HÔTELS - HÔTELS - HÔTELS - HÔTELS - HÔTELS

(1)

HÔTELS - HÔTELS - HÔTELS - HÔTELS - HÔTELS

Taxe de séjour en sus

1 étoile : 0,34 euros par personne et par jour 2 étoiles : 0,50 euros par personne et par jour 3 étoiles : 0,67 euros par personne et par jour

BB55

repère plan

LLeess ttaarriiffss,, d deessccrriip pttiiffss,, cco on nd diittiio on nss d dee llo occaattiio on n d dééccrriitt ccii-- aap prrèèss rreesstteen ntt sso ou uss llaa sseeu ullee rreessp po on nssaab biilliittéé d dee ll''h hééb beerrggeeu urr..

Les prix appliqués par les hôteliers sont nets (taxes et services compris).

LLaa ttaaxxee d dee ssééjjo ou urr eesstt p peerrççu uee een n ssu uss

Il peut vous être demandé un supplément pour chambre seule.

C

Co on nd diittiio on nss d dee rréésseerrvvaattiio on n ::

L'acompte est exigible pour toute réservation.

Sauf accord spécial, le montant de l'acompte doit être égal à 25%

du montant total du séjour.

Pour toute réservation annulée ou différée, ou subissant une réduction de temps, l'hôtelier peut exiger le remboursement de la perte qu'il subit ou du gain dont il est privé.

Tout litige devra être réglé directement avec l'hébergeur concerné.

705, Route du Laca - 65130 CAPVERN-LES-BAINS RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS TOUS SEJOURS

Tél. 05 62 39 10 33 – Fax : 05 62 39 00 88 - E-mail : lelaca@hotmail.fr ou huet-lelaca@wanadoo.fr

Base Tarifs

Chambre De 40€à 110€

½ Pension De 52€à 129€ Pension complète De 62€à 139€

Tarif par pers. pour 3 semaines de cure Mai/Juin Avril/Septembre/Octobre Juillet Août

Base Single (1 pers.) 1168€ 1268€ 1474€ 1499€

Base Double (2 pers.) 1600€ 1660€ 1974€ 2348€

HÔTEL LE LACA ***

53 chambres

L’Hôtel vous offre un cadre idéal pour allier vacances, séjours touristiques, sportifs et culturels.

Les chambres de grand confort, certaines avec balcon, disposent toutes de salle de bain et wc.

Elles peuvent accueillir de deux à cinq personnes et plus en chambres communicantes. Quelques grandes suites avec salon et balcon, peuvent être réservées avec supplément, directement auprès du service accueil.Chambres cures thermales avec balcon obligatoirement.

Piscine intérieure chauffée, tennis et salon d'esthétique. Centre de remise en forme avec hammam, jacuzzi et sauna.

Salon, salle de restaurant, terrasse, ascenseur, parking privé Menus de 12 à 25 _€.

En option : TV TPS 18 chaînes (nous consulter) Animaux admis

A

Addhhéérreenntt BBrriitt’’hhôôtteell

Tarifs en ½ pension - pension complète offerte aux curistes de Capvern-les-Bains.

Suppléments pour la cure thermale (3 semaines) : TV : 31.5_€- Taxe sur les animaux : 84 _€- Chambre privilège avec salon : + 10 %

(2)

HÔTELS - HÔTELS - HÔTELS - HÔTELS - HÔTELS

HÔTEL RESTAURANT BELLEVUE **

21 chambres

H

Hôôtteell ::Situé dans un quartier résidentiel, entre les deux établissements thermaux.

Salle de restaurant et véranda-solarium panoramiques.

Cadre idyllique, au départ de promenades pédestres balisées. Stationnement facile.

Depuis trois générations, nous vous réservons notre meilleur accueil, notre disponibilité et notre cuisine soignée et variée.

Chambre (douche, wc, TV et téléphone direct) Petits déjeuners servis en chambre ou véranda

Animaux admis uniquement dans les chambres (supplément 1 €par jour) R

Rèègglleemmeenntt :: Chèques bancaires, carte de crédit, espèces, Chèques Vacances R

Reessttaauurraannttouvert de 12h30 à 13h30 et de 19h30 à 20h30

Cuisine traditionnelle avec spécialités régionales (possibilité régimes divers “diététique”) Menus normaux de 17 €à 25 €, Enfant : 8€

Petits déjeuners : 6,50€ O

Offffrree ssppéécciiffiiqquuee VVRRPP ::Soirée Etape à 51 €(boisson comprise)

