Predisposal Management of Radioactive Waste, Including Decommissioning | IAEA

(1)

WS-R-2

ا ت ا ف ا ا ذ

ا ا ا جا ا

(2)

ن ا آ ا تار

آ ا ن أ

ا

وأ ن ، ا ا ةد ا م أ ، آ

نأو،ت اوحاور ا ر ا دأ إ او ا ن أ

ا ه ت

. َـو

ا ه ا آ ا ا تار ا رُ

ن أ

آ ا .

،ت ان أو ان أو ان اويو ان ا ا ه و

ن ا إ

ه ن ا ت يأ) و.(

ُـ ـ

ةرد ا تار ا

ث ت إ ا ه

ن ا ت أ : و،

ت ن ا ن ا دأو .

ا ا ا ا ً ن ا إ ُو

يو ا ن ا :

ان ا،(NS)

) ان أ،(RS

) ت ا ن أ،(TS

) ن ا،(WS

) .(GS

، دأدرا ا، آ ص ا ا ض و

ت آ ا ن أ

http://www-ns.iaea.org/standards/

ا اد وةر ان ا ص ا و

ا آ.

، او و او او او ا ت ةرد ا ن ا ص ً أ

د إ

ان ا ت

وي

دا ا و آ ا

ن ا .

ا آ ل ا ُ ،ت ا ل و

ـــ ا نا ــــ :

P.O. Box 100, A-1400 Vienna, Austria

آ ان أ إ ة او

ةد ا ة

ا ا

)

ً ر ا تارو او ن ا ت ا او ا ا س آ

نأ ،(

ا ت ا ةرد ا ه

ت ا و.

، أ ّ ه آ ، وأ ا آ ا

و ا ا ا وأ

ا نا ا :

Official.Mail@iaea.org

.

ن ا ى ا تار ا

ة او اةد ام أ و،ن ا ت آ ا

ا ةد ا

د و ا و ا ا ن ت ا

ء ا ود ا رو ،ض ا ا ،م و

.

و

َـ

تار و ا ا ل اون ا ر رُ

و ،ى أ

ن ا ر

.

ن ا ر و

أو أ

ن ا ً د ا ا

.

هون ان آ ا هر ى أ ك هو

:

،ن ا ا ت ا

ا ا ر و ا و ،

يو ا ن و ا

ا ر آ ار آ.

تار و اثدا

ى أ .

ر إ ن تار ً أ ر و

، ا ر ا و

، ر ا تارو ا و ، ا ا ، آ ا ت و

آو

ت آ

ت ا ت آو ا ن ا

تا ر و.

يو ا ا آ ا .

(3)

ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϲϓ ϑήμΘϟ΍

ϲϓ ΎϤΑ ΎϬϨϣ κϠΨΘϠϟ ΍ΪϴϬϤΗ

ϚϟΫ ΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ ϖϓ΍ήϤϟ΍ Ν΍ήΧ΍

(4)

΍ ϲγϭήϟ΍ ΩΎΤΗϻ ΎϴΑϮϴΛ·

ϦϴΘϨΟέϷ΍

ϥΩέϷ΍

ΎϴϨϴϣέ΃

ΎϴϧΎΒγ΃

Ύϴϟ΍ήΘγ΍

ΎϴϧϮΘγ΍

Ϟϴ΋΍ήγ·

ϥΎΘδϧΎϐϓ΃

έϭΩ΍Ϯϛ·

ΎϴϧΎΒϟ΃

ΎϴϧΎϤϟ΃

ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ Ε΍έΎϣϹ΍

ΎϴδϴϧϭΪϧ·

ϻϮϐϧ΃

ϱ΍ϮϏέϭ΃

ϥΎΘδϜΑίϭ΃

΍ΪϨϏϭ΃

Ύϴϧ΍ήϛϭ΃

ϥ΍ήϳ΍

ΔϳέϮϬϤΟ) ΔϴϣϼγϹ΍-

( ΍ΪϨϟήϳ΃

΍ΪϨϠδϳ΃

ΎϴϟΎτϳ·

ϱ΍ϮϏ΍έΎΑ ϥΎΘδϛΎΑ Ϟϳί΍ήΒϟ΍

ϝΎϐΗήΒϟ΍

ζϳΩϼϐϨΑ ΎϜϴΠϠΑ ΎϳέΎϐϠΑ εΩϼϐϨΑ ΎϤϨΑϦϨΑ ϮλΎϓ ΎϨϴϛέϮΑ ϚγήϬϟ΍ϭ ΔϨγϮΒϟ΍

΍ΪϨϟϮΑ ΎϴϔϴϟϮΑ αϭέϼϴΑϭήϴΑ ΪϨϠϳΎΗ ΎϴϛήΗ ΎϜϳΎϣΎΟβϧϮΗ ή΋΍ΰΠϟ΍

ϝΎηέΎϣ έΰΟ ΔϴΒϴϠϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϳήϴϫΎϤΠϟ΍

ΔϴϜϴθΘϟ΍ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍

ΓΪΤΘϤϟ΍ Ύϴϧ΍ΰϨΗ ΔϳέϮϬϤΟ ΔϴϜϴϨϴϣϭΪϟ΍ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍

ϟ΍

ΔϳέϮδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϳέϮϬϤΠ ΎϳέϮϛ ΔϳέϮϬϤΟ ϮϐϧϮϜϟ΍ ΔϳέϮϬϤΟ Δϴσ΍ήϘϤϳΪϟ΍

ΎϴϧϭΪϘϣ ΔϳέϮϬϤΟ

˱ΎϘΑΎγ ΔϴϓϼγϮϏϮϴϟ΍

ΎϓϭΪϠϣ ΔϳέϮϬϤΟ ΎϴϘϳήϓ΃ ΏϮϨΟ ΎϴΟέϮΟ ϙήϤϧ΍Ϊϟ΍

ΎϴϧΎϣϭέ ΎϴΒϣ΍ί ϱϮΑΎΒϣί ΎϜϧϻ ϱήγ έϭΩΎϔϠδϟ΍

ΎϴϛΎϓϮϠγ ΎϴϨϴϓϮϠγ ΓέϮϓΎϐϨγ ϝΎϐϨδϟ΍

ϥ΍ΩϮδϟ΍

ΪϳϮδϟ΍

΍ήδϳϮγ ϥϮϴϟ΍ήϴγ η Ϧϴμϟ΍ϲϠϴ ϕ΍ήόϟ΍

ϥϮΑΎϏ ϻΎϤϴΗ΍ϮϏΎϧΎϏ Ύδϧήϓ ϦϴΒϠϔϟ΍

ϼϳϭΰϨϓ

΍ΪϨϠϨϓ ϡΎϧ Ζϴϴϓ ιήΒϗήτϗ ϥΎΘδΧ΍ίΎϛ ϥϭήϴϣΎϜϟ΍

ϲϟϮγήϟ΍ ϲγήϜϟ΍

ΎϴΗ΍ϭήϛ ΎϳΩϮΒϤϛ

ΎΑϮϛ΍ΪϨϛ έ΍ϮϔϳΩ ΕϮϛ ΎϜϳέΎΘγϮϛ ΎϴΒϣϮϟϮϛ ΖϳϮϜϟ΍

ΎϴϨϴϛ ΎϴϔΗϻ ϥΎϨΒϟ ύέϮΒϤδϜϟ ΎϳήϴΒϴϟ Ύϴϧ΍ϮΘϴϟ ϦϳΎΘθϨΘΨϴϟ ΎτϟΎϣ ϳΰϴϟΎϣϲϟΎϣ ήϘθϏΪϣΎ ΏήϐϤϟ΍ήμϣ ϚϴδϜϤϟ΍

ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍

ΎϴϧΎτϳήΒϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍

ΔϴϟΎϤθϟ΍ ΍ΪϨϟήϳ΃ϭ ϰϤψόϟ΍

ΎϴϟϮϐϨϣ αϮϴθϳέϮϣ ϮϛΎϧϮϣ έΎϤϧΎϴϣ ΎϴΒϴϣΎϧ ΞϳϭήϨϟ΍

ΎδϤϨϟ΍

ήΠϴϨϟ΍

ΎϳήϴΠϴϧ

΍ϮϏ΍έΎϜϴϧ

΍ΪϨϠϳίϮϴϧ ϲΘϳΎϫ ΪϨϬϟ΍

ΎϳέΎϐϨϫ

΍ΪϨϟϮϫ ΔϴϜϳήϣϷ΍ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΕΎϳϻϮϟ΍

Ύϴϟ΍

ϥΎΑϦϤϴϟ΍

ΎϴϓϼγϮϏϮϳ ϥΎϧϮϴϟ΍

ϲϓ ϲγΎγϷ΍ ΔϟΎϛϮϟ΍ ϡΎψϧ ΪϤΘϋ΍

˻˼

ϝϭϷ΍ ϦϳήθΗ ήΑϮΘϛ΃/

˺̂˾˿

ϲγΎγϷ΍ ϡΎψϨϟΎΑ ϲϨόϤϟ΍ ήϤΗΆϤϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ϚϟΫϭ ˬ

ϙέϮϳϮϴϨΑ ϲδϴ΋ήϟ΍ ΓΪΤΘϤϟ΍ ϢϣϷ΍ ήϘϣ ϲϓ ΪϘϋ ϱάϟ΍ Δϳέάϟ΍ ΔϗΎτϠϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϟΎϛϮϠϟ ϲϓ ϲγΎγϷ΍ ϡΎψϨϟ΍ ΍άϫ ΫΎϔϧ ΃ΪΑϭ .

˻̂ "ϲϓ ϲδϴ΋ήϟ΍ ΎϬϓΪϫ ϞΜϤΘϳϭ .ΎϨϴϴϓ ϲϓ ϲδϴ΋ήϟ΍ ΔϟΎϛϮϟ΍ ήϘϣ ϊϘϳϭ .˺̂˾̀ϪϴϟϮϳ/ίϮϤΗ

ϲϓ Δϳέάϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ ΔϤϫΎδϣ ϊϴγϮΗϭ ϞϴΠόΗ

ϊϤΟ΃ ϢϟΎόϟ΍ ϲϓ έΎϫΩίϻ΍ϭ ΔΤμϟ΍ϭ ϡϼδϟ΍

."

ϟΎϛϮϟ΍ ϰϟ· ΔΑΎΘϜϟ΍ ϖϳήσ Ϧϋ έϮθϨϤϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ΔϤΟήΗ ϭ΃ ΥΎδϨΘγΎΑ ϥΫ· ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ίϮΠϳ

Δ ^:ϲϟΎΘϟ΍ ϥ΍ϮϨόϟ΍ ϰϠϋ ˬΔϳέάϟ΍ ΔϗΎτϠϟ ΔϴϟϭΪϟ΍

Wagramer Strasse 5, P. O. Box 100, A - 1400 Vienna, Austria Δϳέάϟ΍ ΔϗΎτϠϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϟΎϛϮϟ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ϊΒσ

ίϮϤΗ ϪϴϟϮϳ/

˻˹˹˹

STI/PUB/1089

(5)

Ϣϗέ ϥΎϣϷ΍ ήϴϳΎόϣ ΔϠδϠγ

WS-R-2

ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϲϓ ϑήμΘϟ΍

κϠΨΘϠϟ ˱΍ΪϴϬϤΗ ϚϟΫ ϲϓ ΎϤΑ ΎϬϨϣ

Ν΍ήΧ΍

ΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ ϖϓ΍ήϤϟ΍

ϥΎϣϷ΍ ΕΎΒϠτΘϣ

Δϳέάϟ΍ ΔϗΎτϠϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϟΎϛϮϟ΍

ˬΎϨϴϴϓ

˻˹˹˹

(6)

(7)

ΪϴϬϤΗ

ϡΎόϟ΍ ήϳΪϤϟ΍ ˬϲϋΩ΍ήΒϟ΍ ΪϤΤϣ ϢϠϘΑ

ΔΤμϟ΍ ΔϳΎϤΣ ΪμϘΑ ϥΎϣ΃ ήϴϳΎόϣ ΪϤΘόΗ ϭ΃ ϊπΗ ϥ΃ ϲγΎγϷ΍ ΎѧϬϣΎψϧ ϲѧϓ ΎϬϴѧϠϋ ιϮѧμϨϤϟ΍ ΔѧϟΎϛϮϟ΍ ϒ΋Ύѧχϭ Ϧѧϣ ήϴϳΎόϤϟ΍ ϚϠΗ ϖϴΒτΗ ϞΟ΃ Ϧϣ ΕΎΒϴΗήΗ άΨΘΗ ϥ΃ϭ ˬΔϴϤϠγ ν΍ήϏϷ ΔϳϭϮϨϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ ϖϴΒτΗϭ ήϳϮτΗ ΪϨѧϋ ΕΎϜϠΘѧϤϤϟ΍ϭ Ρ΍ϭέϷ΍ϭ

ϬΗΎϴѧϠϤϋ ϰѧϠϋ ΐϴΗήΗ ϱ΃ ΐΟϮϤΑ άϔϨΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϴϠϤόϟ΍ ϰϠϋϭ ΎϫάϴϔϨΗ ϰϠϋ ΎϫήϴϏ ΪϋΎδΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϴϠϤόϟ΍ ϰϠϋ Ϛϟάϛϭ ΎϬΗ΍Ϋ ϲѧϫ Ύ

ΖΒϠσ ΍Ϋ· ΔϳϭϮϨϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ ϥ΍Ϊϴϣ ϲϓ Ύϣ ΔϟϭΩ Δτθϧ΃ Ϧϣ ρΎѧθϧ ϱ΃ ϰѧϠϋ ϭ΃ Ϫϓ΍ήѧσ΃ ϚѧϟΫ ΖѧΒϠσ ΍Ϋ· ϑ΍ήѧσϷ΍ ΩΪόΘѧϣ ϭ΃ ϲѧ΋ΎϨΛ ΔϟϭΪϟ΍ ϚϠΗ ϚϟΫ .

ΔϴϟΎΘϟ΍ ΔϳέΎθΘγϻ΍ ΕΎΌϴϬϟ΍ ϑήθΗϭ ϥΎϣϷ΍ ήϴϳΎόϣ ϊοϭ ϰϠϋ

ΔϨΠϠϟ΍ϭ ˬϥΎϣϷ΍ ήϴϳΎόϤϟ ΔϳέΎθΘγϻ΍ ΔϨΠϠϟ΍ :

ΔϳέΎθΘγϻ΍ ΔϨΠϠϟ΍ϭ ˬϲϋΎόηϹ΍ ϥΎϣϷ΍ ήϴϳΎόϤΑ ΔϴϨόϤϟ΍ ΔϳέΎθΘγϻ΍ ΔϨΠϠϟ΍ϭ ˬϱϭϮϨϟ΍ ϥΎϣϷ΍ ήϴϳΎόϤΑ ΔϴϨόϤϟ΍ ΔϳέΎθΘγϻ΍

ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϥΎϣ΃ ήϴϳΎόϤΑ ΔϴϨόϤϟ΍ ΔϳέΎθΘγϻ΍ ΔϨΠϠϟ΍ϭ ˬϞϘϨϟ΍ ϥΎϣ΃ ήϴϳΎόϤΑ ΔϴϨόϤϟ΍

ϚϠΗ ϲϓ Ύόγ΍ϭ ϼϴΜϤΗ ΔϠΜϤϣ ˯ΎπϋϷ΍ ϝϭΪϟ΍ϭ.

ϥΎΠϠϟ΍

.

˯ΎπϋϷ΍ ϝϭΪϟ΍ ϊϴϤΟ ϰϠϋ ϥΎϣϷ΍ ήϴϳΎόϣ Ύπϳ΃ νήό˵Η ˯΍έϵ΍ ϲϓ ϦϜϤϣ ϲѧϟϭΩ ϖѧϓ΍ϮΗ ϊѧγϭ΃ ϖϴѧϘΤΗ ˯΍έϭ Ύϴόѧγϭ ΔϟΎϛϮϟ΍ ϲψϓΎΤϣ βϠΠϣ ΐϧΎΟ Ϧϣ ΎϫΩΎϤΘϋ΍ ϞΒϗ ΎϬϴϠϋ ΎϬΗΎϘϴϠόΘϟ ΎγΎϤΘϟ΍

ϥΎϣϷ΍ ΕΎΒϠτΘϣϭ ϥΎϣϷ΍ ΕΎϴγΎγ΃ κΨϳ ΎϤϴϓ) ˬ(

ϭ΃ .(ϥΎϣϷ΍ ΔϟΩ΃ κΨϳ ΎϤϴϓ)ˬϡΎόϟ΍ ήϳΪϤϟ΍ Ϧϋ ΔΑΎϴϧ ˬήθϨϟ΍ ΔϨΠϟ ΐϧΎΟ Ϧϣ

ξѧѧΤϤΑ ˬΎϫΪϤΘѧѧόΗ ϥ΃ ϝϭΪѧѧϟ΍ ϚϠΘѧѧϟ ίϮѧѧΠϳ ΎѧѧϤϧ·ϭ ˯ΎѧѧπϋϷ΍ ϝϭΪѧѧϠϟ ΎѧѧϧϮϧΎϗ ΔϣΰѧѧϠϣ ΔѧѧϟΎϛϮϟ΍ ϥΎѧѧϣ΃ ήϴѧѧϳΎόϣ ήΒѧѧΘόΗ ϻϭ ΔϴϨσϮϟ΍ ΎϬΘτθϧ΃ κΨϳ ΎϤϴϓ ΔϴϨσϮϟ΍ ΎϬΤ΋΍Ϯϟ ϲϓ ΎϬϣ΍ΪΨΘѧγϻ ΍ΪϴѧϬϤΗ ˬΎϫέΎϴѧΘΧ΍

ϳΎόϤϟ΍ ϚϠΗ ϦϜϟ . ϦϴόΘϳ ϲΘϟ΍ ΔϟΎϛϮϠϟ ΔϣΰϠϣ ήϴ

ΎϫάϴϔϨΗ ϰϠϋ ΎϫήϴϏ ΪϋΎδΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϴϠϤόϟ΍ϭ ΎϬΗ΍Ϋ ϲϫ ΎϬΗΎϴϠϤϋ κΨϳ ΎϤϴϓ ΎϬϘΒτΗ ϥ΃ ΎϬϴϠϋ ϲϓ ϝϮΧΪϟ΍ ϲϓ ΐϏήΗ ΔϟϭΩ ϱ΃ϭ .

