94 Ligne 94 : Bruxelles - Hal - Tournai/Mouscron
Liste des gares
• ASCHAERBEEK
• Y BRUXELLES-NORD
• YBRUXELLES-CENTRAL
• Y BRUXELLES-MIDI
• YHAL
• Y ENGHIEN
• Y SILLY
• Y ATH
• Y LEUZE
• Y TOURNAI
• Y HERSEAUX
• C MOUSCRON
Horaires valables à partir du 12.12.2021
Circule pendant les congés annuels
25.12.21 → 09.01.2202.04.22 → 17.04.22 02.07.22 → 28.08.22
Ne circule pas pendant les congés annuels
í Circule pendant la période touristique (estivale)
02.07.22 → 28.08.22Circule en semaine sauf les jours fériés Circule les samedis, dimanches et jours fériés Lundi … Dimanche
Heure d'arrivée du train
Redevance Diabolo d’application pour cette destination Train InterCity
Train Suburbain Train Local
Train d'heure de pointe Bus
Train touristique Train Thalys
Train ICE (Deutsche Bahn)
Jours fériés assimilés à un dimanche :
Jours de pont où le service des trains peut être adapté :
27.05.22 22.07.22 31.10.22
í ì
è 3 4
, ... 2 + [
@
`
=
>
å Ü à ç
Signes Conventionnels
25.12.21 01.01.22 18.04.22
26.05.22 06.06.22 21.07.22
15.08.22
01.11.22
11.11.22
Lundi au vendredi,
sauf jours fériés
94 Bruxelles - Hal - Tournai/Mouscron
f @ @ f e @ @ = @ f
1576 3226 1926 1577 3376 3227 1927 4656 3228 1578
í
Origine Malines
5.06 Quévy
6.13 Saint Nicolas
Schaerbeek 4.36 5.36 5.24 6.36
Brussels Airport - Zaventem [ ñ ñ 5.41 ñ
Zaventem ñ ñ 5.47 ñ
Diegem ñ ñ 5.51 ñ
Brux.-Nord 4.42 5.42 6.01 6.33 6.42
Brux.-Central 4.46 5.46 6.06 6.38 6.46
Brux.-Midi + 4.50 5.50 6.10 6.42 6.50
Brux.-Midi 4.53 5.13 5.53 6.13 6.46 6.53
Hal 5.04 5.24 6.04 6.16 6.24 6.58 7.04
Enghien + 5.13 5.34 6.13 6.27 6.34 7.08 7.13
Enghien 5.35 6.35 7.10
Silly 5.42 6.42 7.17
Ath + 5.51 6.51 7.26
Ath 5.53 6.30 6.53 7.29
Leuze 6.02 6.39 7.02 7.39
Tournai + 6.15 6.51 7.15 7.50
Tournai 5.29 6.53 7.37 7.53
Froyennes 5.34 6.58 7.42 7.58
Herseaux 5.43 7.07 7.50 8.06
Mouscron + 5.47 7.11 7.54 8.11
Destination Dender
leeuw 6.04
Courtrai
6.01 Dender
leeuw 7.03
Gram mont6.48
Courtrai
7.22 Courtrai
8.22 Dender leeuw
8.03
e @ e = @ f e @ e =
3377 1928 3577 4657 3229 1579 3378 1929 3578 4658
í í í í í í
Origine Malines
6.06 Malines
6.36 Mons 7.50 Saint
Nicolas 6.24
Malines
7.06 Malines
7.36 Quévy 8.13
Schaerbeek 7.35
Brussels Airport - Zaventem [ 6.41 ñ 7.41
Zaventem 6.47 ñ 7.47
Diegem 6.51 ñ 7.51
Brux.-Nord 7.01 7.32 7.41 8.01
Brux.-Central 7.06 7.37 7.45 8.06
Brux.-Midi + 7.10 7.41 7.49 8.10
Brux.-Midi 7.13 7.47 7.53 8.13
Hal 7.16 7.24 7.46 7.58 8.04 8.16 8.24 8.46
Enghien + 7.27 7.34 7.57 8.08 8.13 8.27 8.34 8.57
Enghien 7.35 8.10 8.35
Silly 7.42 8.17 8.42
Ath + 7.51 8.26 8.51
Ath 7.53 8.29 8.53
Leuze 8.02 8.39 9.02
Tournai + 8.15 8.50 9.15
Tournai 8.35 8.53 9.37
Froyennes 8.39 8.58 9.42
Herseaux 8.47 9.06 9.50
Mouscron + 8.51 9.11 9.54
Destination Gram
mont7.47
Courtrai 9.22 Dender
leeuw 9.03
@ f e @ e = @ f e @
3230 1580 3379 1930 3579 4659 3231 1581 3380 1931
í í í í
Origine Saint
Nicolas 7.24
Malines
8.06 Malines
8.36 Quévy 9.14 Saint
Nicolas 8.24
Malines 9.06
Schaerbeek 8.35 9.36
Brussels Airport - Zaventem [ ñ 8.41 ñ 9.41
Zaventem ñ 8.47 ñ 9.47
Diegem ñ 8.51 ñ 9.51
Brux.-Nord 8.32 8.41 9.01 9.34 9.42 10.01
Brux.-Central 8.37 8.45 9.06 9.39 9.46 10.06
Brux.-Midi + 8.41 8.49 9.10 9.43 9.50 10.10
Brux.-Midi 8.47 8.53 9.13 9.45 9.53 10.13
Hal 8.58 9.04 9.16 9.24 9.46 9.58 10.04 10.16 10.24
Enghien + 9.08 9.13 9.27 9.34 9.57 10.08 10.13 10.27 10.34
Enghien 9.10 9.35 10.10 10.35
Silly 9.17 9.42 10.17 10.42
Ath + 9.26 9.51 10.26 10.51
Ath 9.29 9.53 10.29 10.53
Leuze 9.39 10.02 10.39 11.02
Tournai + 9.50 10.15 10.50 11.15
Tournai 9.53 10.40 10.53
Froyennes 9.58 10.45 10.58
Herseaux 10.06 10.54 11.07
Mouscron + 10.11 10.58 11.11
Destination Courtrai
10.22 Dender leeuw 10.04
Courtrai 11.22 Dender
leeuw 11.04
e = @ f e @ e = @ f
3580 4660 3232 1582 3381 1932 3581 4661 3233 1583
í í í í í
Origine Malines
9.36 Quévy 10.14 Saint
Nicolas 9.24
Malines
10.06 Malines
10.36 Quévy 11.13 Saint
Nicolas 10.24
Schaerbeek 10.36 11.36
Brussels Airport - Zaventem [ ñ 10.41 ñ
Zaventem ñ 10.47 ñ
Diegem ñ 10.51 ñ
Brux.-Nord 10.33 10.42 11.01 11.33 11.42
Brux.-Central 10.38 10.46 11.06 11.38 11.46
Brux.-Midi + 10.42 10.50 11.10 11.42 11.50
