DETECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE CO71A
KANE
123, rue Françoise SAGAN Ecopark du Raquet
59450 Sin le Noble
Tél. : 03 27 80 88 54 Fax : 03 27 80 91 55 Email : infos@kane.fr Site Web : www.kane.fr
© Kane International Ltd
2
CO7MANUEL D’UTILISATION
Stopper la mise en arrêt de l’appareil
En cas d’extinction accidentelle, ré-appuyer sur la touche Marche/Arrêt pour annuler l’extinction.
Remarque : l’appareil ne s’éteint pas automatiquement. Ceci afin d’éviter tout arrêt en cours de test. Pour économiser la durée de vie de la pile, veuillez éteindre votre CO71A quand il n’est pas utilise.
Bouton MAX
Affichage de la valeur maximum.
Appuyer sur MAX pour afficher la valeur la plus élevée qui a été détectée lorsque l’appareil est allumé.
Bouton HOLD
Ce bouton bloque la valeur mesurée présente à l’écran lorsque l’on appuie sur ce bouton.
Appuyer de nouveau pour débloquer la mesure et afficher la valeur en cours.
Indicateur visuel (LED)
La LED sur le CO71A s’allume et change de couleur lorsque les niveaux de CO augmentent ou diminuent.
ETEINT : 0-1 ppm VERT : 2-9 ppm AMBRE : 10-34 ppm
ROUGE : 35 ppm ou au delà
Ces valeurs sont basées sur les standards environnementaux. Voir Tableau 1.
Vérification du CO
Remarque : Assurez-vous que la surface du capteur au dos de l’appareil n’est pas obstruée. Une vérification rapide de l’appareil peut être faite avec la fumée d’une allumette éteinte. Laissez la fumée entrer au niveau du capteur, cela va entraine une augmentation de la valeur de Co affichée.
3
INTRODUCTION
Le CO71A est utilisé pour surveiller les niveaux de monoxyde de carbone dans les espaces commerciaux et résidentiels, les entrepôts, les locaux de réparation de machines à combustion, les locaux des services publics et tout autre endroit intérieur ou les personnes y travaillent ou y vivent. La conception compacte et simple du CO71A vous permet une utilisation rapide et facile de l’instrument.
Il a les caractéristiques suivantes :
• Un bouton pour l’allumer avec une mise à zéro automatique
• Il mesure le CO de 0 a 999 ppm
• Il mémorise la valeur maximum
• Les alarmes sont pré-reglées
• Signal visuel (LED) de 3 couleurs en fonctions du niveau de CO mesuré
• Signal sonore (bip)
• Maintien de la valeur affichée (fonction Hold)
• Affichage rétro-éclairé
• Indication de pile usée
• Fonction d’auto test du capteur de CO
• La durée de vie du capteur est estimée à 5 ans (garantie de 5 ans) AVERTISSEMENT!
Cet appareil doit être utilisé que par des personnes formées et compétentes, ayant connaissance des risques impliqués. Le monoxyde de carbone est dangereux, même à de faibles concentrations, et peut entrainer la mort d’homme. Veuillez vous assurer que vous êtes conscient des risques avant de vérifier des émanations éventuelles.
Fonctionnement
MARCHE / ARRET (bouton)
Le CO71A fonctionne avec un simple bouton pour la MARCHE et l’ARRET. Il est conçu pour une utilisation en air ambiant, avec une température d’ambiance allant de 0 a 40°C. Lorsque l’appareil est allumé (ne l’allumer qu’à l’extérieur ou dans un endroit ou il n’y a pas de CO), il se calibre automatiquement à zéro en 50 secondes.
Pendant le décompte l’affichage montre le temps qui reste avec deux chiffres.
Lorsque le décompte est terminé, l’étalonnage à zéro est terminé la concentration de CO sera affichée en utilisant trois chiffres.
4 Affichage normal :
CO PPM 000
Maintenir le bouton MARCHE/ARRET pour éteindre l’appareil, l’affichage montre un seul chiffre et le décompte est de 9 secondes
Exemple d’affichages :
Compte à rebours
Affichage valeur max
Blocage valeur affichée
Questions et réponses en cas de problèmes de fonctionnement
Si l’affichage n’arrive pas à se stabiliser à zéro en quelques minutes, cela indique que le capteur est périmé ou que le capteur a été exposé à des niveaux excessifs de CO. Si les problèmes persistent contacter le service après vente KANE, ou votre contact commercial.
