AVANT 1-

AVANT PROPOS

Cette brochure a un but essentiel : Vous assurer le maximum de chances de réussite lors de la réalisation des kits et ensembles, et obtenir ainsi des enceintes qui, par leur qualité n'auront rien à envier aux modèles les plus sophistiqués existant sur le marché.

La gamme qui vous est présentée ici, volontairement limitée à 6 kits et 10 ensembles, a été étudiée avec un soin particulier. Outre une économie financière substantielle. ces matéri~ls vous assurent une qualité de restitution sonore digne des meilleures enceintes.

L'acoustique est une science bien ingrate et les questions posées sont là pour nous le rappeler constamment.

Soucieux d'améliorer cette situation, nous nous efforcerons de vous guider au mieux en vous donnant toutes les indications nécessaires au montage correct d'un kit ou d'une combinaison. Respectez bien ces indications : elles constituent la clef de la réussite.

Un exemple de coffret vous est proposé : c'est celui employé pour l'étude de chaque ensemble. Bien entendu, une modification de forme autour de cette proposition est tout à fait possible.

Veillez cependant à respecter le volume interne ainsi que la disposition du matériau absorbant (laine de verre) à l'intérieur.

Votre choix sera sans doute guidé par le prix et la puissance admissible, mais aussi par un bref résumé des principales caractéristiques de restitution sonore de chaque combinaison ou kit

Nous ne terminerons pas cet avant-propos sans vous donner un certain nombre d'informations d'ordre général concernant l'enceinte acoustique, afin que vous évitiez les pièges courants dans ce domaine.

Nous restons à votre disposition en cas d'éventuelles difficultés et vous souhaitons d'abord une bonne réalisation et ensuite de longues heures d'écoute agréable.

AUDAX Laboratoire de Recherches et Développement.

1 -

~

1

-

INFORMATION LA NORME

HAUTE RDEUTE NFC 97-106

2 VOIES 7 3 VOIES 7 OU 4VOIES 7

LA PUISSANCE NOMINALE

LA PUISSANCE ACOUSTIQUE

MAXIMUM

IMPEDANCE NOMINALE

I OHMS

1 1

EXPLICATION

Cette norme indique les caractéristiques minimales qu'une enceinte acoustique doit respecter pour pré- tendre au label« Haute Fidélité ».C'est une garantie de qualité et tous nos kits et combinaisons satisfont

à cette norme. C'est pour cela que vous pouvez les écouter chaque année au Festival du Son (*).

Le nombre de voies dune enceinte acoustique n'est pas un critère de qualité. Celle-ci dépend surtout du sérieux de

r

étude électro-acoustique

1 1

1

C'est la puissance lilectrique admissible par l'enceinte acoustique. Elle représente une valeur d'adapta- tion à l'amplificateur.« 30 Watts» signifie.par exemple.que l'on peut associer cette enceinte à un amplifi- cateur de 30 W.

1

C'est la puissance sonore produite par une enceinte acoustique alimentée à sa puissance électrique nomi- nale.

1

P acoustique maxi

=

P nominale X Rendement

f

Cette valeur exprime la «charge» qu'une enceinte présente à ramplificateur. Plus cette impédance est faible, plus l'amplificateur est sollicité. La norme NFC 97-405 stipule que l'impédance ne doit pas être infériellre à 6,4 ohms.

Tous nos kits et combinaisons présentent une ,mpedance nominale de 8 ohms.

1 1

1 1

r

1

Cette valeur garantit des conditions de fonctionnement optimum pour votre amplificateur.

[ ~ - - 1 - : - - - -~

l

..

i;

Ill!

"

...

L 'HARMONIE

LA LAINE DE VERRE

Il 1

Le filtre est étroitement lié à la combinaison à laquelle il est destiné. En effet, son rôle ne se borne pas à répartir les fréquences entre les haut-parleurs, mais il assure aussi la correction en amplitude et en phase de la réponse des haut-parleurs.

Il corrige également les caractéristiques dimpédance et de réponse impulsionnelle. '

Chaque filtre est donc associé à une combinaison de haut-parteûrs, et le changement d'un ou de plusieurs d'entre eux se traduit inévitablement par une perte de qualité.

Nous vous conseillons donc de ne pas modifier une combinaison ou un kit. (:)

Elle est utilisée en tant que matériau absorbant acoustique, afin d'éviter la formation d'ondes stationnai- res dans l'enceinte.

Pour sa disposition se conformer aux indications portées dans chaque combinaison. Préférer la Îaine de verre ou de roche à fibres fines et éviter la mousse plastique si vous n'en connaissez pas les caractéris- tiques d'absorption acoustique .

(*) Ne sont admis à ce Festival que les matériels en conformité avec le norme NFC 97-405.

(!) Dans le cas d'utilisation d'un modèle de haut-parleur autre que celui indiqué, nous déclinons toute responsabilité quant au résultat sonore final et à la conformité à la norme NFC 97-405.

1 1

3

Regroupés ici par ordre de diamètre décroissant, ces haut-parleurs ont été mesurés dans les conditions suivantes :

• Courbes de réponse : relevées dans l'axe et à 30°, à 1 m, pour une puissance d'excitation de 1 W.

• Courbe d'impédance : tracée au potentiomètre linéaire. courant de mesure : 30 mA.

• Niveau d'efficacité : exprimé en dB SPL. correspondant au niveau de pression sonore obtenu à 1 m de distance, en champ libre. pour une excitation électrique de 1 W en bruit rose.