Brux.-Midi 10.47 10.53 11.13 11.45 11.53
Hal 10.46 10.58 11.04 11.16 11.24 11.46 11.58 12.04
Enghien + 10.57 11.08 11.13 11.27 11.34 11.57 12.08 12.13
Enghien 11.10 11.35 12.10
Silly 11.17 11.42 12.17
Ath + 11.26 11.51 12.26
Ath 11.29 11.53 12.29
Leuze 11.39 12.02 12.39
Tournai + 11.50 12.15 12.50
Tournai 11.38 11.53 12.37 12.53
Froyennes 11.42 11.58 12.42 12.58
Herseaux 11.51 12.06 12.50 13.06
Mouscron + 11.55 12.11 12.54 13.11
Destination Courtrai
12.22 Dender leeuw 12.04
Courtrai 13.22 Dender
leeuw 13.04
94 Bruxelles - Hal - Tournai/Mouscron
e @ e = @ f e @ e =
3382 1933 3582 4662 3234 1584 3383 1934 3583 4663
í í í í í í
Origine Malines
11.06 Malines
11.36 Quévy 12.13 Saint
Nicolas 11.24
Malines
12.06 Malines
12.36 Quévy 13.13
Schaerbeek 12.36
Brussels Airport - Zaventem [ 11.41 ñ 12.41
Zaventem 11.47 ñ 12.47
Diegem 11.51 ñ 12.51
Brux.-Nord 12.01 12.33 12.42 13.01
Brux.-Central 12.06 12.38 12.46 13.06
Brux.-Midi + 12.10 12.42 12.50 13.10
Brux.-Midi 12.13 12.47 12.53 13.13
Hal 12.16 12.24 12.46 12.58 13.04 13.16 13.24 13.46
Enghien + 12.27 12.34 12.57 13.08 13.13 13.27 13.34 13.57
Enghien 12.35 13.10 13.35
Silly 12.42 13.17 13.42
Ath + 12.51 13.26 13.51
Ath 12.53 13.29 13.53
Leuze 13.02 13.39 14.02
Tournai + 13.15 13.50 14.15
Tournai 13.37 13.53 14.37
Froyennes 13.42 13.58 14.42
Herseaux 13.50 14.06 14.51
Mouscron + 13.54 14.11 14.55
Destination Courtrai
14.22 Dender leeuw 14.04
@ f e @ e = @ f e @
3235 1585 3384 1935 3584 4664 3236 1586 3385 1936
í í í
Origine Saint
Nicolas 12.24
Malines
13.06 Malines
13.36 Quévy 14.13 Saint
Nicolas 13.24
Malines 14.06
Schaerbeek 13.36 14.36
Brussels Airport - Zaventem [ ñ 13.41 ñ 14.41
Zaventem ñ 13.47 ñ 14.47
Diegem ñ 13.51 ñ 14.51
Brux.-Nord 13.33 13.42 14.01 14.33 14.42 15.01
Brux.-Central 13.38 13.46 14.06 14.38 14.46 15.06
Brux.-Midi + 13.42 13.50 14.10 14.42 14.50 15.10
Brux.-Midi 13.45 13.53 14.13 14.47 14.53 15.13
Hal 13.58 14.04 14.16 14.24 14.46 14.58 15.04 15.16 15.24
Enghien + 14.08 14.13 14.27 14.34 14.57 15.08 15.13 15.27 15.34
Enghien 14.10 14.35 15.10 15.35
Silly 14.17 14.42 15.17 15.42
Ath + 14.26 14.51 15.26 15.51
Ath 14.29 14.53 15.29 15.53
Leuze 14.39 15.02 15.39 16.02
Tournai + 14.50 15.15 15.50 16.15
Tournai 14.53 15.35 15.53
Froyennes 14.58 15.40 15.58
Herseaux 15.06 15.48 16.06
Mouscron + 15.11 15.52 16.11
Destination Courtrai
15.22 Dender leeuw 15.04
Courtrai 16.22 Dender
leeuw 16.04
e > = @ f @ @ e @ @
3585 8519 4665 3237 1587 2435 2435 3386 1937 937
í í ! Ú í
Origine Malines
14.36 Quévy
15.13 Saint Nicolas 14.24
Liège Guil.
13.50 Liège- Saint- Lambert
13.38 Malines
15.06 Namur
15.40
Schaerbeek 15.36
Brussels Airport - Zaventem [ ñ 15.41
Zaventem ñ 15.47
Diegem ñ 15.51
Brux.-Nord 15.34 15.42 15.49 15.49 16.01
Brux.-Central 15.39 15.46 15.54 15.54 16.06
Brux.-Midi + 15.43 15.50 15.58 15.58 16.10
Brux.-Midi 15.47 15.53 16.00 16.13
Hal 15.46 15.58 16.04 ñ 16.16 16.24
Enghien + 15.57 16.08 16.13 16.19 16.27 16.34
Enghien 16.10 16.21 16.35
Silly 16.17 16.29 16.42
Ath + 16.26 16.38 16.51
Ath 16.29 16.40 16.53
Leuze 16.39 16.50 17.02
Tournai + 16.50 17.02 17.15
Tournai 16.28 16.37 16.53 17.19
Froyennes 16.33 16.42 16.58 17.23
Herseaux 16.41 16.50 17.06 17.32
Mouscron + 16.46 16.55 17.11 17.36
Destination Courtrai
17.24 Dender leeuw 17.04
Gram 16.48mont
Courtrai 17.49
@ > f > e f @ f @ e
937 8581 8572 8513 3586 8574 3238 1588 2436 3387
í ì í í # í
Origine í Namur
15.40 Malines
15.36 Saint
Nicolas 15.24
Liège- Saint- Lambert
14.38 Malines
16.06
Schaerbeek 16.10 16.20 16.35
Brussels Airport - Zaventem [ ñ ñ ñ
Zaventem ñ ñ ñ
Diegem ñ ñ ñ
Brux.-Nord 16.16 16.29 16.35 16.41 16.49
Brux.-Central 16.21 16.34 16.40 16.45 16.54
Brux.-Midi + 16.25 16.38 16.44 16.49 16.58
Brux.-Midi 16.18 16.27 16.42 16.47 16.53 17.00
Hal 16.29 ñ 16.46 16.54 16.58 17.04 ñ 17.16
Enghien + 16.39 16.45 16.57 17.04 17.08 17.13 17.19 17.27
Enghien 16.47 17.10 17.21
Silly 16.55 17.17 17.29
Ath + 17.04 17.26 17.38
Ath 16.39 17.06 17.28 17.40
Leuze ñ 17.17 17.38 17.50
Tournai + í17.15 18.16 17.28 17.49 18.02
Tournai
19958@
17.23
17.30 17.51
Froyennes 17.27 17.36 17.56
Herseaux 17.45 18.05
Mouscron + 17.50 18.09
Destination Lille
17.52Fl.