ϭ΃ ϪϤϴϤμΗ ϰϠϋ ϭ΃ ήΧ΁ ϱϭϮϧ ρΎθϧ ϱ΃ ϭ΃ ϱϭϮϧ ϖϓήϣ ϊѧϗϮϣ έΎϴѧΘΧ΍ ϰѧϠϋ ΔѧϟϭΪϟ΍ ϚѧϠΗ ΓΪϋΎѧδϣ ϥ΄ѧθΑ ˬΔѧϟΎϛϮϟ΍ ϊѧϣ ϕΎѧϔΗ΍

ϟΎΧΩ· ϭ΃ Ϫ΋ΎϨΑ ϕΎϔΗϻ΍ ΎϬϴτϐϳ ϲΘϟ΍ ΔτθϧϷΎΑ ϞμΘϳ Ύϣ ϊΒΘΗ ϥ΄Α Δ˴ΒϟΎτϣ ϥϮϜΗ ˬΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ ϪΟ΍ήΧ· ϭ΃ ϪϠϴϐθΗ ϭ΃ ΔϣΪΨϟ΍ ϲϓ Ϫ

ϥΎѧѧϣϷ΍ ήϴѧѧϳΎόϣ ˯΍ΰѧѧΟ΃ Ϧѧѧϣ Ε΍˯΍ήѧѧΟ· ϱ΄ѧѧΑ ΔϘϠόΘѧѧϤϟ΍ ˬΔϴѧѧϧϮϧΎϘϟ΍ ΕΎϴϟϭΆѧѧδϤϟ΍ϭ Δϴѧѧ΋ΎϬϨϟ΍ Ε΍έ΍ήѧѧϘϟ΍ ϥ΄ѧѧΑ ήϴѧѧϛάΘϟ΍ έΪѧѧΠϳ Ϫѧѧϧ΃ ϻ· .

ϝϭΪϟ΍ ϰϟ΍ Ύϫήϣ΃ ΩϮόϳ ΎϤϧ· ˬΔϴμϴΧήΗ .

΢ϴΤѧλϭ Ν΍έΩ· Ύπϳ΃ ϱέϭήπϟ΍ Ϧѧϣ ϥϮѧϜϳ Ϊѧϗ Ϫѧϧ΃ ϻ· ϥΎѧϣϷ΍ ϪϴѧϠϋ ϡϮѧϘϳ Ύѧϣίϻ ΎѧγΎγ΃ ϲѧγήΗ ϥΎѧϣϷ΍ ήϴѧϳΎόϣ ϥ΃

ΔϴѧϨσϮϟ΍ ΕΎѧγέΎϤϤϠϟ ΎѧϘϓϭ ΔϴϠϴѧμϔΘϟ΍ ΕΎΒѧϠτΘϤϟ΍ Ϧѧϣ Ϊϳΰѧϣ ΝΎΘΤΗ ΔλΎΧ ΐϧ΍ϮΟ ϡΎϋ ϪΟϮΑ ϙΎϨϫ ϥϮϜΘγ ϚϟΫ ϰϠϋ Γϭϼϋϭ .

ΓΪΣ ϰϠϋ ΔϟΎΣ Ϟϛ άΧ΃ αΎγ΃ ϰϠϋ ˯΍ήΒΧ ϪϳήΠϳ ϢϴϴϘΗ ϰϟ΍

.

ΎηϹ΍ ϢΘΗϭ Γέ

˯ΎπΘϗϻ΍ ΪϨϋ- ΔϳϭϮϨϟ΍ ϯϮϘϟ΍ ΕΎτΤϤϟϭ ΔόθϤϟ΍ Ω΍ϮϤϠϟϭ ΔϳέΎτθϧϻ΍ Ω΍ϮϤϠϟ ΔϳΩΎϤϟ΍ ΔϳΎϤΤϟ΍ ϰϟ΍ -

ϙϮϜμϟ΍ ϰϟ΍ ΍ΩΎϨΘγ΍ ΎϬϟϭΎϨΗ ϲϐΒϨϳ ΩΪμϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ϝϭΪϟ΍ ΕΎϣ΍ΰΘϟΎϓ ˭ϞϴμϔΘϟΎΑ ΔϳΎϤΤϟ΍ ϚϠΗ ϝϭΎϨΗ ϢΘϳ ϻ ϦϜϟ ˬϞϜϛ ΔϟΎϛϮϟ΍ ΔϳΎϋέ ΖΤΗ ΎϫΩ΍Ϊϋ· ϢΘϳ ϲΘϟ΍ ΔϠμϟ΍ Ε΍Ϋ Ε΍έϮθϨϤϟ΍ϭ ΔϘϠόΘϤϟ΍ ΔϴϋΎόηϹ΍ ήϴϏ ΐϧ΍ϮΠϟ΍ ΚΤΑ ΔΣ΍ήλ ϢΘϳ ϻ ΎϤϛ .

ΐϧ΍ϮΠϟ΍ ϚϠΘΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΎϬΗ΍ΪϬόΗϭ ΎϬΗΎϣ΍ΰΘϟΎΑ ϲϔΗ ϥ΃ ϝϭΪϠϟ ϲϐΒϨϳ Ϫϧ΃ ϪΑ ϢϠδϤϟ΍ ϦϤϓ ˭ΔΌϴΒϟ΍ ΔϳΎϗϭϭ ϲϋΎϨμϟ΍ ϥΎϣϷΎΑ .

ΕΎΒϠτΘϤϟ΍ ϊϴϤΟ ΔϘΑΎγ ήϴϳΎόϣ ϰϠϋ ΍ΩΎϤΘϋ΍ Ύϫ΅ΎϨΑ ϢΗ ϲΘϟ΍ ϖϓ΍ήϤϟ΍ ξόΑ ϲϓϮΘδΗ ϻ Ϊϗϭ ϲϓ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ΕΎϴλϮΘϟ΍ϭ

ΔϟΎϛϮϟ΍ ϥΎϣ΃ ήϴϳΎόϣ ϚϠΗ ϰϠϋ ϥΎϣϷ΍ ήϴϳΎόϣ ϖϴΒτΗ ΎϬΑ ϢΘϳ ϲΘϟ΍ ΔϘϳήτϟ΍ ϥ΄θΑ Ε΍έ΍ήϗ άΨΘΗ ϥ΃ ϝϭΪϟ΍ ϱΩ΍ήϓ ϰϠϋϭ .

ϖϓ΍ήϤϟ΍

. Ϯϫ ˬΎϧϮϧΎϗ ΔϣΰϠϣ ήϴϏ ˸ϦϜΗ ϥ·ϭ ˬΔϟΎϛϮϟ΍ ϥΎϣ΃ ήϴϳΎόϣ ϊοϭ ˯΍έϭ Ϧϣ ϑΪϬϟ΍ ϥ΃ ϰϟ΍ ϝϭΪϟ΍ ϩΎΒΘϧ΍ ˯ΎϋήΘγ΍ έΪΠϳϭ

΍ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ΍

ϲΘϟ΍ ΎϬΗΎϣ΍ΰΘϟΎΑ ˯ΎϓϮϟ΍ Ϧϣ ϝϭΪϟ΍ Ϧ͋ϜϤϳ ϮΤϧ ϰϠϋ ϯήΠΗ ΔόθϤϟ΍ Ω΍ϮϤϠϟϭ ΔϳϭϮϨϟ΍ ΔϗΎτϠϟ ΔϴϤϠδϟ΍ ΕΎϣ΍ΪΨΘγϻ

ϼΜϣ ΔΌϴΒϟ΍ ΔϳΎϗϮΑ ϖϠόΘΗ ϲΘϟ΍ ϚϠΘϛ ˬϡΎϋ ϪΟϮΑ ΔϟϮΒϘϤϟ΍ ϲϟϭΪϟ΍ ϥϮϧΎϘϟ΍ Ϊϋ΍Ϯϗϭ ΉΩΎΒϣ ΎϬϴϠϋ κϨΗ ΉΩΎΒϤϟ΍ ϚϠΗ ΪΣ΃ ϲπϘϳϭ .

ϋ ΔϟϭΪϟ΍ ϲο΍έ΃ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ί΍ϮΟ ϡΪόΑ ΔϣΎόϟ΍

ϯήΧ΃ ΔϟϭΪΑ ΍έ΍ήο΃ ϖΤϠϳ ϮΤϧ ϰϠ ϲΧϮΘΑ ΔϣΰϠϣ ϝϭΪϟ΍ ϥ΃ ϩΎϨόϣ ΍άϫϭ .

ΔΒΟ΍Ϯϟ΍ ΔϳΎϨόϟ΍ϭ ΔτϴΤϟ΍

.

(8)

Ϊϗ ΕΎϣ΍ΰΘϟϻ ˬϯήΧ΃ Δτθϧ΃ ϱ΃ ϥ΄η ΎϬϧ΄η ˬϊπΨΗ ΔϟϭΪϟ΍ Δϳϻϭ ϦϤο ΎϬΑ ϊϠτπϤϟ΍ ΔϴϧΪϤϟ΍ ΔϳϭϮϨϟ΍ ΔτθϧϷ΍ϭ ΩΎΒϤϟ ΎϬϋϮπΨϟ ΔϓΎοϹΎΑ ϚϟΫϭ ˭ΔϴϟϭΩ ΕΎϴϗΎϔΗ΍ ΐΟϮϤΑ ΔϟϭΪϟ΍ ΎϬΑ ΪϴϘΘΗ ϡΎϋ ϪΟϮΑ ΔϟϮΒϘϤϟ΍ ϲϟϭΪϟ΍ ϥϮϧΎϘϟ΍ Ή

Ϧϣ ήψΘϨ˵ϳϭ .

ΕΎόϳήθΘϟ΍ Ϧϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϴϧϮϧΎϘϟ΍ ΎϬϤψϧ ϦϤο ΪϤΘόΗ ϥ΃ ϝϭΪϟ΍

΢΋΍ϮϠϟ΍ ΎϬϴϓ ΎϤΑ) Ϊϗ Ύϣ ϯήΧϷ΍ ήϴΑ΍ΪΘϟ΍ϭ ήϴϳΎόϤϟ΍ Ϧϣϭ (

ΔϴϟϭΪϟ΍ ΎϬΗΎϣ΍ΰΘϟ΍ ϊϴϤΠΑ ϝΎόϓ ϮΤϧ ϰϠϋ ˯ΎϓϮϟ΍ ΔϴϐΑ Γέϭήπϟ΍ ϪϴπΘϘΗ .

ΔϳήϳήΤΗ ΔχϮΤϠϣ

Δϔλ βѧϔϧ Ϫϟ ϥ΃ έΎΒѧΘϋ΍ ϰѧϠϋϭ ήϴѧϳΎόϤϟ΍ Ϧѧϣ ΃ΰΠΘѧϳ ϻ ΍˯ΰѧΟ ϞϜѧθϳ Ϫѧϧ΃ έΎΒѧΘϋ΍ ϰѧϠϋ ΝέΪѧ˵ϳ ϞϴѧϳάΗ ϱ΃ ϰѧϟ΍ ήψϨѧϳ ϦѧΘϤϟ΍

ϊϔϨΗ Ϊϗ ΔϴϠϤϋ ΔϠΜϣ΃ ˯Ύτϋ· ϭ΃ ΔϴϓΎο· ΕΎϣϮϠόϣ ήϴϓϮΗ ϞΟ΃ Ϧϣ ΕΎϴϓ΍ήϏϮϠΒΑϭ ε΍ϮΣϭ ϖϓ΍ήϣ Ϧϣ ΝέΪϳ Ύϣ ϡΪΨΘδϳϭ . ϡΪΨΘδϤϟ΍

όϔϟΎѧΑ ΃ΪΒѧΗ Ε΍έΎΒѧϋ ϥΎѧϣϷ΍ ήϴѧϳΎόϣ ϞϤόΘѧδΗϭ . Ϟ

"

ϡΰѧϠϳ

"

ΕΎΒϠτΘϤϟ΍ Ϧϋ ΎϬΜϳΪΣ ΪϨϋ ˬϞόϔϟ΍ ΍άϫ ϰϨόϣ ϱΩΆѧϳ ΎѧϤΑ ϭ΃ ˬ

ΕΎϣ΍ΰΘѧϟϻ΍ϭ ΕΎϴϟϭΆѧδϤϟ΍ϭ ϞόϔϟΎѧΑ ΃ΪΒѧΗ Ε΍έΎΒѧϋ ϝΎϤόΘѧγ΍ Ύѧϣ΃ .

"

ϲѧϐΒϨϳ

"

ϕϮγ ϪΑ ΩϮμϘϤϟΎϓ ˬϞόϔϟ΍ ΍άϫ ϰϨѧόϣ ϱΩΆѧϳ ΎѧϤΑ ϭ΃ˬ

ΏϮμΘδϣ έΎϴΧ ϥ΄θΑ ΕΎϴλϮΗ .

(9)

ΕΎ˰˰˰ϳϮΘΤϤϟ΍

˺ ΔϣΪϘϣ

-

...

˺

ΔϴϔϠΧ

˺)

˺-

˺˽- (

...

˺

...

ϑΪϬϟ΍

˺)

˺˾- (

...

˼

ϕΎτϨϟ΍

˺)

˺˿-

˺-

˺̂- (

...

˼

ϞϜϴϬϟ΍

˺)

˻˹- (

...

˼

˻ ΔΌϴΒϟ΍ϭ ΔϳήθΒϟ΍ ΔΤμϟ΍ ΔϳΎϤΣ

-

˻)

˺-

˻-

́- (

...

˽

˼ ˬΎϬϨϣ κϠΨΘϠϟ ˱΍ΪϴϬϤΗ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϲϓ ϑήμΘϟΎΑ ΔϠμΘϤϟ΍ ΕΎϴϟϭΆδϤϟ΍

˼-

˺́- (

...

˿

˽ ςΑ΍ήΘϟ΍ ϪΟϭ΃

-

-

...

˺˺

ΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ Ν΍ήΧϻ΍ ΔτΧ

˿)

˺-

˿-

˽- (

...

˺˺

ΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ Ν΍ήΧϻ΍ ΔϴϠϤϋ

˿)

˾-

˿-

˺˹- (

...

˺˺

ΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ Ν΍ήΧϻ΍ ΔϴϠϤϋ ίΎΠϧ΍

˿)

˺˺-

˿-

˺˼- (

...

˺˻

̀ ήϤϟ΍ ϥΎϣ΃

˿-

̀-

̀- (

...

˺˼

ϊΟ΍ήϤϟ΍

...

˺˽

ΕΎΤϠτμϤϟ΍ Ρήη ...

...

˺˾

Ϫο΍ήόΘγ΍ϭ έϮθϨϤϟ΍ ΍άϫ ΔϏΎϴλ ϲϓ ϥϮϤϫΎδϤϟ΍

...

˺̀

ϥΎϣϷ΍ ήϴϳΎόϣ έ΍ήϗΎΑ ΔϴϨόϤϟ΍ ΔϳέΎθΘγϻ΍ ΕΎΌϴϬϟ΍

...

˺̂

(10)

(11)

1

˺ Δ˰˰˰˰˰ϣΪϘϣ -

Δ˰˰˰˰˰ϴϔϠΧ

˺

˺- Ω΍ϮϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϰϠϋ ΔϳϮτϨϤϟ΍ ΔτθϧϷ΍ Ϧѧϣ ΩΪѧϋ Ϧѧϋ ΎѧϬΑ ΔѧΛϮϠϤϟ΍ ϭ΃ Δόѧθϣ Ε΍ΪѧϳϮϧ ϰѧϠϋ ΔϳϮΘѧΤϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ΄ѧθϨΗ -

ΙϮΤΒϟ΍ϭ ΐτϟ΍ϭ ΔϋΎϨμϟ΍ ΕϻΎΠϣ ϲϓ ΔόθϤϟ΍ Ε΍ΪϳϮϨϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ϭ ΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ ΎϬΟ΍ήΧ΍ϭ ΔϳϭϮϨϟ΍ ϖϓ΍ήϤϟ΍ ϞϴϐθΘϛ ˬΔόθϤϟ΍

.

Ϧѧϋ ˱Ύѧπϳ΃ ΔόѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ΪϟϮΘѧΗϭ ϭ΃ ΕΎϴϠϤόϟ΍ ϒϠΘΨϣ Ϧϋ ΔΌηΎϨϟ΍ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϔϠΨϤϟΎΑ ΓήΛ΄ΘϤϟ΍ ϊϗ΍ϮϤϟ΍ ΙϮϠΗ Δѧϟ΍ί΍ ΕΎϴѧϠϤϋ

ΔόϴΒτϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϣ Δόθϣ Ε΍ΪϳϮϧ ϰϠϋ ΔϳϮΘΤϤϟ΍ ϡΎΨϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ϞϳϮΤΗ ΔϴѧϠϤϋ Ϧѧϋ ϢΠϨѧΗ Ϊѧϗ ΎѧϬϧ΃ ΎѧϤϛ ˬΙΩ΍ϮѧΤϟ΍ Ϧѧϋ

˱΍ήψϧϭ .

ѧѧΟέϷ΍ ϰѧϠϋ ΐΟϮΘѧѧδϳ ϥϮϣ΄ѧѧϣ ϮѧѧΤϧ ϰѧѧϠϋ ΎϬϴѧϓ ϑήѧѧμΘϟ΍ ϥΎѧѧϓ ΕΎϳΎϔϨѧѧϟ΍ ϩάѧѧϫ ΔόϴѧΒτϟ ϲϋΎόѧѧηϻ΍ ϥΎѧѧϣϷ΍ Ε΍έΎΒѧѧΘϋ΍ ΓΎϋ΍ήѧѧϣ ΢

.