• La nature de la bobine mobile est indiquée suivant le code ci-dessous :

7 -- - - - -

Hauteur du bobinage (mm)

' - -~ - - '' - -~...L.-,...L---'

Diamètre bobine mobile (mm) Nature du support de bobine :

Nombre de couches du bobinag=e- -- - - - ~ ,.__ _ _ _ __ ..:..A..:....:..: ..:....A.o.;.lu=-cP:...:.:..:..P~aP-ier N : Nomex

PR 38 S 100

^e.m.-cflllCIÏnlll ⁰ il ³⁸ ris haut l'Mldlmn. ^{cm. .,. ;ut a · • •} MClllur ^{dalin6 •} flrrill 0 ^r 220 ^... n■n Il babine mabill ..,._ dl 0 100 mm ISIIDl1t 1111 puiama ldmiaibll dl 200 W.

lmp6dance nominale ... ·-···: 8 U

HD 33 S 66

HD 30 P 45 TSM C

HIF 30 HSM C

4

Cl haut-pnw ^n•al p11 u1illla Ill ll1CIÎIIII dole.

...

'"f:

.. _.. . _.

¹ _1. ¹

^r

¹ , ^Y1 ^!II! [4j

: .. ,, ..

s .. '

i .. •

... ~ - .,o,a--... - ---

CD,llla•...ce

^{· - · -- -}

Î4 J r = ^\.l

m

A"î ^{1 V ,I.U}

1 i

-

r

! 1 t 1

eaan.

p:ul . ... 1, ris hu ..-.ni li . . . puiama ...,.._ Sllldilr • Zamlc injad6. Mllllllr 11111S puimnt 0 180 mm. 8olinl mabill 0 68 mm 1Ur support llu. Ce haut· pa1IUI' n'ai p11 uliliAbll Ill IIICIÎll1I clôa

Une membrane lêgère et riQide associée à une bobine de 46 mm de diamètre et à un moteur puissant permet à œ modèle de posséder une banne réponse impulsionnelle ^et un rendement ékMl.

Hlul•parlu dl P" i mnlnnl en fini . . - ...._

LI upnian 1111111111 i-,1111t 1111 grandi 6lanplion. Ben rllllllmn ali6 à une puialncl ~ ÎlllpDl'IIIIII.

...

=r: .. .

,

^.

! .. '

[ \ l f 1 --,

n

! ^fA•

\ ^{1 j} E.1

1/\_ 1 1 ^T 1 "--' ^- ""i,

J 1 ^~ç

,; l L ^:tt,I

... 1-

' .. . ^. ~- ^..

¹

^.

^{~ 111}

- - -

^..

^-- - ^· - ^·-

^~

· -

^!

· - ... - ·-

^~

Puissance nominale··· ... : 200 W Niveau d'etficacit6 ... : 103 dB ff6q. de

raonance . ... ... ... -... . ... :

24 Hz Facteur de surtension total ... : 0, 17 Natwe de la bobine mobie ... _ ... : 0 100-2CN15 Induction dans l'entrefer ... : 1, 50 T Diamètre de l'aimant ... : 220 mm Masse du Haut.,... ... - : 10 Kg

lmp6dance nominale ... : 8 Q Puissance nominale ... : 150 W Niveau d'efficacit6 ... : 98 dB ff6q. de

rmonance ... ... ... ... :

24 Hz Facteur de surtension total ... : 0.15 Nttwe de la bobine mobile ... : 0 66-2 CA 15 Induction dans l'entrefer ... : 1,28 T Diamètre de l'aimant ... : 180 nwn Mme du Haut-parleur ... : ... : 7 ,5 Kg

lmp6dance nominale ... ·--··· ... _. ... : 8 0 Puissance nominale ... : 90 W Niveau d'efficacit6 ... ·-···-: 95 dB ff6q. de r6sonance ... ._ ... :: 17 Hz Facteur de surtension total ... : 0,23 Nature de la bobine mobie ... : 0 46,3-2 CA 15 Induction dans l'entrefer ... : 1,26 T Diamàtre de l'aimant ... : 120 nwn Mme du Haut•parleur ···-··· : 2,9 Kg

lmp6danca nominale ... : 8 U Puissance nominale •••••••••••••••rn•••••u••• .. •••••••• .. ••• : 50 W 1

Niveau d'efficac:it6 ···-····-··· : 92,4 dB ff6q. de

raonanc:a ... ... ... :

19 Hz Factu de surtensaon total ... -... : 0,55 Natwe de la bobine mobile ... " ... : 0 34,6-2 CA 14 Induction dans l'entrefer ... ·-··· .. ···-···: 1,27 T Oiamitre de l'aimant ... : 96 nwn MISSI du Haut-parlu ···-·· .. ···: 1,730 Kg

MHD 24 S 66 USM

HIF 24 JSM 2 CA 12

MHD 21 P 37 RSM

MHD 21 B 37 R

H IF 20 JSM SPK

PR 17 HR 37 TSM

HM-palu dl g,-, sai. j.iullilàN■..._ HIUI rnlimn. f1lna puis- - llffllSille. Ce halt-parlu est par1iculiiirlnn dls1N i "

IWpllJductiorl dis bmes , . . _ sous Lil llillll volume.

...

illi~ R~dl ... ll

... _._ .... co,aar:....,,...

Eqiill'l1N....--llllllrillnldlgrm . . . ,11111LII manlnn■ dl Cl . . . _ ~ r i g i d l 1-' tuli6■ 111vu■

, ... ,lllCllllllls

^{~ 111} r6giml .,. ...

.

^...,

..

Gr■w M■liumdlbu■qu■lili.S■manlnn■ ...-11 . . . ,..

dMlupp■bl■ ü g■rllllil Ullla:al■nl■IIIUIÎClldLUn malupuimnl . . . . un ... «uacâN•Nl

H •...- dl

^{i,aw m6dium dl} bu■ qu■lil6. S■lldîlr 111 ..._ Babin■ mobil■ dl 38 mm. La mwnir.. 111 BEXIR.EX - - n...ogli.-6 . . . Neutrllilt Il boM■ 1111111 111 puÎIIIIICI 111111 • qualilh pnmins.

!~ l -

...

^{· - · - -·-}

~ . ... . oouaa

^{· - · --}

...c:a

^{· --·-}

Cl 11u...-dli,.w m6diumatiqllip61inmanlnn■ li . . .

