LE PETIT LIVRET DE L’ETUDIANT DU CRAL 2019/ 2020
ALLEMAND – Semestre 2
CONTACTS
Secrétariat : Mme Baehr & Mme Beurton – bureau 5226
Tél. : 03 68 85 67 37
courriel : lansad-contact@unistra.fr
Responsable du CRAL : Mme Delhaye
Responsable pour l’anglais : Mme Delhaye et Mme Kuentzler
Responsable pour l’allemand : Mme Ranft
Site Internet : http://cral.unistra.fr
LES 4 REGLES NON NEGOCIABLES ET
INDISPENSABLES A LA REUSSITE DE VOTRE SEMESTRE AU CRAL
RATTRAPAGE : IL N’Y A PAS DE RATTRAPAGE AU CRAL – nous sommes en Evaluation Continue Intégrale (ECI) avec 10 notes possibles sur le
semestre (6 notes de compréhension et 4 notes de production) DATES : NOTEZ TOUTES LES DATES DE VOS CONTRÔLES – consultez
chaque semaine votre calendrier de cours et évaluations – il apparait dès l’ouverture de moodle
ABSENCES AUX ATELIERS : 3 ABSENCES A L’ATELIER TOLEREES avec ou sans justificatif – au-delà de 3 absences la note d’atelier sera minorée ABSENCES AUX EVALUATIONS : si prévisible, recherchez en amont une alternative de créneau ; si non prévisible, présentez au secrétariat
(bureau 5226) un justificatif dans les 7 jours suivant le contrôle manqué.
Une évaluation non faite vaut 0/20
.
LES FORMATIONS EN ALLEMAND AU CRAL
Objectif de niveau à atteindre en fin de licence : niveau B2
1. CONDITIONS D’ACCES AU CRAL
tout.e étudiant.e se présentant au CRAL aura vérifié :
- que son UFR l’autorise à suivre sa formation en langue au CRAL - qu’il s’est inscrit en ligne dans un créneau de cours au CRAL
pour une première inscription, vous avez dû suivre quatre étapes obligatoires : - test de positionnement pour déterminer votre niveau (A1 à B2), puis
- inscription sur la plateforme lansadmin, puis - inscription à un créneau de cours, puis enfin
- lors du premier cours, inscription à votre cours sur moodle avec votre enseignant
pour une réinscription :
- choix du créneau horaire de cours sur lansadmin dans le même niveau qu’au S1 - lors du premier cours, inscription à votre cours sur moodle avec votre enseignant
ATTENTION: Le redoublement d’une année à l’autre n’est toléré que dans quelques cas particuliers et totalement exclu en A0, A1 et A2.
2. TYPOLOGIE ET DUREE DES FORMATIONS AU CRAL
24h de formation obligatoires par semestre :
- 12h en autonomie dans la salle multimédia 5.2.08 en présence de moniteurs-tuteurs pour vous accompagner dans votre progression
- 12h en atelier en présence de l’enseignant
- Pensez que
51h de travail personnel
sontindispensables pour pouvoir valider vos 3 points ECTS !
ATTENTION: vos parcours d’apprentissage seront mis en ligne sur la plateforme Moodle accessible via votre ENT - il faudra vous munir de votre identifiant et mot de passe ENT pour vous connecter et réaliser votre programme de cours et vos évaluations.
3. GESTION DES ABSENCES
ATTENTION: Les étudiants salariés et dispensés d’assiduité aux cours sont tenus de se présenter aux évaluations aux dates prévues et doivent consulter le calendrier.
Les demandes de dispense d’assiduité aux cours sont à remettre dès le début du semestre avec justificatif à l’appui au secrétariat du CRAL (Bureau 52-26).
ABSENCES AUX SEANCES :
L’assiduité aux séances en autonomie et aux workshops est requise ; des absences ponctuelles au cours sont tolérées mais au-delà de 3 absences, chaque absence à l’atelier sera répercutée sur votre note de production – cours, quelles que soient les raisons de ces absences.