A A66

repère plan Base Single - Salon (1 pers.) Double - Salon (2 pers./1 lit) Double - Salon (2 pers./2 lits) Triple - Salon

Chambre 40 - 42€ 48 - 51€ 52€ 54€

½ Pension (Ch.+ P.Dej. + 1 repas) 58 - 60€ 88 - 90€ 92€

P.C. (Ch+P.Dej. + 1 repas)

[avec possibilité panier repas] 70 - 72€ 108 - 110€ 112€

Forfaits 1170 - 1230€ 1880 - 1940€ 1980€

Base Chbre Single (1 pers.) Chbre Double (2 pers./1 lit) Chbre Double (2 pers./2 lits)

Chambre 34€ 39€ 40€

½ Pension 52,50€ 35€/ pers. 38€/ pers.

Pension complète 62,50€ 47€/pers. 50€/ pers.

HÔTEL RESTAURANT AUBERGE DE LA GOUTILLE **

12 chambres

A proximité de l’Etablissement Thermal Hount Caoute, niché dans un cadre de verdure, calme, tranquillité, confort vous sont offerts dans une ambiance familiale.

H

HÔÔTTEELL ::12 chambres classées ** : dont 6 avec salon (douche. wc), téléphone direct, TV couleurs, Bar panoramique sur forêt. 2 salles de restaurant

Salon de jeux et de lecture, aasscceennsseeuur, Parc Boisé, Parking privé - Accueil HANDICAPES.

O

Offffrreess ssppéécciiaalleess :: Séjours Rando-pédestre, Remise en Forme (milieu thermal), Séjours

“Découvertes en Liberté”, Soirée Etape : 58€ R

Rèègglleemmeennttss ::numéraires, chèques bancaires, cartes de crédit, Visa, cartes étrangères, Chèques Vacances.

R

REESSTTAAUURRAANNTT ::ouvert tous les jours en saison de 12h30 à 14h et de 19h30 à 21h.

Vous goûterez une cuisine Traditionnelle et Gastronomique. Notre expérience professionnelle de plus de 15 ans dans la cuisine Diététique, vous redonnera ligne et santé, le temps d’une cure minceur.

Accueil groupes de 30 à 50 pers.

Hors saison, Tarifs sur demande

Menus de 12 à 23 €- Enfants 7 €- Cartes - Petits déjeuners : 8€- Petits déjeuners “Spécial” : 10€

BB44

repère plan

Extense Pro Wi-Fi

Mme DARIES Evelyne - Hameau le Laca – 65130 Capvern-les-Bains Tél. : 05 62 39 00 29 – Fax : 05 62 39 15 72 - E-mail : evelyne.daries@wanadoo.fr

Vue sur les Pyrénées

730, rue des Thermes - 65130 Capvern-les-Bains

Tél. : 05 62 39 03 62 - Fax : 05 62 39 16 73 - E-mail : auberge-la-goutille@wanadoo.fr

www.auberge-la-goutille.com

(3)

HÔTELS - HÔTELS - HÔTELS - HÔTELS - HÔTELS

HÔTEL RESTAURANT LEMOINE **

14 chambres

LL’’hhôôtteelltout confort vous propose dans toutes les chambres : téléphone, TV, douche WC, parking privé fermé avec garage. Dans la quiétude d’un parc verdoyant de 2 hectares, l’hôtel vous procure- ra détente et bien-être dans les meilleures conditions. Il bénéficie de l’agrément culinaire du Club Minceur Vitale diététique et remise en forme.

Soirées Etapes VRP : 60 € Chèques bancaires, espèces R

Reessttaauurraannttouvert de 12h30 à 14h et de 19h30 à 21h

Cuisine traditionnelle, gastronomique et diététique, spécialités régionales Menus Normaux : d e 14 €à 24 €, Enfant : 7 €

Petits déjeuners : 6 € Animaux non admis

Transfert de l’hôtel à l’Etablissement Thermal assuré par navette municipale gratuite

FF44

repère plan

HÔTEL - RESTAURANT LE MIRAGE **

27 chambres.

Ouvert à l’année 7J/7.

Etablissement refait à neuf

IInnttéérriieeuurr ::Restaurant. Piano - Bar. Espace remise en forme. Centre esthétique. Salon de coif- fure. Dancing Années 80. Casino .Machines à sous. Salle de séminaire.

EExxttéérriieeuurr ::Grand parking. Terrasse couverte avec restauration en été.

Piscine. Jardin : Palmeraie.

R

Reessttaauurraannttouvert à partir de 12h - 14h30 /19h - 22h30 Cuisine traditionnelle, gastronomique, menu minceur...