Gram 16.59mont
Gram 17.25mont
Courtrai 18.20 Dender
leeuw 18.04
Gram 17.48mont
! ì; Ottignies 15.13 Ú í; Ottignies 15.14 # Ottignies 16.14
94 Bruxelles - Hal - Tournai/Mouscron
@ > @ > e @ f e @ e
938 8582 1938 8515 3587 3239 1589 3388 1939 3588
í í í í
Origine Namur
16.40 Malines
16.36 Saint Nicolas 16.24
Malines
17.06 Malines
17.36
Schaerbeek 17.10 17.35
Brussels Airport - Zaventem [ 16.41 ñ ñ 17.41
Zaventem 16.47 ñ ñ 17.47
Diegem 16.51 ñ ñ 17.51
Brux.-Nord 17.01 17.17 17.35 17.41 18.01
Brux.-Central 17.06 17.22 17.40 17.45 18.06
Brux.-Midi + 17.10 17.26 17.44 17.49 18.10
Brux.-Midi 17.13 17.28 17.47 17.53 18.13
Hal 17.24 ñ 17.46 17.58 18.04 18.16 18.24 18.46
Enghien + 17.34 17.46 17.57 18.08 18.13 18.27 18.34 18.57
Enghien 17.35 17.48 18.10 18.35
Silly 17.42 17.55 18.17 18.42
Ath + 17.51 18.04 18.26 18.51
Ath 17.41 17.53 18.06 18.29 18.53
Leuze ñ 18.02 18.16 18.39 19.02
Tournai + 19.15 18.15 18.27 18.50 19.15
Tournai 18.26 18.30 18.53
Froyennes 18.30 18.36 18.58
Herseaux 18.39 18.45 19.06
Mouscron + 18.43 18.50 19.11
Destination Courtrai
18.54 Courtrai
19.22 Dender leeuw 19.04
Gram 18.48mont
@ f e @ e @ f e @ e
3240 1590 3389 1940 3589 3241 1591 3390 1941 3590
í í í í
Origine Saint
Nicolas 17.24
Malines
18.06 Malines
18.35 Saint Nicolas 18.24
Malines
19.06 Malines
19.36
Schaerbeek 18.36 19.36
Brussels Airport - Zaventem [ ñ 18.41 ñ 19.41
Zaventem ñ 18.47 ñ 19.47
Diegem ñ 18.51 ñ 19.51
Brux.-Nord 18.34 18.42 19.01 19.33 19.42 20.01
Brux.-Central 18.39 18.46 19.06 19.38 19.46 20.06
Brux.-Midi + 18.43 18.50 19.10 19.42 19.50 20.10
Brux.-Midi 18.47 18.53 19.13 19.45 19.53 20.13
Hal 18.58 19.04 19.16 19.24 19.46 19.58 20.04 20.16 20.24 20.46
Enghien + 19.08 19.13 19.27 19.34 19.57 20.08 20.13 20.27 20.34 20.57
Enghien 19.10 19.35 20.10 20.35
Silly 19.17 19.42 20.17 20.42
Ath + 19.26 19.51 20.26 20.51
Ath 19.29 19.53 20.29 20.53
Leuze 19.39 20.02 20.39 21.02
Tournai + 19.50 20.15 20.50 21.15
Tournai 19.53 20.52
Froyennes 19.58 20.57
Herseaux 20.06 21.05
Mouscron + 20.11 21.10
Destination Courtrai
20.22 Dender leeuw 20.04
Courtrai 21.20 Dender
leeuw 21.04
@ f e @ @ e @ @ @ e
3242 1592 3391 1942 3243 3392 1943 3244 1944 3393
í í í
Origine Saint
Nicolas 19.24
Malines
20.06 Saint
Nicolas 20.24
Malines
21.06 Saint
Nicolas 21.24
Malines 22.06
Schaerbeek 20.36
Brussels Airport - Zaventem [ ñ 20.41 21.41 22.41
Zaventem ñ 20.47 21.47 22.47
Diegem ñ 20.51 21.51 22.51
Brux.-Nord 20.34 20.42 21.01 21.33 22.01 22.33 23.01
Brux.-Central 20.39 20.46 21.06 21.38 22.06 22.38 23.06
Brux.-Midi + 20.43 20.50 21.10 21.42 22.10 22.42 23.10
Brux.-Midi 20.47 20.53 21.13 21.47 22.13 22.47
Hal 20.58 21.04 21.16 21.24 21.58 22.16 22.24 22.58 23.16
Enghien + 21.08 21.13 21.27 21.34 22.08 22.27 22.34 23.08 23.27
Enghien 21.10 21.35 22.10 22.35 23.10
Silly 21.17 21.42 22.17 22.42 23.17
Ath + 21.26 21.51 22.26 22.51 23.26
Ath 21.29 21.53 22.53 23.29
Leuze 21.39 22.02 23.02 23.39
Tournai + 21.50 22.15 23.15 23.50
Tournai 21.52
Froyennes 21.57
Herseaux 22.05
Mouscron + 22.10
Destination Courtrai
22.20 Dender leeuw 22.04
@ @ 3245 1945
Origine Saint
Nicolas 22.24 Schaerbeek
Brussels Airport - Zaventem [ 23.41
Zaventem 23.47
Diegem 23.51
Brux.-Nord 23.33 0.01
Brux.-Central 23.38 0.06
Brux.-Midi + 23.42 0.10
Brux.-Midi 23.47
Hal 23.58
Enghien + 0.08
Enghien 0.10
Silly 0.17
Ath + 0.26
Ath Leuze
Tournai +
Tournai Froyennes Herseaux
Mouscron +
Destination
94 Tournai/Mouscron - Hal - Bruxelles
f e @ e f @ > @ e @
1553 3555 1904 3355 1554 3204 7511 905 3556 1905
í í í í
Origine
Gram mont4.25
Gram mont5.25
Mouscron 4.47 5.22
Herseaux 4.51 5.27
Froyennes 4.59 5.35
Tournai + 5.04 5.39
Tournai 4.44 5.10 5.42 5.44
Leuze 4.57 5.23 5.57
