ةعماج 08 يام 1945 -ةملاق Université 08 Mai 1945 - Guelma
رييستلا مولع و ةيداصتقلإا مولعلا :ةيلك
ةيلام تاسسؤم و دوقن :صصخت
رتسام ةداهش لينل ةمدقم ةركذم
:عوضوم تحت
ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا
ىلع اهتاساكعنإ و
ةيجراخلا ةراجتلا
ا دادعإ
بلاطل
ني
:
ناوضر دمحم يتاوت
للاب ةريم
م :ةركذملا ريدم
يلاع ميلعتلا ذاتسأ :ةبترلا دارم يلوا
ةملاق ةعماج
ناوج ةعفد
2012
هلوسر ىلع ملاسلاو ةلاصلاو تاحلاصلا متت هتمعنب يذلا لله دمحلا
.نيدلا موي ىلإ ناسحإب هعبت نمو ميركلا
لايزج اركش ريدقلا يلعلا دابعلا بر ةيادبلا يف دمحنو ركشن ائداب
،ىوقتلاب انمركأو ،ملحلاب اننيزو ملعلاب انرانأ يذلا هيف اكرابم ابيط
،ةيفاعلاب انيلع معنأو
هده مامتإ يف ناعأو قفوو رسيو انقيرط رانأو
ركشلاو دمحلا هلف مويلا هيلع يه يذلا لكشلا ىلع اهميدقتو ةساردلا
.ناعتسملا نامحرلا
و
مدقتن رونلا ىلإ لمعلا اذه جرخي ىتح تمدق يتلا تادعاسملاب انافرع
ذاتسلأل نافرعلاو ريدقتلاو ركشلا ليزجب
لضافلا
م
دارم يلوا
لا
يذ
لبق
ضاوت
اع
هنم
اماركو
،
و ةيحت صلخأ هلف ،لمعلا اذه ىلع فارشلإا
مظعأ
ل همدق ام لك ىلع ريدقت
ان
تاهيجوت نم
و
و ،تاداشرإ
ام لك ىلع
صخ
هص
انل
و دهج نم
.ةساردلا هذه ىلع هفارشإ لاوط تقو
زاجنإ يف مهاس نم لك ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقتن نأ انتوفي لا امك
نم وأ بيرق نم لمعلا اذه
ول و نوعلا ديب اندمأ نم لك ىلإ و ديعب
.ةعجشم ةبيط ةملكب
...لايزج اركش لوقن ءلاؤه لك ىلإ
لا لله دمحلا
،ديزملاب هركش نم دعو و ،هركشب رمأ يذ
هدمحن
و
وه الله لاإ هلإ لا نأ دهشن
أدبملا
،ديعملا
،ديجملا نآرقلاب ثعب يذلا هلوسرو هدبع ادمحم نأ دهشنو
.ديحوتلا ةمئأ هبحص و هلآ ىلعو هيلع لص مهللا
، عضاوتملا لمعلا اذه زاجنلإ ينقفو يذلا لله دمحلا و
تيلف هيلعو انلكوت هيلع للهاب لاإ انقيفوت امو
و
تملا لك
و
.نولك
و يمأ و يبأ ةصاخ يلهأ ىلإ عضاوتملا لمعلا ا=ذه يدهأ
ناسحإ نيدلاولاب
يئاقدصأ عيمج و يتلئاع ىلإ عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ امك
زاجنإ يف مهاس نم لك ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقتن نأ انتوفي لا امك
ق نم لمعلا اذه
وأ بير
ول و نوعلا ديب اندمأ نم لك ىلإ و ديعب نم
.ةعجشم ةبيط ةملكب
...لايزج اركش لوقن ءلاؤه لك ىلإ
ناوضر
،ديمحلا يلولا باهولا معنملا لله دمحلا
هدماحم عيمجب لله دمحلا و
و
.ديمحتلا نم هل يغبني امك
لا لله دمحلاو
دعو و ،هركشب رمأ يذ
،ديزملاب هركش نم
هدمحن
و
وه الله لاإ هلإ لا نأ دهشن
أدبملا
ديعملا
،دعب و ن
:يلع زيزع لكل ءادهإ و ركش مدقأ
ىلإ
و
زيزعلا يدلا
ةيلاغلا يما و ،
يتوخإ لك ىلإ
.
ىلإ و
لاا و لهلأا لك
ءاقدص
.
للاب
ماعلا سرهفلا
عوــــــــضوملا
ةـــحفصلا
رــــــكشلا
ءادــــــهلإا
ثحبلا صخلم
... ةـــطخلا
...
01
... ةماعلا ةمدقملا
...
أ
-د
لأا لصفلا
لو
:
ةيجراخلا ةراجتلا يف لخدم
...
...
08
لصفلا ةمدقم ... ... ..08
اهتيمهأ و ةيجراخلا ةراجتلا ةيهام :لولأا ثحبملا ... ... ..09
:لولأا بلطملا ةيجراخلا ةراجتلا ةيمهأ و موهفم ... ... .09
ةيجراخلا ةراجتلا فيرعت و موهفم :لولأا عرفلا ... ...09
:يناثلا عرفلا ةيجراخلا ةراجتلا ةيمهأ ... ... ....11
:يناثلا بلطملا رود ةيجراخلا ةراجتلا يف ةيداصتقلإا ةيمنتلا ... ... ..12
ةرحلا ةسردملا ،نييراجتلا ةسردم" ةيجراخلا ةراجتلا تايرظن :ثلاثلا بلطملا لا و ةسردم "ةثيدحلا ... ...16
:لولأا عرفلا نييراجتلا ىدل ةيجراخلا ةراجتلا ... ... ..16
عرفلا ةرحلا ةسردملا ىدل ةيجراخلا ةراجتلا :يناثلا ... ... ..18
ةثيدحلا ةيرظنلا :ثلاثلا عرفلا ... ... ....19
ةيراجتلا تاسايسلا :يناثلا ثحبملا ... ... ...20
ةيراجتلا ةيامحلا ةسايس :لولأا بلطملا ... ... ..20
عرفلا لولأا : ةيراجتلا ةيامحلا بهذم ... ... ..20
يناثلا عرفلا : ةسايسلا ةيامحلا ل راجتل ة ... ... ....24
ةيراجتلا ةيرحلا ةسايس :يناثلا بلطملا ... ... ..34
:لولأا عرفلا ةيراجتلا ةيرحلا بهذم ... ... .34
رحلا بهذملا مييقت :يناثلا عرفلا ... ... ....36
يلودلا صصختلا و ةيراجتلا تلادابملل ديدجلا لكيهلا :ثلاثلا ثحبملا ... ...38
يلودلا صصختلا و ةيلودلا ةراجتلا بيطقت :لولأا بلطملا ... ...38
ةيجراخلا ةراجتلا روطت و ةيفارغجلا قطانملا بسح صصختلا :يناثلا بلطملا ... ...38
ةيلودلا ةراجتلا و تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا :ثلاثلا بلطملا ... ... ..39
لصفلا ةصلاخ ... ... .40
ةيلاملا تامزلأل يرظنلا ليصأتلا :يناثلا لصفلا
...
...
41
لصفلا ةمدقم ... ... ..41
ةيلاملا تامزلأل يخيراتلا قايسلا :لولأا ثحبملا ... ... .42
ةيلاملا ةمزلأا موهفم :لولأا بلطملا ... ... ..42
ةيلاملا تامزلأا فينصت :يناثلا بلطملا ... ... .42
تامزلأا ثودح بابسأ :ثلاثلا بلطملا ... ...43
ةيلاملا تامزلأا مهأ :يناثلا ثحبملا ... ... ...44
تيرتسلوو ةمزأ :لولأا بلطملا 1929 ... ...
44
تيرتسلوو ةمزأ :يناثلا بلطملا 1987 ... ...46
كيسكملا ةمزأ :ثلاثلا بلطملا 1994 ... ...48
ايسآ قرش بونج ةمزأ :عبارلا بلطملا 1997 ... ...49
يراقعلا نهرلا ةمزأ :سماخلا بلطملا 2006 -2007 ... ...53
لصفلا ةصلاخ ... ... .63
ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأل ةرصاعم ايؤر :ثلاثلا لصفلا
...
...