111111 tif II ... up■ndue p.-111 bard mmw qui p■rmll dl

i,nl■a ... . . diàDrlian.

--·

,,,.1·'~~~~~~~~ ... -

-~•1-+.-M++H+-!=-l--±H-ml---+----!-l~-,-l

i -

•f•

; ..

! ..

i

¹

' .1 •. ~----DIMUIIII••• -f_ .. - - - ~ . . . C . ·- ,.;:= _ ·- - -

H ... i-1■ur dl m6dium • ril hllia qialil6. li hlul r■nd■mK S■

IMfflllrllll • profjl UjiiiiMfli■I. ffllllll6■ SUI' IN . . . pin

■morti■• ü ■-n un■ COU111R n■llnl■ Ullilpll dl raan■nCI.

Impédance nomillle Puissance nomil.

NiYlau d'efficacili Fréq. de r'5onance Facteur de Slltnion total Nature de la bobine mobile lrôldion c1ans rentr11s

Dianwtre de r aimant . . . ....

Masse du Haut-parteu. ..

: 8 Q : 150W : 97 dB : 27 Hz : 0,13 : 66.8-2 r.A 14 .... : 1,28 T

: 180 mm : 6 Kg

lmp6dance nominlle ... : 8 0 Puissance nominale ... : 40 W Niveau d'efficacitt ... : 91,2 dB Frtq. de rtsonance ... : 29 Hz Factu de utension total ... : 0.47 Nmn de la bobine mobie ... : 0 25,5-2CA 12 Induction dans l'entrefer ... : 1,02 T Oiemàtra de l'IÏmlnt ... : 84 mm

Mme du Heut-pariu ... : 1,275 Kg

lmptdance nominale ·-··· ... : 8 il Puissance nominale ... : 60 W Niv1111 d'efficacité ... : 93,8 dB Frtq de rtsonance ... : 43,5 Hz Fectu de surtension total ... : 0,34 Netwe de la bobine mobile ... : 0 38, 1-2 ca 12 Induction dans l'entrefer ... : 1,20 T Oiamttre de l'aimant ... : 102 mm

Mme du Heut-,.rlu ... : 1,460 Kg

Impédance nominale ... : 8 Q Puissance nominale ... : 50 W Nivuu d'efficacitt ... : 88,4 dB Frtq. ^de r6sonance ... : 23,7 Hz Factu de swtension total ... : 0,38 Netwe de la bobine mobie ... : 0 38.1-2 CP 12 Induction dans l'entrefer ... : 1,20 T Oi4rnètre de l'limant ... : 102 mm Mme du Haut-parlu ... , ... : 1,89 Kg

Impédance nominale ... : 8 il Puissance nominale ... : 30 W Niveau d'efflClcit6 ... : 90 dB Frtq. ^de rtsonance ... : 28 Hz Factu de surtension total ... : 0,37 Natin de la bobine mobile ... : 0 25,5-2 CA 12 Induction dans l'entrefer ... : 1,02 T Oiamttre de l'IÎmllnt ... : 84 mm Mme du Haut-parlu ...... : 1,03 Kg

Impédance nominale ... : 8 Q Puissance nominale ... : 70 W Nivuu d'effieacit6 ... ._ ... : 99,6 dB Frtq. de rtsonance ... : 110 Hz Factu de lllrtension total ... : 0,28 Natwa de la bobine mobile ... : 0 38.1-2 CA 7 Induction dans l'entrefer ... : 1,46 T Diamètre de l'aimant ... ,. ... : 120 mm Muse du Haut-parlu ... : 2,300 Kg

5

MHO 17 HR 37 R S M

MHO 17 B 25 R 2 CP12

MHD 17 P 25 JSM 2CA12

HIF 13 J 2 CA 12

MHO 12 P 25 FSM

HO 13 D 37 R

•

Haut-partu • haut l'lndlmlnt dlllin6 i ta reprodudian dl hlllll qilllilt du m6dilln. Salldillr Iris rigide _, fflllll1ÎIÎUl1l Îl,jec1i 111111

pmaian. l'" " ' " mobile ni idlntiqul III MHO 17 HR 37 TSM.

t1ant a a1 d6rM.

...

,uT ~~~~~~~~~-~

-i _:i f-+i-Hi!+H-'t-+-~1-'-H't-++---h--:-:i"...:....j

! _{9 ..} : i,~tJ~i~t~t;~Wt!t~~~it+l _i

1--=ti~im-++-+=-ttmH-l----tJ.i-Af-lm

,. î

t,!LL-~!.!.!1...~-.Ll..--1.±:±t!,,-...l=.J..-_...1...~~

~-1111.aoa..,.., ... C0,1'11111110~

Haut-pour dl i,wvt m6dium dl hadlt qualill6. Une memlnle BEXIFUX trlÎll6e 1111n une reproduction paticulinnlnt fiill du rlgislre midium. Saladilf Iris rigide en magn6sium injd.

... _,uf

,,...,,.TT>"mro,.,..,..,...-r.--r-rrr,,-rr,..,..,..,.,..,..,.....,

· i 't---=i=~ml-T"l--!+h±±-++--+,,;,iot,-+-1

•f•...+---1-'iHn-+++..:...+-,-<,--i-=+--ff'-+.¼---I j .. ~

! .. !

, .. I,u..L-'--'--'-1.1..:.1--l...!..-'--~J.__---"=....,,.,,_._,., mu,;:..~cw-.1,. ... ONal: . . ~

Han plllu dl p l m6dium dl haltl quelit6. Sllldilr trà rigide 111 ngnnin injlct6 sous pmsion. Bord ^fflOUISI spkill • profi III S.

Elcelent rllldu da trllllÏtaim.

Cl hlul-jllflu dl i,wvt médun Ill ripul6 pour 11 . . . llnl nalique qu'6llclriqul IDllt i lait ~ Il 111 dlancfrl Iris ba en fnqUIID dans 111'1 volume flible.

