Le budget fédéral pour 1913

Vingt-huitième Année. — N° 1 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

• • •

Samedi 4 Janvier 1913 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58

ttlEDEMnOIliOEMERE

A B O N N E M E N T S

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— » 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Mercredi et le Santf a la Ghaox-àe-Fonds On s'abonne à tous les bureaux de poste

ANNONßES

suisses 20 ct., offres et'demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Les boîtes contrôlées Total de tous les bureaux.

Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet A-oût . Septembre Octobre . Novembre Décembre Janvier

Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre . Novembre Décembre

1 9 1 1

Bottes or

59,142 65,828 70,287 63,315 69,939 67,063 68,692 74,324 68,522 74,636 74,874 70,000

1 9 1 2 60,224 65,682 67,480 66,300 67,119 65,560 67,861 78,143 71,230 82,389 76,768 61,096

Boites argent

194,696 220,344 247,060 204,748 230,384 232,028 227,400 235,083 233,094 242,989 241,560 239,501 213,566 239,090 237,326 220,285 244,959 236.962 237,855 281,693 261,938 277,156 272,791 258,442

Total

253,838 286,172 317,347 268,063 300,323 299,091 296,092 310,807 301,616 317,625 316,434 309,501 273,790 304,772 304,806 286,585 312,078 302,522 305,716 359,836 333,168 359,545 349,559 319,538

Bureau de Bienne.

1 9 1 1

Boîtes or Boites argent

J a n v i e r . . . . 4,553 Février . . . . 4,638

Mars 5,111 Avril 4,076 Mai 4,908 Juin 4,991 Juillet . . . . 4,393

Août . -f . . . .5,137 Septembre . . 4,955 Octobre . '. . 4,886 Novembre . . 5,094 Décembre . . 4,956

Bureau de la Ckaux-de-Fonds.

Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre . Novembre Décembre Janvier

Février Mars.

Avril.

Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre . Novembre Décembre

1911

Boites or

40,446 46,009 46,746 43,907 47,993 44,076 46,731 50,938 45,574 50,403 ' 52,116 49,470

1 9 1 2 41,869 45,600 46,258 46,198 45,343 45,345 46,636 55,221 49.991 57,633 54,797 43,628

Boites argent

2,701 2,753 2,737 5,095 5,124 5,925 5,524 4,569 5,817 4,890 3,964 3,251 2,954 2,803 5,099 4,742 4,737 4,626 5,726 5,027 5,656 5,306 5,362 6,901

Total

43,147 48,762 49,483 49,002 53,117 50,001 52,255 55,507 51,301 55,293 56,080 52,721 44,823 48,403 51,357 50,940 50,080 49,971 52,362 60,248 55,647 62,939 60,159 50,529

Janvier.

Février . Mars . . Avril . . Mai . . Juin . . Juillet . Août . . Septembre Octobre Novembre Décembre

1 9 1 2 4,278 3,895 4,331 3.936 4,703 4,797 4,878 5,248 4,479 5,792 4,557 3,739 '

20,870 23,842 26,553 23,640 27,541 29,083 28,878 '29,938 .24,857 29,453 29,835 29,311 27,082 27,115 27,702 25,804 26,538 28,120 29,365 32,316 31,428 31,552 28,504 28,074 Bureau du Locle.

1 9 1 1

Boites or

Janvier . Février . Mars . . Avril . . Mai . . Juin . . Juillet . Août . . Septembre . Octobre . . Novembre . Décembre

9,607 9,694 . 11,726

9,434 . 11,124 . 11,665 . 11,319 . 12,380 . 11,822 . 12,643

11,834 . 10,240

1 3 1

Janvier. . . . 10,218 Février

Mars . Avril . Mai . Juin . Juillet Août . Septembre . Octobre . .

Novembre . Décemb ⁿe

. 11,286 . 11,366

10,996 . 10,812 . 10,599 . 10,909 . 11,902 . 10,922 . 12,572 . 11,782

9,439

Boites argent

10,064 10,411 11,769 10,575 11,270 12,608 9,698 13,097 11,654 12,557 11,778 11,698

12,051 10,483 11,588 9,642 12,997 10,877 11,756 14,283 14,434 13,987 15,028 13,659

Total 25,423 28,480 31,664 27,716 32,449 34,074 33,271 35,075 29,812 34,339 34,929 34,267

31.360 31,010 32,033 29,740 31,241 32,917 34,243 37,564 35,907 37,344 33,061 31,813

Total

19,671 20,105 23,495 20,009 22,394 24,273 21,017 25,477 23,476 25,200 23,612 21,938 22,269 21,769 22,954 20,638 23,809 21,476 22,665 26,185 25,356 26,559 26,810 23,098

Bésultat de l'année.