64
لصفلا ةمدقم ... ... ..64
ثحبملا :لولأا ملاعلا تايداصتقإ ىلع ةيلاملا ةمزلاا تايعادت ... ... .65
ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأل يميهافملا راطلإا :لولأا بلطملا ... ... ....65
اهلحارم و ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا علادنإ بابسأ :يناثلا بلطملا ... ... ...66
تايلاولا ىلع ةيلاملا ةمزلأل ةيداصتقلإا راثلاا يف ةسارد :ثلاثلا بلطملا ا دحتمل ة ةيكيرملأا ... ... ....68
ةيلاملا ةمزلأل ةيداصتقلإا راثلاا يف ةسارد :عبارلا بلطملا لاعلا لود ىلع م ... ...70
يملاعلا داصتقلاا ىلع ةيملاعلا ةمزلأا تايعادت :لولأا عرفلا ... ... ..70
:يناثلا عرفلا ىلع ةمزلأا تايعادت ةيبرولأا لودلا ... ... ..73
ايسآ ىلع ةمزلأا تايعادت :ثلاثلا عرفلا ... ... ..76
:عبارلا عرفلا ىلع ةمزلأا تايعادت ةيبرعلا لودلا ... ... ..76
ثحبملا تاساكعنا :يناثلا ةمزلأا ةيلاملا ةيملاعلا ىلع نازيم تاعوفدملا جلا يرئاز ...78
بلطملا ةسارد :لولأا ةلاح نازيم تاعوفدملا يرئازجلا للاخ ةنس 2007 ... ...78
بلطملا ةسارد :يناثلا ةلاح نازيم تاعوفدملا يرئازجلا ةنسل 2008 ... ...79
بلطملا ةسارد :ثلاثلا ةلاح نازيم يرئازجلا تاعوفدملا للاخ ةنس 2009 ... ...80
لصفلا ةصلاخ ... ...81
ةماعلا ةمتاخلا
...
...
82
عجارملا ةمئاق
...
...
86
هفلا
ــ
سر
ماــعلا
لا
قم
ـ
مد
ـ
ة
ةماعلا
:
،هعون نم ديرفلا اهرهظمب يملاعلا يلاملا ماظنلا هب رمي يتلا ةيلاملا ةمزلأا زيمتت طلا ثيح نمو بي ةع ايرجم مهف بعصي ةمزأ اهنوكب تمستا دقو ،يملاعلا يلاملا ماظنلا اهب رم يتلا ةيداصتقلإا و ،اهت اهريثأت ف ي مدع نع اضوع ،ةيملاعلا ةيداصتقلإا ةايحلا ي يتلا ةعقوتملا جئاتنلاب ؤبنتلا ىلع ةردقلا نأ نكم ت اهدنع فق هذه .ةمزلأا ةفلتخملا عيراشملا ليومت ىلإ تارخدملا لقن يه ةيساسلأا ةيلاملا تاسسؤملا ةمهم نإ لاا يف داصتق و ،فيظوتلا تايلمع دادزت جاتنلاا ةيلمع عمو .ةفلتخملا علسلا جاتنإ يف مدختستل ،يلعفلا عفترت ا عيبمل تا و اهعم سوت يف ةلثمتملا تاحاجنلا هذه ببسب .تاكرشلا مهسأ ةميق عافترا مث نمو ،تاكرشلا حابرا مجح ع ا طاشنل .ةيملاعلا ةراجتلا ىلع يئاقلت لكشب كلذ سكعني امو ،يلعفلا داصتقلاا نأ نيهارعبلاو دهاوعشلا ععيمج ريشت هنا ثيح و يععي ملاععلا دعحل ةعمزأ ععقو ىعلع نلآا ع ةعيلام عيملا ة يععف اهتارارععا تأدععب ةيلامععسأرلا يرععع ىععلع عععبرتملاو مععهلملا راد رععقع تاععيلاولا ةععيكيرملأا ةدععحتملا م ماععع ذععن 2007 ،م عيزملا علخ يعف ارود ةعيلاملا تاقتعشملا تعبعل نعيأ ،نراعقعلا ةعااخ ناعمتئلاا يعف ععسوتلا ببسب نعم د ىلإ ضورقلا ليوحتو يروتلا ماظن يف كونبلا تعسوتو ،نامتئلاا حنم صرف أ يعف عابت تادنسو مهسأ اوعس تعععفد روععملأا هذععه لععك ،ةلبقتععسملا تاععفزاجملاب ةععطبترملا ةيععضارتفلاا ةععيلاملا ىععلع ةععمئاق ،ةععيلام إ علادععنا ىععل للاخ ةمزلأا ربمتبس 2008 ةروا يف م اكرعاو كوعنب نعم نبرعبك ةعيلام تاعسسؤم ةدععل ةعيلاتتم تاراعيهنا ت ليومتلا تاكراو نيمأت ا امثتسا يداناو نراقعل علا تااروبلاو لاملا اوسأ اهتايعادت تلماو ،ر يعف ةعيملا ةروععا ىععلإو ملاعععلا اععحنأ عععيمج ىععلإ اععهتاريثأت تدععتماو ،اععهب تارععاؤملل ةععيلاوتم ةداععح تاععضافخنا اوج بععن ومنلا لدعم يف تاضافخناو ، اوسلأا ةكرح ىلع ميخُي أدب دوكر ةروا يف داصتقلاا . لاعلا ةيلاملا ةمزلأا مع يف يقدتلابو ترا ثيح ، ةيلاملا تاقتشملا وس ةماخض زربت ةيم هتميق تعف ا ىلإ 480 لداعت اهتميق نأ ينعي امب ، رلاود نويليرت 10 يملاعلا يلامجلإا يلحملا جتانلا فاعضأ ىعلإ لصتو ، 35 لاععبلا يععكيرملأا يلاععمجلإا يععلحملا جتاععنلا فعععض غ 14 خملا تايئاععصحلإا هذععه نإ ،رلاود نوععيليرت ةععفي دت ةعورملاو ل ثيح ،ةنهارلا ةيلاملا ةمزلأا يف ةيلاملا تاقتشملا هتبعل نذلا رودلا مجح ىلع ل رعط نعم تبق ف . لماشلا رامدلا ةحلسأب نيصتخملا نم ريثكلا عع يعف ملاععلا لود عيمج تايداصتقا ىلع ةمزلأا هذه دتشت نأ نوثحابلاو اربخلا عقوت دقو ما 2009 رملا اهراثآ رمتست نأ اضيأ حارملا نمو ةنعس للاعخ ىتح ةعو 2010 لعك هاعبتنا دعشت اعهلعج اعم وعهو ، ا ملاععل اهرابخأف تلغا ةعجوملا تابرضلا يقلتت يتلا ىمظعلا لودلا ريصمب لعتي رملأاو لا فيك ،ايندلا نم لك يف ةريعصق ةرعتف يف ةمزلأا تلوحتف لصح داصتقلاا داور هنم رذح نذلاف ، يقيقحلاو يلاملا داصتقلاا إ ةعمزأ ىعل اصتقا علا داصتقلاا ومن ؤطابت ىلع دكأ يلودلا دقنلا ودنا ةيلاملا ةمزلأا بارع نأ ةجردل ةيد ورعمو يملا هر راثأ لزت لاف ،اهنم وجرملا قحت مل اهنقح مت يتلا لاوملأاو دوهجلا نأ مغر ،دوكرلا نم ةرتفب او علهلا فوعخل .مايلأا هذه ىتح ه دوهشملا رارقتسلااف ةرشتنم و نإ ريغ ثدح ام ةديدع راانع دنع فقوتلل نيسرادلا ةمزلأا هذه تداق دقف امامت كلذ ت لأاب لعت سس ةملوعلا ةدايس لظ يف ،لوهجملا هلبقتسمو ةيمكارتلا هتعيبطو ،يلامسأرلا ماظنلل ةيركفلا و اكرشلا ةددعتم ت اوك نم هلك كلذ عبتي امو ،ةريغصلا عيراشملا نابوذو ريبكلا مجحلا تايداصتقاو تايسنجلا ر ىلع ث ضلا طلستل ةساردلا هذه ت اج لطنملا اذه نم .ةسفانملا مظنلا بايغ يف يناسنلإا بوتسملا ىلع و بناج ماظنلل اساسأ تناك يتلاو ةيملاعلا ةراجتلا يهو ةيملاعلاو ةيداصتقلاا ةايحلا يف يساسأ ا امسأرل ملا يل ع ت ىلع دم .بلطلاو ضرعلا نيب نزاوتلاو رحلا وسلا تايرابم:لاوأ
ةيلاكشلإا
ةساردلا
:
رت نم جتن ، مايلأا هذه ملاعلا هدهشي نذلا ديازتملاو يملاعلا نداصتقلاا دوكرلا نإ لا عجا ا ةلويس نذل ،ةيملاعلا ةراجتلا ةكرح ىلع ريبكلا رثلأا هل ناك امم ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا هتثدحأ و ادب دق نأ ايلج نم اديدع ف ريبك صقن نم يناعت تأدب ثلاثلا ملاعلا يف ةااخو لودلا ىلع اذه سكعني امو ،تارداصلا ي هتردق يف ا .اهتادراو ليومت ساسلاا اذه ىلع :يلاتلا لؤاستلا يف ةساردلا ةلكشم لمجن ؟ةيملاعلا ةراجتلا ىلع ةيلاحلا ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا رثا ام:يليامك يه و انثحب نومضم ليلحت ىلع اندعاست يتلا ةيعرفلا ةلئسلاا ضعب حرط نكمي يه ام ؟ةيجراخلا ةراجتلاب ةااخلا ميهافملا يه ام ا تايرظن مهأ ؟ةيجراخلا ةراجتل -؟ةيلاملا ةمزلأا و ةمزلأا موهفم وه ام -؟اهراثآ و ؟ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا بابسأ يه ام تلاؤاستلا نع ةباجلإا انتسارد للاخ نم لواحنس ةقباسلا وه و لاأ انثحب نومضم ليلحت و لأا ةمز ا ةيلامل كعنإ و ةيملاعلا ا .ةيجراخلا ةراجتلا ىلع اهتاس
ضرف :ايناث
تاي
:ةساردلا
-.ةيلودلا و ةيلحملا ةيداصتقلإا ةيمنتلا يف مهاست ةيجراخلا ةراجتلا نإ ةسسؤملا ةااخ اهتايداصتقإ ةيامحل اذه و ةيئامحلا ةسايس ملاعلا لود ةيرثكأ عبتت ا ةيلحمل نطولا و .ةي -دمتعت ارشل ةيلبقتسملا و ةلجلآا دوقعلا ةيلمع و ةيلاملا اوسلأا ىلع ملاعلا لود يب و .علسلا ع -لأا بودع لعجي ةيراجتلا تلاابملا تايلمع ديازت و اهضعبب ملاعلا تايداصتقإ طابترإ تامز ت لقتن .رخلآ دلب نم ةعرسب:اثلاث
:ةساردلا ةيمهأ
تلا تايعادتلا للاخ نم ،ةيملاع ةيداصتقا ةمزا ىلإ ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا تلوحت رعتي ي لا اهل ض ملاع بوتسم ىلع داريتسلااو ريدصتلا تايلمع نم ريثك ةقاعإ ىلع ةمزلأا هذه تلمع دقل ، مويلا ا ملاعل ا مدقتمل لكيه ةينب زازتها ىلع ريبك لكشب سكعنا امم ،ةااخ يمانلا ملاعلاو مم ،ةيجراخلا ةراجتلا راؤي ا إ ىل .ملاعلا يف ةيجراخلا ةراجتلا ىلع ةيلاملا ةمزلأل راثلآا هذه دار ةرورض:اعبار
:ةساردلا فادهأ
صلا نم ةيماعلا ةراجتلا ىلع ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا رثا فرعتلا ىلا ةساردلا فدهت تاردا ا ةيملاعل لا نراجتلا نازيملا ىلعو ةيملاعلا تادراولاو . يملاع:اسماخ
:ةساردلا تاددحم
ثدحتت اهنأ ملاعلا بوتسم ىلعو ،ثحابلا اهيلع علطا يتلا ،ةروشنم تاساردلا نم نيبت ع ثلآا ن را قيقد تا اصحإ رفوت مدع نيبتو .ةيملاعلا ةراجتلا ىلع ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأل ةيثراكلا ا يف ة تارشنل ماعل ةيلودلا ةيداصتقلإا 2008 -2009 قلاا ةيرسلا ىلع ـ ودبي امك ـ اظافح كلذو كلل ةيداصت نم ريث ةأشنملا .ريبك لكشب اهتارايهنا يف يعادت نم ةيشخ ةيملاعلا:اسداس
:ةيئارجلإا تاحلطصملاب فيرعت
1 : ةيلاملا ةمزلأا ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف تثدح يتلا ةيلاملا ةمزلأا يه ن لا ةياه ماع 20078 تاسسؤملا نم ددع رايهناو نراقعلا نهرلا ةمزا رثا نم كلذ عبت امو ةيلاملا ةيلام تامزأ ع مظعم تم د لو .ملاعلا 2 : ةيملاعلا ةراجتلا و تارداصلا عومجم ةيملاعلا ةراجتلا نمضتت ولا ا د عيمجل تادر لاعلا لو .م:ًاعباس
:ةساردلا جهنم
رخآو ،ةقباسلا تاساردلاو نرظنلا ملعلا ىلع دمتعملا يليلحتلا يفاولا جهنملا عبتأ صحلإا تايئا ماع يف ةيملاعلا ةراجتلاب ؤبنتلل لاواو ،ةيملاعلا 2009 -2010 -2011 امولعملا ىلع انب يف ةدراولا ت ةقباسلا ماوعلأا ماعل ةيلبقتسملا و 2012 .ًانماث
:
:ةقباسلا تاساردلا
،نوج( ةسارد 2008 :) The Financial Crisis and the Policy Responses: AnEmpirical Analysis of What Went Wrong
رود اصقتسا ىلإ ةساردلا هذه تفده ثيح ماع زومت رها يف تأدب يتلاو ةيلاملا تامزلأا يف ةيموكحلا تلاخدتلاو تا ارجلإا 2008 تلاوت دقو هنم جئاتن ىلإ ةساردلا مقافتو اوسلأا هذه لمع فاعضإ ىلع لمع ةيلاملا اوسلأا يف يموكحلا لخدتلا نأ ا تايلمع دنع ةدئافلا رعسل ةمظانلا دعاوقلا ىلإ عوجرلا ةرورضب ةساردلا تاوأ دقو ةيلاملا ةمزلأا ةدح نم .ريبك لكشب اوسلأا طبض
ب
،لوكساب( ةسارد 2008
) Current Global Financial Crises : An Incentive
Problem ، ةكيرشك ةيموكحلا تاسرامملل ةماع ةرااإك ةيلاحلا ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا ةساردلا هذه تشقان ةيلاع ةيراقعلا تادنسلا يف ةدئاز راطخأ ىلإ دوقت فوس يلاملا وسلا تارايخ نأ ىلإ ةساردلا ترااأ دقف ح لاو ةرادلإل باقع كانه دجوي لا هنا ببسب ،نامضلا ةورثلا رايهنا ىلإ ندؤت دق اطخأ اهباكترا دنع ىت لكشب ةيلاملا لكاشملا هذه لثم لحل لاهس نوكي ازفاح كانه دجوي لا هنا ىلإ ثحابلا لاوت دقو ، لماك لكشب .عيرس ج -،فسويلا(ةسارد 2009 ةيجيلخلا تايداصتقلااو ةيلاملا ةمزلأا ناونعب ) لا تجرخ دقو ، ةسارد هنم جئاتنلا نم ديدعب كلت اوس ،ةمزلأا هذه نم ةريبك رئاسخ دصحتس ةيجيلخلا لودلا نأ ا ا قلعتمل دراومب ة اسم يدانا يف ةمهاسملا كلت وأ ،ةيراقعلا نهرلا تادنس يف ةرمثتسملا ةيدايسلا يدانصلا لا ةدع ،نيررضتم ودلا ةميق ضافخنا وأ ،طفنلا ىلع بلطلا هعمو نراجتلاو نداصتقلاا ومنلا عجارت ةجيتن وأ لا غ و ر نم اهري .رئاسخلا لاكاأ
لأا لصفلا
لو
ةيجراخلا ةراجتلا يف لخدم :