...

, fil !

^{CIIIUa -} - - - . . ....

{

. ..

151

. - • - - . . .

1

fMdium à c:llne dl halll quelil6. Salldillr rnagnaiJm injld6.

l ' ~ mabill 1 "'àllli6 dl llllllinl à obllllir 11111 C8UplR hlllll

!llllnla caujainwnn MC 11111 flibll directMl6.

Impédance nominale ... : 8 0 Puissance nominale ····-···-··· .. ··· .. ··· : 50 W Niveau d'efficacité ... : 96 dB Fréq. de résonance ... : 110 Hz Facteur de surtension total ... : 0.45 Nature de la bobine mobile ····~··· ... : 0 38, 1-2 CA 7 Induction dans l'entrefer ... : 1,20 T Diamètre de l'aimant ... -.. : 102 mm Muse du Haut-parleur ... : 1,370 Kg

Impédance nominale ... _. ... : 8 Ll Puissance nominale ... : 30 W Niveau d'efficacité ... : 85 dB Fréq. de résonance ... : 31 Hz Facteur de surtension total ... : 0,31 Nature de la bobine mobile ... : 0 25,5-2 ~p 12 Induction dans l'entrefer ... : 1.40 T Diamètre de l'aimant ... : 102 mm Masse du Haut-parleur ... : 1,30 Kg

Impédance nominale ... : 8 0, Puissance nominale ... : 30 W Niveau d'efficacité ... : 92 dB Fréq. de résonance ... : 48 Hz Facteur de surtenstion total ... : 0,35 Natll'e de la bobine mobile ... : 0 25,5·2

êA

12 Induction dans l'entrefer ... : 1,28 T Diamètre de l'aimant ... : 84 mm Masse du Haut-parlu ... : 0,950 Kg

Impédance nominale ... : 8 il Puissance nominale ... : ... _ ... : 30 W Niveau d'efficacité ... : 86 dB Fréq. de résonance ... : 42 Hz Ficteur de surtension total ·-··· ... : 0.35 Nature de la bobine mobile ... : 0 25.5 · 2 CA 12 Induction dans l'entrefer ... -... : 1,02 T Diamètre dans l'entrefer ···-··· .. ··· .. ··· .. ··· : 84 mm Mase du Haut-parleur ...•... 1 ... : 0,91 Kg

Impédance nominale ... : 8 !2 Puissance nominale ... : 50 W Niveau d'efficacité ... : 93 dB

.. "".., Fréq. de résonance ... : 210 Hz

• u1• ·~

1 1 __

1 -~ . .

^~~-~~~~- Facteur de surtension total._ ... : 0.65

• • ~ Nature de la bobine mobile ... : 0 25,5-2 CA5

·- - ~ -, llnductiondansl'entrefer ... : 1,10 T

Diamètre de l'aimant ... : 72 mm

;.: "= .. i::·· ":.

1 - .

^{1 -.}

• _ .. _ _ _ _ ,_ ·- _ ·- __ _ Masse du Haut-parleur ... --... : 0,570 Kg

... a-a, . .... a:x.- ... ....;.;_ _ _ _ _

....,_ d6N laupll • l'fll corrup1lall plfffllttlllt dl borwm ... tians nbmira à Ill r •aductian ccmctt du m6dium jusque

Wll1 700Hz.

...

=1 : ~ ~

.. .

j .. .

! "¼'

... i • L....b.Ll±iWL..~ c!....LLl.!:!lW...L.L..L..E:mE:E.I

. . . - -·- · - · - -· --

~ - . . . , . . . ... C O , I I I M : ~

Impédance nominale ... : 8 U Puissance nominale ... : 50 W Niveau d'efficacité ... : 90 dB Frjq. de résonance ... - ... : 630 Hz Facteur de surtension total ... "··· : O. 71 Nature de la bobine mobHe ... : 0 38, 1- 2 CA 3 Induction dans l'entrefer ... : 1,44 T Oiamàtre de l'aimant ... : 102 mm Masse du Haut-parleur ... : 1.19 Kg

HD 13 D 34 H

P R 130 P 20 H R

HD 12

x

9 D 25

HD 100 D 25

HD 11

x

1 0 0 25 S P

TW 88

TWNtll 6 d6nle en 1u1il enduit dt fw puissenal . . _ . . cnct.W par 111 han l'IIIIIIRall Il 11111 llctpliol■IIII r6ponle • ·

... .

111111-,-llur dl

m P'·•·· ...

^{,11111 babinl mabill}

llfrllidie 1U flmAlidl qui plffllll 11111 IIIIU8 Ill puÎlln8 Il UII

randu da nusiâns IXLlplial■IIL Aaoci6 1U PR 38 S 1 DO •

1U MHD 17 HR 37 TSM il plffllll dl conslÎIIS 111 ~

dl raliUiDn IIJIIOfl dl ris 1111111 fid6lil6.

,w1•r"'7'T'T"lll,.,.,..7T"'"'P'Ti..,,,...,,....,,..TT"r.,,..,.,..,.,.,.eE>

·1•1'é~fl¾!-+-l-,,!--fifcfml--+~~

. % ..

1 •

1

·r·

! .. i• -~

' .. 1...,....-..-. .. • -

...

- - -^{,..,. ~} ·- ·-

- ~

- ·-

Twat• . . . .... dt 25 - .. 1111il imprigM. LI parflil1 lin6lril6 dt Il r6ponN en fr6quencl 11 1411 llbl■ncl dl cakntioa lui vlllnl II pldl r'ilutllion dl n■tur■I dans Il haut dll splCUI.

Mlffll

CIIICt.,_.

^{qu■ Il HO 12 "9 D25 màs} f■çadl diff-■ntt.

TWllllr •

m

llumiium tquip6 111111 babint dl ris faillll dilmh'I.S. nanlnn. tXjiCll•IIÎIII dl 50p.16plisalraan i n

blndl pm1n11 ris ... (40 ktb$.

