Trente-sixième Année. — H° 49. Mercredi, 22 Juin 1921 Bureaux: Rue de la Serre, 58
IA T M M n O N HORLOGÈRE
SUISSE
ORQRNE DE LR CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOQERIE, DES CHRMBRE5 DE COMMERCE, DES BUREAUX. DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE
• • • • • • • • • • • • • • • » + • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i • • « •
I A B O N N E M E N T S : Unan s i x m o u i I Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 î
• Union postale » 26.— » 13,— ; î Majoration pour abonnement par la poste j I Compte de chèques postauy IV b 426 :
* « • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • * < ***i*t**4 , < • • • • >
PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES, S. H. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaujc-de-Fonds. — 5u c c u r s a'e s e* agences en Suisse et à l'étranger.
• • + • • • • • • • » • * « • • • • • • « • • • • • • • • • • • • « « • • • • • • • • • • • • • • •
| A N N O N C E S * t suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s
: de places 20 e t . la ligne,
| étrangères 35 c e n t i m e s la ligne, î Les annonces se paient d'avance
• • • • • • • • » • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • « • • • • • • • • • • • « • • • • •
L'exportation horlogère pendant le 1
ertrimestre de 1921
Le tableau statistique de l'importation el de l'exportation horlogère pour le premier tri- mestre de 1921 a été publié dans le N° 43 du 1
ercourant. La comparaison de ce tableau avec celui du trimestre correspondant de 1920 re- flète d'une façon bien trop exacte hélas, la crise intense qui depuis si longtemps pèse sur notre industrie.
P o u r ce premier trimestre Y exportation ac- cuse un chiffres ronds :
Postes du tarif
1921 1920
Pièces
2.H3.000 3.863.000q. n.
305
Valeur 44.800.000 79.000.000 Di(Ter. en moins d .750.000 517 34.200.000
L'importation donne les chiffres suivants:
1921 1920
28.572 16.334
734 1366
1.020.000 1.940.000 Diflérence +12.238 —632 —920.000
La comparaison par catégorie d'articles, par pièces et au poids, donne les résultats suivants pour l'exportation :
Mouvements finis . . . Boîtes brutes, nickel
» » ai'gent
» » or . . . Boîtes finies, nickel . .
» » argent , .
» » o r ; . . .' <
Montres nickel . . . .
» argent . . . .
» or Montres compliquées Montres-bracelets nickel
» argent Autres montres
Total . . or
compliquées
1921 Pièces
461.898 19.202 2.986 153 64.356 17.348 945 898.370 249.757 60.326 5.664 165.511 68.723 82.269
110 15.350
Pièces
en plus Pièces
988 126 6
1107
10 1.
1.448 411 87 M 308 139 166.
48
.960
282 600 040 159 .299 »
169 596 792 118 .309 .373 .017 709 489 078
7.049
en moins Pièces
527.062 107.080 3.614 887 42.803 224 550.226 162.035 26.792 5.645 136.862 70.294 34.440 379 32.728 2.113.058 3.862.990 1.749.932 Pendules
Réveils
Pièces ébauchées, ébauches Pièces détachées finies . .
q. n.
86 73 29
117
q. n.
298 302 59 163
q. n. q. n.
212 229 30 46
Total 305
822517
Pour les articles au poids, cuse les chifïres suivants :
1921
Pendules 643 Réveils 78 Parties ébauchées . . 6
Pièces détach. finies . 7
l'importation ac-
1920
1048
280 21
17en moins
405 202 15 10 Total .
7341366
632Il y a lieu de constater que pour l'horloge- rie tous les postes d'exportation, tant pour les articles aux pièces qr.e pour ceux au poids, sont en diminution, sauf les boites finies ar- gent, qui accusent une augmentation de 7000 pièces.
La diminution pour les mouvements finis est considérable, puisqu'elle atteint le chiffre de 527.000 pièces ; mais pu le recul est surtout appréciable, c'est p o u r les montres finies, de poche et bracelets, puisqu'il atteint le chiffre considérable de plus d'un million, soit pour les montres métaî '698.000, les .montres argent 232.000, les montres or 62.000', lés montres compliquées 6000 et les autres montres 33 mille pièces.
L'exportation des boites unies métal accuse aussi un déchet de 43.000 pièces.
La diminution totale des articles aux pièces
e s t , comme nous avons pu le v o i r , d
e1.750.000 pièces, soit du 5 0 % , en valeur de 34 millions, soit du 4 3 , 3 % .
La différence en moins pour les articles au poids est tout aussi peu réjouissante ; elle est surtout sensible pour les pendules et les ré- veils, puisqu'elle atteint le chiffre de 441 q. n., soit le 73 5 % , en valeur fr. 600.000, soit le 56 o/
0.
Les ébauches et parties ébauchées subissent aussi un déchet d'une valeur de 390 000 fr. et les pièces détachées finies de la montre de 470.000 fr., soit au total pour l'ensemble des positions, de 517 q. n et de 1.460.000 fr.
L'importation des pendules a subi un recul de 405 q n , il n'en est pas moins regrettable de constater que si nous avons exporté pour 86 q. n. seulement de ces articles, nous en avons par contre importé 643 q. n. Ce fait dé- montre que l'industrie de la pendule qui avait pris un essor très réjouissant pendant la guerre, se trouve handicapée par la concurrence étran- gère, avec laquelle elle ne peut lutter à armes égales, à cause de la différence du change. Il en est de même pour les réveils, mais dans de moindres proportions, puisque l'importation ne dépasse l'exportation que de 5 q. n.
P o u r la bijouterie et l'orfèvrerie, les résul- tats sont les suivants :
- ^ 0 5 CO CC CO
o o o s > *
!D î ] O M «tf
C t OS C 5 CO < $
• H î D S I ï M N CM SO ( M l ~ -
iyt
o * R '
CN CT>
— 0 0 C î t -
eo co ce co
OC
^ w o a ^ i
« * « s *
tf1
so so so ce -»H t--. î-» o t-> i - - t > t e w n LN
ci si © so «ë
•# eo o oc o
» oq os o oo
(S» ^ H • « •
CS «Si 00 l_ o so « H M* CD ço B t > • « o 2
=> s s
o o o so t-» so
«* so «a
CO ( N CO
e =«
•2 S
Z " ! • • - !
O - * » ^ CO
a co x
w a
o o o OÖ
0 0
•3
c o
s
o a
E© © ©
O o o p o o l> o -=*
•M ffl I » CO i S «Ji
© © « * L"> OM « H M* co cd
co 3-1
Cl co CO
u — S-
o
TS
. B
•r, 43
*OJ t e a u er cd co
TS. .2
1 & S £
a
43 be u CB
48 <o
II
- Ö m 43S "> S 2 2 3
" •a i ï .2 t£
ut*
a S u o u
o-wj.2 I S
P t ; «S
u >
a «
« 'S
o £
"3 >
0 2 g
CU 03 «5 43 43 t n
"3 P £
<J O cq cq pt,
Le tableau ci-dessus nous fait constater qu'il y a également recul dans ces industries sur toute la ligne tant pour l'exportation que p o u r l'importation, sauf p o u r les articles plaqués, dorées ou argentées où il y a augmentation pour l'exportation de 33,51 q n et pour l'im- portation de 9 q. n.
L'exportation de la bijouterie a subi une di- minution sensible de plus de deux millions de francs; la bijouterie fausse ne figure plus au tableau, diminution 15 q. n. et fr. 250.000.
Les pierres gemmes ont vu l'exportation diminuer comme poids de 9 q. n. et sa valeur augmenter de près de un million de francs.
Ce qu'il y a lieu de constater, c'est l'impor- tance que présente l'importation de ces articles, comparativement à leur exportation. P o u r les articles plaqués, par exemple, l'excédent est de 130 q. n., soit en valeur fr. 312.000: pour l'orfèvrerie et l'argenterie de 30 q. n. et de fr. 500.000; pour la bijouterie vraie de 3 q. n , par contre la valeur de l'exportation dépasse de fr. 160.000 celle de l'importation.
Le dépassement relatif aux objets plaqués à
l'orfèvrerie et à l'argenterie renseigne sur Tac-
338 LA. F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E tivité que déploie à nouveau l'industrie de
Pforzheim.
