• Aucun résultat trouvé

The objective of the International Health Regulations is to harmonize public health, trade and the movement of people, animals and goods


Academic year: 2022

Partager "The objective of the International Health Regulations is to harmonize public health, trade and the movement of people, animals and goods"


Texte intégral


In the Name of God, the Compassionate, the Merciful

Address by





Damascus, Syrian Arab Republic, 20–22 June 2004

Dear Colleagues,

It gives me great pleasure to welcome you all to the second regional consultation on the International Health Regulations. It is my pleasure to thank H.E. Dr Mohamed Eyad Chatty, Minister of Health, the Syrian Arab Republic, for hosting this important meeting. I would like to express my great appreciation to our colleagues from WHO headquarters in Geneva, who have come to the Syrian Arab Republic to share with us their experience in the process of revision of the international health regulations and in related issues. I would like to extend my warm welcome to the senior officials from Ministries of Health who have been working hard during the past few months to enhance revision of the International Health Regulations. A special word of welcome is due to the senior officials from ministries other



than the Ministry of Health, who have also contributed significantly to the review process within their respective countries to achieve a national consensus.

Dear Colleagues,

The International Health Regulations have been of special importance to the international community over the years since they constitute a multilateral initiative to develop an effective framework for preventing the transmission of diseases across borders.

The objective of the International Health Regulations is to harmonize public health, trade and the movement of people, animals and goods. Today it remains the only set of compulsory regulations for global surveillance of infectious diseases established by and governing the Member States of the World Health Organization.

A number of factors have demonstrated that the current International Health Regulations fall short of requirements, and have underlined the real need for their revision in a transparent process with maximum participation of the Member States. These factors include the continuous evolution in the public health risk posed by the continuous emergence and re-emergence of infectious diseases, the changing physical and social environments and development of resistance to existing antimicrobial agents, together with the substantial increase in international travel and the potential for the rapid spread of infectious diseases, especially through air transport. In 1995 the World Health Assembly (in resolution WHA48.7) requested a revision of the International Health Regulations. The main challenges encountered during revision of the Regulations include: ensuring that only public health risks that are of international importance, including but not limited to infectious diseases, are reported under the Regulations; avoiding stigmatization and unnecessary negative impact on international travel and trade in consequence of invalid reporting; and making sure that the system is sensitive enough to pick up new or re-emerging public health risks. This approach goes beyond notification based solely on specific diseases.

Since 1996 WHO has sought to strengthen its global alert and response capacity by setting up a mechanism to collect information on reported public health risks, to verify it confidentially with Member States, and then to ensure that appropriate containment measures are taken. The current mechanism, the global outbreak alert and response network,



brings together and coordinates activities of existing networks, to ensure that the best expertise is harnessed wherever and whenever it is needed, as cost-effectively as possible. It maintains global public health security as it provides coordinated mechanisms for epidemic alert and response. The network is being continually extended to reduce existing gaps, mainly in developing countries where epidemiological and laboratory capacity is being reinforced. A great deal of information on public health risks, originating from formal laboratory and epidemiology networks and from electronic discussion groups and diverse media, has been collected through this network. Hence, proposals are now being made within the framework of the revision of the International Health Regulations to include the use of WHO’s Global Alert and Response Network as an additional source of information on public health risks of urgent international importance, together with reports from countries. Such collaboration is essential in a world where information is widely available.

Dear Colleagues,

Sixteen weeks have passed since we first met in Cairo to discuss the proposed revision of the Regulations. During this period, major activities have been undertaken in different countries to facilitate the reaching of national consensus on the proposed revision. Today we meet to provide an opportunity for Member States to review the proposed revision of the International Health Regulations and associated documents and to assess the areas on which broad agreement and difference of opinion exist. Member States within our Region will define and agree on a process to narrow the differences in opinion on the proposed International Health Regulations in order to accommodate national consensus proposals from all Member States in the Eastern Mediterranean Region. This will then provide input to the WHO Inter-Governmental Working Group (IGWG) on the proposed revised International Health Regulations. It is conceivable that similar discussions and meetings have already been held in other regions; all will contribute to a final revised document by November of this year. The draft revised Regulations are scheduled to be adopted by the 58th World Health Assembly in 2005.