ΔτθϧϷ΍ ϝϼΧ ΄θϨΗ ϲΘϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ξόΑ ϥΎϓ ˬήϣϷ΍ ΔϳΎϬϧ ϲϓ ΎϬϨϣ κϠΨΘϟ΍ ϢΛ ΎϬϴϓ ϑήμΘϟ΍ ΐΠϳ ϲΘϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϰϠϋ Γϭϼϋϭ ΎϫήϳϭΪΗ ϭ΃ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ΩΎόϳ Ϊϗϭ ΔϤϴϗ Ε΍Ϋ ΓέϮϛάϤϟ΍

.

˺

˻- ΓέΎΒѧѧϋ ϞϤѧѧθΗϭ -

"

Ϩѧѧϣ κϠΨΘѧѧϠϟ ˱΍ΪϴѧѧϬϤΗ ΔόѧѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧѧϟ΍ ϲѧѧϓ ϑήѧѧμΘϟ΍

ΎϬ

"

έϮѧѧθϨϣ ϲѧѧϓ ϪѧѧΑ ΔϣΪΨΘѧѧδϤϟ΍ ϮΤϨѧѧϟ΍ ϰѧѧϠϋ ˬ

ΎϬϨϣ κϠΨΘϟ΍ ϖΒδΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϲϓ ϑήμΘϟ΍ Ε΍ϮτΧ ΔѧϓΎϛ ˬ΍άѧϫ ϥΎѧϣϷ΍ ΕΎΒѧϠτΘϣ ΓΪϟϮΘϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϞϳϮΤΗ ϦϤπΘΗ ϲϫϭ .

ΙϮϠΘϟ΍ Δϟ΍ί΍ Δτθϧ΃ Ϧϋ ΔΌηΎϨϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ΔΠϟΎόϣ ϰϟ΍ ΔϓΎοϻΎΑ ΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ ΎϬΟ΍ήΧ΍ϭ ϖϓ΍ήϤϟ΍ ϞϴϐθΗ Ϧѧϋ Ν΍έΩ΍ ϯήΟ Ϊϗϭ .

Ϥϋ

˱΍ΪϴϬϤΗ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϲϓ ϑήμΘϠϟ ϒϳήόΘϟ΍ ΍άϫ ϦϤѧο ΔϴϠϴϐѧθΘϟ΍ ΎѧϫέΎϤϋ΃ ΔѧϳΎϬϧ ϲѧϓ ΔѧϣΪΨϟ΍ Ϧѧϣ ΔϳϭϮϨѧϟ΍ ϖϓ΍ήѧϤϟ΍ Ν΍ήѧΧ΍ ΔϴѧϠ ΎϬϨѧϣ κϠΨΘѧϠϟ Γήϣ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ϊ͉ϗϮΘ˵ϳ ϻ ϲΘϟ΍ ΔϳϭϮϨϟ΍ ϖϓ΍ήϤϟ΍ ϲϓ ϑήμΘϟ΍ Ϯϫ ΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ Ν΍ήѧΧϻ΍ ϰϨѧόϣ ϥϮѧϜϳ Ύѧϣ έΪѧϘΑϭ .

ϟ΍ ϲϓ ϑήμΘϟ΍ Ϧϣ ˱΍˯ΰΟ ή˴ΒΘό˵ϳ ϪϧΎϓ ˬϯήΧ΃

ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨ .

˺

˼- ΕΎϴγΎγ΃ Ε΍έϮѧθϨϣ Ϧѧϣ έϮѧθϨϣ ϲѧϓ ϥϮϣ΄ѧϣ ϮѧΤϧ ϰѧϠϋ ΔόѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ϲѧϓ ϑήѧμΘϠϟ ΔѧϣΎόϟ΍ ΉΩΎΒѧϤϟ΍ ΖѧϨ͋ϴ˵Α Ϊѧϗϭ -

ϥΎѧѧϣϷ΍

˺] ΔϴѧѧϠϤϋ ϲѧѧϓ ΔόѧѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧѧϟ΍ Ϧѧѧϣ κϠΨΘѧѧϠϟ ΪϴѧѧϬϤΘϟ΍ ϝΎѧѧΠϣ ϰѧѧϠϋ ΉΩΎΒѧѧϤϟ΍ ϩάѧѧϫ ϖϴѧѧΒτΗ ϝϭΎϨѧѧΘϴϓ έϮѧѧθϨϤϟ΍ ΍άѧѧϫ Ύѧѧϣ΃ .[

ϑήѧμΘϟ΍

ήѧη ΔϴѧϟΎΘϟ΍ Ε΍ήѧϘϔϟ΍ ϲѧϓ Ωήѧϳϭ . ϲϓ ϑήμΘϟ΍ ΔϴѧϠϤϋ ϲѧϓ ΎѧϫΫΎΨΗ΍ ϡίϼѧϟ΍ ΔϴѧϨϘΘϟ΍ Ε΍ϮѧτΨϟ΍ϭ ϡΎѧόϟ΍ ΞϬϨѧϠϟ ΰѧΟϮϣ Ρ

ΎϬϨϣ κϠΨΘϠϟ ˱΍ΪϴϬϤΗ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍

.

˺

˽- ϱΩΎϔΗ ϰϟ΍ ϲϣήΗ ήϴΑ΍ΪΗ άϴѧϔϨΗ ˬΔόѧθϣ ΕΎѧϳΎϔϧ Ϊѧ͋ϟ˴ϮΗ ϥ΃ ϞϤΘѧΤϤϟ΍ ΔτѧθϧϷ΍ ςϴѧτΨΗϭ ϖϓ΍ήѧϤϟ΍ ϢϴϤѧμΗ ΪϨѧϋ ˬϱήѧΠϳϭ -

ѧΟέΩ ϰѧμϗ΃ ϰѧϟ΍ ϪϨѧϣ ΪѧΤϟ΍ ϭ΃ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ϩάѧϫ ΪϴѧϟϮΗ ΔϴϠϤόϟ΍ ΔϴΣΎϨϟ΍ Ϧѧϣ ΔϨѧϜϤϣ Δ

ϭ΃ ΕΎϔϠΨϤϟ΍ Ϧϣ Ύϫ΍Ϯγϭ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϊϤΟ ϢΘϳϭ .

˯ΎѧπΘϗϻ΍ ΐѧδΣϭ ΔΒѧγΎϨϤϟ΍ ΔϘϳήѧτϟΎΑ ΎѧϬόϤΟ ΪѧόΑ ΎϬϠѧμϓ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ϰϟ΍ ΔΟΎΤΑ ϦѧϜΗ Ϣѧϟ ΍Ϋ΍ ϲѧΑΎϗήϟ΍ ϢϜΤΘѧϟ΍ Ϧѧϣ ϰѧϔό˵Η Ϊѧϗϭ .

ϲϋΎόѧѧηϻ΍ ϥΎѧѧϣϷ΍ Δѧѧϳϭ΍ί Ϧѧѧϣ Δѧγ΍έΪϟ΍

ΪϟϮΘѧѧϤϟ΍ ϖѧѧϓ΍ϭΪϠϟ ϪѧѧΑ Ϣ͉ϜΤΘѧϤϟ΍ ϒϳήѧѧμΘϟ΍ ϚѧѧϟΫ ϞϤѧѧθϳϭ . Ϧѧѧϣ κϠΨΘѧѧϟ΍ ΕΎϴѧѧϠϤϋ ϝϼѧѧΧ Γ

ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍

ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍ ϰϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ΪϴϟϮΗ ξϔΨϟ ΔϠϴγϮϛ ΎϫήϳϭΪΗϭ Ω΍ϮϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΓΩΎϋ΍ ϥΎѧϜϣϻ΍ έΪѧϗ ϱήѧΠϳϭ . ΕΎϳΎϔϨϟ΍ Ύϣ΃ .

ΎϬϨϣ κϠΨΘϟ΍ ϭ΃ ΎϬϧΰΧ ν΍ήϏϷ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϲϓ ϑήμΘϟΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϴΠϴΗ΍ήΘγϼϟ ˱ΎϘϓϭ ΎϬϠϳϮΤΗ ϢΘϴϓ ΔϴϘΒΘϤϟ΍

.

˺

˾- ΞϬϧ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϲϓ ϑήμΘϟ΍ ϯΪϟ ΔόΒΘϤϟ΍ Δϴδϴ΋ήϟ΍ Ξ˵Ϭ˵Ϩϟ΍ ϰ͉Ϥѧ˴δ˵Η ˬϡΎѧϋ ϞϜѧθΑϭ -

"

ϝϼΤϤοϻ΍ϭ ήϴΧ΄Θϟ΍

"

ΞϬϧϭ

"

˯΍ϮΘѧΣϻ΍ϭ ΰϴѧϛήΘϟ΍

"

ΞѧϬϧϭ

"

ΖϴΘθΘϟ΍ϭ ϒϴѧϔΨΘϟ΍

."

ΞϬϧ ϞϤΘθϳϭ

"

ϝϼΤϤοϻ΍ϭ ήϴΧ΄Θϟ΍

"

ΕΎϋΩϮΘδϣ ϲϓ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ˯ΎϘΑ΍ ϰϠϋ

΍ ϰѧѧϟ΍ ϲϋΎόѧѧηϻ΍ ΎϬσΎѧѧθϧ ξϔΨϨѧѧϳ ϥ΃ ϰѧѧϟ΍ ϥΰѧΨϟ΍

ϲѧѧΘϟ΍ ΔόѧѧθϤϟ΍ Ε΍ΪϳϮϨѧѧϠϟ ϲϋΎόѧѧηϻ΍ ϝϼΤϤѧѧοϻ΍ ϝϼѧѧΧ Ϧѧѧϣ ΏϮѧѧϠτϤϟ΍ ΪѧѧΤϟ

ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ΎϬϳϮΘѧΤΗ ΞѧϬϧ Ύѧϣ΃ .

"

˯΍ϮΘѧΣϻ΍ϭ ΰϴѧϛήΘϟ΍

"

ϖϳήσ Ϧϋ Ύϫ΅΍ϮΘΣ΍ϭ ΔόθϤϟ΍ Ε΍ΪϳϮϨϟ΍ ΕΎϳϮΘΤϣ ϢΠΣ ξѧϔΧ ϪѧΑ ΪѧμϘ˵ϴϓ

ΔΌѧϴΒϟ΍ ϲѧϓ ΎϬΘΘѧθΘϟ ˱ΎόϨѧϣ ϒϴѧϴϜΗ ΔϴѧϠϤϋ ΞϬϨѧΑ Ϊѧ˴μϘ˵ϳϭ .

"

ΖϴΘѧθΘϟ΍ϭ ϒϴѧϔΨΘϟ΍

"

Βϟ΍ ϲѧϓ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ϕϼѧσ΍

ϪΑ ϦϤπΗ ϮΤϧ ϰѧϠϋ ΔΌѧϴ

ΔϘ˴Ϡτ˵Ϥϟ΍ Ω΍ϮϤϠϟ ϲϋΎόηϻ΍ ήϴΛ΄Θϟ΍ ΎϬόϣ ΢Βμϳ ΕΎϳϮΘδϣ ϰϟ΍ ΔόθϤϟ΍ Ε΍ΪϳϮϨϟ΍ Ε΍ΰϴϛήΗ νΎϔΨϧ΍ ΔϴѧΌϴΒϟ΍ ΕΎϴѧϠϤόϟ΍ϭ ϑϭήѧψϟ΍

˱ϻϮΒѧѧϘϣ ϲѧѧϓ ϑήѧѧμΘϟ΍ Ε΍έΎϴѧѧΧ ϒϠΘѧѧΨϤϟ ΔϴϋΎόѧѧηϻ΍ έΎѧѧΛϵ΍ ΓΎϋ΍ήѧѧϣ ˬϝΎѧѧΠϤϟ΍ ΍άѧѧϬΑ ΔϠѧѧμΘϤϟ΍ ΕΎѧѧγΎϴδϟ΍ ϊѧѧοϭ ΪϨѧѧϋ ˬϦѧѧϴόΘϳϭ .

ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍

΍ί Ϧѧϣ ˬΐѧΠϳϭ . Ε΍ΪϳϮϨϟ΍ ΖΘθΗ Ϧϋ ΔΌηΎϨϟ΍ ΔϴϟΎΤϟ΍ νήόΘϟ΍ ΕϻΎΣ ϦϴΑ ϥί΍ϮΗ ΔϣΎϗ΍ ˬΕΎϋΎόηϻ΍ Ϧϣ ΔѧϳΎϗϮϟ΍ Δѧϳϭ

ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ Ϧϣ κϠΨΘϟ΍ ΔΠϴΘϧ ΄θϨΗ Ϊϗ ϲΘϟ΍ ˬϞΒϘΘδϤϟ΍ ϲϓ ΔϠϤΘΤϤϟ΍ ΕΎοήόΘϟ΍ ΕϻΎΣϭ ΔΌϴΒϟ΍ ϲϓ ΔόθϤϟ΍

˻] .[

(12)

2

˺

˿- ϥϻ͉ϭ˴Ϸ΍ ϥΎΠϬϨѧѧϟ΍ ϲѧѧπΘϘϳϭ -

" ) ϝϼΤϤѧѧοϻ΍ϭ ήϴѧѧΧ΄Θϟ΍

"

ϭ

"

ΰϴѧѧϛήΘϟ΍

˯΍ϮΘѧѧΣϻ΍ϭ ("

ϥΰѧѧΨϟ΍ Ϊϴѧѧϗ ΔόѧѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧϘΑ΍

ΔΌѧϴΒϟ΍ ϰѧϟ΍ ΎѧϬϗϼτϧ΍ ϥϭΩ ΔϟϮϠϴѧΤϟ΍ ΪѧμϘΑ ϚѧϟΫϭ ΎϬϨѧϣ κϠΨΘѧϠϟ ϖϓήѧϣ ϲѧϓ ΎϬόѧοϭ ϭ΃ ΔϔϠΘѧΨϣ ΔϴѧϨϣί Ε΍ήΘѧϔϟ ΐΠϳ ϢΛ Ϧϣϭ .

ϥΰΨϟ΍ ωΩϮΘδϣ ϲϓ ΔϧϮϣ΄ϣ ΓέϮμΑ Ύϫ΅ΎϘΒΘγ΍ϭ ΎϬόοϭ ϥΎϜϣϻΎΑ ϞόΠϳ ϮΤϧ ϰϠϋ ˬ˯ΎπΘϗϻ΍ ΐδΣ ˬΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϞϳϮΤΗ ϭ΃

κϠΨΘϟ΍ ϖϓήϣ .

˺

̀- ΚѧϟΎΜϟ΍ ΞϬϨѧϟ΍ Ύѧϣ΃ -

") ΖϴΘѧθΘϟ΍ϭ ϒϴѧϔΨΘϟ΍

("

ϦϴόΘϳϭ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϲϓ ϑήμΘϟ΍ ϝΎΠϣ ϲϓ Δϋϭήѧθϣ ΔѧγέΎϤϣ ϮѧϬϓ

ΔϴΑΎϗήϟ΍ ΔΌϴϬϟ΍ ΎϬόπΗ ΎϬΑ Ρήμϣ ΩϭΪΣ ϦϤο ϩάϴϔϨΗ

˺] .[

ΎϬϧΰΧϭ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϞϳϮΤΗ

˺

́- ϳΎϔϨѧϠϟ ΔϳΪϴѧϬϤΘϟ΍ ΔѧΠϟΎόϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ϞѧϳϮΤΗ ΔϴѧϠϤϋ ϞϤѧθΗ - ΪϴϟϮΗ ΎϬϨϣ ΔϳΎϐϟ΍ϭ ˬϒϴϴϜΘϟ΍ϭ ΎϬδϔϧ ΔΠϟΎόϤϟ΍ ϢΛ ΔόθϤϟ΍ ΕΎ

ϞϤΘѧΤϤϟ΍ ϭ΃ ϰϘΘѧϨϤϟ΍ κϠΨΘѧϟ΍ έΎϴѧΨϟ ˱ΎΒѧγΎϨϣ ϥϮѧϜϳ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ Ϧѧϣ ϞϜѧη ΔϴγΎγϷ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ ϦϤο ϥΰΨϟ΍ ΔϴϠϤϋ ϯήѧΠ˵Η Ϊѧϗϭ .

ΔόѧѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ϲѧϓ ϑήѧμΘϠϟ ΓάΨΘѧϤϟ΍

˺] ϬΘѧϟϭΎϨϤϟ ΐѧγΎϨϣ ϞϜѧη ϲѧѧϓ Δϔ͉ϴѧ˴Ϝ˵Ϥϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ϥϮѧϜΗ ϥ΃ ΐѧΠϳϭ .[

ΎϬϧΰѧѧΧϭ ΎѧϬϠϘϧϭ Ύ

ΎϬϨϣ κϠΨΘϟ΍ϭ .

˺

̂- Δϳέϭήο ϞϳϮΤΘϟ΍ ΔϴѧϠϤϋ Ε΍ϮѧτΧ ϊϴѧϤΟ ϥϮѧϜΗ ϻ Ϊѧϗϭ - ΔϴϨόϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϰϠϋ Δϣίϼϟ΍ ϞϳϮΤΘϟ΍ ΔϴϠϤϋ ςϤϧ ΪϤΘόϳϭ .

ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϲϓ ϑήμΘϠϟ ΔόΒΘϤϟ΍ ΔϣΎόϟ΍ ΔϴΠϴΗ΍ήΘγϻ΍ ϰѧϠϋϭ ΎϬѧμ΋ΎμΧϭ ΎϬϠϜѧηϭ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΓΩΎϋ΍ ˬ˱ΎΒγΎϨϣ ϥϮϜϳ ΎϤΜϴΣ ˬϦϜϤϳϭ .

ϭ΃ ΕΎϳΎϔϨϟ΍

ϲΑΎϗήϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍ Ϧϣ Ύϫ΅Ύϔϋ΍ ϭ΃ ΎϫήϳϭΪΗ ΓΩΎϋ΍ ϭ΃ ϞϳϮΤΘϟ΍ ΔϴϠϤϋ Ϧϋ ΓΪϟϮΘϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍

.