Dans un prochain article nous examinerons les fluctuations qui se sont; produites d'une année à l'autre, pendant le 1er trimestre quant à l'exportation sur n o s divers marchés.
Informations
Bassin de la S a r r e . — Régime de la garantie.
Le régime de la garantie n'existant pas dans le territoire de la Sarre, qui, bien que soumis au régime douanier français, a conservé ses taxes in- térieures propres, les montres, la bijouterie, les ouvrages de platine, d'or ou d'argent importés de l'étranger à destination du bassin, peuvent être dirigés en transit sur Sarrebriick, sans avoir été soumis aux formalités et aux droits de garantie au bureau français d'entrée.
Roumanie.
Envois d'échantillons recommandés.
La Roumanie perçoit, à l'entrée d'envois d'échan- tillons recommandés si le droit de douane ne dé- passe pas 3 lei, une taxe de 50 Bani et 2 lei par paquet, si le montant du droit atteint jusqu'à 10 lei.
Equateur.
Importation de pierres précieuses.
En complément du renseignement donné dans notre numéro du 23 février dernier, nous informons les intéressés que par loi du 1" janvier 1921, l'im- portation des pierres précieuses montées ou non est de nouveau permise dans la République de l'Equateur par tous les bureau de douanes.
La loi prévoit en outre que les négociants en pierres précieuses seront soumis à une taxe men- suelle de 10 à 500 sucres.
Les particuliers qui importent des pierres pré- cieuses pour leur propre usage sont tenus d'en faire mention aux autorités douanières et de payer un droit d'importation de 10% ad valorem.
Etats-Unis.
Université industrielle et commerciale.
Les Etats-Unis inaugurent une université com- merciale et industrielle patronnée par l'Associa- tion nationale des Corporations. C'est la première université qui s'établisse aux Etats-Unis dans ces conditions. Un crédit de 300.000 dollars au mini- mum est accordé au nouvel établissement pendant les trois premiers mois. Le but de cette institution est de diriger les recherches scientifiques dans ces aspects de la vie commerciale et industrielle qui heurtent l'harmonie entre le capital et le travail.
Son programme tend à donner aux ouvriers une préparation intellectuelle les rendant aptes à col- laborer avec les patrons.
Grande-Bretagne (Manchester).
Le Consul de Suisse à Manchester, M. A. Gug- genheim, actuellement en Suisse, se met à la dis- position des industriels et commerçants suisses, aux environs du 15 juillet prochain, au Bureau suisse de renseignements pour l'achat et la vente de marchandises, à Zurich (rue de la Bourse 10).
S'adresser jusqu'au 10 juillet audit bureau, en in- diquant la nature des questions à traiter.
Nouvelle Zélande. — Interdictions d'im- portation.
Suivant une liste officielle, l'importation des marchandises suivantes est prohibée en Nouvelle Zélande :
Marchandises portant infraction à la loi sur les patentes, désignations et marques commerciales (P. d. a. T. Marks Act. 1908;
marchandises produites ou fabriquées en Alle- magne, Autriche, ou Hongrie ou exportées d'un de ces pays. Les marchandises sont réputées avoir été produites ou fabriquées en Allemagne, Autriche ou Hongrie si 5 % au moins de leur va- leur marchande provient de ces territoires.
Norvège. — Régime des exportations.
L'exportation de Norvège est libre pour tous articles sauf quelques marchandises, dont l'or, l'argent travaillés, monnayés ou à l'état brut, pour lesquelles une permission spéciale est exigée.
Chronique des Associations patronales
Syndicat des Fabricants suisses de montres or. .
Ce Syndicat a tenu avant-hier sa 28
meassemblée générale, joliment revêtue, sous la présidence de M. C. Girard-Gallet.
Le Comité de Direction reçut pleine et entière décharge pour sa gestion pendant l'exercice écoulé.
Les comptes et le rapport des vérificateurs furent adoptés, avec décharge et remerciements au cais- sier, M. Adrien Schwob.
L'assemblée fit siennes les conclusions du rap- port de la Commission d'étude, tendant à renfor- cer encore le Syndicat. Une union plus étroite en- tre tous les fabricants de montres étant l'une des nécessités premières, l'assemblée ratifia la créa- tion de l'Union suisse des syndicats. Cette orga- nisation, qui englobe les Syndicats de montres or et argent, a pour mission d'intervenir dans toutes les questions d'intérêt général pour leurs membres.
On rendit hommage à l'utile publication qu'est le Bulletin syndical et l'on émit le vœu d'en faire l'organe de l'Union des syndicats.
MM. C. Girard-Gallet, président, et Paul-C.
Jeanneret, secrétaire général, furent confirmés dans leurs fonctions.
L'assemblée procéda ensuite à la nomination de 4 membres du Comité de Direction, dont trois nou- veaux en remplacement de MM. Maurice Blum, Gustave Jeanguenin et Alexandre lliining, démis- sionnaires, savoir:
, MM. Marcel Levaillant, La Chaux-de-Fonds Georges Ducommun, Le Locle
Théodore Jéquier, Fleurier Hubert Rouge, Genève.
La question de l'ouverture de crédits à l'expor- tation fut discutée et le Comité chargé de poursui- vre l'étude de cet important objet.
M. le président clôtura la séance en exprimant l'espoir que la crise actuelle fasse bientôt place à une nouvelle ère de prospérité.
Commerce extérieur
Relations germano-suisses.
Hier ont commencé à Berne les pouparlers con- cernant le règlement des relations commerciales entre l'Allemagne et la Suisse. La délégation alle- mande dirigée par M. von Simson, chef de section au Ministère, se compose de MM. Flach etHague- mann, conseillers intimes, D
rSmend, secrétaire de Légation, D
rKöcher, conseiller de la Légation d'Allemagne à Berne et, en outre, de représentants de la Prusse, de la Bavière, de la Saxe, de Bade et de Wurtemberg.
Du côté suisse participent aux pourparlers M.
le D
rAlfred Frey, conseiller national, M. le pro- fesseur D
rLaur, M. le D
1Eichmann, chef de la Division du Commerce, M. Gassmann, directeur général des douanes et M. le D
rWetter, secrétaire général du Département de l'Economie publique.
M. de Planta, ministre de Suisse, à Berlin, assiste en outre aux pourparlers.
Exportation d'horlogerie suisse au Etats-Unis en mai 1921.
District consulaire de Berne.
(Cantons de Berne, Neuchatel et Fribourg)
Horloges Fr. 495 Pierres fines pour l'industrie . . » 314.092 Pédomètres » 2.494 Outils d'horlogerie » 12.517 Compteurs » 65.597 Montres complètes » 349.749 Boîtes de montres . . » 33.740 Cadrans de montres » 213.271 Mouvements finis » 1.788.929
A destination de Porto-Rico.
Montres Fr. 2.234 District consulaire de St-Gall.
Montres Fr. 52.977 Trafic Suisse-Espagne par r a i l .
Le trafic direct, par rail, de Suisse à destination d'Espagne a été suspendu depuis le mois d'avril 1920, pour tous les envois autres que les colis postaux. A la suite des démarches effectuées à ce sujet, les Administrations françaises compétentes viennent de consentir à admettre jusqu'à nouvel avis le transit direct de trois wagons de marchan- dises d'origine suisse par jour ouvrable, dont deux
wagons via Cerbère-Port-Bou et un wagon via Hendaye-Iiun. =**•'
Les chemins de fer français n'acceptent de tels envois, à l'expédition via Cerbère-Port-Bou ou Hendaye-Irun et au-delà, que si une autorisation spéciale de transport, délivrée par les Autorités fédérales, est annexée aux pièces d'accompagne- ment.
Les wagons pour les transports en cause sont à commander de la manière usuelle par les intéressés aux gares d'expédition, mais en fournissant les indications suivantes : Nom de l'expéditeur, genre de marchandises, poids, expédition par grande ou par petite vitesse, gare-frontière franco espagnole, respectivement gare de destination. Les stations indiqueront aux expéditeurs, en temps utile, le jour auquel le chargement doit avoir lieu. Si l'ex- pédition n'est pas effectuée le jour fixé, le trans- port devra être ajourné à une date postérieure, qui sera communiquée à l'expéditeur par la gare d'expédition.