Menus de 10 €à 26 €+ Carte, Menu enfant 7,50 € Petits déjeuners : 8 €de 7h15 à 10h

Animaux admis : non

Pour les curistes : Livraison d’eau thermale assurée par les Ets Thermaux de Capvern les bains.

M M22

repère plan Garages

Fermés

M. et Mme LEMOINE François - 846, rue de Provence – 65130 Capvern-les-Bains Tél. 05 62 39 02 18 – Fax : 05 62 39 04 20

1500 rue du Goutillou - 65130 Capvern.

Sortie 15 A64 Direction Toulouse Biarritz.

Tél. : 05 62 39 04 13 - Fax : 05 62 39 11 59 - www.lemirage.fr

Base Chbre Single

(1 pers.)

Chbre Double (2 pers./1 lit)

Chbre Double (2 pers./2 lits)

Chbre (3 pers./2 lits)

Chambre 49€ 56€ 61€ 65€

½ Pension 52€à 60€ 74€à 82€ 86€ 105€

Pension complète 56€à 64€ 82€à 90€ 94€ 117€

Forfait Curiste 20 j. Pens compl. 1120€à 1280€ 1640€à 1800€ 1880€ 2340€ Forfait Diététique voir avec l’hôtel

(4)

HÔTELS - HÔTELS - HÔTELS - HÔTELS - HÔTELS

HÔTEL-RESTAURANT AU SAINT PAUL **

24 chambres, 3 suites

C

Côôttéé hhôôtteell ::Chambres tout confort ** ; TV, téléphone direct, certaines avec balcons ou terrasse, salles de bain avec douche ou bain et WC. Ascenseur, parking privé fermé.

C

Côôttéé DDéétteennttee :: terrasses et jardin d'agréments ombragés. Salons de lecture et télévision (C+, Csat), locations VTT (aux pensionnaires).

C

Côôttéé RReessttaauurraanntt :: Spécialisé en diététique et leader du Club Minceur Vitale depuis plusieurs années. Cuisine traditionnelle, spécialités locales.

Réalisation des ateliers de cuisines du Club Minceur Vitale.

Ouvert de 12h15 à 13h et de 19h15 à 20h Menus de 14 à 20 €, enfant (- 8 ans) 6 €

Chèques bancaires, chèques Vacances, carte de crédit, Amex, espèces Animaux de petite taille : 5 €par jour

2007 : coffre fort, TNT (si extension de la zone de diffusion) et sèche cheveux dans toutes les chambres

Tarifs ½ pension, triples et suite sur demande.

HÔTEL RESTAURANT LE PARIS **

OUVERT À L

’

ANNÉE

30 chambres

H

Hôôtteell ::Accueil, trois salons, deux salles de restaurant, terrasses, solarium, jacuzzi, salle de repos, téléphone dans toutes les chambres, télévision TPS, ascenseur.

VRP et accueil de groupe

Chèques bancaires, carte de crédit, espèces, chèques vacances Animaux admis

R

Reessttaauurraannttouvert de 11h30 à 14h30 et de 19h à 22h Cuisine traditionnelle et diététique

Menus normaux de 10 €à 24 €, Enfant : 6 € Groupe jusqu’à 120 pers.

MENU ET CURE DIETETIQUE Petits déjeuners : 5 €

Base Chbre Single (1 pers.) Chbre Double (2 pers./1 lit) Chbre Double (2 pers./2 lits) Chbre Triple(3 pers./3 lits)

Chambre seule 35€à 40€ 40€à 45€ 40€à 45€ 55€

½ Pension 55€à 60€ 80€à 85€ 80€à 85€ 110€

Pension complète 65€à 70€ 90€à 95€ 90€à 95€ 130€

Forfait Curiste À partir de 750€ À partir de 1450€

Forfait VRP 50€

EE33

repère plan

EE33

repère plan

Chbre Single (1 pers.) Chbre Double (2 pers.)

prix par pers.

Chambre 44 à 48€ 28 à 30€

Pension Complète 57 à 70€ 47 à 57€

Forfait traditionnel 1025 à 1108€ 870 à 912€

Forfait diététique 1135 à 1298€ 965 à 1048€

M. et Mme BADRAN Jean - 1187, rue de Provence - 65130 Capvern-les-Bains Tél. : 05 62 40 91 40 - Fax : 05 62 40 91 89 - E-mail : jeanbadran@yahoo.com

M. François LABOISSETTE - 1371, rue de Provence - 65130 Capvern-les-Bains Tél. 05 62 40 95 00 - E-mail : au-saint-paul@wanadoo.fr

www.hotel-capvern.com (séjours tout compris et promotions)

(5)

HÔTELS - HÔTELS - HÔTELS - HÔTELS - HÔTELS

HÔTEL RESTAURANT LE SQUARE **

25 chambres

H

Hôôtteell situé à 350 m des Thermes, disposant de 25 chambres avec téléphone, télévision sur demande, terrasses ou balcons, ascenseur, salon avec télévision et coin lecture.