˺

˺˹-

˱Ύϔϧ΁ ΓέϮϛάϤϟ΍ ϞϳϮΤΘϟ΍ ΔϴѧϠϤϋ Ε΍ϮѧτΧ ϖϳήѧσ Ϧѧϋ ΎϬϨѧϣ κϠΨΘѧϠϟ ˱΍ΪϴѧϬϤΗ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ Ω΍Ϊѧϋ΍ ϱήѧΠϳϭ - ϖϓ΍ήϣ ϥ΃ ήϴϏ .

Ϧϣ ϞόΠϳ Ϊϗ ΎϤϣ ΕϻΎΤϟ΍ Ϧϣ ήϴΜϜϟ΍ ϲϓ ΓήϓϮΘϣ ϥϮϜΗ ϻ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ Ϧϣ κϠΨΘϟ΍

ΔϠϳϮσ ΔϴϨϣί Ε΍ήΘϔϟ ΎϬϧΰΧ ϱέϭήπϟ΍

.

˺

˺˺- ϖϓήϣ ΪϳΪΤΗ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ ΎϬϔϴϴϜΗϭ ΎϬΘΠϟΎόϣϭ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϠϟ ΐγΎϨϤϟ΍ ΔϳΪϴϬϤΘϟ΍ ΔΠϟΎόϤϟ΍ ςϤϧ έΎϴѧΘΧ΍ ϞѧΟ΃ Ϧѧϣϭ -

ΎϬϨѧϣ κϠΨΘѧϠϟ ϞϤΘѧΤϤϟ΍ έΎϴѧΨϟ΍ ϥ΄ѧθΑ ΕΎѧο΍ήΘϓ΍ ϊѧοϭ ϦѧϴόΘϳ ˬκϠΨΘѧϟ΍

ϦϴΑ ΏέΎπΗ ΙϭΪΣ ϝΎϤΘѧΣ΍ ΓΎϋ΍ήѧϣ Ϧѧϣ ΪѧΑ ϻϭ .

΍ ϰѧϟ΍ ΔѧΟΎΤϟ΍

ϩάΨΘΗ ϱάϟ΍ ϞϜθϟ΍ ϰϟ΍ ΔΒδϨϟΎΑ ΔϧϭήϤϟ΍ ˯ΎϘΒΘγ΍ Ώ΍ϮμΘγ΍ϭ ΔϧϮϣ΄ϣϭ ΓΪϣΎΧ ΔѧϟΎΣ ϲѧϓ ΎϬϧΰѧΧϭ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ˯΍ϮΘѧΣ

ΎϬϨѧϣ κϠΨΘѧϠϟ Δϴѧ΋ΎϬϨϟ΍ Ε΍έΎϴѧΨϟ΍ ΪϴѧϴϘΗ ϱΩΎѧϔΗ ϞѧΟ΃ Ϧѧϣ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍

ΩΎόΒΘγ΍ ϦϴΑ ϥί΍ϮΘϟ΍ ΔϣΎϗ΍ νήόϣ ϲѧϓ ˬϱέϭήѧπϟ΍ Ϧѧϣϭ .

ϔΗ ϥΎϤο ϰϠϋ ϞϤόϟ΍ ˬΔϧϭήϤϟ΍ ˯ΎϘΒΘγ΍ϭ Ε΍έΎϴΨϟ΍ Ϧϣ έΎϴΧ ϥΎϣϷΎΑ ήο΃ ΎϤΑέ ϮΤϧ ϰϠϋ ΕΎΒϠτΘϤϟ΍ ΏέΎπΗ ϱΩΎ

˺] .[

ΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ Ν΍ήΧϻ΍

˺

˺˻-

΢Ϡτѧѧμϣ ήϴѧѧθϳ -

"

ΔѧѧϣΪΨϟ΍ Ϧѧѧϣ Ν΍ήѧѧΧϻ΍

"

ξѧѧόΑ ϊѧѧϓέ ϰѧѧϠϋ ΓΪϋΎѧѧδϤϠϟ ΓάΨΘѧѧϤϟ΍ ΔϴѧѧϨϘΘϟ΍ϭ Δѧѧϳέ΍Ωϻ΍ Ε΍˯΍ήѧѧΟϻ΍ ϰѧѧϟ΍

ΔϳϭϮϨѧѧϟ΍ ϖϓ΍ήѧϤϟ΍ Ϧѧϣ ϖϓήѧѧϣ Ϧѧϋ ΎѧѧϬϠϛ ϭ΃ ΔϴѧΑΎϗήϟ΍ ςΑ΍Ϯѧπϟ΍

ϣ ϡ˴ΪΨΘѧδ˵ϳ ϲѧΘϟ΍ ΕΎϋΩϮΘѧѧδϤϟ΍ ˯ΎϨΜΘѧγΎΑ)

΢Ϡτѧѧμ

"

ϖѧϠϐϣ "

ήϴѧѧϏϭ

"

ΔѧϣΪΨϟ΍ Ϧѧϣ ΝέΎѧΧ "

ΎϬϴѧϠϋ ΔѧϟϻΪϠϟ ϞϛΎϴϬϟ΍ϭ ΕΎѧϧϮϜϤϟ΍ϭ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ϭ ΔόѧθϤϟ΍ Ω΍ϮѧϤϟ΍ ΙϮѧϠΗ Δѧϟ΍ί΍ Ε΍˯΍ήѧΟϻ΍ ϩάѧϫ ϞϤѧθΗϭ .(

ΎϬΘѧϟ΍ί΍ϭ ΎϬϜϴѧϜϔΗϭ Ηϭ .

˵˰ѧ˰

αΎγ΃ ϰϠϋ άΨ͉Θѧ˵Ηϭ ΔϴϋΎόѧηϻ΍ ήѧσΎΨϤϠϟ ϢψΘѧϨϤϟ΍ϭ ϲѧΠϳέΪΘϟ΍ ξѧϔΨϟ΍ ϞѧΟ΃ Ϧѧϣ Ε΍˯΍ήѧΟϻ΍ ϩάѧϫ ά͉ϔ˴Ϩ

Η ΔϴϠϤϋϭ ϖΒδϣ ςϴτΨΗ ΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ Ν΍ήΧϻ΍ ΕΎϴϠϤϋ ϝϼΧ ϥΎϣϷ΍ ΐϧΎΟ ϥΎϤπϟ ϢϴϴϘ

.

˺

˺˼- ΎϬϴϠϋ ϖϔΘϣ Δϴ΋ΎϬϧ ΔϟΎΣ ϰϟ΍ ϝϮλϮϟ΍ ϢΘѧϳ ΎϣΪϨѧϋ ΔѧϣΪΨϟ΍ Ϧѧϣ ΝήѧΧ Ϊѧϗ ˱ΎϘϓήѧϣ ϥ΃ έΎΒѧΘϋ΍ ϦѧϜϤϳϭ - ϚϟΫ ϞϤθϳ Ϊϗϭ .

-

ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϴΑΎϗήϟ΍ϭ ΔϴϧϮϧΎϘϟ΍ ΕΎΒϠτΘϤϟΎΑ ˱ΎϨϫέ ϞΜϣ ΕϻΎΣ-

:

˭Ϣ΋Ύϗ ϭ΃ ΪϳΪΟ ϖϓήϤΑ ϖϓήϤϟ΍ ΞϣΩ - ϭ - ΩϮϴϗ ϥϭΩ ϭ΃ ϯήΧ΃ Γήϣ Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍ ϰϠϋ ΩϮϴϗ ϊοϭ ϊϣ ΔϴϠϛ ϭ΃ Δϴ΋ΰΟ ΓέϮμΑ ϪϜϴϜϔΗ .

(13)

3

˺

˺˽-

΍Ϋ΍ϭ ϱϭϮϨϟ΍ ϖϓήϤϟ΍ ϢϴϤμΗ ΔϠΣήϣ ˯ΎϨΛ΃ ΎϬϟ ΪϴϬϤΘϟ΍ϭ ςϴτΨΘϟ΍ ϯήΟ ΍Ϋ΍ ήδϳ΃ ΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ Ν΍ήѧΧϻ΍ ΔϴѧϠϤϋ ϥϮѧϜΗϭ - ϖϓήϤϠϟ ϲϠϴϐθΘϟ΍ ήϤόϟ΍ ϞϣΎϛ ϝ΍Ϯσ ϚϟΫ ήϤΘγ΍

.

ϑΪϬϟ΍

˺

˺˾- ϣ έϮѧѧθϨϣ Ϧѧѧϣ ϑΪѧѧϬϟ΍ - ϲѧѧϓ ϑήѧѧμΘϟ΍ ϯΪѧѧϟ Ύϫ΅ΎϔϴΘѧѧγ΍ ΐѧѧΟ΍Ϯϟ΍ ΔϴѧѧγΎγϷ΍ ΕΎΒѧѧϠτΘϤϟ΍ ΪѧѧϳΪΤΗ Ϯѧѧϫ ΍άѧѧϫ ϥΎѧѧϣϷ΍ ΕΎΒѧѧϠτΘ

ΕΎΒѧѧϠτΘϤϟ΍ϭ ˬΎϬϨѧѧϣ κϠΨΘѧѧϠϟ ˱΍ΪϴѧѧϬϤΗ ΙϮϠΘѧѧϟ΍ Δѧѧϟ΍ί΍ϭ ΔѧѧϣΪΨϟ΍ Ϧѧѧϣ Ν΍ήѧѧΧϻ΍ϭ ϞϴϐѧѧθΘϟ΍ ΕΎϴѧѧϠϤϋ Ϧѧѧϋ ΔΌѧѧηΎϨϟ΍ ΔόѧѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧѧϟ΍

ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ΉΩΎΒϤϟ΍ αΎγ΃ ϰϠϋ ϚϟΫϭ ˬΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ ΔϳϭϮϨϟ΍ ϖϓ΍ήϤϟ΍ Ν΍ήΧϻ ΔϤχΎϨϟ΍

ϊΟήϤϟ΍ ϲϓ

˺]

.[

ϕΎτϨϟ΍

˺

˺˿- ΔΒѧѧδϨϟΎΑ ϚѧѧϟΫϭ ˬΎϬϨѧѧϣ κϠΨΘѧѧϠϟ ˱΍ΪϴѧѧϬϤΗ ΔόѧѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧѧϟ΍ ϲѧѧϓ ϑήѧѧμΘϟ΍ ϰѧѧϠϋ ΍άѧѧϫ ϥΎѧѧϣϷ΍ ΕΎΒѧѧϠτΘϣ έϮѧѧθϨϣ ϖΒѧѧτϨϳ - ΐτϟ΍ϭ ΔϋΎϨμϟ΍ ϲϓ ΔόθϤϟ΍ Ε΍ΪϳϮϨϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ϭ ΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ ΎϬΟ΍ήΧ΍ϭ ΔϳϭϮϨϟ΍ ϖϓ΍ήϤϟ΍ ϞϴϐθΗ Ϧϋ ΔΌѧηΎϨϟ΍ ΔόѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧϠϟ

Ω΍ϮѧϤϟ΍ ϞѧϳϮΤΗϭ ΙϮΤΒѧϟ΍ϭ ΔѧΛϮϠϤϟ΍ ϊѧϗ΍ϮϤϟ΍ ϒϴѧψϨΗϭ ΔόϴѧΒτϟ΍ ϲѧϓ ΓΪϟϮΘѧϣ Δόѧθϣ Ε΍ΪѧϳϮϧ ϰѧϠϋ ΔϳϮΘѧΤϤϟ΍ ϡΎѧΨϟ΍

ΕΎΒϠτΘϣ Ύϣ΃ .

˱ΎϴΟϮϟϮϴΟ ΎϬϨϣ κϠΨΘϟ΍ϭ νέϷ΍ ΢τγ Ώήϗ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ Ϧϣ κϠΨΘϟ΍ϭ ΔΌϴΒϟ΍ ϲϓ ΔόѧθϤϟ΍ Ε΍ΪϳϮϨѧϟ΍ ϒϳήѧμΘΑ ΔѧλΎΨϟ΍ ϥΎѧϣϷ΍

ϯήΧ΃ Ε΍έϮθϨϣ ϲϓ ΩήΘϓ ΎϬϠϘϧϭ .

˺

˺̀-

΍ ΕΎΒѧϠτΘϣ έϮѧθϨϤϟ΍ ΍άѧϫ ϝϭΎϨѧΘϳϭ - ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϲѧϓ ϑήѧμΘϟ΍ ϝΎѧΠϣ ϲѧϓ ΎѧϬΑ ϊϠτѧπϤϟ΍ ΔτѧθϧϷ΍ ΔѧϓΎϜΑ ΔϠѧμΘϤϟ΍ ϥΎѧϣϷ

ΎϬϧΰΨϟ ΔΒγΎϨϣ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϞόΠΗ ϲΘϟ΍ ˬΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ ϖϓ΍ήϤϟ΍ Ν΍ήΧ΍ ϚϟΫ ϲϓ ΎϤΑ ˬΎϬϨѧϣ κϠΨΘѧϠϟ ˱΍ΪϴѧϬϤΗ ΔόѧθϤϟ΍

ΔϨ͉ϴ˴όϣ ϖϓ΍ήϣ ϲϓ ΎϬϨѧϣ κϠΨΘѧϟ΍ ϭ΃

Ϗ ήσΎΨϤϟ΍ ΞϟΎόϳ ϻ έϮθϨϤϟ΍ ϥ΃ Ϧϣ ϢϏήϟ΍ ϰϠϋϭ . ϪϧΎϓ ˬΪϳΪΤΘϟ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ ΔϴϋΎόηϻ΍ ήϴ

ΐѧѧϗ΍Ϯόϟ΍ ϲѧѧϓ ήѧѧΛΆΗ Ύѧѧϣ έΪѧѧϘΑ ϭ΃ ΎѧѧϬΗ΍Ϋ ΪѧѧΣ ϲѧѧϓ ˯΍Ϯѧѧγ ΔϴѧѧϨσϮϟ΍ ΕΎτϠѧѧδϟ΍ Ϟ˴Βѧѧ˶ϗ Ϧѧѧϣ α˴έΪѧѧ˵Η ϥ΃ ήѧѧσΎΨϤϟ΍ ϩάѧѧϬϟ ΔΒѧѧδϨϟΎΑ ϦѧѧϴόΘϳ ΔϴϋΎόηϻ΍

.

˺

˺́- ϬϤΗ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϲϓ ϑήμΘϟ΍ ΔϠΣήϣ ϲϓ ϑ˴ΩΎμ˵Η ϲΘϟ΍ ΔϴτϤϨϟ΍ ΓΪϘόϤϟ΍ ΕϻΎΤϟ΍ ϰѧϠϋ έϮѧθϨϤϟ΍ ΍άѧϫ ΰѧϛήϳϭ -

˱΍Ϊϴ

ϱϭϮϨѧϟ΍ ΩϮѧϗϮϟ΍ ΓέϭΩ Ϧѧϣ ΎϬϨѧϣ κϠΨΘѧϠϟ

˱ΎόϴϤΟ ϥϮϜΗ ϻ Ϊϗ ΎϨϫ ΓΩΪΤϤϟ΍ ΕΎΒѧϠτΘϤϟ΍ ϥΎѧϓ ˬ˱΍ΪϴѧϘόΗ ϞѧϗϷ΍ ΕϻΎѧΤϠϟ ΔΒѧδϨϟΎΑ Ύѧϣ΃ .

ΔΒγΎϨϣ ϭ΃ Δϳέϭήο ΔϨ͉ϴ˴όϣ ΕϻΎΣ ϲϓ ΎϬΗΎϋ΍ήϣ ϡΪϋ ίϮΠϳ ϲΘϟ΍ ΕΎΒϠτΘϤϟ΍ ΩΪΤΗ ϥ΃ ΔϴΑΎϗήϟ΍ ΔΌϴϬϟ΍ ϰϠϋ ϦϴόΘϳϭ .

.

˺

˺̂- Ϥϟ΍ Ν΍ήΧ΍ ΔϴϠϤϋ κѧΨϳ ΎϤϴѧϓϭ - ϑΎϘϳ΍ ϲϠΗ ϲΘϟ΍ Ε΍ήΘϔϟ΍ Δϴδϴ΋έ ΓέϮμΑ ϝϭΎϨΘϳ έϮθϨϤϟ΍ ΍άϫ ϥΎϓ ˬΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ ϖϓ΍ή

ΔѧϳΩΎόϟ΍ ΕΎϴѧϠϤόϟ΍

ϪϨϋ ϢΠϨϳ ΫΎη ΙΩΎΣ ωϮѧϗϭ ΪѧόΑ ΔѧϣΪΨϟ΍ Ϧѧϣ ϖϓ΍ήѧϤϟ΍ Ν΍ήѧΧ΍ ϰѧϠϋ ˱Ύѧπϳ΃ ϖΒѧτϨΗ ϪѧϣΎϜΣ΃ Ϣѧψόϣ ϥ΃ ήϴѧϏ .

ϖϓ΍ήϤϟ΍ Ϧϣ ϖϓήϣ ΚϳϮϠΗ ϭ΃ ΓΪϳΪη έ΍ήο΃

.

ϞϜϴϬϟ΍

˺

˻˹- Ϸ΍ ΕΎΒѧѧϠτΘϣ έϮѧѧθϨϣ ϝϭΎϨѧѧΘϳ - ΔΌѧѧϴΒϟ΍ϭ ΔϳήѧѧθΒϟ΍ ΔΤѧѧμϟ΍ ΔѧѧϳΎϤΣ ϝϭϷ΍ Ϫ΋ΰѧѧΟ ϲѧѧϓ ΍άѧѧϫ ϥΎѧѧϣ

ϢѧѧδϘϟ΍)

˻ ΕΎϴϟϭΆѧѧδϣϭ (

ΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ ϖϓ΍ήϤϟ΍ Ν΍ήΧ΍ ϚϟΫ ϲϓ ΎϤΑ ˬΎϬϨϣ κϠΨΘϠϟ ˱΍ΪϴϬϤΗ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϲϓ ϑήμΘϟ΍ ΔϴѧϠϤϋ ϲѧϓ ΔϛέΎѧθϤϟ΍ ϑ΍ήѧσϷ΍

ϢѧѧδϘϟ΍)

˼ ѧѧϠϤόϟ΍ ϩάѧѧϫ έΎѧѧσ΍ ϲѧѧϓ ΓάΨΘѧѧϤϟ΍ Ε΍ϮѧѧτΨϟ΍ ϦѧѧϴΑ ΎϤϴѧѧϓ ςΑ΍ήΘѧѧϟ΍ ϪѧѧΟϭ΃ Ϧѧѧ͋ϴ˴Β˵ϳ ϢѧѧΛ .(

Δϴ ϢѧѧδϘϟ΍)

˽ ΎϫήѧѧλΎϨϋϭ ( ϢѧѧδϘϟ΍)

˾ ˬ(

ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ Ϧϣ κϠΨΘϟΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ ϝϮΒϘϟ΍ ήϴϳΎόϣϭ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ΪϴϟϮΗ ήϴϳΎόϣ Ϛϟάϛϭ ΎϬϧΰΧϭ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϞѧϳϮΤΗ ΔѧλΎΨΑϭ Ϯϫϭ .

ΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ ΔϳϭϮϨϟ΍ ϖϓ΍ήϤϟ΍ Ν΍ήѧΧ΍ Ϧѧϣ ΔϠѧμϟ΍ Ε΍Ϋ ΐѧϧ΍ϮΠϟ΍ ΞϟΎѧόϳ ϢδϘϟ΍)

˿ ϞμΘϳ Ύϣϭ ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϬϟ ςϴτΨΘϟ΍ ΎϤϴγ ϻϭ ˬ(

ϴϠϤϋ Ϧѧϣ ΎѧϬΑ

˰˰

ΎϬϨϣ ˯ΎϬΘϧϻ΍ϭ ΕΎ Τϳϭ .

˰˰

ϴϠϤϋ ϲϓ ΓΩϮΠϟ΍ ΪϴϛϮΗϭ ϲΌϴΒϟ΍ ήϴΛ΄Θϟ΍ϭ ϥΎϣϷ΍ ΕΎϤϴϴϘΗ ˬ˱΍ήϴΧ΃ ˬΩΪ

˰˰

μΘϟ΍ Δ

˰˰˰

ϲϓ ϑή

ϥΎѧѧϣϷ΍ ϖϴѧѧϘΤΗ ϞѧѧΟ΃ Ϧѧѧϣ ΎϬϘϴѧѧΒτΗ ϡΰѧѧϠϳ ϲѧѧΘϟ΍ ΔѧѧϣΪΨϟ΍ Ϧѧѧϣ ϖϓ΍ήѧѧϤϟ΍ Ν΍ήѧѧΧ΍ Δτѧѧθϧ΃ϭ ΎϬϨѧѧϣ κϠΨΘѧѧϠϟ ˱΍ΪϴѧѧϬϤΗ ΔόѧѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧѧϟ΍

δϘϟ΍)

˰˰˰˰

Ϣ

̀ .(

(14)

4

˻

΍ ΔΤμϟ΍ ΔϳΎϤΣ - ΔΌϴΒϟ΍ϭ ΔϳήθΒϟ

˻

˺- ϥΎϤѧѧο ϲѧѧϓ ΎϬϨѧѧϣ κϠΨΘѧѧϠϟ ˱΍ΪϴѧѧϬϤΗ ΔόѧѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧѧϟ΍ ϲѧѧϓ ϑήѧѧμΘϟ΍ ϝΎѧѧΠϣ ϲѧѧϓ ΔϘΒѧѧτϤϟ΍ ΕΎϴѧѧϠϤόϟ΍ϭ ΐϴϟΎѧѧγϷ΍ ϢϫΎѧѧδΗ - ϰϠϋ ΎϬϟ ϲϋ΍Ω ϻ ˯ΎΒϋ΃ ˯ΎϘϟ΍ ϥϭΩ ϞΒϘΘδϤϟ΍ϭ ήοΎΤϟ΍ ϲϓ ΔΌϴΒϟ΍ϭ ΔϳήθΒϟ΍ ΔΤμϟ΍ ϲϤΤϳ ϮΤϧ ϰϠϋ ΔόѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ΔѧΠϟΎόϣ

ΔϠΒϘϤϟ΍ ϝΎϴΟϷ΍ ϖΗΎϋ

˺] .[

˻

˻- ϱήΠϳϭ - ΎϬϨϣ κϠΨΘϠϟ ˱΍ΪϴϬϤΗ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϲϓ ϑήμΘϟΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ Ε΍έΎϴΨϟ΍ Δγ΍έΩ ΪϨϋ- ϖ΋ϼϟ΍ έΎΒΘϋϻ΍ ˯ϼϳ΍-

ΔΌѧϴΒϟ΍ ΔѧϳΎϤΣϭ έϮѧϬϤΠϟ΍ϭ ϦѧϴϠϣΎόϟ΍ ΔѧϳΎϗϮϟ ΔϴϨσϮϟ΍ ΩϭΪΤϟ΍ Ϧϣ ΪόΑ΃ Ϯѧϫ Ύѧϣ ϰѧϟ΍ ΔѧϳΎϤΤϟ΍ ήϴѧϓϮΗ ϡΰѧϠϳ ΎѧϤϛ .

˺]

.[

ϩάϬϟ ϲϐΒϨϳϭ

ΔϴϋΎόѧѧηϻ΍ ήѧѧσΎΨϤϟ΍ ϞϤѧѧθΗ ϥ΃ Ε΍έΎΒѧѧΘϋϻ΍

ˬϥΎѧѧϣϷ΍ϭ ΔΤѧѧμϟΎΑ ΔϘϠόΘѧѧϤϟ΍ ΔϳΪϴѧѧϠϘΘϟ΍ ΐѧѧϧ΍ϮΠϟ΍ ϚѧѧϟΫ ϲѧѧϓ ΎѧѧϤΑ ˬΔϴϋΎόѧѧηϻ΍ ήϴѧѧϏϭ

Ν΍ήΧ΍ ϲϓ ήΧ΄Θϟ΍ ϭ΃ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϥΰѧΧ Ε΍ήΘѧϓ ϝϮѧσ Ϧѧϋ ΔΌѧηΎϨϟ΍ ΔϠΒѧϘϤϟ΍ ϝΎϴѧΟϷ΍ ϰѧϠϋ ΔϠϤΘѧΤϤϟ΍ ˯ΎΒѧϋϷ΍ϭ Ε΍ήϴѧΛ΄Θϟ΍ϭ ΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ ΔϳϭϮϨϟ΍ ϖϓ΍ήϤϟ΍

.

˻

˼-

˱΍ΪϴѧϬϤΗ ΔόѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ϲѧϓ ϑήѧμΘϟ΍ ή˴ΒѧΘό˵ϳϭ - Ϧѧϣ ˱΍˯ΰѧΟ ΎϬϨѧϣ κϠΨΘѧϠϟ

"

ΔѧγέΎϤϤϟ΍

"

ΪϴϟϮΗ ΎϬϨϋ ϢΠϨϳ ϲѧΘϟ΍ ΔϴѧϠϜϟ΍

ΕΎϋΎόѧηϻ΍ Ϧѧϣ ΔѧϳΎϗϮϠϟ ΔϴѧϟϭΪϟ΍ ΔϨѧΠϠϟ΍ ΕΎϴѧλϮΗ ϕΎϴѧγ ϲѧϓ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍

˼]

Δϳέάϟ΍ ΔѧϗΎτϠϟ ΔϴѧϟϭΪϟ΍ ΔѧϟΎϛϮϟ΍ϭ[

˽]

.[

ϪϧΎϓ ϲϟΎΘϟΎΑϭ

ϟ΍ ήϳήΒΗ ϢϴѧϫΎϔϤϟ ΔόѧοΎΧ ϥϮѧϜΗ ϥ΃ ΕΎϋΎόѧηϻ΍ Ϧѧϣ ΔѧϳΎϗϮϟΎΑ ΔϘϠόΘѧϤϟ΍ Ε΍έΎΒѧΘϋϻ΍ ϰѧϠϋ ϦѧϴόΘϳ ΔϳΎϗϭ Ϟπϓ΃ ϖϴϘΤΗϭ ΔγέΎϤϤ

Ω΍ήϓϷ΍ ΎϫΎϘϠΘѧϳ ϲѧΘϟ΍ ΕΎϋήѧΠϟ΍ Ϧѧϣ ΪѧΤϟ΍ϭ

˺] ϮΤϧ ϰϠϋ ΎϬϴϓ ϑήμΘϟ΍ϭ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ΪϴϟϮΗ ήϳήΒΗ ϰϟ΍ ήϣϷ΍ ΝΎΘΤϳ ϻϭ .[

ΔγέΎϤϤϟ΍ ϞϣΎϛ ήϳήΒΗ νήόϣ ϲϓ ΎϬΗΎϋ΍ήϣ ϲϐΒϨϳ ϥΎϛ Ϫϧ΃ Ϋ΍ ˬϞμϔϨϣ

˺] .[

˻

˽- ηϻ΍ Ϧϣ ΔѧϳΎϗϮϠϟ ΔϴѧϨσϮϟ΍ ΕΎΒѧϠτΘϤϟ΍ ϊѧοϮΗ ϥ΃ ϡΰѧϠϳϭ - ϥΎϣϷ΍ ήϴϳΎόϣ ΐΟ΍Ϯϟ΍ έΎΒΘϋϻ΍ ϦϴόΑ άΧ΄ϳ ϮΤϧ ϰϠϋ ΕΎϋΎό

ΔϴϋΎόѧηϻ΍ έΩΎѧμϤϟ΍ ϥΎѧϣϷϭ ΔϨѧϳΆϤϟ΍ ΕΎϋΎόѧηϻ΍ Ϧѧϣ ΔѧϳΎϗϮϠϟ ΔϴѧϟϭΪϟ΍ ΔϴѧγΎγϷ΍

˽]

.[

ϖϴϘΤΗ ˬιϮμΨϟ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ ˬϡΰѧϠϳϭ

ϓ ΎϬΑ ϊϠτπϤϟ΍ Δτθϧϸϟ ΔΠϴΘϧ ωΎόηϼϟ Ϧϴѧοήόϣ ιΎΨѧη΃ ϱϷ ΔΒѧδϨϟΎΑ ΕΎϋΎόѧηϻ΍ Ϧѧϣ ΔѧϳΎϗϮϠϟ ϯϮѧμϘϟ΍ ΔϴѧϟΎόϔϟ΍

έΎσ΍ ϲ

ΕϻΎΣ ϰϠϋ ˯ΎϘΑϻ΍ ϊϣϭ ˬΕΎϋήΠϟ΍ ΩϭΪΤϟ ϖ΋ϼϟ΍ έΎΒΘϋϻ΍ ˯ϼϳ΍ ϊѧϣ ˬΎϬϨѧϣ κϠΨΘѧϠϟ ˱΍ΪϴѧϬϤΗ ΔόѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ϲѧϓ ϑήѧμΘϟ΍

ΕΎϋήΠϠϟ ΔϨ͉ϴ˴όϣ ΩϭΪΣ ϦϤο Ω΍ήϓϷ΍ νήόΗ .

˻

˾- ϣ Ϯϫ ΎϤϠΜϣ έϮϬϤΠϟ΍ Ω΍ήϓ΃ϭ ϦϴϠϣΎόϠϟ ΔϳΩΎόϟ΍ νήόΘѧϟ΍ ΕϻΎѧΤϟ ΔΒѧδϨϟΎΑ ΕΎϋήѧΠϟ΍ ΩϭΪѧΣ ϖ͉Βѧτ˵Η ϥ΃ ϡΰѧϠϳϭ - ιϮμϨ

ΔϴѧѧϨσϮϟ΍ ΢ѧѧ΋΍ϮϠϟ΍ ϲѧѧϓ ϪϴѧϠϋ ΔϨѧѧϳΆϤϟ΍ ΕΎϋΎόѧѧηϻ΍ Ϧѧѧϣ ΔѧѧϳΎϗϮϠϟ ΔϴѧϟϭΪϟ΍ ΔϴѧѧγΎγϷ΍ ϥΎѧѧϣϷ΍ ήϴѧѧϳΎόϣ Ϧѧϣ ϲѧѧϧΎΜϟ΍ ϝϭΪѧѧΠϟ΍ ϲѧѧϓ ΩήѧΗϭ .

ΔϴϋΎόηϻ΍ έΩΎμϤϟ΍ ϥΎϣϷϭ

˽] ΩϭΪΤϟ΍ ϩάϬϟ ˱ΎϴϟϭΩ ΎϬϴϠϋ ϖϔΘϣ Ϣϴϗ [ .

˻

˿- ϔϟ΍ ϲϓ ΎϬϴϟ΍ έΎθϤϟ΍ ΔϳΩΎόϟ΍ νήόΘϟ΍ ΕϻΎΣ Ϧϣ ΔϳΎϗϮϠϟ ρΎϴΘΣϻ΍ ϰϠϋ Γϭϼѧϋϭ - ΔϳΎϗϮϠϟ ρΎϴΘΣϻ΍ ϡΰϠϳ ˬΔϘΑΎδϟ΍ Ε΍ήϘ

ΔϠϤΘѧΤϤϟ΍ νήόΘѧϟ΍ ΕϻΎѧΣ ωϮѧϗϭ Ϧѧϣ Ϧϋ ΄θϨϳ Ϊϗ ϪϨϜϟϭ ΓΪϛΆϣ ΓέϮμΑ ϪΛϭΪΣ ϊ͉ϗϮΘ˵ϳ ϻ ϱάϟ΍ ϚϟΫ Ϯϫ ϞϤΘѧΤϤϟ΍ νήόΘѧϟ΍ϭ .

ΙΩΎѧΣ ϭ΃ ΔѧΛΩΎΣ ωϮѧϗϭ ΔϴϋΎόηϻ΍ έΩΎμϤϟ΍ ϥΎϣϷϭ ΔϨϳΆϤϟ΍ ΕΎϋΎόηϻ΍ Ϧϣ ΔϳΎϗϮϠϟ ΔϴγΎγϷ΍ ϥΎѧϣϷ΍ ήϴѧϳΎόϣ ϲѧϓ ΩήѧΗϭ .

˽] [

τΘϤϟ΍

ΔϠϤΘΤϤϟ΍ νήόΘϟ΍ ΕϻΎΣ Ϧϣ ΔϳΎϗϮϟΎΑ ΔϘϠόΘѧϤϟ΍ ΕΎΒѧϠ ϥϭΩ ΔϟϮϠϴΤϟ΍ ϰϟ΍ Δϴϣ΍ήϟ΍ ΔϴΑΎϗήϟ΍ϭ Δϳέ΍Ωϻ΍ ήϴΑ΍ΪΘϟ΍ ϞϤθΗ ϲϫϭ .

ΎϬϋϮϗϭ ΔϟΎΣ ϲϓ ΎϫέΎΛ΁ Ϧϣ ϒϴϔΨΘϠϟ Δϣίϼϟ΍ ΕΎσΎϴΘΣϻ΍ϭ ΙΩ΍ϮΤϟ΍ϭ΃ ΕΎΛΩΎΤϟ΍ ωϮϗϭ .

˻

̀- ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϲϓ ϑήμΘϟΎΑ ϞμΘϳ ΎϤϴѧϓ ΔΌѧϴΒϟ΍ ΔѧϳΎϤΣ ΕΎΒѧϠτΘϣ Ύѧϣ΃ - ΔΌϴϬϟ΍ ΎϬόπΗ ϥ΃ ϡΰϠϴϓ ΎϬϨϣ κϠΨΘϠϟ ˱΍ΪϴϬϤΗ

ΔϟϮϘόϣ ΔΟέΪΑ ΎϬόϗϮΗ ϞϤΘΤϤϟ΍ ΔϴΌϴΒϟ΍ Ε΍ήϴΛ΄Θϟ΍ ΔϓΎϛ ΓΎϋ΍ήϣ ϊϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϴΑΎϗήϟ΍

.

˻

́- ΰѧѧϳΰόΗ ϰѧϠϋ ϞѧѧϤόϟ΍ ϡΰѧϠϳϭ -

"

ϥΎѧϣϷ΍ ΔѧѧϓΎϘΛ "

ΔΌѧѧϴϬϟ΍ϭ ϞϴϐѧѧθΘϟ΍ ΔϴѧϠϤϋ ϰϟϮΘѧѧΗ ϲѧѧΘϟ΍ ΔϤψϨѧϤϟ΍ ϲѧѧϓ ΎѧϬΑ ϞѧѧϤόϟ΍ ΔϠѧѧλ΍Ϯϣϭ

θΗ ϞΟ΃ Ϧϣ ˯΍Ϯδϟ΍ ϰϠϋ ΔϴѧΑΎϗήϟ΍

ϥΎϣϷ΍ϭ ΔϳΎϗϮϟ΍ ϲϋϮοϮϣ ϥ΄θΑ ϢϠόΘϟ΍ ϲϓ ΔΒϏήϟ΍ϭ ΔϠΌγϷ΍ ΡήτΑ ϢδΘϳ ϒϗϮϣ ΝΎϬΘϧ΍ ϊϴΠ

βϔϨѧϟΎΑ ΓΪ΋΍ΰѧϟ΍ ΔϘΜѧϟ΍ ϥϭΩ ϝϮѧΤϳϭ

΄θϨΗ Ϊϗ ϲΘϟ΍ ΔτθϧϷ΍ ϑΎϘϳΎΑ ϖϠόΘϳ ΎϤϴϓ ΔλΎΧ ΔϔμΑ ϢϬϣ ήϣ΃ ϩάϬϛ ϥΎϣ΃ ΔѧϓΎϘΛ ΩϮѧΟϭϭ .

ϥΎϣϷ΍ Ϣ˵ψ˵ϧ Δϟ΍ίϻ ΔΠϴΘϧ ˬΓΪϳΪΟ ΔϴϋΎόη΍ ήϴѧϏϭ ΔϴϋΎόѧη΍ ήѧσΎΨϣ ΎϬϨѧϋ ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠϋ ˬϩΰΟ΍ϮΣϭ

ΔόΟ΍ήϣ ϚϟΫ ϞϤθϳϭ .