ABSENCE A UNE EVALUATION DE L’ECI :
En cas d’absence à une épreuve dans le cadre de l’ECI une justification doit être fournie au secrétariat dans les 7 jours suivant l’absence.
ATTENTION: Si votre absence est prévue pour un jour précis d’examen (pour cause de stage, etc…), vous devez prévenir votre enseignant, apporter un justificatif au secrétariat et choisir un autre créneau d’épreuve dans la semaine.
4. MODALITES DES EVALUATIONS AU CRAL
Tous les étudiants en formation au CRAL sont soumis à l’Evaluation en Contrôle Intégral (ECI) : contrôles tout au long du semestre
Rappel du calendrier des séances de cours du second semestre
Semaine 1 20/01/20 Semaine 6 02/03/20 Semaine 12 13/04/19 Semaine 2 27/01/20 Semaine 7 09/03/20 Vacances –
Pâques 20/04/19 Semaine 3 03/02/20 Semaine 8 16/03/20 Semaine 13 27/04/19 Semaine 4 10/02/20 Semaine 9 23/03/20 CLES B1 11/05/20
Semaine 5 17/02/20 Semaine 10 30/03/20 CLES B2 30/04/20 Vacances -
Hiver 24/02/20 Semaine 11 06/04/20
ATTENTION: Les évaluations n’ont pas toujours lieu sur les créneaux de cours et peuvent avoir lieu du lundi au vendredi des semaines concernées jusqu’à la semaine 13
Niveau coeff. Modalités Dates
Niveau initiation
1 2 travaux écrits sur table semaines 6 et 12 1 Production orale et réalisations de travaux
au cours du semestre pendant le cours
1 Production orale de 5-10 minutes sur un
sujet en lien avec le cours semaine 13 1 2 contrôles de compréhension orale et 2
contrôles de compréhension écrite semaines 6 et 12
Niveau A1
1 2 travaux écrits sur table (1h chacune) semaines 5 et 12 1 Production orale et réalisations de travaux
au cours du semestre
ateliers
hebdomadaires 1 Interaction orale de 10 min. sur un sujet en
lien avec le programme semaine 13
1 8 contrôles de 5 à 15 minutes chacun de
compréhension orale et écrite (en ligne) semaines 3 à 11
Niveau A2
1 2 travaux écrits sur table (1h chacune) semaines 5 et 12 1 Production orale et réalisations de travaux
au cours du semestre
ateliers
hebdomadaires 1 Interaction orale de 10 min. sur un sujet en
lien avec le programme semaine 13
1 8 contrôles de 5 à 15 minutes chacun de
compréhension orale et écrite (en ligne) semaines 3 à 11
Niveau B1
1 1 travail écrit sur table (1h) semaine 5 1 Production orale et réalisations de travaux
au cours du semestre
ateliers
hebdomadaires 1
2 contrôles de 30 minutes de
compréhension orale et 2 contrôles de 30 minutes de compréhension écrite (en ligne)
semaines 5 et 9 1 CLES 1 : CO3+CE3+PE2+PO semaine 15 (le lundi
11 mai)
Niveau B2
1 1 travail écrit sur table (1h) semaine 5 1 Production orale et réalisations de travaux
au cours du semestre
ateliers
hebdomadaires 1
2 contrôles de 30 minutes de
compréhension orale et 2 contrôles de 30 semaines 5 et 9
1. Choix du niveau
Si vous êtes nouvel arrivant, vous vous êtes inscrit à un niveau de langue suite à un test de positionnement. Les inscrits du premier semestre poursuivent dans le même niveau.
En cas de doute quant au niveau choisi, si vous souhaitez changer de niveau au cours des premières semaines de cours, vous devrez impérativement en parler avec votre enseignant – vous ne pouvez pas changer sans son accord.