:ديهمت علسلا نم اهتجاح نم ءزج عابشلإ ضعلا اهضعب ىلع رصاعملا انملاع يف لودلا لك دمتعت و امدخلا ،ت .ةليوط روصع ذنم لودلا نيب ةيداصتقلاا تاقلاعلا زيمت ةقيقحلا هذه و لود نأ يه ،موي لك ةيلودلا ةراجتلا اهدكؤت يتلا ةقيقحلا عت نأ عيطتست لا ملاعلا لزعنم شي نع ة نمزلا نم ةليوط ةرتفلو ةلماش ةروصب ءافتكلاا ةسايس لازعنلاا اذه يف ةعبتم ضعبلا اهضعب . مدخلاو علسلا لاقتنا ىلع ةيلودلا ةراجتلا ةسارد يف ةثيدحلا تاهاجتلاا رصتقت لاو عاب تا اهرابت امنإو ،ةيلودلا ةراجتلل فورعملا يديلقتلا رهظملا لأا سوؤر لاقتنا رابتعا ىلإ كلذ ىدعتي لاوم ه اث عون و ن دودحلا ربع صاخشلأا لاقتنا وهو ثلاثلا عونلا اهيلإ فاضي مث ،ةيلودلا ةراجتلا عاونأ نم لقلإا دلل ةيمي ىلإ ةلو .ةيلودلا ةرجهلا هيلع قلطي ام وهو مئادلا ناطيتسلاا دصقب وأ ةحايسلا دصقب ىرخأ ةلود انمسق اننإف اذل و :يليامك امه نيثحبم ىلإ لصفلا اذه اهتيمهأ و ةيجراخلا ةراجتلا ةيهام :لولأا ثحبملا . ةيراجتلا تاسايسلا :يناثلا ثحبملا . .يلودلا صصختلا و ةيراجتلا تلادابملل ديدجلا لكيهلا :ثلاثلا ثحبملااهتيمهأ و ةيجراخلا ةراجتلا ةيهام :لولأا ثحبملا
:
للاخ نم جتلا نأ ثيح و ،اهفيرعت و اهموهفم و ةراجتلا ةيهام ىلإ قرطتنس ثحبملا اذه ناك ةرا ذنم ت ،ىرخا علس هريغ عم اهلدابت وأ هيدل تسيل علس ىلع لوصحلا يف ناسنلإا اهيلع دمتعي مدقلا اننإف اذهل ف ي ه اذ .ةيجراخلا ةراجتلا ميهافم حيضوتل هانصصخ ثحبملايمهأ و موهفم :لولأا بلطملا
ة
ةيجراخلا ةراجتلا
:
:ةيجراخلا ةراجتلا فيرعت و موهفم :لولأا عرفلا
اهنم ركذن ةيجراخلا ةراجتلل فيراعت ةدع كانه : نيب أشنت يهو لاوملأا سوؤرو دارفلأاو علسلا لاقتنا يأ ةثلاثلا اهروص يف ةيلودلا تلاماعملا يه ةراجتلا لوحتت دق امك ةفلتخم ةيسايس تادحو يف نوميقي دارفأ تلاماكتلا ةلاح يف ةيلخاد ةراجت ىلإ ةيجراخلا ةيبرولأا ةدحولا يف ثدح ام لثم ةيداصتقلاا . ( 1 ) ملاعلا لود فلتخم ىدل ةفورعم بيلاسأو طورش قفو لودلا نيب تامدخلاو علسلا لدابت يه تللو ، ةراج :امه نيسيئر نيجذومن ةيجراخلا ( 1 ) راصعلا داشر ، ةيجراخلا ةراجتلا ، لولأا ةعبطلا ،ةعابطلاو عيزوتلاو رشنلل ةريسملا راد ، ،ندرلأا 2000 ، :ص 12 .-:ريدصتلا .تامدخلاو علسلل جورخ وهو -:داريتسلاا تامدخلاو علسلل لوخد وهو . لك رابتعاب لودلا نيب موقي يتلا تاطاشنلا لكو ةيلودلا ةيداصتقلاا تاقلاعلا كلت يه ةلود ل نايك اه علا هذه فلأتتو ىرخلأا ةلودلا نع ةفلتخملا ةيداصتقلااو ةيسايسلا تاطلسلاب عتمتي لقتسم تاقلا م نيقش ن :امه تاكرحت نع ةئشان تاقلاع .يلودلا ىوتسملا ىلع صاخشلأا -و يل-ودلا ى-وتسملا ىلع لا-وملأا س-وؤر اذك-و تامدخلا-و علسلا تاكرحت نع ةئشان تاقلاع فرعت .ةيلودلا ةيداصتقلاا تلاماعملاب :نم فلأتت ةيداصتقلاا تاقلاعلا هذه نأ حضاولا نمو -.تامدخلاو علسلل ةيلودلا تاكرحلا -اوملأا سوؤرل ةيلودلا تاكرحلا ل . ( 1 ) :رخآ فيرعت لودـلا ىدـحإ ردـصت ثيحب ةلودلل ةيسايسلا دودحلا ىدعتي يراجت لاصتا دوجو يه عون رـيدـصتب ةيناثلا ةلودلا موقتو ،تاجتنملا هذه ىلإ لعفلاب جاتحت ىرخأ ةلود ىلإ اهتاجتنم نم ضئاـفلا كباشتت اذكهو ةثلاث ةلود هجاتحت ةيلولأا داوملا وأ تاجتنملا نم نـيعم ضعبلا اهضعب لودلا لصتتو تاقلاعلا ايراجت . ( 2 ) 2 . ةيجراخلا ةراجتلا مايق بابسأ : مسي ام وأ ،ةيداصتقلاا ةلكشملا روذج ىلإ لودلا نيب ةراجتلا مايق بابسأ ريسفت عجري لاا هي نويداصتق دراوملا يف ةيدودحم كانه ناكم وأ نامزلا نع رظنلا ضعبف ،ةيبسنلا ةردنلا ةلكشمب اصتقلاا ح ،ةيد نأ ثي زلا عم دراوملا كلت توافت نإو ،ةـقلطم ةيحاـن نم ةدودحم تايمكب اهتعيبطب تدجو دراوملا او نام ناكمل ذ عجريو ،اهيلع سفانتت يتلا ةيئاهنلالا تامادختسلااب تنروق ام اذإ ةيدودحم دشأ اهلعجي ىلإ كل احلا نأ تاج استلا ةدودحم ريغ تدجو اضيأ اهتعيبطب ةيرشبلا .طبارتلاو ددعتلاو عونتلاو راركتلاب اهم جاتنإ نع ةزجاع ةيداصتقلاا دراوملا لعجت ةيرشبلا تاجاحلل ةدودحملالا ةعيبطلا هذهو كي ام نم يف تقلاا بلطتت هذه ةيبسنلا دراوملا ةردن ،ةيناسنلإا تاجاحلا عيمج عابشلإ تامدخلاو علسلا يف داص مادختسا اه ايلاثم لالاغتسا لغتست ثيحب لسلا نم هجاتنإ نكمي ام ىصقأ جاتنإ ينعي اذهو ،هيف رده لا دخلاو ع لقأب تام .فيلاكتلا نم نكمم ردق دراوملا مادختسا يف داصتقلاا نإف ،ةتوافتم تاجردب لودلا لك هجاوت اذه ةيبسنلا ةردنلا ةلكشم نأ امبو علسلا جاتنإ يف صصختلا أدبم قيبطت بلطتي ةلود لك يف هفورظ اهلهؤت يتلا نلأ ةيداصتقلااو ةيعيبطلا ا ةقفنو ةفلكب نكلو اهجاتنإ عيطتست وأ اهدودح لخاد اهجاتنإ عيطتست لا ىرخأ لود تاجتنمب اهلدابت مث ،اهجتنت ةفلتخملا لودلا نيب لمعلا ميسقتو صصختلا ةيمهأ ودبت انه نمو ،لاضفم جراخلا نم داريتسلاا اهدنع حبصي اجتلا ةرهاظب اقيثو اطابترا طبترت .ةيلودلا ةر ( 3 ) يتلا صيصختلا ةيرظنل اقفو ،ةرهاظلا هذه ثحب ىلع ليوط نمز ذنم نويداصتقلاا بأد دقو ىدان ب اه اذإ درفلا نأ ،اهب ذخلأا ايازم كيسلاكلا نييداصتقلاا نم هعبت نمو وه زربأو ،ثيمس مدآ ت يف صصخ ءادأ هتيجاتنإ يلاتلاب ديزتو هتراهم ةجرد عفترتسف هنقتي دحاو لمع لعأ ىوتسم ىلع لصي مث نمو لا نم ى ةيهافر .ةيداصتقلاا تاجاح ىلع درف لك لصحي يكلف ،دارفلأا نيب لدابتلا مايق ىلإ ةعيبطلاب صصختلا يدؤيو تملا ه ،ةعون ف اوصصخت نيذلا دارفلأا نم هريغ جاتنإ نم ءزجب هجاتنإ نم ءزج ةلدابمب موقيس امتح هنإف اتنإ ي علس ج .ىرخأ ي يلودلا صصختلاو عافترا لكش يف هصصخت نم ديفتسي ناسنلإا ناك اذإف ،أدبملا سفن ىلع موق عفترت علسلا نم ةنيعم عاونأ جاتنإ يف ىرخلأا يه لودلا صصختت لا اذاملف ،ةيداصتقلاا ةيهافرلا تايوتسم ( 1 ) قمان نيدلا حلاص ، ،ةثلاثلا ةعبطلا ،ةيلودلا ةراجتلا ،فراعملا راد ةرهاقلا ،رصم ، 1999 ، :ص 10 . ( 2 ) :ص ،قباسلا عجرملا ،قمان نيدلا حلاص 10 . ( 3 ) ضوع دمحم بلاط ، ةيلودلا ةراجتلا -و تايرظن تاسايس ، رونلا ةعبطم ، ىلولأا ةعبطلا ،رصم ،ةرهاقلا ، 1995 ، :ص 17 -18 .