Ath + 5.05 5.31 6.05
Ath 5.07 5.34 6.07
Silly 5.18 5.44 6.18
Enghien + 5.24 5.50 6.24
Enghien 4.46 5.03 5.26 5.33 5.46 5.52 6.03 6.26
Hal + 4.56 5.14 5.36 5.44 5.56 6.02 6.14 6.36
Brux.-Midi + 5.07 5.48 6.07 6.13 6.48
Brux.-Midi 5.10 5.51 6.10 6.18 6.51
Brux.-Central 5.14 5.56 6.14 6.23 6.56
Brux.-Nord + 5.18 6.00 6.18 6.27 7.00
Brux.-Nord 5.20 6.04 6.20 6.29 7.04
Diegem ñ 6.15 ñ 7.15
Zaventem ñ 6.20 ñ 7.20
Schaerbeek + 5.24 ñ 6.24 ñ
Brussels Airport - Zaventem [ + 6.24 7.24
Ottignies +
Destination Malines
6.23 Malines
6.52
Saint Nicolas
7.36 Namur
7.21 Malines 7.24
e @ f @ e > f f @ @
3356 2407 1555 3205 3557 7513 7572 6557 906 1906
í í
Origine
Gram mont6.12
Dender leeuw
5.55
Gram
mont7.00 Courtrai
Mouscron 5.48 6.07 6.086.22
Herseaux 5.53 6.13 6.27
Froyennes 6.02 6.22 6.35
Tournai + 6.06 6.26 6.39
Tournai 5.57 6.09 6.28 6.43 6.44
Leuze 6.11 6.23 6.40 6.57
Ath + 6.19 6.31 6.48 7.05
Ath 6.21 6.34 6.50 7.07
Silly 6.32 6.44 7.00 7.18
Enghien + 6.39 6.50 7.07 7.24
Enghien 6.33 6.41 6.46 6.52 7.02 7.09 7.21 7.26
Hal + 6.44 ñ 6.56 7.02 7.13 ñ 7.32 7.36
Brux.-Midi + 7.00 7.07 7.15 7.28 7.44 7.48
Brux.-Midi 7.02 7.11 7.18 7.30 7.48 7.51
Brux.-Central 7.07 7.15 7.23 7.35 7.52 7.56
Brux.-Nord + 7.11 7.19 7.27 7.39 7.56 8.00
Brux.-Nord 7.13 7.22 7.29 7.41 7.58 8.02
Diegem ñ ñ ñ ñ 8.15
Zaventem ñ ñ ñ ñ 8.20
Schaerbeek + ñ 7.26 7.46 ñ ñ
Brussels Airport - Zaventem [ + ñ ñ 8.24
Ottignies + 7.46 8.43
Destination Malines
7.52 Liège- Saint- Lambert
9.20
Saint Nicolas
8.36 Malines
8.23 Namur
8.21
e @ > f @ e > @ f @
3357 2408 7741 1556 3206 3558 7515 907 7574 1907
í í í í
Origine Gram
mont7.12
Binche 6.56 Dender
leeuw 6.55
Courtrai
6.39 Courtrai
7.05 Gram mont7.58
Mouscron 6.51 7.06 7.17
Herseaux 6.56 7.12 7.22
Froyennes 7.04 7.21 7.30
Tournai + 7.08 7.25 7.33
Tournai 6.57 7.10 7.28 7.43 7.44
Leuze 7.11 7.23 7.40 7.57
Ath + 7.19 7.31 7.48 8.05
Ath 7.21 7.34 7.50 8.07
Silly 7.31 7.44 8.00 8.18
Enghien + 7.38 7.50 8.07 8.24
Enghien 7.33 7.40 7.46 7.52 8.02 8.09 8.20 8.26
Hal + 7.44 ñ 7.56 8.02 8.13 ñ 8.31 8.36
Brux.-Midi + 8.00 8.04 8.08 8.15 8.28 8.43 8.48
Brux.-Midi 8.02 8.07 8.11 8.18 8.30 8.45 8.53
Brux.-Central 8.07 8.12 8.15 8.23 8.35 8.50 8.58
Brux.-Nord + 8.11 8.16 8.19 8.27 8.39 8.54 9.02
Brux.-Nord 8.13 8.18 8.22 8.29 8.42 8.57 9.05
Diegem ñ ñ ñ ñ ñ 9.15
Zaventem ñ ñ ñ ñ ñ 9.20
Schaerbeek + ñ 8.23 8.26 8.47 9.03 ñ
Brussels Airport - Zaventem [ + ñ 9.24
Ottignies + 8.46
Destination Malines
8.52 Liège- Saint- Lambert
10.20
Saint Nicolas 9.36
Malines
9.23 Namur
9.21
e f @ = e @ e f @ =
3358 1557 3207 4679 3559 1908 3359 1558 3208 4680
í í í í
Origine Gram
mont8.12 Dender
leeuw 7.56
Courtrai
7.40 Dender
leeuw 8.56
Courtrai 8.38
Mouscron 7.50 8.03 8.50 9.04
Herseaux 7.55 8.08 8.55 9.09
Froyennes 8.03 8.16 9.03 9.17
Tournai + 8.07 8.20 9.07 9.21
Tournai 8.09 8.21 8.44 9.09 9.22
Leuze 8.23 8.57 9.23
Ath + 8.31 9.05 9.31
Ath 8.33 9.07 9.34
Silly 8.43 9.18 9.44
Enghien + 8.49 9.24 9.50
Enghien 8.33 8.46 8.51 9.03 9.26 9.33 9.46 9.52
Hal + 8.44 8.56 9.01 9.14 9.36 9.44 9.56 10.02
Brux.-Midi + 9.07 9.14 9.48 10.07 10.15
Brux.-Midi 9.11 9.17 9.51 10.10 10.18
Brux.-Central 9.15 9.22 9.56 10.14 10.23
Brux.-Nord + 9.19 9.26 10.00 10.18 10.27
Brux.-Nord 9.21 9.29 10.04 10.20 10.29
Diegem ñ 10.15 ñ
Zaventem ñ 10.20 ñ
Schaerbeek + 9.25 ñ 10.24
Brussels Airport - Zaventem [ + 10.24
Ottignies +
Destination Malines
9.52 Saint
Nicolas 10.36
Quévy 9.38 Malines
10.23 Malines
10.52 Saint
Nicolas 11.36
Quévy 10.38
94 Tournai/Mouscron - Hal - Bruxelles
e @ e f @ = e @ e f
3560 1909 3360 1559 3209 4681 3561 1910 3361 1560
í í í í í
Origine Dender
leeuw 9.56
Courtrai
9.38 Dender
leeuw 10.56
Mouscron 9.49 10.04
Herseaux 9.54 10.09