Les envois dont il s'agit doivent être accompa- gnés de certificats d'origine.
Les envois par expéditions partielles ne peuvent être acceptés qu'en wagons de groupage d'au moins 10 t. En ce qui concerne la commande de ces wa- gons, la communication du jour de chargement, etc., la manière de procéder indiquée sous 3* alinéa sera appliquée.
Eu vue de la bonne utilisation des possibilités de transports, il est recommandé d'employer des wagons aussi grands que possible et d'en utiliser au mieux la capacité ou le tonnage.
Aux fins de pouvoir exercer le contrôle absolu- ment indispensable, tous les envois à destination d'Espagne devront être acheminés jusqu'à nouvel avis via Genève-Gornavin.
Canada.
Les statistiques du commerce canadien en mai font ressortir une diminution pour le dit mois de 64 millions de dollars sur la période correspon- dante de l'année dernière.
Etats-Unis.
Les importations de mai se sont élevées à 208 millions de dollars, y compris 58.210.000 dollars d'or. D'autre part, les exportations se chiffrent à 330 millions de dollars, y compris 1.0G3.000 dollars d'or.
Etats-Unis. — Nouveau t a r i f douanier.
Selon des renseignements de journaux, le nou- veau tarif douanier qui sera déposé prochainement devant le Parlement, contient les modifications essentielles suivantes, comparé à celui actuellement en vigueur:
1) Introduction de lois spéciales, permettant d'instituer une compensation entre les prix des marchandises importées et celles fabriquées aux Etats-Unis.
2) Estimation des marchandises importées sur la base des prix américains, et non de ceux du marché étranger.
3) Conclusion de traités avec les nations étran- gères, concernant les conventions de réciprocité.
— Il résulte d'une communication de la Légation de Suisse à Washington à la Division du commerce, que le nouveau tarif général est encore en discus- sion à la sous-commission « Ways and Means » de la Chambre des représentants. On comptait que cette commission aurait terminé ses travaux jus- qu'à la mi-juin et soumis le projet à la Chambre, mais d'après des nouvelles toutes récentes, ce ne sera pas le cas avant la mi-juillet, quelques députés estiment même pas avant la mi-août.
Un membre de la Chambre des représentants a fait la proposition que le « Committee on Ways and Means » de cette Chambre soit autorisé à insé- rer la clause d'urgence dans les projets de lois sur les nouveaux droits ou majorations de droits, pour que les modifications douanières en question puis- sent entrer en vigueur déjà le jour après le dépôt du projet à la Chambre des représentants ou à une date fixée dans le projet même.
Ce Comité est sympathique à cette proposition, qui est d'une importance capitale, vu la revision totale prochaine du tarif général et en propose l'adoption par Ja Chambre. Dans celle-ci, on ren- contre une opposition assez forte, ce qui aurait pour effet le refus de cette proposition. Les prévi- sions pour l'acceptation p a r l e Sénat sont encore beaucoup plus défavorables. La commission de Sénat chargée de l'examen de cette proposition, estime même ne pas la soumettre au Sénat.
Finlande.
D'après les données de l'Office des douanes fin-
landaises, le commerce extérieur s'établit comme
suit pour les quatre premiers mois de 1921 :
L A . F E D E R A T I O N H O R L O G E H E S U I S S E 3 3 9
J a n v i e r F é v r i e r M a r s A v r i l J a n v . - a v r i l 1921
1 9 2 0 Import, en raillions de
194,7 2 7 1 , 1 1 7 0 , 4 2 9 6 , 6 9 3 2 , 8
» 9 4 , 9
Export.
Mks. F.
9 5 , 4 6 4 , 2 5 8 , 4 1 1 1 , 2 3 2 9 , 2 2 9 8 , 5 .
L a b a l a n c e d é f a v o r a b l e p o u r 1020,' q u i é t a i t d e 0 9 6 . 4 0 0 . 0 0 0 e s t r a m e n é e e n 1921.a: Ç 0 3 . 8 0 0 . 0 0 0 .
Grande-Bretagne.
O n p u b l i e u n n o u v e a u r è g l e m e n t , a u x t e r m e s d u q u e l l e g o u v e r n e m e n t a n g l a i s a c c e p t e d e d o n n e r a u x e x p o r t a t e u r s s a g a r a n t i e j u s q u ' à c o n c u r r e n c e d e 85•/« d e la v a l e u r d e s t r a i t e s t i r é e s s u r l e s a c h e t e u r s s i t u é s e n p a y s à c h a n g e d é p r é c i é . C e t t e m e s u r e p e r m e t t r a d ' é v i t e r l e s a v a n c e s d i r e c t e s f a i t e s a n t é r i e u r e m e n t p a r l e g o u v e r n e m e n t a u x p a y s à c h a n g e d é p r é c i é . C e s p a y s s o n t l e s s u i v a n t s : F i n l a n d e , L e t t o n i e , E s t h o n i e , L i t h u a n i e , P o l o g n e , T c h é c o - S l o v a q u i e , Y o u g o - S l a v i e , R o u m a n i e , G é o r g i e , A r m é n i e , B u l g a r i e , A u t r i c h e e t H o n g r i e .
Indes britanniques.
P o u r l a p r e m i è r e f o i s , l e c o m m e r c e e x t é r i e u r d e l ' I n d e b r i t . b o u c l e a v e c u n p a s s i f .
D e m a r s 1920 à m a r s 1 9 2 1 , l ' e x p o r t a t i o n s e m o n t e à 2 5 6 0 m i l l i o n s d e r o u p i e s (|1919 / 20 : 3 2 7 0 ) l ' i m p o r t a t i o n 3 3 6 0 m i l l i o n s ( 1 9 1 9 / 2 0 : 2 0 8 0 ) , l e p a s s i f a s c e n d e d o n c à 8 0 0 m i l l i o n s d e r o u p i e s c o n t r e u n a c t i f d e 1190 m i l l i o n s l ' a n n é e p r é c é d e n t e .
Russie des Soviets.
L e Board of Trade b r i t . c o n s e i l l e a u x c o m m e r - ç a n t s a n g l a i s , v u l a s i t u a t i o n p o l i t i q u e d é f a v o r a b l e a c t u e l l e e n R u s s i e , d e r e t a r d e r l a c o n c l u s i o n d'af- f a i r e s j u s q u ' e n a u t o m n e p r o c h a i n .
Chronique du travail
Résumé succinct de la gestion fédérale en i gao.
V o i r l e s N°* 3 7 , 3 9 , 4 0 , 4 1 , 4 2 , 4 4 , 4 5 e t 46 d e l a Fédération Horlogère.
Département des finances et des douanes.
Caisse de prêts de la Confédération. — A fin 1 9 1 9 , l e s p r ê t s n o n r e m b o u r s é s s ' é l e v a i e n t à e n v i - r o n 2 6 , o m i l l i o n s d e f r a n c s ; à fin 1 9 2 0 , i l s d é p a s - s a i e n t q u e l q u e p e u 3 3 m i l l i o n s .
L ' é m i s s i o n d e s b o n s d e c a i s s e d e 2 5 f r a n c s d e l a c a i s s e d e p r ê t s s ' é l e v a i t e n 1920 à fr. 2 8 . 3 2 0 . 1 2 5 .
Echange international de monnaies. — G r A c e a u x m e s u r e s d e p r é v o y a n c e d é j à p r i s e s a n t é r i e u r e - m e n t , c e t t e l a b o r i e u s e o p é r a t i o n d u r e t r a i t a p u s ' e f f e c t u e r d ' u n e m a n i è r e s a t i s f a i s a n t e , b i e n q u e l e d é l a i fût p a r t r o p r e s t r e i n t .