ريغ جاتنإ نم هجاتحت امب اهجاتنإ نم اهتاجاح نع ضيفي ام ةلدابمب موقت مث ةيجاتنلإا اهتءافك اهيف نم اه ؟لودلا د عافترا ىلإ يدؤي اهب نوعتمتي يتلا ةيبسنلا ايازملل اقفو دارفلأا صصخت ناك اذهلو مهلوخ ا ةيقيقحل ع ن ق نم هعبتتس امو يلودلا صصختلا نإف ،مهنيب اميف اهنوسرامي يتلا ةيجراخلا ةراجتلا قيرط ت" ماي ةراج لودلل يموقلا لخدلا ةدايز ىلإ يدؤتس لودلا نيب "ةيجراخ تلابو ةراجتلا هذه يف ةكرتشملا ايز يلا لوخد ةد راجتلا" هيلع موقت يذلا قطنملاف كلذ ىلعو ،ةيداصتقلاا مهتيهافر ىوتسم عافتراو دارفلأا اخلا ة لا "ةيجر و صصختلا مايقل هتعيبط ةجيتن امهلاكف "ةيلخادلا ةراجتلا" هيلع موقت يذلا كلذ نع فلتخي ميسقت ا ذلا لمعل ي لإ ةرورضلاب يدؤي لدابتلا مايق ى .
:يناثلا عرفلا
ةيجراخلا ةراجتلا ةيمهأ
:
صتقلال رفوتف ،ةيلودلا تايداصتقلاا مظعم يف اماه ارود ةيجراخلا ةراجتلا بعلت ام دا ي يلإ جاتح نم ه صلختلا نم هنكمت تقولا سفن يفو داريتسلاا طاشن للاخ نم ايلحم ةرفوتملا ريغ تامدخو علس ل امم نم هيد ذه رثؤتف ريدصتلا طاشن للاخ نم ةفلتخملا تامدخلاو علسلا ضئاوف ةيداريتسلاا تاطاشنلا ه و يدصتلا ةير ةيلاملا قاوسلأا ىلعو )ةلامعلاو لخدلا ،جاتنلإا( ةيعلسلا ةيداملا قاوسلأا ىلع اهرودب و يدقنلا قاوسأ( ة دوقنلا .)يبنجلأا فرصلاو ىلإو ملاعلا لود نيب طبارتلا ةجرد ةدايز يف ةيميلقلإاو ةيلودلا ةراجتلا ريرحت تايقافتا تمهاس دقو يجانملا ىلع ةراجتلا ريثأت نم فعاض امم لودلا نيب ةيدقنلاو ةيعلسلا تاقفدتلا مجح يف ريبك مظاعت .ملاعلا لود مظعمل ةفلتخملا ةيداصتقلاا ( 1 ) :يلي اميف اساسأ ةلثمتملاو ةيجراخلا ةراجتلا ةيمهأ راجيإ نكميو - ةيقيوستلا ةردقلا عيسوت ىلع ةيجراخلا ةراجتلا دعاست .ةديدج قاوسأ حتف قيرط نع ةفلتخم تارايتخا ريفوت قيرط نع دلابلا ةيهافر ةدايز ىلع ةيجراخلا ةراجتلا دعاست ف صخي امي .رامثتسلااو كلاهتسلاا -.يجراخلا قوسلا يف ةيسفانتلاو ةيجاتنلإا ةردقلل ارشؤم ةيجراخلا ةراجتلا ربتعت ةيريدصتلا ةردقلا للاخ نم كلذكو جلأا تلامعلا نم ةلودلا ديصر ىلع اهرثأو ةيداريتسلااو كو ةيبن كلذ .يراجتلا نازيملا -لا يت-لا تامدخ-لاو تاجتنم-لا ضعب ىلع لوصح-لا يف ةلود لكل ةصرف ةيجراخ-لا ةراجت-لا يطعت رفوتت ناك اذإو ،اهجاتنإب اهل حمست لا ةيعيبطلا اهتايناكمإو ةيخانملا اهفورظ نلأ امإ ،اهيدل كمإب ا ةلودلا ن ،اهجاتنإ .اهداريتسا فيلاكت نم ىلعأ فيلاكتب اهجتنت اهنإف -بسب ،اهتايداصتقا ةيمنتل ىعست يتلا ةيمانلا لودلل اماه لاماع ةيجراخلا ةراجتلا دعت لا نأ ب لا ةراجت ةيلود ص لاإ وه ام يلودلا ضارتقلااو ةيعانصلا لودلا نم ضورق ىلع لوصحلل ةصرف لودلا هذه يطعت ةرو لا .ىرخأ ىلإ ةلود نم تامدخلاو علسلا لاقتن اذهو،كلذ يف تبغر اذإ اهلك وأ علسلا ضعب جاتنإ يف ةلود لك صصخت ىنعمب لمعلا ميسقت ر ىلإ عجا نأ .ملاعلا لود نيب لاداع اعيزوت ةعزوم ريغ ةيداصتقلاا دراوملا 4 . ةيجراخلا ةراجتلا فادهأ : ةراجتلا تلادابم يف يساسلأا قلطنملا نلإا رصانعل ةيبسنلا ايازملا للاغتسا وه ةيلودلا تملا جات قحتو ةحا قي .يكارتشا وأ يلامسأر يداصتقلاا اهماظن ناك ءاوس لودلا نم ةعومجم نيب ةعفنملا لدابت ةبغرلا يف نمكت يتلا ةماعلا ةحلصملاو ةيدرفلا ةحلصملا نيب عساش قرفلا نأ كش لاو ل لا عفر ىوتسم ا دارفلأ يشيعملا راخلا ةراجتلا ةيواز نم جاتنلإا ىوق ةيمنتو ريوطت قيرط نع لكك عمتجمل لا ةيج يوطنت يت :يلي ام يف اديدحت رثكأ ةروص يف لثمتت عفانملا نم ةعومجم ىلع .يموقلا داصتقلاا ةمدخل اهتئبعتو اهللاغتسا ىلع ةردقلا ةدايزو جاتنلإا رصانع ةئبعت ا ريبادتلا نم يموقلا داصتقلاا ةيامح . قاوسلأا يف ىضوفلاو تامزلأاك ةيجراخل ( 1 ) :ص ،قباسلا عجرملا ،ضوع دمحم بلاط 14 . .ةيعانصلاو ةيعارزلا علسلل ةيموكحلا بئارضلا ىلع ةقبطملا لولحلا داجيإ ةيكرمجلا زجاوحلا ةلازإ وأ ضيفخت اذكو ،ةيفيرعتلا ريغو ةيفيرعتلا هبش زجاوحلا ديدحت دلإاو .ةيرا ،ةلودلا اهضرفت يتلاو ،ةراجتلل ةينفلا قئاوعلا ةلازإ و كلذ ةيامح لجأ نم .نيكلهتسملا ( 1 )
:يناثلا بلطملا
رود
ةيجراخلا ةراجتلا
يف
ةيداصتقلإا ةيمنتلا
:
قلاا ةيمنتلا تلاجع كيرحت يف تاطلسلا همزتلت يذلا بولسلأا وأ طمنلا ةيجيتارتسإ نإ ةيداصت نع ةلاح نم ينطولا داصتقلاا لاقتنلاا يف ةيئامنلإا ةسايسلل ةضيرعلا طوطخلا مسر قيرط وكرلا ىلإ د ح ةلا .ومنلا داصتقلاا بينجت ىلإ فدهت نأ يغبني ةيجراخلا ةراجتلا لظ يف ةعبتملا ةيجيتارتسلإاف ا فلختمل ردق ىدم ىلع يداصتقلاا ومنلا تلادعم ىلعأ قيقحتل ،ةهج نم ةيجراخلا تارثؤملا راطخأ ناكملإا يوطلا ل ( 2 ) نم .ىرخأ ةهج تادراولا للاحإ :امه نيتيساسأ نيتيوامنت نيتيجيتارتسا نيب زيمن ساسلأا اذه ىلع و و ةيمنت .تارداصلا امئاد حرطت يتلا ةلكشملا نأ ريغ خلاا هساسأ ىلع متي يذلا ميلسلا رايعملا وه ام : و رايت لضافملا ة .؟امهنيب و لا ةسايسب رورملا انيلع متحي امهنم ةدحاو لكل قرطتلا لبق يوازلا رجح اهنلأ عينصت سلإا ة تيجيتارت .ني خلال اهحيحصتب ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةيلمعل ةيساسلأا ناكرلأا دحأ عينصتلا ةسايس دعت تلالات ةلكيهلا يذلا ينطولا جاتنلإا عيونت نم : ةماه ةيداصتقا راثآ ةسايسلا هذه قيرط نع بترتي و ي لإ يدؤ ةدايز ى ةدعاقلا عاستا ،ينطولا لخدلا عونت ةجيتن ريدصتلا لاجم ةينطولا ةعانصلا لوخدب ةيعانصلا رداصلا نم تا ةهج نم ةيلولأا داوملا ريدصت نم ةيتأتملا ةيلاملا دراوملا ىلع دامتعلاا ليلقت و ةهج أ و ىرخ ب يلاتلا ةيلولأا دراوملل ةيلودلا قوسلا فورظب ينطولا داصتقلاا رثأت ةجرد ضفخنت عافترا : يأ أ افخنا و ض اهراعسأ – ايزلا ةجيتن نمزلا رم ىلع ةغلاب ةيبسن ةيمهأ وذ يعانصلا عاطقلا عينصت حبصي اذكه و نلا ةد ةيبس تلا ةيبسنلا ةيمهلأا ةدايز اذك و يعانصلا عاطقلا يف دلوتملا ينطولا لخدلا يف ةققحملا وتسي ي اذه اهبع ةرمتسملا ةدايزلا قيرط نع كلذ ققحتي و ،ةلماعلا ىوقلل عاطقلا امثتسلاا دراوملا مجح يف لا ةير هل ةهجوم اذ .