1 1 il' 4 r .. ,

1 1 -1; 113 ^C lli ^~

' .

_~

-" ^! If, T

~IT ^{•- 1}

lmp6dance nominale ... : 8 Q

Puissance nominale ... : 50 W Niveau d'efficacité ... : 92,5 dB Fr6q. de résonance ... : 900 Hz Facteur de surtension total ... : 0. 9 9 Natin de la bobine mobile ... : 0 34,S.1 r.A 2,8 Induction dans l'entrefer ... : 1, 72 T Diamètre de l'aimant ... : 96 mm Masse du Haut-parle111 ... ~ ... : 1,380 Kg

lmpjdance nominale ... : 8 !.2 Puissance nominale ... : 70 W Niveau d'efficacité ... : l 06 dB Fr6q. de résonance ... , ... : Hz Factew de surtension total ... : Nature de la bobine mobile ... : 0 20,5-2 rA 2.2 Induction dans l'entrefer ... : 1,72 T Diamètre de l'aimant ... : 96 mm Masse du Haut-,a,leur ... ^M . . . : 1,850 Kg

Impédance nominale ... : 8 Q Puissance nominale ... : 70 w Niveau d'efficacité ... : 90 dB Fréq. de résonance ... w . . : 1 100 Hz Facteur de surtension total ... : Natl .. de la bobine mobile ... :0 25,4-1CA3 Induction dans l'entrefer ... : 1.4 7 T Diamètre de l'aimant ... : 72 mm Masse du haut1)1Jleur ... : 0,525 Kg

lmp6dance nominale ... : 8 Q Puissance nominale ... : 70 w Niveau d'efficacité ... : 90 dB Fréq. de résonance ... : 1 100 Hz

Facteur de surtension total ... : Natin de la bobine mobile ... : 0 25,4-1 CA3 Induction dans l'entrefer ... : 1,4 7 T Oiamàtre de l'aimant ... : 72 mm Masse du haut-parleur ... :

,

0,520 Kg

lmp6dance nominale ... :6 0 Puissance nominale ... : 50 w Niveau d'efficacité ... : 91,4 dB Fréq. de résonance ... : 1 100 Hz Facteur de surtension total ... :

~ature de la bobine mobile .... ~-···----.. ···· .. : 0 25,4-1 CA2 Induction dans l'entrefer ... ·-··· : 1,47 T Oiamàtre de l'aimant ... : 72 mm Masse du haut-parleur ... : 0,535 Kg

lmpéd11a raninale ... : 8 Q

PuisalC8 raninale ............... : 20 W NNIIIU d'eflicacilé ... : 92. 7 113

Fréq. de résonance ... : 1 000 Hz Facletl' da StllBnsion lalal . . . . .. • .. . . • . . . .. . . . ; Nalln da la bobine mabilll ... : INcu:tion dans

r ... ... :

1.25 T DÎIITlllnl da

rairnart .. . . . . .. . . . . . . . .. . . . . :

5511111 Maa mi

hu1Jll1u . . .. . . . ... . . . . . .. .. . ..

^{0.265 Kg}

7

•

PRO 38

PR/HD 38 S 100 PR 17 HR 37 TSM PR 130 P 20 HR

Cette enceinte de très haute qualité est équipée des meilleurs haut-parleurs que l'on puisse trouver dans ces dimensions. Tour de force technique conciliant haut rendement (100 dB/1 W/1 m) et qualité sonore, cette enceinte permet l'écoute à niveau réel avec une remarquable aptitude à la transcription de la dynamique du message sonore.

Principe ...... : Bass-Reflex optimisé Dlapoaition de l'enaemble Volume de charge ......................... : 132 l

Puissance nominale .............. : 200 W Impédance nominale ................ : 8 Q

Bande passante ...... : 40 Hz-20 KHz

+

^{3 dB} _{E11 ,1}

·-·

Niveau d'efficacité ... : 100 dB SPL/1 W/1 m _AllreFP•

~

Puissance acoustique maxi ... : 123 dB SPL/200W/1m

+

Filtra FP 38

^{gu ~}

,

Fréquences de coupure : 500 Hz-6 KHz ait

ar Le panneau médium-al est positionné en retr de 100 mm environ p rapport au caisson grave. Le filtre pass vient prendre place de rière le baffle comme dlqué sur le dessin.

Rayonnant en doub acoustique, ce panne de médium-aigu procu une remarquable aisan dans la restitution sono du registre médium. Pour

100

2,2 ,.F.183 V U !lf./83 V

0,47,.F.183 V

PR 130P20HR

PR 17 HR 'ST TSM

PR/HO 38 S 100

de ^N _iii

if

-

r- 0

in- §

let au

re I!

ce

re M ^{1 1}

•

ce faire, il est équipé de 2 volets, réglables angulaire- ment, permettant le contrôle de la répartition spatiale du médium. Il autorise ainsi une excellente adaptation à l'acoustique de chaque salle d'écoute.

Après détermination de l'angle d'ouverture optimum des volets de l'écran, ceux-cl seront maintenus en place par vissage au travers du socle.

Matériaux abaorbanta

COFFRET BASS-REFLEX

La manière de disposer les panneaux de matériaux absorbants à l'intérieur du coffret est primordiale. La laine de verre est idéale dans cette appli- cation. Préférer si possible de la laine de verre en plaque (0,60 x 1,35 m) d'une épaisseur de 75 mm dont les fibres sont très serrées et douces. La répartir à l'intérieur du coffret comme indiqué sur la figure ci-contre.

Veillez à maintenir libre un espace de 4 cm entre le matelas de laine de verre et te fond du coffret.

L'emplacement du moteur du haut-parleur de grave sera taillé dans l'épaisseur de la laine de verre.

PANNEAU MEDIUM-AIGU

Les 3 faces visibles de ce baffle seront avantageusement recouvertes de feutre adhésif.