P l u s i e u r s c i r c o n s t a n c e s o n t h e u r e u s e m e n t c o n - t r i b u é à s u r m o n t e r l e s d i f f i c u l t é s q u e l ' o n p r é - v o y a i t a u d é b u t . D ' u n e p a r t , l a c a i s s e d ' E t a t d i s - p o s a i t , e n m o n n a i e s d i v i s i o n n a i r e s d ' a r g e n t s u i s s e s e t b e l g e s , d ' u n e r é s e r v e d e 11 m i l l i o n s d e f r a n c s , a c c u m u l é e p a r m e s u r e d e p r é v o y a n c e ; d ' a u t r e p a r t , l a M o n n a i e f é d é r a l e a p u f r a p p e r d a n s le s e - c o n d s e m e s t r e d e 1920 d e n o u v e l l e s m o n n a i e s d i - v i s i o n n a i r e s p o u r u n e s o m m e d e 1 0 , 6 m i l l i o n s .
11 a é t é l i v r é à l a F r a n c e :
6 . 0 9 6 . 8 2 4 p i è c e s d e 2 f r a n c s fr. 1 2 . 1 9 3 . 6 4 8 2 2 . 8 9 7 . 3 0 5 » » 1 f r a n c » 2 2 . 8 9 7 . 3 0 S 1 6 . 5 8 5 . 7 2 0 » » 5 0 c e n t i m e s » 8 . 2 9 2 . 8 6 0
20 » » 20 e t . e n a r g e n t » 4 4 5 . 5 7 9 , 8 6 9 p i è c e s fr. 4 3 . 3 8 3 . 8 1 7
Belgique.
L e g o u v e r n e m e n t b e l g e d e m a n d e a u P a r l e m e n t u n n o u v e a u c r é d i t d e 90 m i l l i o n s d e f r a n c s p o u r v e n i r e n a i d e a u x c h ô m e u r s . L e n o m b r e d e s s a n s - t r a v a i l a t t e i n t a c t u e l l e m e n t l e c h i f f r e d e 1 0 0 . 0 0 0 .
France.
L e n o m b r e d e s f o n d s d e c h ô m a g e c o n s t i t u é s e s t d e 2 4 1 , d o n t 27 f o n d s d é p a r t e m e n t a u x e t 2 1 4 f o n d s I m u n i c i p a u x ; s u r c e s 241 f o n d s , 181 o n t e u d e s l c h ô m e u r s à s e c o u r i r .
D ' a p r è s l e s d e r n i e r s r e n s e i g n e m e n t s r e ç u s à l a d a t e d u 17 j u i n , 11 f o n d s d é p a r t e m e n t a u x e t 116 f o n d s m u n i c i p a u x f o n c t i o n n e n t . L e n o m b r e d e s c h ô m e u r s s e c o u r u s e s t d e 6 0 . 5 6 5 , d o n t 4 2 . 5 4 6 h o m - m e s e t 1 8 . 0 1 9 f e m m e s , s o i t u n e d i m i n u t i o n d e 2 3 9 7 u n i t é s s u r l a s e m a i n e p r é c é d e n t e .
Grande-Bretagne.
L e n o m b r e d e s s a n s - t r a v a i l s e m b l e a l l e r e n a u g - m e n t a n t d e s e m a i n e e n s e m a i n e . L e s r e g i s t r e s d e s b u r e a u x officiels, d a n s l e s q u e l s l e s s a n s - t r a v a i l s e f o n t i n s c r i r e p o u r r e c h e r c h e r d e s o c c u p a t i o n s p o r - t a i e n t à l a Tin d e l a s e m a i n e t e r m i n é e l e 10 j u i n 2 . 1 8 5 . 8 0 0 n o m s , s o i t 3 6 . 4 0 2 d e p l u s q u e l a s e m a i n e p r é c é d e n t e .
E n r e v a n c h e , l a c a i s s e d ' E t a t a d û m e t t r e d e n o u v e a u e n c i r c u l a t i o n u n e s o m m e d ' e n v i r o n 17 m i l l i o n s d e f r a n c s e n m o n n a i e s d i v i s i o n n a i r e s d ' a r g e n t s u i s s e s .
L a c o n t r e - v a l e u r d e s m o n n a i e s f r a n ç a i s e s r e t i - r é e s n o u s a é t é p a y é e p a r l a F r a n c e c o m m e s u i t : P a r m a n d a t s à v u e s u r d e s b a n q u e s
s u i s s s e s fr. 1 7 . 4 6 4 . 5 9 7 E n m o n n a i e s s u i s s e s d i v i s i o n n a i r e s » 2 . 2 5 9 . 8 2 0 E n p i è c e s d e o f r a n c s e n a r g e n t . . » 2 3 . 6 5 9 . 4 0 0
T o t a l c o m m e c i - d e s s u s fr. 4 3 . 3 8 3 . 8 1 7
Billets défectueux. — L e m o n t a n t d e s b i l l e t s d é f e c t u e u x r e t i r é s d e l a c i r c u l a t i o n p a r l a B a n q u e n a t i o n a l e s u i s s e e t d é l i v r é s a u c o n t r ô l e d e s b i l l e t s d e b a n q u e p o u r ê t r e d é t r u i t s s ' é l è v e p o u r 1920 à fr. 100.100.00fc e t a u t o t a l d e 1908 à 1920 à fr. 5 6 5 . 3 0 0 . 0 0 0 .
L a B a n q u e n a t i o n a l e s u i s s e a f a i t i m p r i m e r e n 1920 d e s b i l l e t s p o u r u n m o n t a n t d e fr. 3 2 4 . 5 0 0 . 0 0 0 .
L e s b i l l e t s d e b a n q u e e n c i r c u l a t i o n a s c e n d e n t à fin 1920, à u n m o n t a n t d e fr. 1 . 0 2 3 . 7 1 2 . 4 3 0 .
Couverture des billets. — L a c o u v e r t u r e d e s b i l l e t s d e b a n q u e e n c i r c u l a t i o n s e d é c o m p o s a i t c o m m e s u i t à la fin d e 1920 :
a) C o u v e r t u r e m é t a l l i q u e : Fr.
O r m o n n a y é e t l i n g o t s d ' o r . . . 5 4 2 . 9 0 2 . 8 0 1 , 3 5 A r g e n t m o n n a y é ( p i è c e s d e o fr.) 1 2 1 . 5 7 0 . 7 6 5 , —
b) A u t r e c o u v e r t u r e : E f f e t s s u r l a S u i s s e , y c o m p r i s d e s
r e s c r i c t i o n s 4 4 7 . 0 9 3 . 2 9 2 , 5 1 E f f e t s s u r l ' é t r a n g e r 2 1 . 9 8 7 . 8 6 6 , 7 5 O b l i g a t i o n s e s c o m p t é e s 5 . 8 0 1 . 4 7 1 , 3 0 P r ê t s s u r n a n t i s s e m e n t 3 6 . 6 2 9 . 9 1 2 , 1 0 A v o i r d i s p o n i b l e à v u e à l ' é t r a n g e r 3 . 4 5 5 . 7 6 0 , 2 0
B o n s d e l a c a i s s e d e p r ê t s . . 1 3 . 2 6 1 . 2 7 5 , — 1.192.703.144^21 Indemnités aux cantons. — L e s i n d e m n i t é s v e r - s é e s a u x c a n t o n s s e s o n t é l e v é e s p o u r l ' a n n é e 1920 à fr. 7 . 5 7 0 . 8 3 5 , 4 0 .
L e s i n d e m n i t é s t o t a l e s v e r s é e s a u x c a n t o n s d e 1907 à 1920 s e m o n t e n t à fr. 4 0 . 0 6 4 . 3 3 2 , 3 0 .
Fonds spéciaux. — L e s f o n d s s p é c i a u x a c c u - s a i e n t , a u 31 d é c e m b r e 1 9 1 9 , u n e f o r t u n e d e fr. 2 0 0 . 5 3 3 . 3 4 5 , 5 7 e t a u 31 d é c e m b r e 1920 e l l e é t a i t d e fr. 2 2 7 . 9 6 6 . 6 1 8 , 6 7 .
COTES
M é t a u x p r é c i e u x (21 juin 1921) :
Argent ün en grenailles fr. 127. - le kilo Or lin, pour monteurs de boîtes . 3850.— »
» laminé pour doreurs » 4025.-— » Platine ouvré » IH.— le gr.
Change sur Paris fr. 47.05
M é t a u x (Bourse de Londres) ;
Comptant A terme
Chronique des métaux et diamants
Prix de l'or.