Froyennes 10.03 10.17
Tournai + 10.07 10.21
Tournai 9.44 10.09 10.22 10.44
Leuze 9.57 10.23 10.57
Ath + 10.05 10.31 11.05
Ath 10.07 10.33 11.07
Silly 10.18 10.43 11.18
Enghien + 10.24 10.49 11.24
Enghien 10.03 10.26 10.33 10.46 10.51 11.03 11.26 11.33 11.46
Hal + 10.14 10.36 10.44 10.56 11.01 11.14 11.36 11.44 11.56
Brux.-Midi + 10.48 11.07 11.14 11.48 12.07
Brux.-Midi 10.51 11.10 11.17 11.51 12.10
Brux.-Central 10.56 11.14 11.22 11.56 12.14
Brux.-Nord + 11.00 11.18 11.26 12.00 12.18
Brux.-Nord 11.04 11.20 11.29 12.04 12.20
Diegem 11.15 ñ 12.15 ñ
Zaventem 11.20 ñ 12.20 ñ
Schaerbeek + ñ 11.24 ñ 12.24
Brussels Airport - Zaventem [ + 11.24 12.24
Ottignies +
Destination Malines
11.23 Malines
11.52 Saint
Nicolas 12.36
Quévy
11.38 Malines Malines 12.52
@ e = @ e f @ = e @
3210 3562 4682 1911 3362 1561 3211 4683 3563 1912
í í í í í
Origine Courtrai
10.38 Dender
leeuw 11.56
Courtrai 11.38
Mouscron 10.49 11.06 11.49 12.02
Herseaux 10.54 11.11 11.54 12.07
Froyennes 11.03 11.19 12.03 12.15
Tournai + 11.07 11.23 12.07 12.19
Tournai 11.09 11.24 11.44 12.09 12.22 12.44
Leuze 11.23 11.57 12.23 12.57
Ath + 11.31 12.05 12.31 13.05
Ath 11.34 12.07 12.34 13.07
Silly 11.44 12.18 12.44 13.18
Enghien + 11.50 12.24 12.50 13.24
Enghien 11.52 12.03 12.26 12.33 12.46 12.52 13.03 13.26
Hal + 12.02 12.14 12.36 12.44 12.56 13.02 13.14 13.36
Brux.-Midi + 12.15 12.48 13.07 13.15 13.48
Brux.-Midi 12.18 12.51 13.10 13.18 13.51
Brux.-Central 12.23 12.56 13.14 13.23 13.56
Brux.-Nord + 12.27 13.00 13.18 13.27 14.00
Brux.-Nord 12.29 13.04 13.20 13.29 14.04
Diegem 13.15 ñ 14.15
Zaventem 13.20 ñ 14.20
Schaerbeek + ñ 13.24 ñ
Brussels Airport - Zaventem [ + 13.24 14.24
Ottignies +
Destination Saint
Nicolas 13.36
Malines 13.23 Quévy
12.38 Malines
13.52 Saint
Nicolas 14.36
Quévy 13.38 Malines
14.23
e f @ = e @ e f @ e
3363 1562 3212 4684 3564 1913 3364 1563 3213 3565
í í í í í
Origine Dender
leeuw 12.56
Courtrai
12.38 Dender
leeuw 13.56
Courtrai 13.38
Mouscron 12.49 13.03 13.49
Herseaux 12.54 13.08 13.54
Froyennes 13.03 13.16 14.03
Tournai + 13.07 13.20 14.07
Tournai 13.09 13.26 13.44 14.09
Leuze 13.23 13.57 14.23
Ath + 13.31 14.05 14.31
Ath 13.34 14.07 14.34
Silly 13.44 14.18 14.44
Enghien + 13.50 14.24 14.50
Enghien 13.33 13.46 13.52 14.03 14.26 14.33 14.46 14.52 15.03
Hal + 13.44 13.56 14.02 14.14 14.36 14.44 14.56 15.02 15.14
Brux.-Midi + 14.08 14.13 14.48 15.08 15.13
Brux.-Midi 14.10 14.17 14.51 15.10 15.18
Brux.-Central 14.14 14.22 14.56 15.14 15.23
Brux.-Nord + 14.18 14.26 15.00 15.18 15.27
Brux.-Nord 14.20 14.29 15.04 15.20 15.29
Diegem ñ 15.15 ñ
Zaventem ñ 15.20 ñ
Schaerbeek + 14.24 ñ 15.24
Brussels Airport - Zaventem [ + 15.24
Ottignies +
Destination Malines
14.52 Saint
Nicolas 15.36
Quévy 14.38 Malines
15.23 Malines
15.52 Saint
Nicolas 16.36
Malines 16.24
= @ e f @ = e @ e f
4685 1914 3365 1564 3214 4686 3566 1915 3366 1565
í í í í í
Origine Dender
leeuw 14.56
Courtrai
14.38 Dender
leeuw 15.55
Mouscron 14.03 14.49 15.03
Herseaux 14.08 14.54 15.08
Froyennes 14.16 15.03 15.16
Tournai + 14.20 15.07 15.20
Tournai 14.26 14.44 15.09 15.22 15.44
Leuze 14.57 15.23 15.57
Ath + 15.05 15.31 16.05
Ath 15.07 15.34 16.07
Silly 15.18 15.44 16.18
Enghien + 15.24 15.50 16.24
Enghien 15.26 15.33 15.46 15.52 16.03 16.26 16.33 16.46
Hal + 15.36 15.44 15.56 16.02 16.14 16.36 16.44 16.56
Brux.-Midi + 15.48 16.08 16.13 16.49 17.07
Brux.-Midi 15.51 16.12 16.18 16.52 17.13
Brux.-Central 15.56 16.16 16.23 16.57 17.17
Brux.-Nord + 16.00 16.20 16.27 17.01 17.21
Brux.-Nord 16.02 16.22 16.29 17.03 17.22
Diegem 16.15 ñ 17.15 ñ
Zaventem 16.20 ñ 17.20 ñ
Schaerbeek + ñ 16.26 ñ 17.26
Brussels Airport - Zaventem [ + 16.24 17.24
Ottignies +