L'arrière des volets ainsi que le panneau supportant tes haut-parleurs seront garnis de feutre de coton du genre feutre UJS sur 12 à 20 mm d'épaisseur .

Coffret basa-reflex conseillé

Matière : Agglo ép : 25 mm uniquement Tasseaux en multifeuilles ou bois dur (pin)

12 Vis de fixation : VBA 6x50 Panneeu de renfort n 1 : 326x334

A

u, ►

;;; ~

l i

₀ ^i,,

11'1

s: .

.., ►

~ 0 m

1

_iP

_i:::

'--- _ ___

^....,

1 ^~

,,

;;; ~

326 1

l

,<>'

Emplacement • du tasseau 50x50 lix. av: 2 vis

l

'

476 596 Panneau de renfort n°Œ): 476x386

· .., "'

ID ~

~ A

Il)

~

..,

CO Cl) ID N

ID Cl)

..,

N

.,.

Cl)

..,

N

Panneau médium-aigu conseillé

2 chamin s à Piano long 480

195

Plage de réglage des volets.

Agglo,,.6 haute densit6 6p. 22 mm.

COUPEAA

P ~ de renfort n 3 : 326x863

110

25· 35 ₂₅

.,.

N

Renfort n 3

.,.

'J

Tasseau d'angle: 25x25 à 45°

4 Tasseawc 25x25 à 45° long : 184 mm par rangée cf évent

Cloison Intérieure de rêvent chanfreinée 1 ^X 1 à 45° et Bx8 à 45°

DÊT AIL DU COUDE DES ÉVENTS

L---~---~ --- 9

.Q..

PRO 33 ^{fufMk : ~} _so ^~ SATELLITE MEDIUM-AIGU ^2$8.

HD 33 S 66 USM

Pour 1 dB de plus en rendement et un gain de 13 Hz dans les basses fréquences, la PRO 33 reste encore très compacte et transportable. Capable de restituer les écarts de dynamique les plus violents, cette enceinte permet l'écoute à niveau réel avec UI"

rare réalisme sonore.

Principe ... : Bass-Reflex optimisé Volume de charge . . . : 50 1 Puissance nominale ... : 150 W Impédance nominale ... : 8 Q Bande passante . . . : 50 Hz-20 KHz

+

^{3 dB}

Niveau d'efficacité ... : 98 dB SPU1 W/1 m Puissance acoustique maxi .. : 120 dB SPL 150 W/1 m

+

Filtre FP 33

Fréquences de coupure: 500 Hz - 6 KHz

2,7mH

(Rdc "-0.1 '2) (LB 2,7)

22 1•F 40 V

0.47 !lf/S:J V

2211f/40V +

PR 130 P20 HR

PR 17 HR :f1 TSM

H033SINI

Caiuon de g rave conaeillj

215

3N 400

PR 17 HA 37 TSM PR 130 P 20 HR Composez votre • Monitor professionnel • de haute qualité en associant ce satellite Médium-aigu modulaire à l'un des deux caissons de basse proposés. Vous obtiendrez un système de reproduction sonore à très haut rendement particulièrement compact et capable de restituer • grandeur nature • la dyna·

mique du message musical.

Coffret mtktium-aigu conseillé

Renfort du fond: Chute de la découpe de rooverture du médium

e:

~

il:

(0 :,

Œ) ,:,

M ë \{) N

•

(0 E

(0

•

u

N _ë. • COUPE

E DE L'UN DES

8

w ~ENTS

30 112

216

Aggie ...

haute.._..•

^{19 mm}

Il) N

\{) N

Le filtre viendra prendre place dans le logement prévu à l'arrière du coffret médium-aigu.

Les raccordements électriques des haut-parleurs de médium et aigu se font directement à travers un per- çage 0 10 mm pratiqué dans le fond du coffret. L'étan- chéité sera alors obtenue par un joint de type mastic.

Le coffrat sera entièrement rempli de laine de verre du même type que celle utilisée pour le caisson de grave. Comprimer davantage la laine à proximité de la zone@

CONSEILS DE MONTAGE : PRO 24/PRO 33

• Le coffret médium-aigu est disposé en retrait de 50 mm par rapport au caisson de grave. Il doit être positionné de manière à ce que le médium soit en haut.

• La façon de disposer les panneaux de lalne de verre à l'intérieur du caisson de grave est primor- diale et conditionne le résultat acoustique. S'inspi- rer des Indications fournies pour la PRO 38, page 8.

Les volumes étant plus petits, ne mettre que les deux morceaux en forme de U.

• Veiller à ce que les matériaux absorbants n'entra- vent pas l'écoulement d'air à proximité de l'entrée de l'évent.

PRO 24

Ml-iù 24 P 66 USM

Le modèle PRO 24 se caractérise par une compa- cité poussée à l'extrême. Véritable prouesse tech- nique au niveau de l'adéquation Rendement/Volume/

Fréquence de coupure grave. cette enceinte e·st particulièrement convaincante à l'écoute.

Principe ... : Bass-Reflex optimisé Volume de charge ... : 23 1 Puissance nominale ... : 150 W Impédance nominale ....•... : 8 Q Bande passante ... : 63 Hz-20 KHz

±

^{3 dB}

Niveau d'efficacité ... : 97 dB SPL 1 W/1 m Puissance acoustique maxi .. : 119 dB SPU150 W/1 m

+

Filtre FP 24

Fréquences de coupure : 600 Hz -6 KHz

2,2 11F/83 V 6.8 11F/83 V 0,471<Fl63 V

PR 130 P 20 +iR

15 ;iF/83 V 10 iJ'/63 V

~ ~j....J . . L _ __,..,_L..-,N~- ----. +

2,2mH

(Rdc ,r.; 0,8 Q) (LB 2.21

12,.t~V

PR 17 HR ll7 TSM

MHD 24 P 66 USM

Caisson de grave conseillé

r - - -

1 1 1 1

292 330

Renfort

19x60x292 Taueau 30x30x232

K 3-60

MHD 24 P37 RSM MHD 12 P25 FSM HD 100 D 25

Axée sur la restitution analytique du message sonore, cette combinaison est remarquable d'homogénéité. La bonne valeur de l'efficacité autorise un niveau sonore important même en association avec un amplificateur de '30W.