L e s p r i x d e l ' o r , q u i a v a i e n t e u t e n d a n c e à s e r e l e v e r a s s e z s e n s i b l e m e n t d e p u i s t r o i s o u q u a t r e s e m a i n e s c o m m e n c e n t à r e d e s c e n d r e e t l e p r é s i - d e n t d e l a R a n d M i n e s , l u i - m ê m e n e s e f a i t g u è r e i l l u s i o n s u r l e u r m a i n t i e n a u - d e s s u s d e 100 s h . l ' o n c e . I l p r é v o i t m ê m e l e m o m e n t o ù l a p r i m e d u m é t a l j a u n e t o m b e r a a u - d e s s o u s d e c e c o u r s , e t , e n p r é v i s i o n d e c e r e c u l , i l p r é c o n i s e , d è s à p r é - s e n t u n e p o l i t i q u e d e l a r g e s é c o n o m i e s a f i n d e r é - d u i r e a u m i n i m u m l e s f r a i s d e p r o d u c t i o n . C e t t e p o l i t i q u e s e h e u r t e , m a l h e u r e u s e m e n t à l ' i n t r a n - s i g e a n c e d e s o u v r i e r s q u i v i e n n e n t d e r e j e t e r l e s p r o p o s i t i o n s d e r é d u c t i o n d e s a l a i r e s p r é s e n t é e s p a r l a C h a m b r e d e s M i n e s . O n e s p è r e , t o u t e f o i s , q u e l e s p o u r p a l e r s e n g a g é s à c e s u j e t s e r o n t r e p r i s à b r è v e é c h é a n c e , p e u t - ê t r e à l ' o c c a s i o n d ' u n n o u - v e a u r e c u l d e l ' o r .
Londres. — Marché des diamants.
L e « F i n a n c i e r » é c r i t q u e , d a n s l e s m i l i e u x d i a - m a n t i f è r e s , o n e s t u n p e u p l u s o p t i m i s t e , c e q u i p e r m e t d e p e n s e r q u ' u n e r e p r i s e d u c o m m e r c e d u d i a m a n t n ' e s t p a s t r o p é l o i g n é e . E n c e q u i c o n - c e r n e l a D e B e e r s , i l e s t c e r t a i n , é c r i t c e j o u r n a ' q u e l a p u i s s a n c e financière d e l ' e n t r e p r i s e l u i p e r - m e t d e t r a v e r s e r s a n s t r o p d e d o m m a g e s la c r i s e a c t u e l l e .
L e s m ê m e s r a i s o n s q u i m o t i v a i e n t l e s m e s u r e s p r i s e s à l ' é g a r d d e s m o n n a i e s d i v i s i o n n a i r e s d ' a r - g e n t f r a n ç a i s e s o n t e n g a g é à i n t e r d i r e , l e 4 o c t o - b r e 1 9 2 0 , l ' i m p o r t a t i o n d e p i è c e s d e 5 f r . e n a r - g e n t e t l e 2 n o v e m b r e 1920 l ' i m p o r t a t i o n d e s m o n - n a i e s d i v i s i o n n a i r e s b e l g e s .
D a n s d e n o m b r e u x c a s , l e s o r g a n e s d e l a d o u a n e o u d e l a p o l i c e o n t r é u s s i à s i g n a l e r l e s c o n t r a v e n - t i o n s a u x a r r ê t é s d ' i n t e r d i c t i o n e t l e s p e i n e s p r é - v u e s o n t é t é a p p l i q u é e s . J u s q u ' à l a fin d e 1 9 2 0 , i l a é t é v e r s é à l a c a i s s e f é d é r a l e u n e s o m m e t o t a l e d e 1 3 8 . 6 1 5 f r a n c s .
l i a é t é r e n d u à l a B e l g i q u e p o u r u n e s o m m e d e 3 6 0 . 0 0 0 f r a n c s d e m o n n a i e s d i v i s i o n n a i r e s d ' a r - g e n t b e l g e s u s é e s a u - d e l à d e l a t o l é r a n c e . L a c o n t r e - v a l e u r n o u s e n a é t é v e r s é e e n p i è c e s d e 5 f r a n c s .
Mouvement d'affaires avec la Monnaie fédé- rale. — E n 1 9 2 0 , la M o n n a i e f é d é r a l e a l i v r é à l a c a i s s e d ' E t a t d e s m o n n a i e s n e u v e s p o u r 11 m i l - l i o n s 8 4 0 . 0 0 0 f r a n c s .
D ' a u t r e p a r t , l a c a i s s e d ' E t a t a l i v r é e n 1 9 2 0 , p o u r ê t r e f o n d u e s e t r e f r a p p é e s d e s m o n n a i e s u s é e s e t r e t i r é e s d e l a c i r c u l a t i o n p o u r f r . 3 8 1 . 3 0 6 , 9 2 .
Dette de la Confédération. — C e l l e - c i à l ' e x c l u - s i o n d e s e m p r u n t s d e s c h e m i n s d e f e r f é d é r a u x s ' é l è v e a u 31 d é c e m b r e 1920 à fr. 1 . 8 6 2 . 8 5 6 . 6 0 0 , e l l e é t a i t d e fr. 1 . 7 4 1 . 5 3 6 . 5 0 0 à fin d é c e m b r e 1 9 1 9 .
E n 1920 o n t é t é é m i s l e s n o u v e a u x e m p r u n t s s u i v a n t s p a r c o n v e r s i o n e t s o u s c r i p t i o n :
3e e m p r u n t 8 °/o d e 1 9 2 0 , c o n t r a c t é a u x
E t a t s - U n i s , # 2 5 . 0 0 0 . 0 0 0 d o n t l e s Fr.
é c r i t u r e s o n t é t é p a s s é e s a u c o u r s
f e r m e d e fr. 5,70 1 4 2 . 5 0 0 . 0 0 0 B o n s d e c a i s s e 6 °/o à d e u x a n s d e 1920
(3-= s é r i e ) 1 1 5 . 5 0 0 . 0 0 0 B o n s d e c a i s s e 6 °/o à t r o i s a n s d e 1920
( 3e s é r i e ) 6 0 . 5 0 0 . 0 0 0
B o n s d e c a i s s e 6 7 » à c i n q a n s d e 1920
( 3e s é r i e ) 4 6 . 5 0 0 . 0 0 0
Cuivre, Standard ,
» électrolyt., Etain
Plomb Zinc
Argent métal . . . Or
Argent métal Bourse New-York Bourse Paris
16 juin 72 » / , 77 — 170 »/8
22'/«
26'/«
34 Vs 108,'- 14 juin 59 — 270
17 juin . 71 15/>
77 — 167 % 22 Va
»fi 7«
34'/s 108/2 15 juin
38 '/s 270
16 juin 0 72 »/10
79 — 172 % 22 — 27 V, 34 Va 17 juin 0 8 %
200
17 juin 72«/i«
78 — 108 V»
22 — 27 «/8
34 V8
Esoompte et change
Suisse . . France . . . Londres . . New-York . Canada . . . Bruxelles . . Italie . . . . Espagne . . Lisbonne . . Amsterdam . Allemagne . Vienne (anc.)
» (nouv.) 100 Cour.
Budapest . . 100 Cour.
Prague . ..'. 100 Cour.
Pélrograde . 100 Roubl
Parité Escompte en francs suisses %
4 V. à
Demande Offre
100.—
25.22 5.18 5.18 100.—
100.—
100.—
Stockholm Christiania Copenhague Sofia . . . Bucarest . Belgrade . Athènes . Varsovie . Helsingsfors
Buenos-Aires 100 Pesos Rio de Janeiro 100 Milreis
100 Ir.
1 liv. st.
1 dollar 1 dollar 100 fr.
100 lires 100 pesetas 100 Escudos 560.—
100 florins 208.32 100 Marks 123.45 105 — 105.—
105.—
266.67 138.89 138.89 138.89 100.—
1 0 0 . - 100.—
100 — 100 Cr. sk.