2. Evaluation en Compréhension
niveau initiation : 2 moments d’évaluation dans le semestre
niveaux A1 et A2 : Système d’entraînement systématique à la compréhension orale et écrite mis en place sur 8 semaines : vous effectuerez un exercice de compréhension écrite ou orale (ou de grammaire / lexique) à chaque séance de travail en autonomie dans la salle multimédia, de la semaine 3 à la semaine 11. Les scores obtenus tiendront lieu de résultats d’évaluation en compréhension.
niveaux B1 et B2 : 2 moments d’évaluation dans le semestre
ATTENTION: Les évaluations de compréhension ne peuvent être effectuées que dans la salle 5208.
Pour les niveaux A1 et A2, celles-ci restent ouvertes 2 semaines durant (jusqu’au vendredi 14h de la 2ème semaine).
Pour les niveaux B1 et B2, les évaluations doivent être faites dans la semaine prévue (jusqu’au vendredi 14h de la même semaine). Aucune prolongation ne pourra être accordée.
3. Evaluation en Production : tous niveaux
Votre participation orale au cours des ateliers obligatoires, vos productions sur Moodle ainsi que vos travaux individuels ou collaboratifs feront l’objet d’une évaluation. Une note finale sera remise par votre enseignant référent en fin de semestre.
Une épreuve d’interaction orale sera organisée en fin de semestre.
Deux épreuves de production écrite seront organisées en cours de semestre.
Votre moyenne semestrielle est calculée en faisant la moyenne de vos notes de compréhension et de production.
Toutes les dates des évaluations sont indiquées dans le tableau qui précède.
ATTENTION: Les étudiants absents à une épreuve d’évaluation ont
7 jours
pour remettre un certificat médical ou autre justificatif. Si votre absence est prévue (stage…), vous devez prévenir votre enseignant et choisir un autre créneau d’épreuve dans la semaine.5. CODES D’INSCRIPTION SELON LES MODULES DE FORMATION
SEMESTRE 1 codes en RM SEMESTRE 2 code en PM
Niveau de cours
Codes pour l’allemand semestre1
Code pour l’allemand semestre 2
Certification
A0 Initiation UE obligatoire A0 Initaition UE libre
semestre 1:
LD11RM01 semestre 1 :
LD11RM02
semestre 2:
LD11PM01 semestre 2 :
LD11PM02 A1 : débutant 1 semestre 1:
LD11RM03
semestre 2:
LD11PM03 A2: débutant 2 semestre 1:
LD11RM04
semestre 2:
LD11PM04 B1: intermédiaire 1 semestre 1:
LD11RM05
semestre 2:
LD11PM05
CLES B1 (lundi 11 mai) B2: intermédiaire 2 semestre 1:
LD11RM06
semestre 2:
LD11PM06
CLES B2 (jeudi 30 avril)
C1: avancé semestre 1:
LD11RM07
semestre 2:
LD11PM07 C2: perfectionnement
production
semestre 1:
LD11RM08
semestre 2:
LD11PM08
Ces codes doivent être transmis à votre composante (renseignés sur votre fiche pédagogique) pour que vos notes puissent être prises en compte.
Les niveaux de formation proposés dans le tableau sont décrits dans le Cadre Européen Commun de Référence et vont de A1 à C1/C2.
La certification CLES : Certification en langue de l’Enseignement Supérieur : CLES B1 et CLES B2 (Pour plus d’information, consultez le site officiel du CLES http://www.certification-cles.fr)
6. CERTIFICATIONS ET DIPLOMES AU CRAL
Les étudiants de niveau B1 passeront le CLES B1 le lundi 11 mai.
Les étudiants inscrits en B2 passeront le CLES B2 le jeudi 30 avril.
Ces épreuves seront prises en compte au titre d’une épreuve de l’ECI.
Diverses sessions de certification CLES sont organisées par l’UDS au cours de l’année. Pour plus
