• Aucun résultat trouvé

الدلالة الصوتية في كتاب ) الخصائص) - دراسـة على ضوء علم اللسانيات الحديثة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الدلالة الصوتية في كتاب ) الخصائص) - دراسـة على ضوء علم اللسانيات الحديثة"

Copied!
33
0
0

Texte intégral

(1)

03 0009 99

)

8

5491

342

(2)

03 0009 00

( El khasais ) dIbn Jinni (mort en 392hegire). Considéré comme parmi les premiers précurseurs qui ont eu recours à cette sorte de signification; de Grande portée, qui occupe la primauté entre les autres significations chez lui. Elle précède: toute preuve, sur le plan de l'importance morphologique et de la syntaxe. Au vu de son importance, il lui consacre de son livre une grande partie, qu'il a traité dans plusieurs chapitre. Il a essayé de mettre en relief son importance, et la manière de la réaliser. Que se soit la raison de cette enquête, la relation naturelle entre le signifiant et le signifie, à relation étroite dans la théorie de la l'anamatopée dans la genèse de la langue, ou sa cause les phonèmes structurelles (les phonèmes premières) comme la mutation entre consonnes et voyelles; ou les phonèmes supra structurelle (les phonèmes secondaires), comme le stress, l'intonation, … etc.. Et dans ce domaine il apparaît qu'Ibn Ginni, par ses recherches a été le précurseur des linguistes occidentaux de plusieurs années.

consonants vowels

(3)

03 0009 01 0 3 suprasegmental phonemes 4 5

(4)

03 0009 00 8 9 10

5

Segmental Phonemes

(5)

03 0009 03

0

Suprasegmental Phonemes 11 10

(6)

03 0009 04

14

(7)

03 0009 05 19 10 Onomotopeia 18

(8)

03 0009 09

1

Segmental phonemes Segmental Phoneme 19 00

(9)

03 0009 00 01 00 03 04 05

(10)

03 0009 08 09 00 08

(11)

03 0009 09 09 30 31

(12)

03 0009 80

30

(13)

03 0009 81 34 35 39 30

(14)

03 0009 80 39 40 41

(15)

03 0009 83 40

)زاو ب

Poas 43

(16)

03 0009 84

Lexical Meaning

(17)

03 0009 85 Consonants Vowels 44 primary phonemes 45 Prosodics

(18)

03 0009 89 49 40 48

(19)

03 0009 80 49 50 51 Suprasegmental Phonemes Secondary phonemes Spoken Language Written language

(20)

03 0009 88 Primary Phonemes Suprasegmental Phonemes Secondary Phonemes Segmental Phonemes

1

Stres 50 53

(21)

03 0009 89 54 55 59

(22)

03 0009 90 50 58 59 90

(23)

03 0009 91 91 90

0

Intonation 93

(24)

03 0009 90 94

342

95 99 90

(25)

03 0009 93 98 99 00

(26)

03 0009 94 01

00 03 04 05

(27)

03 0009 95

(28)

03 0009 99

09

(29)

03 0009 90

08 09

(30)

03 0009 98 5 5921 2001 51 58 2 5481 511 3 511 9 511 1 2 2 591 512 1 2 512 518 1 2 518 518 8 3 48 4 3 505 50 511 55 5 91 91 52 2 512 53 2 513 59 2 511 51 2 511 51 5955 5445 254 51 2 511 58 4 5485 510 54 2 511

(31)

03 0009 99 20 2 511 518 25 1 5414 504 5444 13 19 22 525 11 23 2 515 29 2 515 21 2 515 21 28 21 2 510 28 2 512 24 2 51 30 2 513 35 2 513 32 2 513 33 505 39 31 558 31 2 513 31 2 519 38 2 519 34 2 591 90 2 512 95 92 9 5911 2009 12

(32)

03 0009 100 44 511 45 3 500 46 5 229 47 2 521 5414 48 2 512 49 5 5483 551 50 5413 510 51 2 513 52 3 513 53 3 523 54 3 528 55 3 524 56 3 524 57 3 524 58 3 524 59 2 5481 501 60 3 519 61 3 511 62 511

(33)

03 0009 101 13 3 214 19 51 11 511 11 3 214 11 2 214 18 5411 350 14 2 315 10 551 15 5 5920 2000 551 12 13 19 11 11 11 350 11 5909 5489 18 3 214 14 3 214

Références

Documents relatifs

(Klimas et Patarca, 2001: p 75) A partir de ces définitions, nous pouvons confirmer que le sens donné à la fatigue nerveuse rejoint l’idée de "Colez" ce dernier affirme que

Les valeurs numériques et les pourcentages sont en faveur de la corrélation entre la sévérité de l’Aphasie qui résulte d’une lésion sylvienne gauche et de plusieurs

Over the three decades, women students grew from rarities on campus to form a signifi cant and active – yet still small – segment of the student body, although even in the 1940s

ﻪـﻝ ﺱﻴـﻝ ﺎﻤ ﻥﻴﺒﻭ ﺔﻓﻭﻝﺄﻤﻝﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺎﺒ ﻪﺘﻘﻠﻋ ﺕﺩﺘﺸﺍ ﺎﻤ ﻥﻴﺒ ﺓﺯﻴﻤ ﻻﻭ، ﻪﻴﻓ ﻡﻫﻭﻜﺭﺎﺸ ﺎـﻤﻨﺇ ﺭﻌﺸﻝﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻲﻓ ﺭﺒﺘﻌﻤﻝﺍ ﺩﺍ،ﺩﺤﺍﻭ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻙﻝﺩ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ لﻴﻴﺨﺘﻝﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺩﺇ، ﺔﻘﻠﻋ

برعلا ءاملعلا بتك يف درو ام ىلع اساسأ هتاباتك يف دمتعا حلاص جاحلا ّنأ دجن .مهنم نيرخأتملا نود نولولأا تافلؤم نييوبرتلا دامتعا يضتقي رملأا ّنإف كلت يه لاحلا ّنأ

ﻌﻣ ﻋ دو ﺎﻘﻘﺤﺘﻣ نﻮ ﻳ نأ ﺐﺠﻳ يﺬﻟا يﻮﻐﻠﻟا ﻞﻌﻔﻟا حﺎﺠﻧ طﺮﺷ ﻟا ﺔﻴﻟواﺪﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا" ﻦﻣ ﺪﻌ طوﺮﺸﻟا ﻩﺬ ﺚﺤﺒﻟا إ ﺎﻀﻳأ ﻚﻟذ زوﺎﺠﺘﺗ. " ﺔ ﻮﻐﻟ لﺎﻌﻓﺄﻛ ﺎ ﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﺣ

L’énoncé [dxelt kursi] (U.C 6) marque un dysfonctionnement au niveau de la fonction du contexte, parce que l'expression est étrangère au thème abordé, ce qui reflète

Pour autant, cela signifie-t-il qu’un locuteur espagnol d’aujourd’hui est entièrement contraint et n’a en aucune manière, dans une mise en parallèle du type Alberto