Boîtes or . .

» argent Total

1911 827.122 2.749.787

1912 829.852 2.982.063 3.576.9Ö9 3.811.915 II y a augmentation en faveur de 1912 de 232,276 boites argent, et de 2730 boites or.

Loi fédérale sur l'assurance en cas d'accidents ^{. •}

Le Bureau de la Chambre rappelle aux intéressés, le questionnaire qui leur a été adressé avec la circulaire du 18 décembre 1912 et les prie de bien vouloir répondre à toutes les questions au nombre de six qui y sont portées.

Les réponses sont attendues d'ici à tin courant.

Le Bureau de la Chambre.

Maisons ouvrières

De tous côtés, on s'efforce de résoudre le pro- blème de constructions pouvant offrir aux ou- vriers-des logements à bas prix, commodes et salubres. L'idée n'est pas nouvelle. L'Angleterre et la Prusse nous ont devancés dans ce domaine.

Vers 1850, quelques Genevois, dans un but phi- lanthropique, rirent construire près de l'ancienne porle de Gornavin, une maison d'habitation pour des personnes ne pouvant pas payer un loyer élevé.

A Berlin, en 1848, se constitue la première*

société pour la construction de maisons ouvrières.

Avec un capital-actions de fr. 450,000, elle achète, en ville et aux environs, des terrains destinés à recevoir des habitations simples. Les locataires doivent être des artisans, des ouvriers, des jour- naliers, tous pères de famille, n'ayant pour toute fortune que leur mobilier, mais jouissant d'une bonne réputation, et demeurant à Berlin depuis cinq ans au moins. Les locataires s'associent et nomment un gérant, qui fait des achats en gros pour toute la maison.

Les loyers sont très modiques ; ils sont toute- fois calculés de manière à représenter, déduction faite de quelques frais d'administration, ô°/o du capital affecté à la construction, dont 4 °/° aux actionnaires et 2 % consacré à l'amortissement, qui s'opère au bout de 29 ans.

A la fin de 1851, la Société avait construit 16 maisons, contenant 146 appartements, 20 ate- liers. Les logements étaient loués à 145 familles représentant 800 personnes, dont 400 enfants.

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE Des règles sont établies pour le cas où les'[lo-

cataires sont obligés de quitter la maison par suite de circonstances dont la Société reste juge.

Si les locataires quittent dans les cinq pre- mières années, ils n'ont rien à réclamer.

S'ils sont restés cinq ans au moins, et que leur conduite ait été à l'abri de tout reproche, ils obtiennent le remboursement d'une somme dé- terminée, que l'on prélève sur le fond de réserve et moyennant laquelle la Société rachète le droit que le locataire a acquis à une future part de la propriété de l'immeuble. Ainsi, un locataire payant 150 fr. de loyer annuel et qui quitte au bout de cinq ans, pour des motifs reconnus vala- bles, reçoit fr. 150 à titre de remboursement, et fr. 326 s'il quitte après dix années de domicile.

Cette disposition est d'un excellent effet: le locataire se crée, sans s'en douter, un petit capi- tal ; c'est une « caisse d'épargne» ouverte pour lui dans sa maison même, et qui finit au bout de trente années, pour faire de lui, ouvrier sans fortune autre que le gain journalier, le co-pro- priétaire d'une maison qui l'abrite commodément, lui et sa famille.

Le contrôle

financier des sociétés par actions (Suite)

— Voir notre n° du 11 décembre — A l'étranger, le contrôle s'exerce soit par deux reviseurs désignés par l'assemblée générale sur la proposition du conseil d'administration, en France, psr exemple; soit par un conseil de sur- veillance (Aufsichtsrat) de trois membres au moins désignés aussi par les actionnaires, com- me en Allemagne ; soit encore par des spécialistes que les Anglais et les Américains appelent « char- tered accountants » ou comptables assermentés ou experts-comptables.