100 » 100 » 100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 drachm 100 Mks pol. 123.46 100 Mks fini. 100.—
220.—
1 6 5 . -
0 6>/j 53/«
5 6 6 7 4»/i
5 6 S c 6VI
7 6 Vf 6V1 6 6 Vf
6 9
Bombay . Yokohama
100 Roupies 252.
. 100 Yons 258.-
5 — 47.65 22.077
5.635 40.90 29.725 77.50 195.10 8.337 0.98 2.182 7.95 1.25 131.50 85.25 100.75 6.125 8.937 16.10 36.—
0.225 10.50 170 —
70 — 135.—
270.—
48.65 22.477
6.035 47.90 30.125 78.50 196.10 8.737 1.38 2.582 8.35 2.50 132.50 80.25 101.75 6.525 9.337 16.50 38.—
0.625 12.—
185.—
80.—
1 4 6 . - 285.—
A nos abonnés
E n r e v a n c h e , i l a é t é r e m b o u r s é A u g m e n t a t i o n d e l a d e t t e c o n s o -
l i d é e e n 1920
3 6 5 . 0 0 0 . 0 0 0 f r . 1 4 0 . 6 7 9 . 0 0 0
fr. 2 2 4 . 3 2 0 . 1 0 0
N o u s p r i o n » c e u x d ' e n t r e n o s a b o n n é s q u i n ' o n t p a s e n c o r e r e n o u v e l é l e u r a b o n n e m e n t p o u r l e I I m e s e m e s t r e 1 9 2 1 , d e b i e n v o u l o i r l e f a i r e s a n s r e t a r d , e n v e r s a n t l e m o n - t a n t d e f r . 7 . 0 S a u c o m p t e d e c h è q u e s p o s - t a u x I V b 4 2 6 .
L ' A d m i n i s t r a t i o n d u J o u r n a l .
340 L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E
UJ -UJ
O
u
z
<
<
UJ
a
oc<
U Chaux-de-Fonas (Suiwj ^ ^ \ ß Jf\ ( J ^ | ( ^ U n l i n l l I I t Téléphone n» 1678
Rue du Nord 6 2 b . „ „ „ „ , i - _ » . _ „ „ « * * . _ . . Tramway du Stand
»
ATHOi
1 5POUR BRACELETS E X T E N S I B L E S
Ouvert
a v e c m e s f e r m o i r s b r e v e t é s
Plus besoin de chaînette de sûreté
Peut-être raccourci immédiatement
sans soudure
D ••'
Fermé
VEKTI
CONVERTIBLE POURpour moires de 9 à 16 m/m
OR A R G E N T - P L A Q U É OR
Pour l'ouvrir, serrer sur les côtés.
Pour le fermer, presser.
3978
2 >
D c m
>
O z
>
s m- -o O
02 pi- rn
S
ft
ft i
Bracelets
"Army,,
breveté et déposé
(j&y frères $Co
G E N È V E (suisse) en élégance et en solidité
Souvent imité, jamais égalé
7têclarr\ez la rrjarçue
2 f / 3
»*
to~tn'*"'
Fabrique d'Horlogerie
R u e d u P a r e 1 3 2 . P R E M I È R E M A I S O N
avant fabriqué les montres 8 jours à court ressort de barillet.
M A I S O N F O N D É E E N 1 8 9 3
Spécialité:
Ancre, tous genres, toutes grandeurs, simples et compliquées avec répétitions quarts, 5 minutes, minutes, quantièmes, réveil avec cadrans habituels et cadrans R A D I U M
Montres pour automobiles, voitures, avions, naoires, etc.
landanlettes pour intérieur de voitures et autos.
Montres-portefeuilles on pochettes de voyage, montres pour bracelets Presse-lettres, Montres-boules cristal, Montres double face pour bureaux
Petits mouvements rectangulaires et ronds, à remontoir ou à clef dans trois grandeurs, pour pendulettes et petits c a r t ' l s .
Marques: H U I T A I N E - K A M A • O B H E K V A T O R Catalogue illustré franco sur demande. Maisons de gros seulement. " ^ B
Verres de montres fantaisie
I n s t a l l a t i o n spéciale e t m o d e r n e , p o u r v e r r e s ' d e formes d a n s t o u s l e s m o d è l e s .
Spécialité : g e n r e s s o i g n é e s e t c o u r a n t s .
P r i x s p é c i a u x poui g r a n d e s s é r i e s . — L i v r a i s o n e x t r a r a p i d e .
A l f r e d M A R C E T
2674 6, Place Chevelu, G E N È V E .
FABRICANTS ! MONTEURS DE BOITES !
Faites faire DOS Poinçons et Machines à numéroter
à F CH0PÄRDj;SsteChaax-ûe-FondsBMn
qui fournit en 24 h e u r e s u n t r a v a i l s a n s c o n c u r r e n c e . E x é c u t i o n soignée. — P r i x n e t . — Bienfacture.
— Dépôts tie Marques de fabriques — Modèles —
Catalogue illustré sur demande. 1706
Imprimerie de la F é d é r a t i o n H o r l o g e r « S u i s s e
(HAEFELI& Co), La Chaux-de-Fonds
• s ä
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 341
Emprunt 6% de Fr. 15.000.000 de 1921
(avec garantie de l'Etat) a
Remboursable le 30 J u i n 1931
( A u t o r i s é par décret d u G r a n d Conseil du C a n t o n de F r i b o u r g du i l mai 1921) C a p i t a l d e d o t a t i o n : F r . 2 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , e n t i è r e m e n t v e r s é s .
Le canton de F r i b o u r g g a r a n t i t t o u s les e n g a g e m e n t s des E n t r e p r i s e s E l e c t r i q u e s F r i b o u r g e o i s e s .
Extrait du Prospectus :
Le but de l ' e m p r u n t est d e r e m b o u r s e r la B a n q u e de l'Etat de F r i b o u r g des a v a n c e s qu'elle a faites a u x E n t r e p r i s e s E l e c t r i q u e s F r i b o u r g e o i s e s p o u r les Irais occasionnés p a r les t r a v a u x d'accu- m u l a t i o n de la J o g n e , à Broc. Le solde sera r é s e r v é p o u r c o u v r i r les d é p e n s e s nécessitées p a r l e u r dé- v e l o p p e m e n t futur.
Le d é v e l o p p e m e n t des E n t r e p r i s e s E l e c t r i q u e s F r i b o u r g e o i s e s p o u r s u i t sa m a r c h e r é g u l i è r e et c o n s t a n t e . L a c r é a t i o n d e l ' a c c u m u l a t i o n d e la J o g n e f o u r n i s s a n t u n s u p p l é m e n t d ' é n e r g i e d e 24000 H P p e r m e t t r a dès cette a n n é e de se p a s s e r de l ' a p p o i n t d'énergie acheté p e n d a n t la p é r i o d e des b a s s e s eaux aux e n t r e p r i s e s v o i s i n e s et de l'usine à v a p e u r , e t de satisfaire a u x nouvelles d e m a n d e s d'énergie é l e c t r i q u e .
La puissance i n s t a l l é e des u s i n e s h y d r a u l i q u e s , y c o m p r i s l'usine de Broc, est de 51.000 H P ; celle de l'usine à v a p e u r de r é s e r v e de o.OOO H P .
Le n o m b r e des a b o n n é s à fin 1920 s'élève à 3 2 . 0 3 9 c o n t r e 23.195 e n 1916.
F r i b o u r g , le 15 j u i n 1921. E n t r e p r i s e s E l e c t r i q u e s F r i b o u r g e o i s e s : Le P r é s i d e n t du Conseil d ' A d m i n i s t r a t i o n : V . B u c h s .
Le D i r e c t e u r : V . R y n c k i , I n g .
D e c e t E m p r u n t 6 ° / ° d e F r s . 1 5 . 0 0 0 . 0 0 0 . — d e s E n t r e p r i s e s E l e c t r i q u e s F r i b o u r - g e o i s e s , u n m o n t a n t d e F r s . 5 . 0 0 0 . 0 0 0 . — a déjà été placé. Le solde de F r s . 1 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . — est offert en s o u s c r i p t i o n p u b l i q u e a u x c o n d i t i o n s s u i v a n t e s :
1. Les s o u s c r i p t i o n s s e r o n t r e ç u e s d u 17 j u i n a u 2 4 j u i n 1 9 2 1 .
2. Le prix de souscription est de
99°/o
3. Les demandes seront servies au f u r et à mesure de leur a r r i v é e jusqu'à épuise- ment du montant disponible; la souscription p o u r r a éventuellement être close avant le 24 j u i n .