امئاد عاطقلا :اهمهأ لاكشأ ةدع عينصتلا ةسايس ذخأت و اذه ( 2 ) -1 .تارداصلا ةيمنت : يأ تاعانصلا عسوت قيرط نع عينصتلا -2 -.تادراولا للاحإ : يأ ،يلحملا قوسلل تادراولا للاحا قيرط نع متي يذلا عينصتلا سايس لكش يطعت دق و تاعانصلل وأ ةفيفخلا ةيجيتارتسلإا تاعانصلل ةيولولأا عينصتلا ة يقثلا ةل ث مايقلاب تاعانصلا هذهل حامسلاب قوسلا قيض ةبقع يطخت ىلإ يدؤي ريدصتلا ضرغب عينصتلاف منلا م و و لأا ةسفانملل ةعانصلا هذه ضيرعت قيرط نع تاعوفدملا نازيم يف زجعلا قيقحت كلذ نع بترتي ةيبنج هريدصتب ءافكلا نم ايملاع ةبولطملا تايوتسملا ىلإ لوصولل لمعلا ىلع اهرابجإ و ةهج نم ا نلإا ة ةيجات .ىرخأ ةهج نم تامدخلا و علسلل ةيلودلا ةيعونلا تايوتسم ىلإ ىقرتل ههجاوي ريدصتلل عينصتلا نأ لاإ ملا لودلا لبق نم ةضورفملا دويقلا : اهنم دويق ةدع ةمدقت ع ىل لأا ىوتسم فعض يف ىرخلأا دويقلا لثمتت و ،ةفلختملا لودلا نم ةمداقلا ةيعانصلا تارداصلا ءاد ،ةمدختسملا ةيميظنتلا تاردقلا و ةينفلا تاراهملا ةيدودحم ،ينقتلا مدقتلا و يجولونكتلا سلأا هذه لك با دويقلا ب لعجت ةدئاسلا ةيلودلا ةسفانملا هجو يف فوقولا ىلع ةرداق ريغ ةفلختملا لودلا تاعانص نم ةصاخ ، ف ي .ىلولأا اهتايح تاونس جن تبثت نأ يلودلا قوسلا ىلإ تاعانصلا هذه لوخد حاجنل يفاكلا و يرورضلا طرشلا نلأ ف اهحا ي لأا بلطلا ؤبنت عيطتسن يلحملا بلطلا قيرط نعف لاوأ يلحملا قوسلا نم و ،ةهج نم اذه يبنج أ ةهج ىرخ لوحي ةفلختملا و ةمدقتملا لودلا نيب درفلا لخد طسوتم يف ةريبكلا ةوجفلا وأ ةوهلا دجن د قحت نو .كلذ ق ( 1 ) :ص ،قباسلا عجرملا ،راصعلا داشر 18 . ( 2 ) :ص ،قباسلا عجرملا ،راصعلا داشر 20 .:تادراولا للاحإ .ب يف جراخلا نم ررحتلاب حمست ةروطتم تاقاط ءانب ىلإ تادراولا للاحإ ةيجيتارتسإ فدهت ةيبلت نإ دصق تادراولا للاحإ ةيجيتارتسلإ اساسأ عينصتلا ةسايس يف دجن اذكه .ةيلحملا تاجاحلا دب جات لئا ع لااعف بلط دوجو رابتعاب تادراولل ةسفانملا علسلا جاتنإ : يأ ةدروتسملا تاجتنملا اهيل قبسم .ا ا ةئيهت نم دبلا تادراولا لحم للاحإ و روطتلا نم ةئشانلا ةعانصلا هذه نكمتت يكل و لا وجل هل بسانم ا ا علسلا داريتسا عنم قيرط نع اهل ةمزلالا ةيامحلا ريفوت و ةعانصلا هذهل يلحم قوس قلخب هباشمل .اهل ة مب اقيثو اطابترا تادراولا للاحإ ةيجيتارتسإ طبترت و اذه يبنجلأا دقنلا ريفوت ةلكش يذلا ت ودلا ىعس ل ومنلا تلادعم ىلعأ قيقحت اهل نمضت ىتح ةنيعم تايولولأ اقفو همادختسا نسح ىلإ ةفلختملا تقلاا نلأ يداص نع ءانغتسلاا ةجيتن دقنلا اذه ريفوتب ةلكشملا لح ىلع اهتدعاسم هناش نم تادراولا للاحإ ريتسا ه ضعب دا هذ جراخلا نم تاجتنملا .ايلحم اهجاتنإب سكع ىلع لب ،يبنجلأا دقنلا ريفوت ةلكشم ىلع ايئاهن ءاضقلا هانعم سيل تادراولا للاحإ ةسايس حاجنف :ىلإ عجار اذهف ،ةلكشملا هذه مقافت ىلإ يدؤت دق ( 1 ) -1 داوملا نم ديدعلا داريتسا ةلودلا نم بلطتت دق تادراولا للاحإ ةسايس عابتا نأ ا ةيلولأ فصنلا ، صملا لأا دقنلا مادختسا ةدايز ىلإ يدؤي امم اهرفوت ىلع ةئشانلا ةعانصلا دمتعت يتلا ةعن ا يبنج ل رفوتمل .اهيد -2 -موقلا لخدلا ةدايز ىلإ يدؤي يذلا يدرفلا لخدلا ةدايز تادراولا للاحإ نع بترتي ذإف ،ي انربتعا ةقلاع اقح دجوت له ةفرعم نم اننكمتل لخدلا يف ةبجوم ةلاد دراولا نأ ا للاحإ نيب ةيدرط ادراول ايز و ،ت ةد .لخدلا ةدايز ةجيتن تادراولا -1 -ا برحل-ا دعب ةفلختمل-ا لودل-ا نم دي دعل-ا يف يد-اصتق-ا فدهك و ةس-ايسك عنصتل-ا لوبق يملاعل يناثلا ة ة .ةيومنت ةيجيتارتسإك اهينبت ىلع عجش -2 -لا ةيسايس-لا فادهلأا عم تادراو-لا ل-لاحإ ةسايس يشامت وأ مؤ-لات يقحت ىلإ ىعست يت ىصقأ ق .جراخلل ةيداصتقلاا ةيعبتلا ىلع ءاضقلاب نكمم للاقتسا -3 -شملا نم ديدعلا لح يف مهاست ةيعانص ةوقو ةقاط قلخ ىلع ةسايسلا هذه عابتإ يدؤي لا لكا يت .ةلاطبلا ةلكشم ةصاخ ،لودلا هذه اههجاوت -4 -يعم تاقبط قتاع ىلع عقي تادراولا للاحإ ةسايس ئبع نإ ةلثمتملا داصتقلاا نم ةن ف رضلا ي بئا ب موقت نل يتلا و ريغلا نم ةلثامملا تاجتنملا داريتساب اوماق ام اذإ ةيلاعلا ةيكرمجلا الاإ اه اقبطلا .ةرداقلا ت يتارتسلإ هعابتا ةجيتن ينطولا داصتقلاا ىلع دوعت دق يتلا ايازملا ددعت نم مغرلاب حإ ةيج للا تعا نم ليلقتلا و ،تادراولا ا نكمي يتلا تاجتنملا نم ديدعلا داريتسا يف جراخلا ىلع دام ا قوسل يلحمل :يلي اميف اهصيخلت اننكمي ئواسم نم اولخت لا ةسايسلا هذه نأ لاإ ،اهجاتنإ -1 -لقتلا يلاتلاب ،ةراجتلا تايلمع يف ةلودلا لخدت ىلإ تادراولا للاحإ ةسايس يدؤت نم لي ف نع اهصر رح لقرعت دويق عضو قيرط .اهتك -2 -همظعم يف ةيداصتقا سسأ ىلع ينبم ريغ زيحت دوجو ىلإ تادراولا للاحإ ةسايس ىدؤت حلأا م ناي وس ىلإ يدؤي هرودب اذه و .يعارزلا عاطقلا باسح ىلع يعانصلا عاطقلا ىلإ ةلودلا بناج نم يزوت ء و ع ىلإ يدؤي لا يذلا لكشلاب تاعاطقلا فلتخم ىلع ةيداصتقلاا دراوملا مادختسا ف ىصقأ قيقحت م ةدئا هنم ةنكم .ا تارداصلا عيجشت يف ةيداصتقلاا ةرادلإا ىرت ،بويعلا هذهل ارظن – اهتيمنت – لآا لحلا رفوتملا رخ دقنلا نم داريتسلال هبلطتي دق امب ءافولا و اهتليصح ةدايز ىلإ يدؤي يذلا لكشلاب اهيدل نجلأا .يب : تارداصلا ةيمنت .ب ةيملاعلا قوسلا ىلإ ينطولا داصتقلااب جورخلل تارداصلا ةيمنت ةيجيتارتسإ ينبت ىلإ لودلا أجلت اهتاعوفدم نازيم زجع فيفختل ،لمعلل يلودلا ميسقتلا نم صصختلا بساكم ماستقا يف ةكراشملل – نازيملا يراجتلا – ردصم ىلع دامتعلاا : يأ ةيلولأا داوملا ريدصت ىلع دامتعلاا بنجت و .ينطولا لخدلل ديحو ( 2 ) ( 1 ) :ص ،قباسلا عجرملا ،راصعلا داشر 21 . ( 2 ) :ص ،قباسلا عجرملا ،راصعلا داشر 22 .