Dans sa thèse déjà citée sur la « vérification des comptes dans les sociétés par actions», M. Ed.

Folliet établit les incompatibilités des vérifica- teurs avec: 1. tout salarié de la société (adminis- trateur, directeur ou employé); 2. tout action- naire; 3. tout parent ou allié d'un administrateur jusqu'au 4° degré.

. Quant à la responsabilité civile des commis- saires-vérificateurs, elle est plus ou moins préci- sée dans les codes. Le rôle de ces fonctionnaires est d'avertir les actionnaires de ce qu'ils ont constaté dans l'examen des comptes, mais non pas d'agir en leur nom. Leur responsabilité est donc engagée par la publication de bilans men- songers, par la dissimulation de ferles annuelles, par l'exagération des bénéfices, de fausses indi- cations sur la situation générale, par la publica- tion de prospectus frauduleux, en un mot par toute manœuvre ayant pour résultat de faire croire à une prospérité factice dans le but d'in- duire les tiers en erreur.

La loi belge, le code de commerce italien ren- ferment des dispositions analogues aux lois françaises de 1803 et 1867, qui prévoient que dans la limite de leurs attributions, les com- missaires répondent du dol, comme de la simple faute, de la négligence et de l'imprudence de leurs actes.

En Suisse, la responsabilité des commissaires est étendue jusqu'aux créanciers de la société.

Envers la société proprement dite, ils sont soli- dairement reponsables avec les administrateurs des dommages causés par la négligence de leurs devoirs; envers les actionnaires, individuelle- ment aussi.

La prescription est fixée à un an à partir du jour où la partie lésée a eu connaissance du dommage et de la personne qui en est l'auteur et en tous cas dix ans à partir du jour où le dommage s'est produit. Il convient de rappeler que l'approbation par l'assemblée générale et sa décharge pour les faits à elle connus ne consti- tuent pas la libération entière des responsables.

Mais la responsabilité civile ne suffit pas et la plupart des pays prévoient une pénalité sous forme d'amende ou d'emprisonnement.

L'imposition à toute société, anonyme ou non d|une revision de ses comptes par l'intermédiaire d'un expert comptable est préconisée par des pu- blicistes ayant étudié ce rouage dans les pays anglo-saxons.

Le vérificateur appartient généralement à celte corporation professionnelle formée par les «char- tered accountant» ou expert-comptable d'une compétence éprouvée et soumise à une discipline spéciale offrant les garanties les plus sérieuses de capacité et de moralité^T

La loi anglaise de 1900, appliquée aux'^'socie- tés anonymes (Joint Stock Compagnies)*'déve- loppe les principes de celles de 1862. Elle oblige la société à désigner chaque année un ou plu- sieurs «auditors» (vérificateurs) ayant le droit de se renseigner en tout temps auprès du person- nel, d'examiner les pièces comptables. Ge fonc- tionnaire est tenu d'indiquer dans son rapport à l'assemblée si le bilan est correct, donnant l'image fidèle de la situation vraie. Bien qu'elle ne pré- cise pas le choix de 1'« auditor », il est devenu d'un usage courant de désigner-a celle fonction des membres de la corporàlfon d'c< accountants, dont il existe deux associations principales, l'«Inslitute of chartered accountants» qui con- fère la personnalité juridique à ses membres, au nombre de 4500, créée en 1880, et la « Society of accountants and Auditors», qui compte 2500 adeptes. La bibliothèque de la première contient plus de 5000 volumes traitant surtout de compta- bilité, de vérifications d'écritures et de législa- tion. On y trouve parmi les ouvrages rares le traité de Paciolo paru en Italie en 1494, faisant pour la première fois mention de la comptabilité double.

L'exemple de l'Angleterre el des Etats-Unis a été suivi en France, en Allemagne et en Italie, mais est resté incomplet. De bons esprits cher- chent à introduire cette réforme dans notre pays.

C'est dans ce but que la Société suisse des com- merçants a organisé des examents de comptables subi3 par des candidats âgés de 25 ans révolus au moins, ayant fait un slage pratique de 5 ans minimum dans une banque ou une maison de commerce. Mais il importe que l'Université ouvre une branche spéciale dite des sciences commer- ciales, telle qu'il en existe depuis peu à Lau- sanne, à Berne entr'autres, afin de mettre à la disposition de l'Elat et des entreprises privées des experts comptables, munis d'un diplôme fé- déral, sans porter préjudice aux professionnels actuels, ayant gagné l'estime de la clientèle par une expérience et une correction éprouvées.