Principe ... : Suspension acoustique Volume de charge ... : grave : 55 1 ; médium 2,5 1 Puissance nominale ... : 60 W Impédance nominale ... :8 U Bande passante ... : 40Hz -20KHz ± 4dB Niveau d'efficacité ... : 91dB SPU1W/1m Puissance acoustique maxi. ... : 109dB SPL/50W/1m

FIitre FK 3-60

Fréquences de coupures

=

^{500 Hz - 5KHz}

+

3 llf 0,5 mH (SA 0,51

◄ 7 a-.. cfUmH ' - ... (= 0.3

15 µF

Coffret conaeillé Aggloméré ép : 22 mm

COOPE A.A

Matériaux abaorbanta

HO 100 0 25

MHO 12 P 25 FSM

MHD 24 P 'S7 RSM

75 mm de laine de verre ou de roche sur toutes les faces.

Remplir complètement le compartiment du médium.

11

11

K 3-50

MHD 21 P37 RSM HD 13 D 37 R HO 100 D 25

Bon rendement et grande puissance admissible caracté- risent cette enceinte de haute neutralité sonore. Directi- vité peu prononcée et faible taux de distorsion. ·

Principe . • • . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . : Suspension acoustique Volume de charge . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 46 1 Puissance nominale ................ :50 W Impédance nominale ...•..•...•.•.•...•...•... : 8 Q Bande pa.ssante ...• : 46Hz -20KHz

±

4 dB Niveau d'efficacité ... : 90dB SPUlW/lm Puissance acoustique maxi. ... : 107dB SPU50W/1m

FIitre FK 3-50

Fréquences de coupures

=

800Hz -6KHz

+

Coffret conselll6 Aggloméré ép : 22 mm

COlff A.A

HO 100 0 25

HO 13 0 37

MHO 21 P 37 RSM

Mat6riaux absorbant.a

Laines de verre ou de roche. 5 cm d'épaisseur sur toutes les parois + une couche suppk§mentaire de la même épaisseur sur le fond.

K-2-50

MHD 21 P37 RSM HD 100 025

Le montage en Bass-Reflex du boomer•médium permet à cette dynamique enceinte 2 voies, d'obtenir un rende- ment et une transcription remarquables sur tout le spec- tre sonore.

Principe ... : Bass•Reflex optimisé Volume de charge . . . . . • . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 38 1 Puissance nominale . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 50 W Impédance nominale ... : 8 Q Bande passante ...... : 46Hz -20KHz ± 4 dB Niveau d'efficacité ... : ... : 90dB SPL/1W/1m Puissance acoustique maxi. ... : 107dB SPL/50W/1m

Filtre FK 2-50

Fréquence de coupure

=

2, 7K~z

+

Coffret conseill6 Aggloméré ép : 22 mm

CIIUI'( • •

HO 100 0 25

MHO 21 P 37 RSM

Mat6riaux absorbants

Laine de verre ou de roche. 3 cm d'épaisseur sur toutes les parois

+

2 couches suppk§mentaires de la même épaisseur sur le fond.

Event tubulaire

~- :- :~ m -+ ' -- : [ : J,-t--= := ~'-~ 1 ~ ::-:-

K 2-40

MHD 21 B 37 R HD 100 D 25

La priorité à la neutralité conduit à un rendement

assez

faible. mais quelle restitution sonore I Ampleur et stabi-

lité de rimage stéréophonique. Il est recommandé duti- liser un ampli dune puissance supérieure à 20 Watts.

Principe ......•... Bass-Reflex optimisé Volume de charge ...... : -40 1 Puissance nominale : ... : 40 W Impédance nominale ... : 8

a

Bande Passante ... : 35 Hz -20 KHz± 4 dB Niveau d'efficacité ... : 86 dB SPL/1w/1m Puissance acoustique maxi .... : 102 dB SPLJilOw/1m

Filtre FK 2-40

Fréquence de coupure : 3,4 KHz

HD ;Oii D 25 +

MHO 21 8 'SI R

Coffret conHlll6

Aggloméré ép : 22 mm

COUPE A.A

Mat6rlaux abaorbanta

50 mm de laine de '-"9ff8 ou de roche sur les côtés et le dos. Ajouter un matelas de la même épeissenr sur le dos, en vis à vis du Boomer-médium.

Event tubulaire

'0 A lmm)J 46 ' 50

mm 110~ 35=--+--=1 ~ r-;3=1=0..., ^tuyau

en PVC

K 2-30

MDH 17 B 25 R 2CP12 HD12x9D25

Une association remarquable par la douceur et la finesse

de restitution. Rien n'est l&ssé dans rombre, du grave à raigu. En un mot. une enceinte spécialisée dans ranalyse du message sonore.

Principe .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . .. . ... ... Bass-Reflex optimisé Volume de charge ...... : 1 8 1 Puissance nominale ... : 30W

Impédance nominale ... : 8 Q Bande Passante ... 50 Hz - 20 KHz ± 4 dB Niveau d'efficacité ...... : 84 dB SPL/1 w/1 m Puissance acoustique maxi ... : 99 dB SPU30 w/1 m

FIitre FK 2-30

Fréquence de coupure : 4 KHz

+

Coffret conHill6

Aggloméré ép : 19 mm

COUPE A A

Mat6rlaux abaorbanta

HO 12 X Il O 25

40.mm de laine de verre ou de roche sur le fond et les parois latérales. Ajouter une couche supplémentaire de même épaisseur, en vis-à-vis du Boomer-médium

Event tubulaire

~: :m, ...___

^{1_: _}

l : L , ~ l

18

K 2-25

HIF 13 J 2 CA 12 HD 12 X 9 0 25

Coffret de petites dimensions. Le grave est rehaussé par une utilisation en bibliothèque. Ëcoute très neutre et analytique. Son rendement est bien adapté à une écoute domestique.