Destination Quévy
15.38 Malines
16.52 Saint
Nicolas 17.36
Quévy 16.38 Malines
17.24 Malines
17.52
94 Tournai/Mouscron - Hal - Bruxelles
@ = e @ e f @ = = e
3215 4687 3567 1916 3367 1566 3216 4688 4688 3568
í í ì í í
Origine Courtrai
15.38 Dender
leeuw 16.56
Courtrai 16.38
Mouscron 15.49 16.00 16.49 17.04 17.05
Herseaux 15.54 16.05 16.54 17.09 17.09
Froyennes 16.03 16.13 17.03 17.17 17.17
Tournai + 16.07 16.17 17.07 17.21 17.21
Tournai 16.09 16.21 16.44 17.09 17.22 17.24
Leuze 16.23 16.57 17.23
Ath + 16.31 17.05 17.31
Ath 16.34 17.07 17.34
Silly 16.44 17.18 17.44
Enghien + 16.50 17.24 17.50
Enghien 16.52 17.03 17.26 17.33 17.46 17.52 18.03
Hal + 17.02 17.14 17.36 17.44 17.56 18.02 18.14
Brux.-Midi + 17.15 17.48 18.07 18.15
Brux.-Midi 17.18 17.51 18.10 18.18
Brux.-Central 17.23 17.56 18.14 18.23
Brux.-Nord + 17.27 18.00 18.18 18.27
Brux.-Nord 17.29 18.04 18.20 18.29
Diegem 18.15 ñ
Zaventem 18.20 ñ
Schaerbeek + ñ 18.24
Brussels Airport - Zaventem [ + 18.24
Ottignies +
Destination Saint
Nicolas 18.36
17.05Mons Malines
18.24 Malines
18.52 Saint
Nicolas 19.36
Mons18.06 Mons 18.06 Malines
19.23
@ e f @ e @ e f @ @
1917 3368 1567 3217 3569 1918 3369 1568 3218 1919
í í í
Origine Dender
leeuw 17.56
Courtrai
17.38 Dender
leeuw 18.56
Courtrai 18.38
Mouscron 17.52 18.52
Herseaux 17.57 18.57
Froyennes 18.06 19.06
Tournai + 18.10 19.10
Tournai 17.44 18.12 18.44 19.12 19.44
Leuze 17.57 18.24 18.57 19.25 19.57
Ath + 18.05 18.32 19.05 19.33 20.05
Ath 18.07 18.34 19.07 19.34 20.07
Silly 18.18 18.44 19.18 19.44 20.18
Enghien + 18.24 18.50 19.24 19.50 20.24
Enghien 18.26 18.33 18.46 18.52 19.03 19.26 19.33 19.46 19.52 20.26
Hal + 18.36 18.44 18.56 19.02 19.14 19.36 19.44 19.56 20.02 20.36
Brux.-Midi + 18.48 19.07 19.15 19.48 20.07 20.15 20.48
Brux.-Midi 18.51 19.10 19.17 19.51 20.10 20.18 20.51
Brux.-Central 18.56 19.14 19.22 19.56 20.14 20.23 20.56
Brux.-Nord + 19.00 19.18 19.26 20.00 20.18 20.27 21.00
Brux.-Nord 19.04 19.20 19.29 20.04 20.20 20.29 21.04
Diegem 19.15 ñ 20.15 ñ 21.15
Zaventem 19.20 ñ 20.20 ñ 21.20
Schaerbeek + ñ 19.24 ñ 20.24 ñ
Brussels Airport - Zaventem [ + 19.24 20.24 21.24
Ottignies +
Destination Malines
19.52 Saint
Nicolas 20.36
Brux.
19.43Lux.
Malines
20.52 Saint
Nicolas 21.36
e f @ @ e @ @ e @
3370 1569 3219 1920 3371 3220 1921 3372 3221
í í í
Origine Dender
leeuw 19.56
Courtrai
19.38 Courtrai
20.38 Courtrai
21.38
Mouscron 19.49 20.49 21.49
Herseaux 19.54 20.54 21.54
Froyennes 20.03 21.03 22.03
Tournai + 20.07 21.07 22.07
Tournai 20.09 20.44 21.09 21.44 22.09
Leuze 20.23 20.57 21.23 21.57 22.23
Ath + 20.31 21.05 21.31 22.05 22.31
Ath 20.33 21.07 21.34 22.07 22.34
Silly 20.43 21.18 21.44 22.18 22.44
Enghien + 20.49 21.24 21.50 22.24 22.50
Enghien 20.33 20.46 20.51 21.26 21.33 21.52 22.26 22.33 22.52
Hal + 20.44 20.56 21.01 21.36 21.44 22.02 22.36 22.44 23.02
Brux.-Midi + 21.07 21.14 21.48 22.15 22.48 23.15
Brux.-Midi 21.10 21.17 21.51 22.18 22.51 23.18
Brux.-Central 21.14 21.22 21.56 22.23 22.56 23.23
Brux.-Nord + 21.18 21.26 22.00 22.27 23.00 23.27
Brux.-Nord 21.20 21.29 22.04 22.29 23.04 23.29
Diegem ñ 22.15 23.15
Zaventem ñ 22.20 23.20
Schaerbeek + 21.24 ñ ñ
Brussels Airport - Zaventem [ + 22.24 23.24
Ottignies +
Destination Malines
21.52 Saint
Nicolas 22.36
Malines 22.52 Saint
Nicolas 23.36
Malines 23.53 Termon
0.12de
Samedis, dimanches
et jours fériés
@ @ f @ f @ f @ f @
1927 1928 1579 1929 1580 1930 1581 1931 1582 1932
Origine
Schaerbeek 7.36 8.36 9.36 10.36
Brussels Airport - Zaventem [ 5.41 6.41 ñ 7.41 ñ 8.41 ñ 9.41 ñ 10.41
Zaventem 5.46 6.46 ñ 7.46 ñ 8.46 ñ 9.46 ñ 10.46
Diegem 5.50 6.50 ñ 7.50 ñ 8.50 ñ 9.50 ñ 10.50
Brux.-Nord 6.00 7.00 7.42 8.00 8.42 9.00 9.42 10.00 10.42 11.00