4. Les t i t r e s a t t r i b u é s p o u r r o n t ê t r e libérés à p a r t i r du 25 j u i n au 31 août au p l u s t a r d ; les inté- rêts de G °/o l'an p r o r a t a s e r o n t d é d u i t s , en cas de l i b é r a t i o n a v a n t le 30 j u i n 1921 et ajoutés en cas de l i b é r a t i o n a p r è s cette d a t e .
5. Les s o u s c r i p t e u r s r e c e v r o n t c o n t r e l e u r v e r s e m e n t d e l i b é r a t i o n des Bons de l i v r a i s o n q u i s e r o n t échangés d a n s le p l u s b r e f délai possible c o n t r e les t i t r e s définitifs.
F r i b o u r g , le 15 j u i n 1921. B a n q u e d e l ' E t a t d e F r i b o u r g : L . D a g u e t . B . E r n e .
Les demandés seront reçues sans frais par les Banques, Banquiers et Caisses
d'Epargne, où le prospectus est à la disposition des souscripteurs. 1759
Pointages de précision
R e c t i f i c a t i o n s de C a l i b r e s (et adaptation de rormes nouT(lles) DESSINS - CALQUES Pr HÉLIOGRAPHIE O R I G I N E S - GRAPHIQUES DE CALIBRES ei tous travaux techniques pour horlogerie et petite
mécanique de précision. 1753 LA C H A U X - D E - F O N D S
P A R C 5 2
EUG. R A F I N
S o m m e s a c h e t e u r s g r a n d e s s é r i e s
U II «I m i
15 r u b i s , a i n s i q u e m o u v e m e n t s o v a l e s e t r e c - t a n g u l a i r e s . S a v o n n e t t e n i e l , 18 >/2 lig. p l a t , e s t é g a l e m e n t d e m a n d é e .
A d r e s s e r offres à case postale 14520, La Chaux-
de-Fonds. 1754
Ebauches
G3/4 lig. r e c t a n g u l a i r e s , s o i g n é e s , s o n t d e m a n - d é e s p a r g r a n d e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e , p o u r l ' e x p o r t a t i o n a u x E t a t s - U n i s .
S o n t p r i s e n c o n s i d é r a t i o n : la m e i l l e u r e q u a - lité e t l e p r i x l e p l u s b a s .
Offres s o u s chiffres K 1 2 3 1 S n à P u b l i - c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1769
Monopole par pays
e s t offert d e
montre automobile brevetée
e x t r a p l a t e , h a u t e u r 7 m m . , r e m o n t o i r e t m i s e à l ' h e u r e p a r l a l u n e t t e , a r t i c l e cfe b o n n e q u a - lité, p r i x a v a n t a g e u x .
Offres p a r é c r i t s o u s P15329 C à Publicitas
S. A., Chaux-de-Fonds. 1771
Quelle
maison sérieuse s'intéres- serait'à fabricant d'horlo- gerie désirant s'installer dans village pour la pro- duction de montres soi- gnées^mais arrivant à des prix extra avantageux.
Affaire très sérieuse. Hor- loger expérimenté, à défaut cherche place de directeur dans maison analogue.
Adresser offres sous chif- fres P21836 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 1735
Mécanicien
Fabrique de fournitures d'horlogerie de la Côte neuch.tteloise, cherche mé- canicien de première force sachant établir les cames pour machines Petermann et Beldi. Inutile de se pré- senter sans preuve de ca- pacité. Entrée pour époque à convenir.
Présenter offres avec références sous P 1313 N à Publicitas S. A., La Chaux-de-
Fonds. 1709
Chef d'atelier
Outilleur sérieux, ayant beaucoup d ' expérience avec le personnel et con- naissant la mise en train de tous genres de machi- nes, c h e r c h e p l a c e s t a b l e de suite ou pour époque à convenir.
Faire offres sous chiffres P16312 C à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds. 1744
Fabricants!
Faites sertir vos coquerets | et plaques acier, par
Hermann Meylan|
O r i e n t (Vallée de Joux) Trniail soigné. - Demandez prii.
p o u r l ' A l l e m a g n e , offres en s a v . 19 lig., 22/22, m o u - vements, montres diver- ses, gai. 18 lig., diveis prix et qualités.
Offres sous chiffres W 2 2 6 0 U à P u b l i c i t a s S. A., Blenne. 1750
est demandé p a r vieille maison suis- se établie a u x In- des.
S'adresser sous chiffre C 48487 X à Publicitas S. A.,
Genève. 1752
Commeree
de
Fournitures industrielles
est à remettre pour cause de santé. Excellente occa- sion pour preneur sérieux.
Offre écrite sous chiffre P 15310 C à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds. 1736
BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE.
NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE Service d'Epargne. — Emission de Hoiis de Uépùt a i, S, :t et Sans, nominatifs ou au porteur, au taux deS»'/s u/0. avec coupons semestriels. — Ouverture de comptes-cou- rants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement (ie lettres de change. — Prêts hypothécaires, sur cédilles et sur billets. — Paiements par correspondance ou télé- graphiques, ainsi qu'émission de chèques et lettres de crédit sur tous les pays. — Gérance de fortunes. — Négo- ciation de billets.de- banque étrangers.
Achat et Vente de Matières d'Or, d'Argent et de Platine
Spécialité d'or dégrossi, carrures et charnières sans soudures, plaques, fil ciselé à tous titres.
Or fin pour doreurs. HOD Correspondants dans toutes les Communes du Canton de Heuchatel
, i u m i i | u u u n u . u . v u . . ; , y t > ,
Grenehen
offre c o m m e s p é c i a l i t é d e s a f a b r i c a t i o n : c a r t o n s d ' é t a b l i s s a g e e t r é g l a g e , c a r - t o n s d ' e x p é d i t i o n p l a t s e t h a u t s , c a r t o n s p o u r m o n t r e s b r a c e l e t s , s o i g n é s e t o r d i - n a i r e s , c a r t o n s g r i s c o u s u s p o u r l ' h o r l o - g e r i e , a u x p r i x a v a n t a g e u x .
D e m a n d e z d e s é c h a n t i l l o n s a v e c p r i x . 1664
9 lignes cylindre
T e r m i n e u r s faisant c e t a r t i c l e s o n t p r i é s de faire offres avec t o u s d e r n i e r s p r i x p o u r s é r i e s . Q u a l i t é c o u r a n t e , r é g l é e .
Adresser offres sous chiffres P 21842 C à Publi-
citas S. A., La Chaux-de-Fonde. 1737
Employé de Banque
d i s p o s a n t d e q u e l q u e s h e u r e s p a r j o u r , e n t r e - p r e n d r a i t l a m i s e a u p o i n t e t
la tenne de la comptabilité
d ' u n e m a i s o n d ' h o r l o g e r i e d e l a p l a c e d e B i e n n e .
S ' a d r e s s e r s o u s chiffre K 2232 Ü à Publicitas
S. A., Bienne. 1745
Echange
Q u i s e r a i t d i s p o s é à é c h a n g e r m o u v e m e n t s 83/4 lig. o u a u t r e s , é v e n t u e l l e m e n t m a r c h a n d i s e p r ê t e , s p é c i a l e m e n t c o n t r ô l e a n g l a i s , c o n t r e a u t o m o b i l e p r e m i è r e m a r q u e .
F a i r e p r o p o s i t i o n s s o u s chiffres P 21889 C à
Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 1762
Quelques jours seulement
A c h e t e u r a m é r i c a i n r e ç o i t offres p o u r f o r t e s s é r i e s m o u v e m e n t s G3/ 4 - H l i g n e s r e c t a n g u l a i - r e s , e n q u a l i t é s o i g n é e .
E a i r e offres a v e c d e r n i e r s p r i x s o u s chiffre J1230 Sn à Publicitas S. A., Genève. 1776
On cherche pour la Grande-Breta- gne, la
représentation
d'une fabrique d'horlogerie.