Principe ... Suspension acoustique Volume de charge ... : 7,5 1

f4

Puissance nominale ... : 25 W Impédance nominale ... : 8 Q Bande Passante ... : 60 Hz - 20 KHz

±

4 dB Niveau d'efficacité ... : 83 dB SPL/1 w/1 m Puissance acoustique maxi .... : 97 dB SPL/25 w/1 m

N

....

N

Filtre FK 2-25 Fréquence de coupure : 4,5 KHz

0.15 mH HO 12 X 9 0 25

"

.l:

(SA0.15)

+

Coffret conaelll6 Aggloméré ép: 1 9 mm

175

_... . ^{! .}

HIF 13 J

195

- ·- - -1-- _ COUPE A-A

Il

-·- ^{,_ ·-} 0

lt) C')

....

10

...

,

Matériaux abaorbanta

Remplir complètement le coffret de laine de verre ou de roche, sans trop la tasser.

K TRl -70

MHD 17 P 25 JSM 2 CA 12 HD 100 D 25

L'association de 2 satellites et du caisson utilisant le HD 30 P 45 C double bobine permet de constituer un ensemble remarquable en tous points. Grande ampleur et fermeté dans le grave, médium très aéré

et non coloré, le tout avec un bon rendement et une puissance admissible de 2 x 70 W.

Les enceintes satellites utilisées seules, permettent déjà une excellente restitution sonore même dans le grave.

Le caisson en fonne de table basse, peut être acquis par la suite. Ce caisson est présenté à la page suivante.

Principe ... Bass-Reflex Optimisé Volume de charge ... : 1 2 1 Puissance nominale ... : 30W Impédance nominale ... , ... : 8 Q Bande Passante ... 60 Hz - 20 KHz

±

3 dB Niveau d'efficacité ... : 90 dB SPL/1 w/1 m Puissance acoustique maxi .... : 104 dB SPL/30.w/1m

Filtre FK TRl-70 (voir page suivante)

Coffret conaeillé Aggloméré ép. : 22 mm

24

COUPE AA

A

Mat6riaux absorbants

40 mm de laine de verre ou de roche sur toutes les parois.

Doubler l'épaisseur pour la face en vis-à-vis du Boomer- médium.

t

vent tubulaire

-~ - : -~ - m - )

^{m_l+ - -:- - + - -, :}

E ~

³

L ^{,7, 1}

-

K TRl-70

HD 30 P 45 TSM C DOUBLE BOBINE

Un haut-parleur spécial a été développé pour ce caisson de grave. Equipé d'une bobine mobile double comprenant 2 enroulements de 8

n ,

ce haut-parleur effectue la somme des informations graves issues des 2 canaux de l'amplifica-

teur. Son montage en table basse permet son intégration au mobilier et rutilisation du sol comme couplage acoustique au local.

Filtre du caisson de grave Fréquence de coupure: 120 Hz

1 1

1

Filtre FK TRI-70 Fréquence de coupure : 2,3 KHz

110

_{(SF 10)} ^mH*

ENTREE CANAL DROIT

+

I ,20""

•

+

•

I 120""

ENTREE CANAL GAUCHE

1

^{10 {SF 10) mH}

^*

*

^{Self à Fer.}

+

. ~

•

+

Q

SORTIE VERS FILTRE OU SATELLITE DROIT

1

1 +

HD 30 P "5 TSMC DOUBLE! BOBINE

+

Coffntt de caiu on conseillé Aggloméré ép. : 22 mm

••• rJ'

0,5 rnH (SA 0,5)

15 rJ'

1.5 mH {LA 1,5)

550

400

HD 12xll D 25

MHO 17 P 25 JSM

4 PIEDS 70x 70

Matériaux absorbants (caisson de grave)

Un simple matelas de 10 cm de laine de verre sera fixé sur la paroi opposée à celle supportant le Boomer.

KITS

e

r:

le Kit

Il vous apporte le meilleur de notre technique.

Que contient le coffre! ?

• Les composants (voir selon le KIT concerné pages 1nténeures)

• le filtre d'aiguillage des fréquences monté sur un circuit imprimé.

• Lo prise de raccordement !placée à l'arrière de l'enceinte!.

• Lo visserie pour lo fixation des différents composants.

• les câbles de raccordement des éléments entre eux (sauf pour le BEX 40 où vous restez libre de votre choixl.

• Un manuel de montage largement illustré et détaillé :

Nous avons tenu à monter choque enceinte pour mieux vous conseiller ensuite.

Au fur et à mesure de l'évolution des opérations, celles-ci ont été décrites avec le plus grand soin, dons les moindres détails, vous conduisant ainsi pas à pas vers la réussite.

JUGEZ-EN PAR VOUS-MÊME.

Ouvrez le coffret.

Suivez scrupuleusement les instructions el recommandations du manuel de montage.

Faites découper les différents panneaux aux çotes indiquées sur lo uFICHE DE DEBIT• qui se trouve dons le manuel.

Assemblez après les avoir encollées les pièces de l'ébénisterie en vous reportant ou •PLAN D'ENSEMBLE•

grondeur nature.

Découpez et p~rcez la façade selon le •PLAN DE DECOUPE• grondeur nature.

Ploquez les parois selon votre goût.

Recouvrez de laine de verre ou de roche, toutes les parois de l'enceinte lsouf lo façade principolel.

Installez le filtre et le câblage à l'intérieur de l'enceinte.

Positionnez les haut-parleurs dons leurs ouvertures respectives et pratiquez des avant-trous pour faciliter lo pénétration des vis de fixation.

Votre enceinte est terminée.

La garantie d"un longue expérience