SYNONYMES ET
NUANCES DE SENS
1
LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD
www
.ccdmd.qc.ca/fr
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Synonymes et nuances de sens
Vocabulaire
Synonymie
En cliquant sur le bouton « Rubrique grammaticale », vous pourrez, au besoin, consulter la notion théorique suivante :
– Synonymie
Consigne
Choisissez un des mots entre parenthèses en tenant compte du contexte.
Exemple
Dans le calme de la nuit, le visiteur inconnu s’approcha d’Émilie et lui ___________ ( cria, hurla, chuchota, protesta) à l’oreille : « Je t’aime ».
Réponse
Dans le calme de la nuit, le visiteur inconnu s’approcha d’Émilie et lui ___________ ( cria, hurla, chuchota, protesta) à l’oreille : « Je t’aime ».
NOTE. – Chuchoter signifie murmurer, parler à voix basse. C’est le seul verbe qui convient
au contexte.
NOTE. – Parmi les éléments proposés entre parenthèses, il n’y en a qu’un qui correspond au contexte précis de chaque phrase. N’hésitez pas à vérifier les nuances de sens de ces élé-ments dans un dictionnaire général de la langue et dans un dictionnaire de synonymes.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
SYNONYMES ET
NUANCES DE SENS
2
LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD
www
.ccdmd.qc.ca/fr
EXERCICE
1. Peu de gens apprécient à sa juste valeur la danse moderne. Il n’est pas facile de s’initier à ce code souvent ___________ ( clos, fermé, hermétique, obscur).
2. Comme ce couple semble heureux ! C’est le grand amour, un amour ___________ ( agréable,
charmant, ineffable, intéressant).
3. À leur sortie de ce film d’horreur, les spectateurs semblaient bouleversés ; ils affichaient tous un visage ___________ ( ébranlé, hagard, inquiet, préoccupé).
4. Les champions olympiques ___________ ( arborent, montrent, présentent, produisent)
fièrement leur médaille olympique sur leur torse.
5. Quelle idée de poser une question sur la migration des papillons alors que nous parlons de roman policier ! C’est tout à fait ___________ ( curieux, drôle, étrange, saugrenu) !
6. Même lors de discussions sérieuses, Étienne nous fait perdre notre temps sur des détails. Quelle est cette manie de toujours ___________ ( bavarder, discuter, ergoter,
parlemen-ter) ?
7. Par ses recherches en psychologie, elle a développé une intuition, un instinct presque infailli-ble pour sentir les choses à fond, une sorte ___________ ( d’anticipation, d’impression, de
flair, de sagacité) qui étonne ses collègues.
8. Malgré la très grande peine qu’éprouvait ma tante à la suite de l’incendie de sa demeure, son visage est demeuré ___________ ( calme, d’humeur égale, impassible, indifférent).
9. Après l’opération délicate qu’il a subie, il a été surpris qu’on lui donne son congé si rapide-ment, alors qu’il était encore très souffrant. Maintenant que sa plaie s’est infectée, il doit de nouveau être hospitalisé : il ___________ ( est en colère, est fâché, fulmine, peste) contre
le médecin qui lui a donné son congé.
10. Cela fait des semaines qu’on lui répète de mettre fin à l’expérience et il refuse toujours ; il est vraiment ___________ ( buté, entêté, tenace, têtu).
SYNONYMES ET
NUANCES DE SENS
3
LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD
www
.ccdmd.qc.ca/fr
Corrigé
NOTE. – Parmi les éléments proposés entre parenthèses, il n’y en a qu’un qui correspond au
contexte précis de chaque phrase. N’hésitez pas à vérifier les nuances de sens de ces élé-ments dans un dictionnaire général de la langue et dans un dictionnaire de synonymes.
1. Peu de gens apprécient à sa juste valeur la danse moderne. Il n’est pas facile de s’initier à ce code souvent hermétique.
NOTE. – Hermétique signifie impénétrable.
2. Comme ce couple semble heureux ! C’est le grand amour, un amour ineffable.
NOTE. – Ineffable signifie inexprimable, indescriptible (qui ne peut être exprimé par des pa-roles).
3. À leur sortie de ce film d’horreur, les spectateurs semblaient bouleversés ; ils affichaient tous un visage hagard.
NOTE. – Hagard signifie effaré (avoir une expression égarée et farouche).
4. Les champions olympiques arborent fièrement leur médaille olympique sur leur torse. NOTE. – Arborer signifie montrer avec ostentation.
5. Quelle idée de poser une question sur la migration des papillons alors que nous parlons de roman policier ! C’est tout à fait saugrenu !
NOTE. – Saugrenu signifie inattendu, bizarre et quelque peu ridicule.
6. Même lors de discussions sérieuses, Étienne nous fait perdre notre temps sur des détails. Quelle est cette manie de toujours ergoter ?
NOTE. – Ergoter signifie ici trouver à redire sur des riens.
7. Par ses recherches en psychologie, elle a développé une intuition, un instinct presque infailli-ble pour sentir les choses à fond, une sorte de sagacité qui étonne ses collègues.
NOTE. – Sagacité signifie pénétration faite d’intuition, de sagesse et de vivacité d’esprit. 8. Malgré la très grande peine qu’éprouvait ma tante à la suite de l’incendie de sa demeure, son
visage est demeuré impassible.
NOTE. – Impassible signifie qui ne donne aucun signe d’émotion.
9. Après l’opération délicate qu’il a subie, il a été surpris qu’on lui donne son congé si rapide-ment, alors qu’il était encore très souffrant. Maintenant que sa plaie s’est infectée, il doit de nouveau être hospitalisé : il fulmine contre le médecin qui lui a donné son congé.
NOTE. – Fulminer signifie se laisser aller à une violente explosion de colère. C’est le seul verbe dont le sens est assez fort ici.
10. Cela fait des semaines qu’on lui répète de mettre fin à l’expérience et il refuse toujours ; il est vraiment buté.