لا ىوتسملا ىقرت ةمدقتم ةينطو ،ةيعانص ةرؤب قلخ ىلع ةيجيتارتسلإا هذه زكترت و اذه يملاع م ن ا ،ةيلودلا ةيداصتقلاا قوسلا يف ةيسفانت عقاوم للاتحا نم اهنكمت و ةيعونلا ،مجحلا ثيح مت يتل يادبل ده ة ءانب قيقحت ىلإ ىعست ةعيرس ةيداصتقا ةيمنت ةيلمع .ةلودلل انزاوت رثكا يداصتقا لأ تادراولا للاحإ ةيجيتارتسإ نم نسحأ ةعمص تارداصلا ةيمنت ةيجيتارتسإ تبستكا اذكه اهرث ا لاعفل : يلي اميف اهصيخلت نكمي بابسلأا نم ديدعلا ىلإ كلذ عجري و تلالاتخلاا حيحصت يف ( 1 ) -1 -لا وأ تاناعلإا يف تارداص-لا ةيمنت نم زفاوح-لا لثمتت تداز املك لقت يتلا بئارض داصلا ،تار جاتنلإا ايازم نم ةدافتسلاا و ،ةهج نم ريدصتلا قاوسأ يف ةيسفانتلا اهتوق دايدزلا ارظن يبكلا يرط نع ر ق .ىرخأ ةهج نم تارداصلا جاتنإ فيلاكت ضافخنا -2 ريدصتلا عاطق نلأ ،راخدلاا تلادعم عافتراب تارداصلا ةيمنت ةيجيتارتسإ نارتقا ي م سن لث ربكأ ةب تارخدم مكارت ىلإ تارداصلا ومنو ةدايزف ىذل ،داريتسلاا عاطق يف هنع ،يموقلا لخدلا يف ،ربكأ امب ةفلختملا لودلا تايداصتقا زيمت ثيح ،ماملأا ىلإ ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةلجع عفد يف مهاسي دوجوب لا ةوجف .لخد -3 -ومنلا و ةدايز يف ةلودلل ةيدقنلا تائيهلا روصت نازيم نيسحتلا ارشؤم تارداصلا ا عوفدمل تا .ةريبك نوكت دلبلا يف رامثتسلاا ىلع ةيبنجلأا لاوملأا سوؤر قفدت ةيناكمإ يلاتلاب و -4 -صاخ ،هتيامح و قوسلا قاطن يف لخدتلل لقأ اصرف تارداصلا ةيمنت ةيجيتارتسإ حيتت نأ و ة اذه .ةيلاع هتفلكت نوكت لخدتلا -5 نإ اتنإ ىصقأ قيقحتل مادختسلاا يف ةءافك رثكا نوكت تارداصلا ةيمنت ةيجيتارتسإ كمم ةيج ىلع ،ةن .لاعف مئاق جاتنلإا اذه وأ تاعانصلا هذه نأ ساسأ -6 ةيقرت وأ ةيمنت ةلاح يف رثكأ نوكت ريبكلا جاتنلإا ايازم نم ةدافتسلاا صرف نأ ا ارداصل ىلع ت لك هنم ةدافتسلاا تمت دق هنأ ساسأ ريبكلا جاتنلإا اذه نم ضئاف يأ ،يلخادلا قوسلا يف اي نكمي ت .هريدص لودلا هذه عطقت نأ دعب اهسفن حرطت يتلا ةلكشملا و اذه – ةفلختملا لودلا -ديعب اطوش ةيلمع يف ا لأ ،ةديدجلا ةيعانصلا اهتاجتنم فيرصتل ةيملاعلا قوسلا ىلع دامتعلاا اهنكمي له عينصتلا س اهن فداصت ا عضولا :يلاتل -1 ىربكلا ةيلودلا تاراكتحلاا ةرطيس تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا – وملا قوس ىلع يتلا ماخلا دا خنا وأ اعافترا راعسلأا تابلقت ةدح نم ديزي امم ةبراضم انايحأ و ةعئاب وأ ةيرتشم لخدت .اضاف -2 -تنلإا اذه لعجب ةمزلالا ريبادتلا ىربكلا ةيلودلا تاراكتحلاا ذاختإ ا يعانصلا جا ديدجل نم اءزج .ةيلودلا تاراكتحلاا هذهل ةلفقملا ةراجتلا : نأ اهدافم ةقيقح ىلإ لصن اذه 1 ةكراشملاب انيدلا اهتياغ ىتح قيقحت عيطتست لا ريدصتلا لجأ نم عنصتلا ةبرجت ف تلا ي ميسق يملاع يلامسأر داصتقا لظ يف ؤفاكتلا و عفانملا ماستقا ساسأ ىلع لمعلل يلودلا يلع رطيست حلاا ه تاراكت .ىربكلا ةيلودلا 2 -اد هعوقو يف نمكي فلختم داصتقا يذ دلب يأ يف تارداصلا ةيمنت ةيجيتارتسإ رطخ نأ ابش لخ ك تاعانص ةماقإ نم ةفلختملا نادلبلا نيكمت نود لوحت يتلا ىربكلا ةيلودلا تاراكتحلاا كلت ماكتم ديزتل ةل نم رشم ليغشت نع اهزجع و اهل اهتيعبت اخلا حابرلأا قيقحت ىلإ ةفاضلإاب ،ةيداصتقلاا اهتاعو نم ةيل ءارو .ةثيدحلا ايجولونكتلل اهراكتحا
ا و ةرحلا ةسردملا ،نييراجتلا ةسردم" ةيجراخلا ةراجتلا تايرظن :ثلاثلا بلطملا
ردمل
ةس
"ةثيدحلا
:
:لولأا عرفلا
نييراجتلا ىدل ةيجراخلا ةراجتلا
اجتلا ةسايس حلاطصا قلطأ دقل ةيبرولأا تاموكحلا اهتذختا يتلا ةيداصتقلاا تاءارجلإا ىلع نيير نرقلا رخاوأ نم ءادتبا 15 رخاوأ يف هتيمهأ تزربو ،بهذملا رولبت دقو ،رشع نماثلا نرقلا ةيادب ىتحو ، نأ نييراجتلل ةيساسلأا ةركفلاو ،رشع نماثلا نرقلا لئاوأ ىتح راهدزلاا يف رمتساو رشع عباسلا نرقلا ةلودلا نو اهتوق لك مدختست نأ اهيلع بجي ماعلا عفنلا قيقحت لجأ نم اهذوف . ( 1 ) ( 1 ) ةعماجلا بابش ةسسؤم ،ةيداصتقلاا عئاقولاو ركفلا روطت ،نسح ديسلا دمحم ريهس 2000 :ص 67 -81 .لاث نمضتي ركفلا اذه نأ دجن نييراجتلا ىدل ةيجراخلا ةراجتلا ةيمهأ ةفرعم ددصب نحنو جتا ث :تاها لاوأ نابسلاا نييراجتلا : : باتك حرتقا ساسلأا اذه ىلعو ،ملاعلا لود ىوقأ نم ةرتفلا كلت للاخ اينابسإ تناك دق لاا اه نييداصتق رافيلوأ زتروأ لاثمأ (Ortiz Olivares) صتقا مهتلود ةوق ىلع ظافحلاب ةليفكلا تاءارجلإا اهنأ ةصاخو ايدا سلا ريدصت عنمب مهتبلاطم اهنمض نمو ،ةيرامعتسلاا ةراجتلا دمتعت تناك اخلل ةيبهذلا كئاب رغب جر مدع ض كف ،ةجاذسلا يف ةياغ ناك حارتقلاا اذه نأ لاإ ،ةيبهذلا اهتورث نم ةلودلا ديصرب ساسملا نم نا ا هل لضفلأ م ا مهتارداص ةدايز قيرط نع سيفنلا ندعملا اذه قفدت ةدايز مهل نمضي لضفأ ماظن اوعنصي نأ ةيعلسل سيلو .