Vérifier toujours le bon fonctionnement de l’appareil avant chaque utilisation. Utiliser une source de CO connue (par exemple la fumée d’une allumette qui vient de s’éteindre) en agissant avec précaution et en faisant attention de ne pas exposer le capteur de CO71 à des températures ou des concentrations de CO hors gamme de mesure. Si l’appareil ne réagit pas comme il le devrait, veuillez le renvoyer a notre société KANE ou à un centre de réparations agrée.
Si, pendant son utilisation, vous détectez des émanations de CO, veuillez vous assurer de prendre les mesures appropriées pour vous protéger et protéger les autres. Avant d’éteindre votre appareil, exposez-le à l’air frais jusqu'à ce que la lecture tombe au-dessous de 5 ppm. A noter que les lectures tombent bien plus lentement qu’elles n’augmentent, de ce fait il peut être possible d’attendre au-delà de 3 minutes.
039
Max
M
000
Hold
M 039
Max
M
5
Tableau 1.
* Les effets peuvent varier en fonction de la taille, l’âge, le sexe et l’état de santé de l’individu. Ces informations ne sont données qu’à titre d’information.
Alarme sonore.
L’alarme sonore va sonner (bip) si le CO détecté est de 35 ppm (ou supérieur).
La fréquence de l’alarme augmente avec des concentrations plus élevées. Vérifier l’affichage LCD pour le niveau exact. Pendant que l’alarme sonne l’appareil ne doit pas être éteint.
Concentration
de Co dans l’air Temps d’inhalation et symptômes associés
9 ppm Valeur maximale d’exposition pour un endroit habité (standard ASHRAE)
35 ppm Valeur maximale d’exposition pour un lieu où l’on travaille 8 heures (OSHA)
200 ppm Valeur maximale d’exposition pendant 15 minutes. Maux de tête, fatigue, vertige, nausée après 2 à 3 heures.
400 ppm Maux de tête après 1 à 2 heures, danger de mort après 3 heures d’exposition.
Menaçant après 3 heures.
800 ppm Vertige, nausée et convulsions après 45 minutes. Inconscience après 2 heures d’exposition. Danger de mort à partir de 2 à 3 heures.
1600 ppm Maux de tête, vertige et nausée après 20 minutes d’exposition.
Danger de mort à partir de 1 heure.
3200 ppm Maux de tête, vertige et nausée après 5 à 10 minutes d’exposition. Danger de mort à partir de 30 minutes.
6400 ppm Maux de tête, vertige et nausée a partir de 1 à 3 minutes. Danger de mort à partir de 15 minutes.
12800 ppm
Danger de mort immédiat (1 à 3 minutes d’exposition)
6 Rétro-éclairage de l’affichage
Pour activer le rétro-éclairage, appuyer une fois rapidement sur le bouton Marche/Arrêt.
Remarque : En utilisant le rétro-éclairage la durée de vie de la pile diminue.
INDICATEUR D’ETAT DE LA PILE Indicateur de pile faible
Dès que le voltage de la pile tombe en dessous du niveau pré-réglé, le symbole
“ PILE ” apparaît dans l’affichage. Ne pas utiliser l’appareil si ce symbole est présent. Remplacer la pile immédiatement.
Caractéristiques :
Entretien : Aucun remplacement de pièce n’est à prévoir par l’utilisateur.
Un étalonnage tous les 12 mois est conseillé.
SPECIFICATIONS
Gamme : 0 à 999 ppm
Résolution : 1 ppm
Précision : +/- 3% de la lecture + 1 ppm
Signal sonore : Pré-réglé à 35 ppm Indication visuelle : Affichage LCD et LED Alimentation : Pile 9V alcaline LR09 Température ambiante de
fonctionnement
0 à 40°C
Garantie : Appareil 1 an. Capteur 3
ans
BAT
039
7 GARANTIE
Le CO71A est garanti contre les défauts de fabrication pour une durée de 1 an après la date d’achat.
Si au cours de cette période de garantie votre instrument présente de tel défaut, il sera réparé ou remplacé gratuitement suivant le choix de KANE.
Cette garantie couvre une utilisation normale et ne couvre pas les dommages qui se produisent pendant l’expédition ou d’une panne qui résulte d’une mauvaise utilisation ou d’un mauvais entretien.
Les piles et les dommages causés par celles-ci ne sont pas couverts par la garantie.
La facture d’achat ou toute autre preuve de date d’achat peut être exigée par KANE avant la prise en charge des réparations sous garantie.
Copyright © 2007 UEi CO71-MAN 1/07