Brux.-Central 6.05 7.05 7.46 8.05 8.46 9.05 9.46 10.05 10.46 11.05
Brux.-Midi + 6.09 7.09 7.50 8.09 8.50 9.09 9.50 10.09 10.50 11.09
Brux.-Midi 6.13 7.13 7.53 8.13 8.53 9.13 9.53 10.13 10.53 11.13
Hal 6.24 7.24 8.04 8.24 9.04 9.24 10.04 10.24 11.04 11.24
Enghien + 6.34 7.34 8.13 8.34 9.13 9.34 10.13 10.34 11.13 11.34
Enghien 6.35 7.35 8.15 8.35 9.15 9.35 10.15 10.35 11.15 11.35
Silly 6.42 7.42 8.42 9.42 10.42 11.42
Ath + 6.51 7.51 8.51 9.51 10.51 11.51
Ath 6.54 7.54 8.54 9.54 10.54 11.54
Leuze 7.04 8.04 9.04 10.04 11.04 12.04
Tournai + 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15
Tournai Herseaux
Mouscron +
Destination Dender
leeuw 9.04
Dender leeuw 10.04
Dender leeuw 11.04
Dender leeuw 12.04
f @ f @ f @ f @ f @
1583 1933 1584 1934 1585 1935 1586 1936 1587 1937
Origine
Schaerbeek 11.36 12.36 13.36 14.36 15.36
Brussels Airport - Zaventem [ ñ 11.41 ñ 12.41 ñ 13.41 ñ 14.41 ñ 15.41
Zaventem ñ 11.46 ñ 12.46 ñ 13.46 ñ 14.46 ñ 15.46
Diegem ñ 11.50 ñ 12.50 ñ 13.50 ñ 14.50 ñ 15.50
Brux.-Nord 11.42 12.00 12.42 13.00 13.42 14.00 14.42 15.00 15.42 16.00
Brux.-Central 11.46 12.05 12.46 13.05 13.46 14.05 14.46 15.05 15.46 16.05
Brux.-Midi + 11.50 12.09 12.50 13.09 13.50 14.09 14.50 15.09 15.50 16.09
Brux.-Midi 11.53 12.13 12.53 13.13 13.53 14.13 14.53 15.13 15.53 16.13
Hal 12.04 12.24 13.04 13.24 14.04 14.24 15.04 15.24 16.04 16.24
Enghien + 12.13 12.34 13.13 13.34 14.13 14.34 15.13 15.34 16.13 16.34
Enghien 12.15 12.35 13.15 13.35 14.15 14.35 15.15 15.35 16.15 16.35
Silly 12.42 13.42 14.42 15.42 16.42
Ath + 12.51 13.51 14.51 15.51 16.51
Ath 12.54 13.54 14.54 15.54 16.54
Leuze 13.04 14.04 15.04 16.04 17.04
Tournai + 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15
Tournai Herseaux
Mouscron +
Destination Dender
leeuw 13.04
Dender leeuw 14.04
Dender leeuw 15.04
Dender leeuw 16.04
Dender leeuw 17.04
94-1 Bruxelles - Hal - Tournai/Mouscron
f @ f @ f @ f @ f @
1588 1938 1589 1939 1590 1940 1591 1941 1592 1942
Origine
Schaerbeek 16.36 17.36 18.36 19.36 20.36
Brussels Airport - Zaventem [ ñ 16.41 ñ 17.41 ñ 18.41 ñ 19.41 ñ 20.41
Zaventem ñ 16.46 ñ 17.46 ñ 18.46 ñ 19.46 ñ 20.46
Diegem ñ 16.50 ñ 17.50 ñ 18.50 ñ 19.50 ñ 20.50
Brux.-Nord 16.42 17.00 17.42 18.00 18.42 19.00 19.42 20.00 20.42 21.00
Brux.-Central 16.46 17.05 17.46 18.05 18.46 19.05 19.46 20.05 20.46 21.05
Brux.-Midi + 16.50 17.09 17.50 18.09 18.50 19.09 19.50 20.09 20.50 21.09
Brux.-Midi 16.53 17.13 17.53 18.13 18.53 19.13 19.53 20.13 20.53 21.13
Hal 17.04 17.24 18.04 18.24 19.04 19.24 20.04 20.24 21.04 21.24
Enghien + 17.13 17.34 18.13 18.34 19.13 19.34 20.13 20.34 21.13 21.34
Enghien 17.15 17.35 18.15 18.35 19.15 19.35 20.15 20.35 21.15 21.35
Silly 17.42 18.42 19.42 20.42 21.42
Ath + 17.51 18.51 19.51 20.51 21.51
Ath 17.54 18.54 19.54 20.54 21.54
Leuze 18.04 19.04 20.04 21.04 22.04
Tournai + 18.15 19.15 20.15 21.15 22.15
Tournai Herseaux
Mouscron +
Destination Dender
leeuw 18.04
Dender leeuw 19.04
Dender leeuw 20.04
Dender leeuw 21.04
Gram 21.34mont
@ @ 1943 1944
Origine Schaerbeek
Brussels Airport - Zaventem [ 21.41 22.41
Zaventem 21.46 22.46
Diegem 21.50 22.50
Brux.-Nord 22.00 23.00
Brux.-Central 22.05 23.05
Brux.-Midi + 22.09 23.09
Brux.-Midi 22.13 23.13
Hal 22.24 23.24
Enghien + 22.34 23.34
Enghien 22.35 23.35
Silly 22.42 23.42
Ath + 22.51 23.51
Ath 22.54 23.54
Leuze 23.04 0.04
Tournai + 23.16 0.16
Tournai Herseaux
Mouscron +
Destination
@ @ @ @ f @ f @ f
1903 1904 1905 1906 1556 1907 1557 1908 1558
Origine Dender
leeuw 6.56
Dender leeuw
7.56
Dender leeuw Mouscron 8.56
Herseaux
Tournai +
Tournai 5.44 6.44 7.44 8.44
Leuze 5.58 6.58 7.58 8.58
Ath + 6.06 7.06 8.06 9.06
Ath 6.08 7.08 8.08 9.08
Silly 6.18 7.18 8.18 9.18