Parmi les autres desiderata exigés de ces fonc- tionnaires, il faut menlionner encore le secret le plus absolu sur les renseignements recuellis dans l'exercice de la profession, sous peine d'amende et d'emprisonnement; le désintéresse- ment absolu à toute entreprise similaire pendant un temps déterminé après la cessation des fonc- tions, sauf autorisation de la société, la sup- pression de toute gratification en dehors d'une rémunération appropriée à la délicatesse du tra- vail accompli; la réglementation des pénalités en cas de torts causés à la société, soit aux actionnaires, soit aux créanciers, soit encore à des tiers, avec responsabilité solidaire entre deux ou plusieurs vérificateurs ou personnelle.

(Les Etats-Unis prévoient une amende, un em- prisonnement, desdommages-intérètscontre toute personne qui fait usage sans droits du titre de vérificateur-comptable).

La loi pourrait octroyer à chaque actionnaire le droit de faire examiner la comptabilité, à con- dition qu'il en avertisse la société en temps utile;

nous connaissons des administrations qui auront de la peine à admettre cette prescription, envi- sagée comme une ingérence abusive même si elle émane d'intéressés.

Du reste, la protection des intérêts particu- liers n'est pas seule en cause. Il y a des intérêts généraux pouvant être compromis par des dé- sastres (tel que ceux de l'Union générale en 1882 du Comptoir d'escompte en 1889). Le législateur doit poursuivre la fraude sous toutes ses formes, il ne doit «s'arrêter qu'au point où, en voulant réprimer tout le mal, il empêcherait le bien de se faire, selon l'expression de C. Janet dans son ouvrage sur « Le Capital».

Enfin, ajoute M. B'olliet, l'intervention du lé- gislateur dans ce domaine est encore légitimée par l'inégalité de situation des parties intéressées : les actionnaires ne sont plus sur un pied d'éga- lité. Le nombre de titres que chacun possède n'est pas la seule différence entr'eux. D'un côté se trouvent les lanceurs de l'affaire qui, en gé- néral, s'en sont réservé la direction, qui seuls gouvernent véritablement la société. De l'autre côté, nous trouvons la masse des actionnaires qui, bien plutôt que des associéa, ne sont guère que de simples bailleurs de fonds. Il faut remar- quer, du reste, que l'hostilité, manifestée contre l'introduction de dispositions plus strictes con- cernant la vérification, disparaît de plus en plus.

Et puis l'extension de la rigueur des revisions de compte devrait atteindre les sociétés simples, les commandites, banques populaires et privées,

les caisses d'épargne et de crédit, les entreprises commerciales, coopératives et autres.

Il nous reste à exposer le fonctionnement des sociétés fiduciaires, tel qu'il est pratiqué en Alle- magne, en Autriche et tout récemment en Suisse.

Bulletin financier suisse.

Les progrès de l'Allemagne

Dans le Moniteur officiel du Commerce du 28 novembre, M. Pingand, consul de France, consacre une étude au développement industriel de l'Allemagne.

Cette étude est trop longue pour que je la re- produise ici. En voici un intéressant extrait :

« ...On peut conclure, en disant que depuis trente années la production industrielle brute de l'Allemagne a quintuplé, tandis que sa producti- vité proprement dite s'accroissait des deux tiers.

« Quelles ont été les causes de ce rapide déve- loppement qui semble sans exemple dans l'Eu- rope continentale? Elles sont à première vue si nombreuses et si complexes qu'au lieu de les dénombrer toutes, il semble préférable de s'atta- cher à celles qui sont spéciales à l'Allemagne elles-mème ou qui n'ont pas 'agi avec la même efficacité chez les autres nations industrielles. A ce point de vue, la principale a été sans contredit l'accroissement constant de la population, qui a complètement modifié toutes les conditions du régime économique. En 1870, l'équilibre était établi entre les moyens de production agricole et le nombre des habitants. Depuis cette date, l'Em- pire s'est accru de 25 millions d'Allemands que le sol ne pouvait plus nourrir ni l'émigration suffire à absorber. Comment employer leurs bras dans un pays où l'agriculture était «capturée» et comment assurer leur existence si ce n'est en trouvant un travail dont les produits pourraient être échangés contre les objets d'alimentation à tirer de l'étranger? La création de fabriques nou- velles pouvait seule leur fournir un moyen, non seulement de s'occuper, mais même de vivre. Elle a donc été pour l'Allemagne une nécessité écono- mique plus encore qu'un effort réfléchi ou qu'une œuvre d'ambition.