Offres à H. Lawrence, 31, Minister Road, Gricklewood, London N. W. 2. 1766
argent
QENRE BELQE :.:
O n o f f r e a v a n t a g e u s e m e n t : M o n t r e s à clef, cyl. 1 8 l i g . , 1 0 r u b i s , m é t a l
n i c k e l ;
M o n t r e s à » n » » » g a l o n n é ;
M o n t r e s r e m o n t o i r , cyl. 18 lig., 10 r u b i s , argent.
g a l o n n é ;
M o n t r e s r e m o n t o i r , » » » » » m é t a l n i c k e l ,
q u a l i t é s é r i e u s e . •*•$
E c r i r e s o u s chiffres P2504P à Publicitas S. A.,
Porrentruy. « 7 0
342 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
LA ROMAINE
EMILE LEUTHOLD
Fabrique de cadrans métal et argent
78, m e N u m a Droz LA CHAUX-DE-FONDS T é l é p h o n e 13.42
livre tout les genres à des prix
sans concurrence. »«<»
-:- E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r . -:-
UNION Réserves : 15.500.000 Capital :
70.000.000
DE BANQUES S U I S S E S
LA CHAUX DE-FONDS - FLEURIER
ZURICH - W I N T E R T H O U R - S T G A L L - LICHTENSTEIG A A R A U - GENÈVE - L A U S A N N E - ETC.
Opérations de banque aux meilleures conditions Achat et Vente de Métaux précieux par la Succursale de Fleurier
Union Bank of Switzerland
Eoery description of banking business transacted.
All facilities extended for trading with the watch Industry.
i
SOCIÉTÉ HORLOGÈRE RECONVILIER
Reconvilier [Watch Co S. A.
M o n t r e s p o u r Motos
Tous les genres ROSKOPF
en
ii I
Fabrique de Boîtes de montres or et argent
ERNEST R I T T E R
14. RUE KLÉBERG G E N È V E RUE KLÉPERG. 14 Spécialité de boîtes de formes et boîtes rondes i:w>
Exécution soignée. Livraison rapide. Prix très modérés.
Pitons tons 0 enres|
Plaques turques
Fournitures diverses]
Grandjean f r è r e s
LE LOCLE
au grand comptant 19 Kg.
Roskopf, boîte métal, 18 lig. cyl., argent gai., 18 lig.
cyl., argent gai., à clefs, ainsi que tout lot de mon- tres avantageuses. 1764
Faire offres à c a s e pos- t a l e 17774, ,\ S t - l m i e r .
J'achète
Malle de voyage
pour collection de montres toutes grandeurs.
Serai Ch. d. F. <t Postes»
les 28 et 29 crt.
Karl Stahel < Nördexport >, Sonneggsteig S, Zurich 6. <?63
S« tig. ancre
F a b r i c a n t s p o u v a n t l i - v r e r ce m o u v e m e n t e n b o n n e q u a l i t é et p r i x a v a n t a g e u x , s o n t p r i é s de f a i r e o f f r e s s o u s c h i f f r e s P 2 I 8 8 8 C à Pu- b l i e r a s S. A., La Chaux-
d e - F o n d s . 1761
Boîtes or contrôle anglais
IO1/2 l'g-i rondes ou illu- sion, sont achetées a u comptant.
Faire offres avec indica- tion de prix, sous chiffres P 15332 C à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds. 1768
Quel fabricant
serait disposé d'échanger des montres métal, arg., or, contre de la bijouterie or, platine, de fabrication récente, au prix de fabri-
que ? 1772 Offres sous PIS330 C à Pu
blicitas S. A., Chaux-de-Fonds
Régleur
travaillant à domicile, en- treprendrait retouches soi- gnées et bon courant, pièces à bulletins, réglages breg., coup, de bal., etc., travail soigné garanti.
Offres s. chiffres P15328C à Publicitas S. A., Chaux-de
Fonds. 1767 Leçons écrites de comp-
tai), américaine. Succès garanti, l'rosp. grat. H. Frisch, export comptable, Zurich, F. 21. lui:;
FABRICANT
cherche grossiste ou capi- taliste qui s'intéresserait financièrement à la mise en chantier d'un nouveau calibre (petite pièce cylin- dre d'un prix de revient particulièrement avanta- geux. Affaire très intéres- sante.
Ecrire s. chiffre K 48508 X à Publicitas S. A., Genève. 4,3s
VENTE D'OUTILLAGE
La Commission de liquidation de Rodé Frères, rue du Manège 19, La Chaux- de-Fonds (Téléph. 13 18), met en vente, de gré à gré, les objets suivants :
Poulies foule'800, 000, 200 et 100 mm. — Poulies STANDARD 600, 500, 400, 350, 300 mm. — Poulies aluminium 250. 200. 150, 100 mm. —Arbres de transmission, paliers avec graissage au- tomatique, bagues, manchons 25. 30, 35 mm. — Courroies plates 35, 40 mm. — Cordes en cuir tordu 7, 10, 13, 14 mm.
Tours d'outilleurs. — Fraiseuses d'établi MIKRON. — Tours re- volver ACIEllA. — Machines à percer 10, 20 mm. — Machines à percer pour horlogers. — Machines à [raiser RAPID et autres.
— Taraudeuses ACIERA, 4, 10 mm. — Taraudeuses horizonta- les ASCO. — Machines automatiques à fraisor les lentes de vis.
— Machines automatiques à aflùter les scies circulaires. — Ma- chines à fraiser les pas de vis. — Scieuse mécanique. — Ren vois divers. — Un lapidaire rotatif à ruban, — Tours à polir les boites. — Tour aux boites. — Mandrins CUSUMAN. — For- ge portative. — Enclumes. — Fournitures de mécanique, scies, fraises, mèches américaines, déchets de coton, etc. — Laiton en tringle 7, 10, H1/ , , 13 »/», H nim. — Po.celaines pour douilles EDISON & SWAN. — Caisses d'emballage 320 X 175 X 195 X n.m., 250 X 160 X 150 mm., 210X 130 X 100 mm. — Cartons d'emballage 200 X 175 X 100 mm. — Lustres de bu- reau et d'atelier. Etablis avec et sans chenaux. — Pieds d'éta- blis. — Coffre-fort. — Pupitres ministres. — Casiers divers. —
Vitrines. — Classeur horizontal. 1775 Toutes ces marchandises sont en parfait état, et donneront
satisfaction aux amateurs. Prix très avantageux
Avis aux Fabricants d'horlogerie
Les fabricants désireux d'adopter un nou- veau système de cadran 24 heures, breveté, très pratique et allant pour tous les pays, très sim- ple et venant très bon marché, qui peut s'adap- ter sur tous les calibres sans distinction.
Inconnu à ce jour dans ce genre.
Faire offres à A. Tschumy-Mercier, inventeur- horlogerie, au Landeron, Ct. de Neuchâtel. 1773
Montres
genre japonais
15, 16 et 17 lignes, argent.
Faire offres détaillées sous chiffres P2897Z
à Publicitas S. A., Zurich. 1758
On demande
pour l'Amérique
mouvements 17 lig. plats
extra soignés.
Offres sous chiffre X 2261 U à Publicitas S. A.,
Bienne. 1757
connaissant l'horlogerie, c h e r c h e p l a c e , de préférence en Angleterre ou en Amérique.
Adresser offres sous chiffres D 1212 Sn à Publi-
citas S. A., Soleure. 1751
Messieurs les mmbres de la F é d é r a t i o n lu- t e r e a n t o n a l e d e » F a b r i c a n t « d e p a r - t i c s d é t a c h é e s e t a n n e x e s d e l a m o n - t r e sont informés de la mort de
Monsieur C.-A. SCHMITT
leur cher dévoué el regretté Président et membre fondateur LE COMITÉ.
I
La S o c i é t é g é n é r a l e a i e s F a b r i q u e s d ' a i g u i l l e s « I W I V E I I S O S. A - » , a la pro- fonde tristesse d'annoncer à sa clientèle, ainsi qu'au public en général, la grande perte deMonsieur Ch.-Alex. SCHMITT
son cher et regretté Président et Administ.-délégué.