Enghien + 6.24 7.24 8.24 9.24
Enghien 6.26 7.26 7.46 8.26 8.46 9.26 9.46
Hal + 6.36 7.36 7.56 8.36 8.56 9.36 9.56
Brux.-Midi 4.51 5.51 6.51 7.51 8.10 8.51 9.10 9.51 10.10
Brux.-Central 4.56 5.56 6.56 7.56 8.14 8.56 9.14 9.56 10.14
Brux.-Nord 5.04 6.04 7.04 8.04 8.20 9.04 9.20 10.04 10.20
Diegem 5.15 6.15 7.15 8.15 ñ 9.15 ñ 10.15 ñ
Zaventem 5.20 6.20 7.20 8.20 ñ 9.20 ñ 10.20 ñ
Brussels Airport - Zaventem [ + 5.24 6.24 7.24 8.24 ñ 9.24 ñ 10.24 ñ
Schaerbeek + 8.24 9.24 10.24
Destination
@ f @ f @ f @ f @ f
1909 1559 1910 1560 1911 1561 1912 1562 1913 1563
Origine Dender
leeuw 9.56
Dender leeuw 10.56
Dender leeuw 11.56
Dender leeuw 12.56
Dender leeuw 13.56 Mouscron
Herseaux
Tournai +
Tournai 9.44 10.44 11.44 12.44 13.44
Leuze 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58
Ath + 10.06 11.06 12.06 13.06 14.06
Ath 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08
Silly 10.18 11.18 12.18 13.18 14.18
Enghien + 10.24 11.24 12.24 13.24 14.24
Enghien 10.26 10.46 11.26 11.46 12.26 12.46 13.26 13.46 14.26 14.46
Hal + 10.36 10.56 11.36 11.56 12.36 12.56 13.36 13.56 14.36 14.56
Brux.-Midi 10.51 11.10 11.51 12.10 12.51 13.10 13.51 14.10 14.51 15.10
Brux.-Central 10.56 11.14 11.56 12.14 12.56 13.14 13.56 14.14 14.56 15.14
Brux.-Nord 11.04 11.20 12.04 12.20 13.04 13.20 14.04 14.20 15.04 15.20
Diegem 11.15 ñ 12.15 ñ 13.15 ñ 14.15 ñ 15.15 ñ
Zaventem 11.20 ñ 12.20 ñ 13.20 ñ 14.20 ñ 15.20 ñ
Brussels Airport - Zaventem [ + 11.24 ñ 12.24 ñ 13.24 ñ 14.24 ñ 15.24 ñ
Schaerbeek + 11.24 12.24 13.24 14.24 15.24
Destination
94 Tournai/Mouscron - Hal - Bruxelles
@ f @ f @ f @ f > @
1914 1564 1915 1565 1916 1566 1917 1567 8500 1918
!
Origine Dender
leeuw 14.56
Dender leeuw 15.56
Dender leeuw 16.56
Dender leeuw 17.56
Mouscron 17.55
Herseaux 18.00
Tournai + 18.10
Tournai 14.44 15.44 16.44 17.44 18.12 18.44
Leuze 14.58 15.58 16.58 17.58 18.25 18.58
Ath + 15.06 16.06 17.06 18.06 18.33 19.06
Ath 15.08 16.08 17.08 18.08 18.35 19.08
Silly 15.18 16.18 17.18 18.18 18.45 19.18
Enghien + 15.24 16.24 17.24 18.24 18.52 19.24
Enghien 15.26 15.46 16.26 16.46 17.26 17.46 18.26 18.46 18.53 19.26
Hal + 15.36 15.56 16.36 16.56 17.36 17.56 18.36 18.56 19.03 19.36
Brux.-Midi 15.51 16.10 16.51 17.10 17.51 18.10 18.51 19.10 19.18 19.51
Brux.-Central 15.56 16.14 16.56 17.14 17.56 18.14 18.56 19.14 19.23 19.56
Brux.-Nord 16.04 16.20 17.04 17.20 18.04 18.20 19.04 19.20 19.29 20.04
Diegem 16.15 ñ 17.15 ñ 18.15 ñ 19.15 ñ 20.15
Zaventem 16.20 ñ 17.20 ñ 18.20 ñ 19.20 ñ 20.20
Brussels Airport - Zaventem [ + 16.24 ñ 17.24 ñ 18.24 ñ 19.24 ñ 20.24
Schaerbeek + 16.24 17.24 18.24 19.24
Destination L.L.N.
Univ.
20.16
f @ f @ @ @
1568 1919 1569 1920 1921 1922
Origine Dender
leeuw 18.56
Dender leeuw 19.56 Mouscron
Herseaux
Tournai +
Tournai 19.44 20.44 21.44 22.44
Leuze 19.58 20.58 21.58 22.58
Ath + 20.06 21.06 22.06 23.06
Ath 20.08 21.08 22.08 23.08
Silly 20.18 21.18 22.18 23.18
Enghien + 20.24 21.24 22.24 23.24
Enghien 19.46 20.26 20.46 21.26 22.26 23.26
Hal + 19.56 20.36 20.56 21.36 22.36 23.36
Brux.-Midi 20.10 20.51 21.10 21.51 22.51 23.51
Brux.-Central 20.14 20.56 21.14 21.56 22.56 23.56
Brux.-Nord 20.20 21.04 21.20 22.04 23.04 0.04
Diegem ñ 21.15 ñ 22.15 23.15 0.15
Zaventem ñ 21.20 ñ 22.20 23.20 0.20
Brussels Airport - Zaventem [ + ñ 21.24 ñ 22.24 23.24 0.24
Schaerbeek + 20.24 21.24
Destination
! 2 Pas avant les jours fériés circule aussi le 18.IV, 6.VI ne circule pas le 19., 26.XII, 30.I, 3., 10.IV
moment de l’édition. Ils sont susceptibles de modifications ultérieures.
Ed. resp. : Koen Kerckaert - Direction Générale Passenger Transport and Security SNCB - Avenue de la Porte de Hal 40 - 1060 Bruxelles
Réalisation : Service Informations aux Voyageurs