بهذلا جورخ فقو قيرط نع تلا :ايناث )عينصتلا راصنأ( نييسنرفلا نييراج معتسلاا ةراجتلا وأ يداصتقلااو يسايسلا رامعتسلاا ةلحرم دعب تلخد دق اسنرف نكت مل لا ةيرا اهلاغشن قيقحت لجأ نم اهجاتنإ ةدايزب موقت نأ يفكي ناك نكلو ،ةنولآا هذه يف ةيلخادلا اهنوؤشب ف لل ضئا ريدصت فنلا نداعملا ىلع لصحت نأ اهل نمضي .ةيسنرفلا تارداصلا لباقم يف ةسي وأ هتورث ةدايزو يموقلا داصتقلاا ةيمنت نم نكمي يتلا ةقيرطلاب لاصأ متها يسنرفلا يراجتلا ركفلا سفن يف لمع هنأ لاإ ،ريدصتلا لجأ نم عينصتلا يف اهدجو دقلو ،ةورثلا كلت ىلع لوصحلا رداصم ةدايز دايز ىنعم نلأ تادراولا نم دحلا ىلع تقولا يسنرفلا داصتقلاا جراخ ةيندعملا تاقفدتلا ديزت نأ تادراولا ة .تارداصلل ةبسنلاب سكعلاو ( 1 ) )يراجتلا لدابتلا راصنأ( زيلجنلاا نييراجتلا :اثلاث ارتلجنلا ةبسنلاب امأ مهاس يذلا يراجتلا لدابتلاو ةراجتلل ةلودلا ةرادإ نأ دجنف ، ف يقحت ي عتنلاا ق شا شتل ديدشلا مهسمحتل أرطت اريبك ارود مهل ناكو ،زيلجنلاا باتكلا نأ دجن اذل ،يداصتقلاا لأا عيج ةطشن نام ساموت مهتلثمأ نمو ةيراجتلا Thomas Mun ، دلياشت نوج J.Child لبمت مايليو ، W.Temple و يتيب مايليو W.Petty . لاو علسلا عيب ةلاح يف هنأب يضتقي ماظن قيبطت ةرورض نييداصتقلاا نيركفملا يأر دقف تاجتنم ندعم ةروص يف تادراولا كلت نامثأ ديدست لودلا كلت ىلع يغبني ،ىرخلأا لودلل ةيزيلجنلاا او ،ةي يف سكعل ةميق عفدت لا اهنإف ةيبنجأ علسلا ارتلجنا داريتسا ةلاح يدقن لكش يف لماكلاب تادراولا ب مزلت ل ا لودلا ةردصمل لا ةراجتلا ماظن نم ارتلجنا ديفتست كلذبو ،ةقفصلا ةميق نم ءزجب ةيزيلجنا تاجتنم ءارشب ةيجراخ يقت نود دي ةيلوؤسم ةلودلا تلمح دقف اذل ،يجراخلا ملاعلا لودو ارتلجنا نيب ةيجراخلا تاقلاعلا يف ت ا ميظن نوؤشل ب ةيراجتلا .اهحلاص يف امئاد لدابتلا تلادعم نوكت ثيح
عرفلا
:ةرحلا ةسردملا ىدل ةيجراخلا ةراجتلا :يناثلا
ارارحأ دارفلأا كرت ساسأ ىلع مئاقلاو رحلا ركفلا ساسأ ىلع بهذملا اذه ةسايس موقت ل قيقحت ،ثيمس مدآ لاثمأ كيسلاكلا باتكلا هداور نمو ،ةصاخلا مهحلاصم ودراكيرو رتسلام م تراوتسو ياسو لي :تاميسقت ثلاث ىلإ ةسردملا هذه باحصأ ءارآ ميسقت نكميو ،اسنرف يف ءلاؤه لك .)نييسنرفلا نم ةيداصتقلاا ةيرحلا راصنأ( طارقويزيفلا :لاوأ ةنيك وسنارف ربتعيو ،اسنرف يف رهظ يذلاو ،ةرحلا ةسردملا عورف ىدحإ طارقويزيفلا ةسردم ربتعت F.Quenay لت سسؤم ةيرح دعاوق ءاسرإ ىلإ اساسأ فدهي ناك نييعيبطلل رحلا بهذملا اذه نأ ةسردملا ك لدابتلا نم دحت تناك يتلا ةيكرمجلا قئاوعلا ةلازإ فدهي كلذو ،يسنرفلا داصتقلال يداصتقلاا طاشنلا ضرفت امب يعانصلا طاشنلا قلاطنا ديقت تناك يتلا ةيفئاطلاو ةينهملا تاعيرشتلا اضيأو ،يراجتلا دويق نم ه ( 1 ) ةيلودلا ةراجتلا ةيرظن يف ةمدقم ،سنوي دومحم ، توريب ،رشنلاو ةعابطلل ةيعماجلا رادلا ، 1984 ، :ص 23 .ةرجهب وأ ،عئاضبلاو علسلا لاقتناب رملأا قلعت ءاوس ،رمي هعد لمعي هعد أدبم داسو ،ةنيعم نهم ةلوازمل .يجراخلاو يلخادلا قاطنلا عيسوتو عيجشت يف ريبكلا رثلأا هل ناك امم ،ةيجراخلاو ةيلخادلا لامعلا ( 1 ) )ةيديلقتلا( ةيكيسلاكلا ةسردملا :ايناث دملا هذه ربتعت ثيمس مدآ ربتعيو ،ةيرحلا ةسردمل ةيزيلجنلاا عورفلا دحأ ةسر . Adam Smith نم .يسايسلا داصتقلاا ملع سيسات يف لضفلا هل اذك و،ةسردملا هذه باتك رهشا طارقويزيفلا ناك اذإ ىلإ راشأ ثيمس مدآ نإف ،ةميقلا ردصم يه ضرلأا نأ اوربتعا دق أ رلأا ن ض لمعلا( ناسنلإا ىوق رفاضت ىلإ مظني نأ بجي لب ،ةميقلل اردصم اهرابتعا نكمي لا اهدرفمب ت عم ) ىوق رفاض .)ضرلأا( ةعيبطلا دشأ نم ناك هنلأ ارظن ةيداصتقلاا مهتسايسو نييراجتلا دقن ثيمس مدآ نأ امك نيديؤملا ةركفل ةيرح .ةيجراخلا ةراجتلا هراكفأ نأ لاإ ةيكيسلاكلا ةسردملا نم مهنأ مغر ليم تراوتس نوجو ودراكير نم لك نكل تناك م دقن ملا رفانت ساسأ ىلع موقت ةيمؤاشت ةرظن مهيدل تناك ثيح ،ثيمس مدآ اهب ءاج يتلا راكفلأل ا حلاص م ةيدرفل ع رورض يف اهوديأو ،ةماعلا حلاصملا لاا نزاوتلا ةركف ققحتت ىتح ةيجراخلا ةراجتلا ريرحت ة يداصتق . يداصتقلاا ركفلا :اثلاث ( لئافتملا رحلا ) ايتسب كيرديرف يف ديدجلا يركفلا رايتلا اذه لثمت دق و Frederic Pastiat ف يف هييويندو اسنر Dunviger ياراكو Corey ثيمس سنرو ،ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف Prince Smith و ايناملأ يف ىأر اعلا ةحلصملاو ةيدرفلا حلاصملا نيب ضراعت ةمث كانه سيل هنأ نيلئافتملا نيركفملا ءلاؤه لب ،ةم ىلع اصتقلاا تادحولا ريس نيب سناجتلا قيقحت ىلإ امئاد ةجيتن ةيعيبطلا نيناوقلا نإف ،سكعلا لا ةيد و ةفلتخم يف كلذ .ةيداصتقلاا ةيرحلا ةدايس لظ ثيح ف اضيأو ةيداصتقلاا ةايحلا ميظنت يف ةرح ةيداصتقلاا تادحولا كرت ةرورضب اودان ميظنت ي ،ةيجراخلاو ةيلخادلا ةراجتلا و نكمم عابشإ ىصقأو جتنملل نكمم عفن ىصقأ قيقحت ضرغب كلذ لهتسملل .ك