Chambre pour personne à mobilité réduite Séjours groupes 45 personnes

Chèques bancaires, carte de crédit, espèces, Chèques Vacances Animaux admis, Accès Internet

R

Reessttaauurraannttouvert de 12h à 13h et de 19h à 20h30 Cuisine traditionnelle

Menus de 11 €à 16 € Petits déjeuners : 4,50 € Groupe de 60 personnes

HÔTEL RESTAURANT DE LA SOURCE **

24 chambres

H

Hôôtteell situé au plus près de la source thermale Hount Caoute. De votre chambre la nature verdoyante et environnante n’est jamais loin ! 24 chambres simples, doubles et suites avec service d’étage et tout le confort moderne sont à votre service : téléphone direct, télévision, salle de bain avec douche, salon, salle de lecture, salle de remise en forme, sauna, service lingerie, terrasse côté forêt, ascenseur.

Le chef de cuisine est Monsieur ERRARD

Séjours de 4 et 6 jours en 1/2 pension (par jour : 2 soins aux thermes avec possibilité de parapente, golf, ran- donnée, VTT, spéléologie et canyoning)

Chèques bancaires, espèces, Chèques Vacances (pas de carte de crédit) R

Reessttaauurraannttouvert de 12h à 14h et de 19h à 21h

Cuisine traditionnelle, gastronomique, diététique et familiale, repas allégés à la demande, possibilité de repas adaptés à un régime

Menu de 10 € à 15 €, Enfant 5 €

Petits déjeuners : 5 €+ 1 €pour le service en chambre

EE44

repère plan

D D44

repère plan

Base Chbre Single Chbre Double Grande suite 1 pers. Grande suite 2 pers.

Chambre avec salon 35€ 50€

½ Pension 46,20€ 67,40€ 53,20€ 72,40€

Pension complète 54€ 85€ 62€ 90€

Forfait Curiste 20 jours 1080€ 1700€ 1240€ 1800€

Base Chbre Single (1 pers.) Chbre Double (2 pers.)

Chambre 38€ 50€

Pension complète 52€ 80€

Forfait spécial

(8 jours/7 nuits Pension complète) 360€ 520€

M. ERRARD Roger - 280, rue des Thermes – 65130 Capvern-les-Bains Tél. 05 62 39 00 04 / 06 08 51 21 00 - Fax : 05 62 39 17 58 E-mail : lessaveursdantan@wanadoo.fr - Site : http://hotel.la.source.free.fr

Mme REULET Marie-Louise - 20, rue du Casino – 65130 Capvern-les-Bains

Tél. : 05 62 39 03 51 – Fax : 05 62 39 03 90 - E-mail : capvernlesquare@wanadoo.fr

(6)

HÔTELS - HÔTELS - HÔTELS - HÔTELS - HÔTELS

HÔTEL RESTAURANT LE BEL AIR *

17 chambres

H

Hôôtteellde style familial situé à 800 m des Thermes, dans un cadre agréable et verdoyant avec parc aménagé et terrasse ensoleillée. Téléphone direct, salle de TV, télévision en location, salon de lecture.

Chèques bancaires, espèces, Chèques Vacances Animaux admis

R

Reessttaauurraannttouvert de 12h à 14h et de 19h à 21h

Cuisine traditionnelle et menus spéciaux sur demande, régime (menus équilibrés) sans supplément de prix

Menu Normal : 11 €, Enfant : 6 € Petits déjeuners : 4 €

FF33

repère plan

Base Chbre Single (1 pers.) Chbre Double (2 pers.)