ΔϤψΘϨϣ ΓέϮμΑ Ϫο΍ήόΘγ΍ϭ ˯΍ΩϷ΍

.

(15)

5

˼

˱΍ΪϴϬϤΗ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϲϓ ϑήμΘϟΎΑ ΔϠμΘϤϟ΍ ΕΎϴϟϭΆδϤϟ΍ - ΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ ϖϓ΍ήϤϟ΍ Ν΍ήΧ΍ ϚϟΫ ϲϓ ΎϤΑ ˬΎϬϨϣ κϠΨΘϠϟ

ΔϣΎϋ ΔΤϤϟ

˼

˺- ΒѧѧϤϟ΍ ϲѧѧϓ Ωέ΍ϭ Ϯѧѧϫ ΎϤϠΜѧѧϣ ˬΔΤѧѧο΍ϭ ΓέϮѧѧμΑ ΕΎϴϟϭΆѧѧδϤϟ΍ ϊѧѧϳίϮΗ ή˴ΒѧѧΘό˵ϳ -

΃Ϊ

˿ ϊΟήѧѧϤϟ΍ Ϧѧѧϣ

˺] ϞѧѧΟ΃ Ϧѧѧϣ ˱Ύϳέϭήѧѧο ˬ[

ΔόѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ϲѧϓ ϑήѧμΘϟ΍ ΔϴѧϠϤϋ ϲѧϓ ϥΎѧϣϷ΍ ϥΎϤѧο ϊΟήϤϟ΍ ϲϓ ΩήΗϭ .

˾] ϊϳίϮΗ ϥ΄θΑ ˱ΎϴϟϭΩ ΎϬϴϠϋ ϖϔΘϤϟ΍ ΕΎΒϠτΘϤϟ΍ [

ΎϨѧϫ Ύϫέ΍ήϜΘѧϟ ΔѧΟΎΣ ϻϭ Δ˰˰˰ϴѧΑΎϗήϟ΍ ΔΌѧϴϬϟ΍ ΕΎϴϟϭΆѧδϣ ΎϤϴѧγ ϻϭ ˬΕΎϴϟϭΆѧδϤϟ΍ ϩάѧϫ ΕΎϴϟϭΆδϤϟ΍ ϥΎϴΑ ϩΎϧΩ΃ ϱήѧΠϳ Ϫѧϧ΃ ήϴѧϏ .

ϟ΍

Ν΍ήΧ΍ ϚϟΫ ϲϓ ΎϤΑ ˬΎϬϨѧϣ κϠΨΘѧϠϟ ˱΍ΪϴѧϬϤΗ ΔόѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ϲѧϓ ϑήѧμΘϟΎΑ ΔѧλΎΨϟ΍ϭ ΔϛέΎѧθϤϟ΍ ϑ΍ήѧσϷ΍ ϒϠΘѧΨϤϟ ΓΎϘΘѧϨϤ ΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ ϖϓ΍ήϤϟ΍

ϡΎδϗϷ΍ ήψϧ΃)

˽ ϭ

˾ ϭ

˿ .(

˼

˻- Ϟ͋ϐ˴θ˵ϣ Ϧϣ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϞϘϧ ϰϠϋ ΎϬϨϣ κϠΨΘϠϟ ˱΍ΪϴϬϤΗ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ϲѧϓ ϑήѧμΘϟ΍ ϱϮτϨѧϳ ϥ΃ ϦѧϜϤϤϟ΍ Ϧѧϣϭ -

ѧϟ΍

ήΧ΁ ΪϠΑ ϲϓ ΔόѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ϞѧϳϮΤΗ ϝΎϤΘѧΣ΍ ϰΘѧΣ ϭ΃ ˬήѧΧ΁ ϰ ϖϓήϤϟ΍ Ν΍ήΧ΍ ΔϴϠϤϋ ά͉ϔ˴Ϩ˵Η ϥϷ ΔϴϧΎϜϣ΍ ϙΎϨϫ ϥΎϓ ˬϞΜϤϟΎΑϭ .

ϖϓήϤϟ΍ ϞϴϐθΗ Ϧϋ ϝϭΆδϤϟ΍ ϚϟΫ ήϴϏ Ϟ͋ϐѧ˴θ˵ϣ Ϟ˴Βѧ˶ϗ Ϧѧϣ ΔѧϣΪΨϟ΍ Ϧѧϣ ϞϴΟ΄ΘϠϟ ϊπΨϳ Ϊϗ ΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ ϖϓήϤϟ΍ Ν΍ήΧ΍ ϥΎϓ Ϛϟάϛ .

ΕΎϴѧϠϤόϟ΍ Ϧѧϣ ΔϠѧδϠγ ήΒѧϋ ά͉ϔ˴Ϩѧ˵ϳ ϭ΃

ΖϗϮϟ΍ Ϧϣ ΓήΘϓ ϯΪѧϣ ϰѧϠϋ ΔϠѧμϔϨϤϟ΍

ΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ ϲΠϳέΪΘϟ΍ Ν΍ήΧϻ΍) ϱϮΘΤϳ ϥ΃ ϡΰϠϳϭ .(

ϲϓ ϑήμΘϟ΍ ΔϴϠϤϋ ϝϼΧ Ϫϴϓ βΒϟ ϻ ˱ΎΤο΍ϭ ˱΍ΪϳΪΤΗ ϥΎϣϷ΍ Ϧϋ ΔϴϟϭΆδϤϟ΍ ΪϳΪΤΗ ϞϔϜΗ ˱ΎѧϣΎϜΣ΃ ωϮѧοϮϤϟ΍ ϲѧϧϮϧΎϘϟ΍ έΎѧσϻ΍

ΎϬϠΣ΍ήϣ ΔѧϓΎϜΑ ΎϬϨѧϣ κϠΨΘѧϠϟ ˱΍ΪϴѧϬϤΗ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍

ήϤΘγϻ΍ ΍άϫ ϦϤπϳ ϥ΃ ϡΰϠϳϭ . ϢϜΤΘϟ΍ ϝϼΧ Ϧϣ ϥΎϣϷ΍ Ϧϋ ΔϴϟϭΆδϤϟ΍ ϲϓ έ΍

ϲϨσϮϟ΍ ϲϧϮϧΎϘϟ΍ έΎσϼϟ ˱ΎϘϓϭ ˬϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠϋ ˬκϴΧ΍ήΘϟ΍ Ϧϣ ΔϠδϠγ ϭ΃ κϴΧήΗ ΢Ϩϣ ϖϳήσ Ϧϋ ˬϲΑΎϗήϟ΍

.

˼

˼- Ϧϣ ΔϠμϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎΒϠτΘϤϟ΍ ΓΎϋ΍ήϣ ϡΰϠϴѧϓ ˬΔϴѧϨσϮϟ΍ ΩϭΪѧΤϟ΍ Ϧѧϣ ΪѧόΑ΃ Ϯѧϫ Ύѧϣ ϰѧϟ΍ ΔόѧθϤϟ΍ Ω΍ϮѧϤϟ΍ ϞѧϘϧ ΔѧϟΎΣ ϲѧϓ Ύѧϣ΃ -

Ϥϟ΍ ΔϴѧѧϗΎϔΗϻ΍

ΔόѧѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧѧϟ΍ ϲѧѧϓ ϑήѧѧμΘϟ΍ ϥΎѧѧϣ΃ϭ ϚϠϬΘѧѧδϤϟ΍ ΩϮѧѧϗϮϟ΍ ϲѧѧϓ ϑήѧѧμΘϟ΍ ϥΎѧѧϣ΃ ϥ΄ѧѧθΑ ΔϛήΘѧѧθ

˿] ϩάѧѧϫ ϖϠόΘѧѧΗϭ .[

Δϳέ΍Ω΍ϭ ΔϴϨϘΗ ΓέΪϗ ΩϮΟϭ Γέϭήѧοϭ ˬΪѧμϘϤϟ΍ ΔѧϟϭΩ ΔѧϘϓ΍Ϯϣϭ ϖΒѧδϣ έΎόѧη΍ ˯Ύѧτϋ΍ ΓέϭήѧπΑ ˬέϮѧϣ΃ ΔѧϠϤΟ ϲѧϓ ˬΕΎΒѧϠτΘϤϟ΍

ϮΒόϟ΍ ϝϭΩ ήΒϋ ϞϘϨϟ΍ ΕΎϴϠϤόϟ ΔϴσΎϴΘΣ΍ ήϴΑ΍ΪΗϭ ΪμϘϤϟ΍ ΔϟϭΩ ϲϓ Δϴϓ΍ϭ έ

.

˼

˽- ϱϭϮϨϟ΍ ϖϓήϤϟ΍ ϞϴϐθΗ ΪόΑ Ύϣ ϞΣ΍ήѧϣ ωΎѧπΧ΍ ˬΔѧϣΪΨϟ΍ Ϧѧϣ Ν΍ήѧΧϻ΍ ΔϴѧϠϤϋ ϕΎϴѧγ ϲѧϓ ˬϱήѧΠϳ ϥ΃ ϡΰѧϠϳϭ -

˱˯΍ΪΘΑ΍-

ΎѧϬϠϣΎϜΑ ΔѧϣΪΨϟ΍ Ϧѧϣ Ν΍ήѧΧϻ΍ ΔϴѧϠϤόΑ ˱΍έϭήѧϣϭ ϲѧ΋ΎϬϨϟ΍ ϕϼѧϏϻ΍ ΔϠΣήѧϤΑ Ϧϣ ΔϠδϠγ ϭ΃ κϴΧήΗ έ΍Ϊλ΍ ϖϳήσ Ϧϋ ΔΑΎϗήϠϟ-

Βγ ϰϠϋ ΔϴΑΎϗήϟ΍ ςΑ΍Ϯπϟ΍ Ϧϣ ϚϟΫ ήϴϏ ϭ΃ κϴΧ΍ήΘϟ΍

ϲϨσϮϟ΍ ϲϧϮϧΎϘϟ΍ έΎσϼϟ ˱ΎϘϓϭ ˬϝΎΜϤϟ΍ Ϟϴ .

ΔϴΑΎϗήϟ΍ ΔΌϴϬϟ΍

˼

˾- ϥ΃ ΔϴΑΎϗήϟ΍ ΔΌϴϬϟ΍ ϰϠϋ ϦϴόΘϳ ˬϥϮϣ΄ϣϭ ϝΎόϓ ϮΤϧ ϰϠϋ ΎϬϨϣ κϠΨΘϠϟ ˱΍ΪϴϬϤΗ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϲѧϓ ϑήѧμΘϠϟ ˱΍ήϴѧδϴΗ -

ΔϴϨσϮϟ΍ ΕΎϴλϮΘϟ΍ϭ ΔϴϨσϮϟ΍ ΕΎΟΎϴΘΣϻ΍ϭ Ξϣ΍ήΒϠϟ ˱ΎϘϓϭ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϒϴϨμΘϟ ΐγΎϨϣ ςτΨϣ ϊοϭ ϦϤπΗ ΔϛήΘθϤϟ΍

̀] .[

˼

˿- ΔϴѧѧΑΎϗήϟ΍ ΔΌѧѧϴϬϟ΍ ϰѧѧϠϋ ϦѧѧϴόΘϳϭ - ΔΌѧѧϴΒϟ΍ϭ ΔϳήѧѧθΒϟ΍ ΔΤѧѧμϟ΍ ΔѧѧϳΎϤΣ ϞѧѧΟ΃ Ϧѧѧϣ-

Ϧѧѧϣ΄Α ϖϠόΘѧѧΗ ήϴѧѧϳΎόϣϭ ˱Ύσϭήѧѧη ϊѧѧπΗ ϥ΃-

ΎϬϨѧϣ κϠΨΘѧϠϟ ˱΍ΪϴѧϬϤΗ ΔόѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ϲѧϓ ϑήѧμΘϟΎΑ ΔϘϠόΘѧϤϟ΍ ΕΎϴѧϠϤόϟ΍ϭ ΕΎϗΎϴѧδϟ΍ϭ ϖϓ΍ήѧϤϟ΍

ϖϠόΘΗ ˱Ύσϭήѧη ϩάѧϫ ϞϤѧθΗϭ .

ΎϬϧΰΧϭ ΎϬϠϘϧϭ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ΔϟϭΎϨѧϤΑ κϠΨΘϠϟ ΓΪόϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ Ε΍ϮΒϋ ϝϮΒϘΑ ΔϠλ ΎϬϟ ϥ΃ Ϟ˴ϤΘΤ˵ϳ ϭ΃ ϑ˴ήό˵ϳ ϲΘϟ΍ ΕΎΒϠτΘϤϟ΍ Ϛϟάϛϭ

ΎϬϨϣ .

˼

̀- ΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ ΔϳϭϮϨϟ΍ ϖϓ΍ήϤϟ΍ Ν΍ήΧϻ ϥΎѧϣ΃ ήϴѧϳΎόϣ ϊѧπΗ ϥ΃ ΔϴѧΑΎϗήϟ΍ ΔΌѧϴϬϟ΍ ϰѧϠϋ ϦѧϴόΘϳϭ - ϢδϘϟ΍ ήψϧ΃)

˿ ϲϓ ΎϤΑ ˬ(

΍ Ϧϣ Ν΍ήΧϻ΍ ΔϴϠϤόϟ Δϴ΋ΎϬϨϟ΍ ϞΣ΍ήϤϟΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ ρϭήθϟ΍ ϚϟΫ ΔϣΪΨϟ

.

(16)

6

˼

́- Δόθϣ Ε΍ΪϳϮϧ ϰϠϋ ΔϳϮΘΤϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ Ϧѧϋ ςΑ΍Ϯѧπϟ΍ ϊϓήѧϟ ˱Ύσϭήѧηϭ ˱΍ΩϭΪѧΣ ϊѧπΗ ϥ΃ ΔϴѧΑΎϗήϟ΍ ΔΌѧϴϬϟ΍ ϰѧϠϋ ϦѧϴόΘϳϭ - .

ΔϳϮΘΤϤϟ΍ Ε΍ίΎϐϟ΍ϭ Ϟ΋΍Ϯδϟ΍ ϒϳήμΘϟϭ ϪΑ Ρήμϣ ϮѧΤϧ ϰѧϠϋ Ω΍ϮѧϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘѧγϻ Δѧϣίϼϟ΍ ΕΎϬϴѧΟϮΘϟ΍ ήѧϓϮΗ ϥ΃ ΎϬϴѧϠϋ ϦѧϴόΘϳϭ ΎϬΑ Ρήμϣ ΓέϮѧμΑ Δόѧθϣ Ε΍ΪѧϳϮϧ ϰѧϠϋ

˺]

ϭ

˽ ϭ

́ )[

ΕΎΤϠτμϤϟ΍ Ρήη ήψϧ΃

ϲϓ ήψϨϟ΍ ΔϴΑΎϗήϟ΍ ΔΌϴϬϟ΍ ϰϠϋ ϦϴόΘϳ ΎϤϛ .(

ѧϤϟ΍ ˯Ύѧϔϋϻ ήϴѧϳΎόϣ ϊѧοϭ

˰ Ω΍Ϯ

˽]

ϭ

̂ ϭ

˺˹

.[

ΔΌϴΒϟ΍ϭ ΔϳήθΒϟ΍ ΔΤμϟ΍ ΔϳΎϤΣ ήϴϳΎόϤϟ΍ϭ ρϭήθϟ΍ϭ ΩϮϴϘϟ΍ ϩάϫ ϞϔϜΗ ϥ΃ ϦѧϴόΘϳϭ

ϴϟϭΪϟ΍ ΕΎϴλϮΘϟ΍ ϲϋ΍ήΗ ϥ΃ϭ

˰˰˰

Δ

˼] ϭ

˽ .[

˼

̂- ѧϋ΍ Ϧѧ͋ϣ˴ΆΗ ϥ΃ ΔϴѧΑΎϗήϟ΍ ΔΌѧϴϬϟ΍ ϰѧϠϋ ϦѧϴόΘϳϭ - ΎϬϴѧѧϠϋ ϖϔΘѧϣ ΔϴѧϨϣί ΓήΘѧϔϟ ΎѧϬψϔΣϭ ˬΔϠѧμϟ΍ Ε΍Ϋ ΕϼΠѧδϟ΍ϭ ϖ΋ΎѧѧΛϮϟ΍ Ω΍Ϊ

ΓΩϮΠϟ΍ Ϧϣ Ϧ͉ϴ˴ό˵ϣ ϯϮΘδϣ ΪϨϋ ΎϫΪ͊Ϭ˴ό˴Ηϭ ϞϤόϟ΍ ΍άϫ Ϧϋ ΔϴϨόϤϟ΍ ϑ΍ήσϷ΍ ΔϴϟϭΆδϣ ϦϤπΗ ϥ΃ ΎϬϴϠϋ ϦϴόΘϳϭ .

.

ϐ˴θ˵Ϥϟ΍

͋˰

ϥϮϠ

˼

˺˹- ΕΎϤψϨϤϟ΍ ϚϟΫ ϲϓ ΎϤΑ ˬΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ Ϊѧ͋ϟ˴ϮΗ ϲѧΘϟ΍ ΕΎѧϬΠϟ΍ ϥ΃ νήΘѧϔϤϟ΍ Ϧѧϣ - Ν΍ήΧΎΑ ϖϠόΘΗ Δτθϧ΄Α ϊϠτπΗ ϲΘϟ΍

˱΍ΪϴϬϤΗ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϩάϫ ϲϓ ϑήμΘϟ΍ ΔϴϠϤϋ ϲϓ ϥϮϛέΎθϳ ˬΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϲϓ ϑήμΘϟ΍ ϖϓ΍ήϣ ϲϠ͋ϐ˴θ˵ϣϭ ˬΔѧϣΪΨϟ΍ Ϧѧϣ ϖϓ΍ήѧϤϟ΍

ΎϬϨϣ κϠΨΘϠϟ ΓέΎΒόΑ ˬ΍άϫ ϥΎϣϷ΍ ΕΎΒϠτΘϣ έϮθϨϣ ϕΎϴγ ϲϓ ˬϢϬϴϟ΍ έΎθϳ ϑϮγϭ .