The challenges that will face countries in implementation of the revised International Health Regulations include transparency, prompt and complete reporting as well as avoiding



stigmatization and unnecessary negative impact on international travel and trade. Hence, Member States of the Eastern Mediterranean Region should be fully aware that the strengthening of epidemiological and laboratory surveillance and of disease control activities at national level is the main defence against the international spread of communicable diseases. Compromise in transparency may open the door to unofficial and unreliable reporting, which can have serious economic consequences. Syndromic reporting, although valuable within a national system, will not be appropriate for use in the context of a regulatory framework, mainly because of difficulties in reporting syndromes in the field test, and because syndromes cannot be linked to preset rules for control of spread. We will certainly need to invest in building up capacities in public health laboratories.

We look forward to adopting a new set of International Health Regulations that will ensure both a reliable system to prevent the extension of public health risks, through the application of updated and broader routine public health measures for transport of persons and goods, and the reporting of potential public health risks by both countries and the WHO network. Should a given public health incident be of urgent international importance, WHO will be able to ensure that appropriate international public health measures are implemented.

I am sure that all Member States have carefully studied the proposed revision of the International Health Regulations and I am hopeful that this meeting will provide you with an excellent forum for the exchange of ideas, narrowing the differences in opinion to achieve the desired consensus on the proposed revised International Health Regulations. I wish you all a very successful and productive meeting and a pleasant stay in this hospitable country.


Documents relatifs

lt is important to remember that many of the drugs that come under international control regulations are very effective pharmaceutical products of modem medicine..

These exchanges were interactive and helped countries to report on progress made in building legislative capacities to implement the IHR while identifying the challenges and

Abbreviations: AMR, antimicrobial resistance; CRE, carbapenem-resistant Enterobacteriaceae; IHR, Interna- tional Health Regulations; KPC-Kp, Klebsiella pneumoniae harboring KPC;

3 A State Party implementing additional health measures referred to in paragraph 1 of this Article which significantly interfere with international traffic shall provide to WHO the

Amid frenzied national responses to COVID-19, the world could soon reach a critical juncture to revisit and strengthen the International Health Regulations (IHR), the

Then, a more efficient template was employed with a double amide bonding moiety and the reaction of tetrabutylsuccinamide thread 4a and p- xylylenediamine 6 and

I n 2005, the College of Family Physicians of Canada released a discussion paper entitled “The Role of the Family Doctor in Public Health and Emergency

On l’a observé dans les derniers jours des travaux, lorsque Valéry Giscard d’Estaing s’est appuyé sur certains d’entre eux et sur les membres du Parlement européen pour contrer

However, it is often an uphill struggle to make an e ff ective contribution to public policy – not least because biomedical research, undertaken within a positivist framework,

101 - 54602 Villers lès Nancy Cedex France Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex France Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes

This work addresses the challenges of estimating customer demand and managing an autonomous vehicle fleet in order to improve the number of served customers in a campus MOD system.

Having considered the report on the introduction of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) and associated amendments to the Financial Regulations proposed by

In the first paragraph, delete the words " a copy of that part of the Aircraft General Declaration which contains the health information specified in Appendix 6 " and

(b) develop guidance and tools to improve performance at various levels of the Organization and within States Parties, examples include infectious hazards risk mapping to

The questionnaires for each round of the Delphi study were developed through collaboration be- tween the EPHF WHO working group members and an external (core)

When assessing public health events for notifica- tion to WHO, States Parties are required to use the de- cision instrument contained in Annex 2 of the Regula- tions. The purpose of

(2) to collaborate with and assist States Parties through health ministries as well as all other relevant ministries and sectors in the mobilization of technical support and

Two sessions of the WHO Global Outbreak and Alert Response Network’s Outbreak Response Training were held in Geneva in February and October 2006, for 51 participants from the

The goals of the plans are to strengthen the NFPs in each State Party; reinforce public health preparedness and response systems; accelerate IHR implementation through review

The International Health Regulations and the previous International Sanitary Regulations have, for more than 50 years, provided WHO Member States and the transportation industry

CALLS UPON Member States to comply immediately, on a voluntary basis, with provisions of the International Health Regulations (2005) considered relevant to the risk posed by

In order to identify the environmental impacts of cemeteries, information is needed on the survival of bacteria and viruses and the fate of the decay products from human corpses

Practitioners at all levels can share the findings of this rapid review and highlight the lack of Canadian evidence about the impact public health reform has on population