Chambre seule 23€à 25€ 25€à 27€

½ Pension 28€à 31€ 44€à 50€

Pension complète 31€à 34€ 54€à 60€

Forfait curiste 620€à 680€ 1080€à 1200€

Mme VEDIE Jocelyne - 1084, rue de Provence – 65130 Capvern-les-Bains Tél. 05 62 39 00 35

D D44

repère plan

EE33

repère plan Par chambre

(1 ou 2 personnes) Chambre

simple Chambre avec cabinet de toilette et wc

Chambre, cabinet de toilette, wc et douche

Une nuit ^✱ 22€ 26€ 30€

Par semaine 110€ 130€ 150€

Cure (3 semaines) ^✱✱ 300€ 340€ 380€

HÔTEL-RESTAURANT LA PERGOLA *

10 chambres

H

Hôôtteellsitué à 500 m des Thermes, disposant de chambres avec salle de bain, douche et wc, téléphone dans toutes les chambres. Salon et terrasse très ensoleillés

Parking face à l’hôtel.

Chèques Bancaires, Carte de Crédit, Espèces, Chèques Vacances R

Reessttaauurraannttouvert de 12h à 14h et de 19h à 21h - Cuisine traditionnelle C

Chhaammbbrreess de 24 à 33,50 € M

Meennuuss de 11 €à 21 € Enfant : 5,50 € Groupe de 40 pers. Maximum Petits déjeuners : 3,80€

Base Chbre Double

½ Pension 38€à 49€

Pension complète 48€à 58€ Forfait Curiste (20 jours PC) 830€

M. Jean-Pierre BOURGOIS - 46, rue des Thermes – 65130 Capvern-les-Bains Tél. 05 62 39 00 30 - E-mail : hotel.abadie@wanadoo.fr

Site : http://hotelabadie.monsite.wanadoo.fr

✱par nuit supplémentaire, prix unique : 20€

✱✱-10% en mai, juin et octobre / Tous les prix sont TTC : TVA et taxe de séjour incluses

M. BARIOT Bernard - 1234, rue de Provence 65130 Capvern-les-Bains - Tél. 05 62 39 16 54

HÔTEL ABADIE 12 chambres

H

Hôôtteellsimple et accueillant, à 300 m des Thermes.

Ouvert de mai à octobre.

A votre disposition : salon TV, bibliothèque, borne d'accès Internet, cuisine/salle à manger commune et jardin…

Parking facile. Garage fermé pour vélos et motos.

Paiement espèces, chèques bancaires et chèques-vacances ANCV.

Spécial familles : 2^èmechambre à demi prix Petit déjeuner : 4€

(7)

C AMP INGS - C AMP INGS - C AMP INGS - C AMP INGS

CAMPING LES CRAOUES ***

70 emplacements, 8 chalets, 3 bungatoiles

LLee CCaammppiinngg « LES CRAOUES » situé à l’entrée de Capvern-Village, avec Navettes gratuites vers l’Etablissement Thermal, vous accueille sur de grands emplacements ombragés.

Piscine, terrain de pétanque, ping-pong, trampoline, aire de jeux pour enfants, cabine bébé, salle de jeux, salle de réunion, laverie (lave-linge, sèche-linge), aire de service pour camping-car (vidange).

Bonne réception téléphone portable.

Accueil handicapés.

Chèques bancaires, espèces, Chèques Vacances, mandat, carte bancaire.

Animaux admis.

Tarifs Campings :

A partir de 3,28€par personne (hors taxe de séjour).

A partir de 4€par emplacement (hors taxe de séjour).

Forfait cure pour 2 pers. :210€(hors électricité et taxe de séjour).

Forfait cure pour 1 pers. :150€(hors électricité et taxe de séjour).

Tarifs des Chalets et Bungatoiles s’adresser au camping.

CAMPING LA PLÉNITUDE **

40 emplacements : camping - caravaning - locatifs

C

Caammppiinngg ssiittuuéé àà 880000 mm ddeess TThheerrmmeess, Chris et Christine vous accueillent sur un hectare, ccaallmmee, ombragé et ensoleillé, réparti sur trois niveaux, traversé par un charmant petit ruisseau. ((NNaavveettttee ggrraattuuiittee,, ddeevvaanntt llee ccaammppiinngg))

EEqquuiippeemmeennttss : piscine, trampoline, jeux de boules, ping-pong, volley, espace ani- mations, lave-linge, sèche-linge.

Animaux acceptés.

Paiement : Carte bancaire, chèques, espèces, chèques vacances, ANCV.

LLooccaattiioonnss :: Mobil home, chalets, caravanes (nous consulter pour tarifs) Tarifs Campings :

3,50€par personne.

3,70€par emplacement.

Forfait cure 2 pers/21 jours : 210€(hors électricité et taxe de séjour) Forfait cure 1 pers/21 jours : 145€(hors électricité et taxe de séjour)

Taxe de séjour 0,22 euros par jour

et par personne

K K44

repère plan

FF33

repère plan