"

Ϟ͋ϐ˴θ˵Ϥϟ΍

ϦϴϠ͋ϐ˴θ˵Ϥϟ΍ ϭ΃) ."(

˼

˺˺- ϮѧϜϳϭ - ϝϼΧ ΎϬϨϣ κϠΨΘϠϟ ˱΍ΪϴϬϤΗ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϲϓ ϑήѧμΘϟ΍ ϖϓήѧϣ ϥΎѧϣ΃ ΐѧϧ΍ϮΟ ΔѧϓΎϛ Ϧѧϋ ˱ϻϭΆѧδϣ Ϟ͋ϐѧ˴θ˵Ϥϟ΍ ϥ

ϪϟΎϤϛ΍ ϦϴΣ ϰϟ΍ ΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ Ν΍ήΧϻ΍ ρΎθϧ Ϧϋϭ ϲϠϴϐθΘϟ΍ ϩήϤϋ

΃ΪΒϤϟ΍)

̂ ϊΟήϤϟ΍ ˬ

˺]

.([

˼

˺˻- ϲѧϠϳ ΎѧϤΑ Ϟ͋ϐѧ˴θ˵Ϥϟ΍ ϡϮѧϘϳ ˬϥΎѧϣϷ΍ Ϧѧϣ ϖѧ΋ϻ ϯϮΘѧδϣ ήϴѧϓϮΗ ϞѧΟ΃ Ϧѧϣϭ - ΎϤϴϴϘΗ ˯΍ήΟ΍ :

Ω΍Ϊϋ΍ϭ ˭ϲΌϴΒϟ΍ ήΛϷ΍ϭ ϥΎϣϸϟ Ε

ˬϥϮѧѧμμΨΘϣϭ ϥϮѧѧϠϫΆϣϭ ϥϮѧѧΑ͉έΪϣ ϦѧѧϴϔχϮϤϟ΍ ϥ΃ ϥΎϤѧѧοϭ ˭ΔϤϴϠѧѧγ ΔϴѧѧγΪϨϫ ΕΎѧѧγέΎϤϣ ϖϴѧѧΒτΗϭ ˭ΔΒѧѧγΎϨϣ Ε΍˯΍ήѧѧΟ΍ άϴѧѧϔϨΗϭ ΔϴΑΎϗήϟ΍ ΔΌϴϬϟ΍ ϪσήΘθΗ ϱάϟ΍ ϮΤϨϟ΍ ϰϠϋ ΕϼΠδϟ΍ φϔΣϭ ˭ϩάϴϔϨΗϭ ΓΩϮΠϟ΍ ΪϴϛϮΘΑ ιΎΧ ΞϣΎϧήΑ ϊοϭϭ .

˼

˺˼- ѧѧΧ ΔϴѧѧΑΎϗήϟ΍ ΔΌѧѧϴϬϟ΍ ρήΘѧѧθΗ Ϣѧѧϟ Ύѧѧϣϭ - ϲѧѧΘϟ΍ ΔѧѧϣΪΨϟ΍ Ϧѧѧϣ Ν΍ήѧѧΧϻΎΑ ΔϘϠόΘѧѧϤϟ΍ ςѧѧτΨϟ΍ ΪϬόΘѧѧϳϭ Ϟ͋ϐѧѧ˴θ˵Ϥϟ΍ ϊѧѧπϳ ˬϚѧѧϟΫ ϑϼ

ϪΘѧϟΎΣϭ ϖϓήѧϤϟ΍ ωϮѧϧ ϊѧϣ ΐѧγΎϨΘΗ ϢϴϤμΗ Ω΍Ϊϋ΍ ΔϠΣήϣ ϲϓ ΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ ϖϓήϤϟ΍ Ν΍ήѧΧϻ ΔϴѧϟϭϷ΍ ςѧτΨϟ΍ ϊѧοϮΗ ϥ΃ ϲѧϐΒϨϳϭ .

ϖϓήϤϟ΍

.

˼

˺˽- ήѧѧσΎΨϤϟ΍ ϊѧѧϣ ΐѧѧγΎϨΘΗ Δѧѧ΋έΎτϟ΍ ΕϻΎѧѧΤϠϟ ϱΪѧѧμΘϠϟ ΔѧѧτΧ ΪϬόΘѧѧϳϭ Ϟ͋ϐѧѧ˴θ˵Ϥϟ΍ ϊѧѧπϳϭ - ϲѧѧϓ ϑήѧѧμΘϟ΍ ΔϴѧѧϠϤόΑ ΔϠѧѧμΘϤϟ΍

ΕΎΛΩΎΤϟΎΑ ΔϴΑΎϗήϟ΍ ΔΌϴϬϟ΍ ώϴϠΒΗ ϰϟϮΘϳϭ ΔϣΪΨϟ΍ Ϧѧϣ Ν΍ήѧΧϻΎΑ ΔϘϠόΘѧϤϟ΍ ΔτѧθϧϷ΍ ϊѧϣϭ ΎϬϨѧϣ κϠΨΘѧϠϟ ˱΍ΪϴѧϬϤΗ ΔόѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍

ΐγΎϨϤϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ϲϓ ϥΎϣϷ΍ ΚϴΣ Ϧϣ ΔϤϬϤϟ΍

.

˼

˺˾- ϔϨѧϟ΍ ϩάѧϫ ϞѧϘϧ ϞѧϔϜϳϭ ΔόѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧϠϟ ΔϟϮΒѧϘϣ ΔѧϬΟϭ ΪϳΪΤΘѧΑ Ϟ͋ϐѧ˴θ˵Ϥϟ΍ ϡϮѧϘϳϭ - ΕΎΒϠτΘϤϟ ˱ΎϘϓϭϭ ϥϮϣ΄ϣ ϮΤϧ ϰϠϋ ΕΎϳΎ

ϞϘϨϟ΍

˺˺] ΓήϘϔϟ΍ ήψϧ΍) [

˼

˼-

˱Ύπϳ΃

.(

˼

˺˿- ϞψΗ ΖϧΎϛ ϥ΍ϭ ϯήΧ΃ ΕΎϤψϨϣ ϰѧϟ΍ ˱Ύѧϔϧ΁ ΎϫήѧϛΫ Ωέ΍Ϯѧϟ΍ ΕΎϴϟϭΆѧδϤϟΎΑ ϞѧμΘϳ ϞѧϤϋ ϱ΄ѧΑ ΪѧϬόϳ ϥ΃ Ϟ͋ϐѧ˴θ˵ϤϠϟ ίϮѧΠϳϭ -

ϡΎϋ ϪΟϮΑ ΔΑΎϗήϟ΍ϭ ΔϴϟϭΆδϤϟ΍ ϪϘΗΎϋ ϰϠϋ .

˼

˺̀- ϴѧϟΎϣ Ωέ΍Ϯѧϣ ήϴѧϓϮΘϟ Δϴѧϟ΁ ˯Ύѧθϧ΍ ϡΰѧϠϳϭ - ΔϔϠϜΗ ΔλΎΨΑϭ ˬΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϲϓ ϑήμΘϟ΍ ΔϴϠϤϋ ϒϴϟΎϜΗ ΔϴѧτϐΘϟ ΔϴѧϓΎϛ Δ

ΔѧϣΪΨϟ΍ Ϧѧϣ Ν΍ήѧΧϻ΍

˯ΎπΘϗϻ΍ ΐδΣ ΎϬΜϳΪΤΗ ϱήΠϳ ϥ΃ϭ ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϴѧϠϤϋ ϞΒѧϗ Δϴѧϟϵ΍ ϩάѧϫ ΄ѧθϨ˵Η ϥ΃ ϲѧϐΒϨϳϭ .

˯ϼϳ΍ ϡΰϠϳ ΎϤϛ .

ϥ΍ϭϷ΍ ϞΒϗ ϖϓήϤϟ΍ ϕϼϏ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ Δϣίϼϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ Ωέ΍ϮϤϟ΍ ήϴϓϮΘϟ έΎΒΘϋϻ΍

.

˼

˺́- ΔϘϠόΘѧѧϤϟ΍ ϯήѧѧΧϷ΍ ΕΎϴϟϭΆѧѧδϤϟ΍ Ϧѧѧϣ Ϫѧѧ΋Ύϔϋ΍ ϞΒѧѧϗϭ ΔѧѧϣΪΨϟ΍ Ϧѧѧϣ Ν΍ήѧѧΧϻ΍ ΔϴѧѧϠϤϋ Ϧѧѧϣ ˯ΎϬΘѧѧϧϻ΍ ΪϨѧѧϋ ˬϞ͋ϐѧѧ˴θ˵Ϥϟ΍ ϡϮѧѧϘϳϭ -

Γέϭήπϟ΍ ΎϬϴπΘϘΗ Ϊϗ ΕΎϣϮϠόϣ ϱ΄Α ΔϴΑΎϗήϟ΍ ΔΌϴϬϟ΍ ΪϳϭΰΘΑ ˬϲϨσϮϟ΍ ϲϧϮϧΎϘϟ΍ έΎσϼϟ ˱ΎϘϓϭ ϊϗϮϤϟ΍ ϭ΃ ϖϓήϤϟΎΑ .

(17)

7

˽ ςΑ΍ήΘϟ΍ ϪΟϭ΃ -

˽

˺- ΐѧѧγΎϨϣ ϮѧѧΤϧ ϰѧѧϠϋ ϰϋ΍ήѧѧΗ ϥ΃ ϡΰѧѧϠϳ - ΕΎϳΎϔϨѧѧϟ΍ ΪϴѧѧϟϮΗ ΔϴѧѧϠϤϋ ϝϼѧѧΧ ΓάΨΘѧѧϤϟ΍ Ε΍ϮѧѧτΨϟ΍ ΔѧѧϓΎϛ ϦѧѧϴΑ ΎϤϴѧѧϓ ςΑ΍ήΘѧѧϟ΍ ϪѧѧΟϭ΃

ΎϬϴѧϓ ϑήѧμΘϟ΍ϭ ΔόѧθϤϟ΍

΃ΪΒѧϤϟ΍)

́ ϊΟήѧϤϟ΍ ˬ

˺]

.([

ϲϓ ΓάΨΘѧϤϟ΍ Ε΍ϮѧτΨϟ΍ ϒϠΘѧΨϣ ϦѧϴΑ ΎϤϴѧϓ ΔѧϤ΋ΎϘϟ΍ ςΑ΍ήΘѧϟ΍ ϪѧΟϭϷ ˱΍ήѧψϧϭ

ΪϴϟϮΗ Ϧϣ ˱΍˯ΪΑ ΔτθϧϷ΍ ϊϴϤΟ ϰϟ΍ ήψϨ˵ϳ ϥ΃ ϡΰѧϠϳ ˬΔόѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ϲѧϓ ϑήѧμΘϟ΍ ΔϴѧϠϤϋ ΎϬϔλϮΑ ΎϬϨϣ κϠΨΘϟ΍ ϰϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍

ϯήΧϷ΍ ΕΎϧϮϜϤϟ΍ ϊϣ ˱ΎϘδΘϣ ϥϮϜϳ ΚϴΤΑ ΎϬΗΎϧϮϜϣ Ϧϣ ϥ͋Ϯ˴Ϝ˵ϣ Ϟϛ ˯ΎϘΘϧ΍ ϱήΠϳ ϥ΃ϭ ήΒϛ΃ ϥΎϴϛ Ϧϣ ˱˯΍ΰΟ΃

.

˽

˻- ϑΪϬΑ ΎϬο΍ήόΘγ΍ ΔϴΑΎϗήϟ΍ ΔΌϴϬϟ΍ ϰϟϮΘѧΗ ϥ΃ ϡΰѧϠϳ ΎϤϨѧϴΑ ϞϳϮΤΘѧϟ΍ Ε΍έΎϴѧΧ ϒϠΘѧΨϣ κѧΤϔΑ Ϟ͋ϐѧ˴θ˵Ϥϟ΍ ϡϮѧϘϳ ϥ΃ ϡΰѧϠϳϭ -

ϨϤϟ΍ Ε΍έΎϴΨϟ΍ ΪϳΪΤΗ ϥΎϣϷΎΑ ήο΃ ΎϤΑέ ϮΤϧ ϰϠϋ ΕΎΒϠτΘϤϟ΍ ΏέΎπΗ ϱΩΎϔΗϭ ΔΒγΎ

ϢδΘϳ ΞϬϧ ϊϣ ϖδΘΗ ϻ ϲΘϟ΍ έϮϣϷ΍ Ϧϣϭ .

κϠΨΘϠϟ ˱΍ΪϴϬϤΗ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϲϓ ϑήμΘϟ΍ Ε΍ϮτΧ Ϧϣ ΓΪΣ΍ϭ ΓϮτΧ Ϧѧϣ ϯϮѧμϘϟ΍ ΓΩΎϔΘѧγϻ΍ ϖϴѧϘΤΗ ϱήѧΠϳ ϥ΃ ϞϣΎϜΘѧϟΎΑ ΓήϴѧѧΒϛ ˱΍ΩϮϴѧѧϗ νήѧϔϳ ϮѧѧΤϧ ϰѧѧϠϋ ˬΔѧѧϣΪΨϟ΍ Ϧѧѧϣ Ν΍ήѧΧϻ΍ ϚѧѧϟΫ ϲѧѧϓ ΎѧѧϤΑ ˬΎϬϨѧϣ Ε΍έΎϴѧѧΨϟ΍ ΐѧѧΠΤϳ ϭ΃ ΎϬϴѧѧϠΗ ϲѧѧΘϟ΍ Ε΍ϮѧτΨϟ΍ ϰѧѧϠϋ

ΔϳΪΠϤϟ΍

.

˾ ΎϬϨϣ κϠΨΘϠϟ ˱΍ΪϴϬϤΗ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϲϓ ϑήμΘϟ΍ ήλΎϨϋ -

˾

˺- κϠΨΘϠϟ ˱΍ΪϴϬϤΗ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ϲѧϓ ϑήѧμΘϟ΍ Ε΍έΎϴѧΧ ϦѧϴΑ ΖѧΒϟ΍ ΪϨѧϋ Ϟѧϣ΍Ϯόϟ΍ ϒϠΘѧΨϣ ϦѧϴΑ ϥί΍ϮѧΗ ΔѧϣΎϗ΍ ϲѧϐΒϨϳ -

ΎϬϨѧϣ ϛϭ ΔόѧθϤϟ΍ Ω΍ϮѧϤϟ΍ ΔόϴѧΒσ Ϟѧϣ΍Ϯόϟ΍ ϩάѧϫ ϞϤѧθΗϭ . ΔΤμϟ΍ϭ ˬΔϴΌϴΒϟ΍ έΎΛϵ΍ϭ ˬέϮϬϤΠϟ΍ϭ ϦϴϠϣΎόϟ΍ νήόΗ ΕϻΎΣϭ ˬΎϬΘѧϴϤ

ΔϳΩΎμΘϗϻ΍ Ε΍έΎΒΘϋϻ΍ϭ ˬϥΎϣϷ΍ϭ ΔϳήθΒϟ΍

.

˾

˻- ήϓϮΘϳ ϻ Ζϗϭ ϲϓ ΎϬϨϣ κϠΨΘϠϟ ˱΍ΪϴϬϤΗ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϲѧϓ ϑήѧμΘϟΎΑ ΔϘϠόΘѧϤϟ΍ Ε΍έ΍ήѧϘϟ΍ ΫΎѧΨΗ΍ ϦѧϴόΘϳ Ύѧϣ ˱΍ήϴѧΜϛϭ -

ϗ ΕΎΒϠτΘϣ Ϫϴϓ ϝ΍ΰΗ ϻϭ ΎϬϨϣ κϠΨΘϠϟ ϖϓήϣ Ϫϴϓ Δϓϭήόϣ ήϴϏ ϥΰΨϟ΍ ωΩϮΘδϤϟ ΔΒδϨϟΎΑ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϝϮΒ

ϩάϬϟ ΔϠΛΎϤϣ ΔϟΎΣ ΄θϨΗϭ .

ΔϠϳϮσ ΔϴϨϣί Ε΍ήΘѧϔϟ ΏΎΒѧγϷ΍ Ϧѧϣ Ύϫήϴѧϐϟ ϭ΃ ϥΎѧϣϷΎΑ ϖϠόΘѧΗ ΏΎΒѧγϷ Δόѧθϣ ΕΎѧϳΎϔϧ ϥΰѧΧ Ϊѧϳέ΃ Ϯѧϟ ΎϤϴѧϓ ϦϴΘϟΎΤϟ΍ ΎΘϠϛ ϲϓϭ .

ϣ ϞϜη ϲϓ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϥΰΧ ϲϐΒϨϳ ϥΎϛ ΍Ϋ΍ ΎϤϴϓ ˬϥΎѧϣϷ΍ Δѧϳϭ΍ί Ϧѧϣ ˬήψϨѧϟ΍ ϲѧϐΒϨϳ ϭ΃ ΔΠ˴ϟΎόϣ Ω΍Ϯϣ ϞϜη ϲϓ ϭ΃ ϡΎΧ Ω΍Ϯ

ΔϔϴѧϜϣ ϲϓ ˱ϼΒϘΘδϣ ά˴Ψ͉Θ˵Η Ε΍ϮτΧ ϱϷ ΔόϗϮΘϤϟ΍ ΕΎΟΎϴΘΣϻ΍ Δγ΍έΩ ϥΎϜϣϻ΍ έΪϗ ϱήΠΗ ϥ΃ ˬϩάϬϛ Ε΍έ΍ήϗ ΫΎΨΗ΍ ΪϨϋ ˬϡΰϠϳϭ .

ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϞϳϮΤΗ ϲϓ ΎϬϘϴΒτΗϭ ˬΎϬϨϣ κϠΨΘϟ΍ ΔλΎΨΑϭ ˬΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϲϓ ϑήμΘϟ΍ ΔϴϠϤϋ .

˾

˼- ѧѧϟ΍ ϥΰѧѧΧ Ρ˴ήΘѧѧϘ˵ϳ ΎϣΪϨѧѧϋϭ - έΎΒѧѧΘϋϻ΍ ˯ϼѧѧϳ΍ ϡΰѧѧϠϳ ˬΔѧѧϠϳϮσ ΔϴѧѧϨϣί ΓήΘѧѧϔϟ ΔѧѧϣΪΨϟ΍ Ϧѧѧϣ Ν΍ήѧѧΧϻ΍ ϞϴѧѧΟ΄Η ϭ΃ ΔόѧѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨ

ΒѧϤϟ

˰˰˰

΃Ϊ

"

ϴΟϷ΍ ϰѧϠϋ ΎѧϬϟ ϲѧϋ΍Ω ϻ ˯ΎΒѧϋ΃ ˯ΎѧϘϟ΍ ϰѧϟ΍ ϱΩΆѧϳ ϻ ϮѧΤϧ ϰѧϠϋ ΔόѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ϲѧϓ ϑήѧμΘϟ΍ ΏϮѧΟϭ

˰ ϠΒϘϤϟ΍ ϝΎ

˰˰

Δ "

΃ΪΒϤϟ΍)

˾

˺]

.([

˾

˽- ϣ ϒϠΘΨϣ ϲϓ ˬΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ κ΋ΎѧμΧ ΪѧϳΪΤΗ ϡΰѧϠϳϭ - κϠΨΘϠϟ ˱΍ΪϴϬϤΗ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϲϓ ϑήμΘϟ΍ ΔϴϠϤϋ ϞΣ΍ή

Δ˰˰˰ϴѧΟϮϟϮϴΒϟ΍ϭ ΔϴϋΎόѧηϻ΍ϭ Δϴѧ΋ΎϴϤϴϜϟ΍ϭ Δϴѧ΋Ύϳΰϴϔϟ΍ ΎϬѧλ΍ϮΧ ΚѧϴΣ Ϧѧϣ ˬΎϬϨѧϣ ϰϠϋ κ΋ΎμΨϠϟ ΪϳΪΤΘϟ΍ ΍άϫ ΪϋΎδϳ ϥ΃ ΪΑ ϻϭ .

ϣ ϥϮϜΘγ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ΓϮΒѧϋ ϭ΃ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ϥ΃ ϰѧϠϋ Ϊϴѧϛ΄Θϟ΍ϭ ΔѧΠϟΎόϤϟ΍ ΔϴѧϠϤϋ ϲѧϓ ϢϜΤΘѧϟΎΑ ϞѧμΘΗ ΕΎѧϣϮϠόϣ ήϴѧϓϮΗ ήϴϳΎόϤϠϟ ΔϴϓϮΘδ

ΎϬϨϣ κϠΨΘϟ΍ϭ ΎϬϠϘϧϭ ΎϬϧΰѧΨΑ ΔϘϠόΘѧϤϟ΍

ήϴϏ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ Ε΍ϮΒϋ ϭ΃ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ΔϟϭΎϨϣϭ ϢϴϴϘΗϭ ΪϳΪΤΘϟ Δϣίϼϟ΍ ήϴΑ΍ΪΘϟ΍ ΫΎΨΗ΍ ϡΰϠϳϭ .

κϠΨΘϟ΍ ήϴϳΎόϣ ϭ΃ ΔΠϟΎόϤϟ΍ ΕΎϔѧλ΍Ϯϣ ΔϴϓϮΘѧδϤϟ΍

ω΍ήγϻ΍ ϰϟ΍ ϱΩΆΗ ϥ΃ ΔΒγΎϨϣ Ϟμϓ ϭ΃ ϊϤΟ ΔϴϠϤϋ ϥ΄η Ϧϣ ϥΎϛ ΎϤΑέϭ .

Ϸ΍ ϩάϫ ύϮϠΑ ϲϓ ϑ΍Ϊϫ

.

ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ΪϴϟϮΗ

˾

˾- ΔϴѧϠϤόϟ΍ ΔϴѧΣΎϨϟ΍ Ϧѧϣ ϦѧϜϤϣ ΪѧΣ ϰѧϧΩ΃ ΪϨѧϋ ΔόѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ΕΎѧϔϠΨϣ ˯ΎѧϘΑ΍ ϞѧΟ΃ Ϧѧϣ -

΃ΪΒѧϤϟ΍)

̀ ˬ

˺]

([

ϖϴΒτΗ ϡΰѧϠϳ ˬ

ΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ ΎϬΟ΍ήΧ΍ϭ ΎϬϠϴϐθΗϭ ΎϫΪϴϴθΗϭ ΔϳϭϮϨϟ΍ ϖϓ΍ήϤϟ΍ ϢϴϤμΗ ϰϠϋ ΔϗΪϟΎΑ ϢδΘϳ ςϴτΨΗ .

(18)

8

˾

˿- ϢϜΤΘѧϠϟ Δѧϣίϼϟ΍ ήϴѧΑ΍ΪΘϟ΍ ΫΎѧΨΗ΍ Δѧγ΍έΩ ϡΰѧϠϳϭ - Ϧϣ Ύϫ΍ϮΘΤϣ ϭ΃ ΎϬϤΠΣ ΚϴΣ Ϧѧϣ ˯΍Ϯѧγ ˬΔόѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ΪϴѧϟϮΗ ϲѧϓ

Ω΍ϮϤϟ΍ έΎϴΘΧΎΑ ˱΍έϭήѧϣϭ ˭ϢϴϤѧμΘϟ΍ ΔϠΣήѧϣ Ϧѧϣ ˱΍˯ΪѧΑ ϱϭϮϨѧϟ΍ ϖϓήѧϤϠϟ ϲϠϴϐѧθΘϟ΍ ήѧϤόϟ΍ ϞΣ΍ήѧϣ ϰΘѧη ϲѧϓ ˬϲϋΎόѧηϻ΍ ρΎѧθϨϟ΍

Η ϞΣ΍ήѧѧϣ ϒϠΘѧѧΨϣ ϲѧѧϓ Ε΍˯΍ήѧѧΟϻ΍ϭ Ε΍ΪѧѧόϤϟ΍ϭ ΕΎϴѧѧϠϤόϟ΍ έΎϴѧѧΘΧ΍ϭ Ω΍ϮѧѧϤϟ΍ ΔΒѧѧϗ΍ήϣϭ ˭ϖϓήѧѧϤϟ΍ ΪϴϴѧѧθΘϟ Δѧѧϣίϼϟ΍

˭ϖϓήѧѧϤϟ΍ Ϟϴϐѧѧθ

˱ϼΒϘΘδϣ ΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ ϖϓήϤϟ΍ Ν΍ήΧ΍ ήϴδϴΗ ΎϬϓΪϫ ΕΎϤγ ϢϴϤμΘϟ΍ ϦϴϤπΗϭ .

˾

̀- ΪϴϟϮΗ ϰϠϋ ˯ΎϘΑϻ΍ ϞΟ΃ Ϧϣ ΔϨϜϤϣ ΔѧΟέΩ ϰѧμϗ΃ ϰѧϟ΍ ΎϫήѧϳϭΪΗ ΓΩΎѧϋ΍ϭ Ω΍ϮѧϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘѧγ΍ ΓΩΎѧϋ΍ ΔϴѧϠϤϋ ϖϴѧΒτΗ ϡΰѧϠϳϭ -

΍ ϲϓ ΔϤϫΎδϤϟ΍ ϞΟ΃ Ϧϣϭ ΔϴϠϤόϟ΍ ΔϴΣΎϨϟ΍ Ϧϣ ϦϜϤϣ ΪΣ ϰϧΩ΃ ΪϨϋ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍

Δϣ΍ΪΘδϣ ΓέϮμΑ ΔϴόϴΒτϟ΍ Ωέ΍ϮϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ .

˾

́- ΪѧѧόΑ ήѧѧϣϷ΍ ϡΰѧѧϟ ΍Ϋ΍ ϚѧѧϟΫϭ ˬ ϲѧѧΑΎϗήϟ΍ ϢϜΤΘѧѧϟ΍ Ϧѧѧϣ Ύѧѧϫ΅Ύϔϋ΍ϭ ΎϬϣ΍ΪΨΘѧѧγ΍ϭ Ω΍ϮѧѧϤϟ΍ ϒϳήѧѧμΘΑ ΢ϳήѧѧμΘϟ΍ ϥϮѧѧϜϳ ΎѧѧϤΑέϭ -

ϭ ΔΒѧγΎϨϣ ΔѧΠϟΎόϣ ΎϬΘѧΠϟΎόϣ ΝΎΘΤΗ ϲΘϟ΍ ΔόθϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ΔϴϤϛϭ ϢΠΣ ξϔΧ ϲϓ ˱ϻΎόϓ ˬΔϳΎϔϜϟ΍ Ϫϴѧϓ ΎѧϤΑ ΔѧϠϳϮσ ΓήΘѧϔϟ ΎϬϧΰѧΧ ϭ΃/

ϰѧϟ΍

ϞϳϮΤΘϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰѧϤϟ΍

ΔϋϮοϮϤϟ΍ ήϴϳΎόϤϟ΍ϭ ρϭήθϠϟ ˬΎϫάϴϔϨΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ˬϩάϫ ϑήμΘϟ΍ Ε΍έΎϴΧ Ϊ͊ϴ˴Ϙ˴Η ϥΎϤο ϡΰϠϳ Ϫϧ΃ ήϴϏ .

ΔϴѧϨσϮϟ΍ ΔϴѧΑΎϗήϟ΍ ΔΌѧϴϬϟ΍ Ϟ˴Βѧ˶ϗ Ϧѧϣ ϖ΋ϼϟ΍ έΎΒΘϋϻ΍ ˯ϼϳ΍ ˬΕ΍έΎϴΨϟ΍ ϩάϫ ϖϴΒτΗ ΪϨϋ ˬϦϤπΗ ϥ΃ ΔϴѧΑΎϗήϟ΍ ΔΌѧϴϬϟ΍ ϰѧϠϋ ϦѧϴόΘϳϭ .

ΔϴϋΎόηϻ΍ ήϴϏ ήσΎΨϤϠϟ .

΍ ϞϳϮΤΗ ΕΎϳΎϔϨϟ

˾

̂- Ϧϣ ˯Ύϔϋϻ΍ ϭ΃ ΎϤϬΑ ΡήμϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϭ΃ ϒϳήμΘϠϟ ΔΒγΎϨϣ ήϴϏ ΎϬϠόΠΗ κ΋ΎμΧ ΎѧϬϟ ϲѧΘϟ΍ Ω΍ϮѧϤϟ΍ ϞѧϳϮΤΗ ϡΰѧϠϳ -

Δόθϣ ΕΎϳΎϔϧ ΎϫέΎΒΘϋΎΑ ˬϯήΧ΃ Γήϣ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ϊ͉ϗϮΘѧ˵ϳ ϻ ϲѧΘϟ΍ϭ ϲѧΑΎϗήϟ΍ ϢϜΤΘѧϟ΍

ΕΎϳΎϔϧ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϞϳϮΤΗ ΔϴϠϤϋ Ϧϋ ΞΘϨΗ Ϊϗϭ .

ϒϳήμΘϠϟ ΔΒγΎϨϣ ϥϮϜΗ Ω΍Ϯϣ ϭ΃

ϲΑΎϗήϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍ Ϧϣ ˯Ύϔϋϻ΍ ϭ΃ ϪΑ Ρήμϣ ϮΤϧ ϰϠϋ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϭ .

˾

˺˹- ΔϴϓϮΘѧѧδϣ ϥϮѧѧϜΗ ˬΔΒ΋Ύѧѧγ ϭ΃ Ε΍ϮΒѧѧϋ ϲѧѧϓ ˬΕΎѧѧϳΎϔϧ ΝΎΘѧѧϧ΍ ϲѧѧϓ ΔόѧѧθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨѧѧϟ΍ ϞѧѧϳϮΤΗ Ϧѧѧϣ ϲѧѧδϴ΋ήϟ΍ νήѧѧϐϟ΍ ϞΜѧѧϤΘϳϭ -

ΎϬϨϣ κϠΨΘϟΎΑ ϖϠόΘϳ ΎϤϴϓ ϝϮΒϘϟ΍ ΕΎΒϠτΘϤϟ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ Ε΍ϮΒϋ ΔϟϭΎϨϣ ΕΎΒϠτΘϤϟ ΔϴϓϮΘδϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϡΰϠϳ ΎϤϛ .

ΎϬϧΰΧϭ ΎϬϠϘϧϭ .

˾

˺˺- ˬΔϳΩΎόϟ΍ ϑϭήѧψϟ΍ Ϟѧχ ϲѧϓ ΔΒѧγΎϨϣ ΓέϮѧμΑ Ϟѧ˶ϔ˵ϛ Ϊѧϗ ΕΎϴѧϠϤόϟ΍ ϥΎѧϣ΃ Ϫѧόϣ ϥϮѧϜϳ ϮѧΤϧ ϰѧϠϋ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ϞѧϳϮΤΗ ϡΰѧϠϳϭ - ΔϟΎΣ ϲϓ έΎΛϵ΍ Ϧϣ ϒϴϔΨΘϠϟ ΔϴσΎϴΘΣϻ΍ Ε΍˯΍ήΟϻ΍ Ζό˶ο˵ϭϭ ˬΙΩ΍ϮΤϟ΍ ϭ΃ ΕΎѧΛΩΎΤϟ΍ ωϮѧϗϭ ϊϨѧϤϟ Δѧϣίϼϟ΍ ήϴѧΑ΍ΪΘϟ΍ Εάѧ˶Ψ͊Η΍ϭ

ΙΩ΍ϮΤϟ΍ ωϮѧϗϭ Η ϥ΃ ϡΰϠϳϭ .

ΎϬϨϣ κϠΨΘϟ΍ έΎϴΧϭ ΎϬϧΰΨϟ ΔϠϤΘΤϤϟ΍ ΕΎΟΎϴΘΣϻ΍ϭ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ωϮϧ ϊϣ ΔϘδΘϣ ϞϳϮΤΘϟ΍ ΔϴϠϤϋ ϥϮϜ

ϲΌϴΒϟ΍ ήΛϷ΍ϭ ϥΎϣϷ΍ ΕΎϤϴϴϘΗ Ϧϋ ΔΌηΎϨϟ΍ ΕΎΒϠτΘϤϟ΍ϭ .

˾

˺˻- ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ω΍Ϯϧ΃ ϰΘη ϞϳϮΤΘѧϟ ΔϔϠΘѧΨϣ ϕήѧσ ϖϴѧΒτΗ ϦѧϜϤϳϭ - ΔΒγΎϨϤϟ΍ Ε΍έΎϴΨϟ΍ ΪϳΪΤΘϟ έΎΒΘϋϻ΍ ˯ϼϳ΍ ϡΰϠϳϭ .

ѧϣ ϢϴѧϴϘΗϭ ΎϬϘϴΒτΗ Δϣ˯ϼϣ ϯΪ ϖϠόΘϤϟ΍ έ΍ήϘϟ΍ ΫΎΨΗ΍ ˬΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϲϓ ϑήμΘϠϟ ϊΒΘϤϟ΍ ϡΎόϟ΍ ΞϬϨϟ΍ έΎσ΍ ϲϓ ˬϢΘϳ ϥ΃ ϡΰϠϳϭ .

Δϴ΋Ύϳΰϴϔϟ΍ ΎϬΘόϴΒσϭ ϲϋΎόηϻ΍ ΎϬσΎθϧϭ ΎϬΘΠϟΎόϣ Ω΍ήϤϟ΍ ΔόθϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ΕΎϴϤϛ ΓΎϋ΍ήϣ ϊϣ ˬΎϬϠϳϮΤΗ ΎϬΑ ϦѧϴόΘϳ ϲѧΘϟ΍ ΔѧΟέΪϟΎΑ ϭ ϟ΍ ΕΎϴΟϮϟϮϨϜΘϟ΍ϭ ˬΔϴ΋ΎϴϤϴϜϟ΍ ϭ΃/ κϠΨΘϠϟ ϖϓήϣ ήϓϮΗϭ ϥΰΨϟ΍ Δόγϭ ˬΓήϓϮΘϤ

.

˾

˺˼-

˱ΎϧϮϣ΄ϣ ˱ΎϧΰΧ ˬΔΒ΋Ύγ ϭ΃ Ε΍ϮΒϋ ϲϓ ˬΓΪϟϮΘϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϥΰΧ ϥΎϜϣϻΎΑ ϞόΠϳ ϮΤϧ ϰϠϋ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϞϳϮΤΗ ϡΰϠϳϭ - ΎϬϨѧѧϣ κϠΨΘѧѧϟ΍ ΪѧѧμϘΑ ϥΰѧѧΨϟ΍ ϖϓήѧѧϣ Ϧѧѧϣ ΎϬϋΎΟήΘѧѧγ΍ϭ ΕϼϋΎϔΘѧѧϟ΍ ϥϮϣ΄ѧѧϤϟ΍ ϥΰѧѧΨϟΎΑ ΔϘϠόΘѧѧϤϟ΍ Ε΍έΎΒѧѧΘϋϻ΍ ϞϤѧѧθΗ ϥ΃ ϡΰѧѧϠϳϭ .

Ϥϟ΍

ϥ˴ΰΨ˵Θγ ϱάϟ΍ ςγϮϟ΍ ϊϣ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ΓϮΒϋ Δϣ˯ϼϣ ϯΪϣϭ ΎϬϳϮΘΤϳ ϱάϟ΍ ˯ΎѧϋϮϟ΍ϭ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ϦѧϴΑϭ ΎϬѧδϔϧ ΕΎϳΎϔϨѧϟ΍ ϞѧΧ΍Ω ΔϠϤΘѧΤ Ϫϴϓ ΐϧ΍ϮΠϟ΍ ϊϴϤΟ Ϧϣ ϲϓΎϜϟ΍ έ΍ήϘΘγϻ΍ ϞϔϜϳ ϮΤϧ ϰϠϋ ΔϴϋϭϷ΍ έΎϴΘΧ΍ϭ ΔόθϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϞϳϮΤΗ ϡΰϠϳϭ . ϥϮϜΗ ϥ΃ ϡΰϠϳ ΎϤϛ .

κϠΨΘϟ΍ έΎϴΧ ϊϣ ΔϘδΘϣ .