« Mais, pour être nécessaire, cet tffort n'est pas resté aveugle : s'il est devenu plus efficace que partout ailleurs, c'est qu'il a trouvé dans les banques un appui constant et chez les intéressés un esprit d'entreprise porté parfois jusqu'à la témérité. Les grands établissements de crédit et mêmes les banques privées se sont ingéniées à découvrir et à encourager les iniliativrs, à rani- mer par leurs commandilescelles qui leur parais- saient devoir se perdre faute d'aliments, à asso- cier étroitement les capitaux à l'industrie, à créer en un mol une économie politique nationale;

c'est devenu un lieu commun, de le répéter et l'exposé de leur activité appartient d'ailleurs à l'histoire financière.

« Quant à l'esprit qui anime l'industriel alle- mand, on ne peut mieux, semble-t-il, le définir que par son contraste avec les habitudes de l'in- dustriel français. Celui-ci, lorsqu'il a trouvé un débouché, s'attache beaucoup plus à le régula- riser qu'à l'étendre, se tient pour heureux s'il a réussi à le conserver constant, augmente avec ses bénéfices les réserves destinées à parer aux crises futures, et recherche avant tout la sécu- rité d'esprit que donne l'assurance des revenus sûrs mais limités. Son concurrent d'Outre-Vos- ges semble obéir à des principes, ou au moins à des habitudes tout opposées ; moins préoccupé du passé que de l'avenir, moins satisfait des résul- tats acquis que des bénéfices futurs, moins sou- cieux d'assurer sa force de résistance que d'aug- menter sa capacité de production, celui-ci consi- dère dans ses gains la possibilité d'entreprises plus étendues, les consacre, non à augmenter ses réserves, mais à améliorer son outillage et s'efforce avant tout de réaliser, par une activité plus intensive, un chiffre d'affaires toujours plus élevé. A cet état d'esprit, fécond dans son prin- cipe, analogue à bien des égards à celui qui anime le monde américain, mais un peu aven- turé dans ses conséquences, l'industrie allemande doit à la fois et le peu d'ampleur de ses fonde- ments et la rapidité avec laquelle elle a brûlé les étapes parcourues une à une dans les autres pays. »

La situation de l'industrie en France 989 syndicats, groupant 266,575 ouvriers, ont répondu au questionnaire mensuel sur l'état du travail et le chômage professionnel. Parmi ces

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 3 syndicale, 769, groupant 206,561 ouvriers, ont

fait connaître le nombre de leurs chômeurs, soit 9536, ce qui correspond à une moyenne de 4,6 °/o, en y comprenant les mineurs du Pas-de-Calais, et de 5,2%, mineurs du Pas-de-Calais non com- pris. Celte dernière moyenne était le mois der- nier, de 4 , 5 % ; elle étail de -7,5% en octobre 1911.

L'ouvrage, pendant le mois d'octobre 1912, a été jugé, par comparaison avec le mois de sep- tembre 1912, plus abondant par 2 4 % des syndi- cats, groupant 35°/» des syndiqués; équivalent par 54% dés syndicats, groupant 4 6 % des syn- diqués; moins abondant par 2 2 % des syndicats, groupant 19 "/• des syndiqués.

A la question : «Estimez-vous la situation du travail satisfaisante pour l'époque ? » 620 syndi- cats, groupant 110,096 adhérents, ont répondu par l'affirmative, et 204, groupant 74,127 adhé- rentsv ont répondu par la négative.

Office du travail.

Certificats d'origine à joindre aux marchandises expédiées en Italie Un décret italien d j 20 octobre dernier a sup- primé les droits différentiels, grevant certains produits turcs. Des certificats d'origine ne sont plus exigés, en conséquence, à l'entrée en Italie sur les marchandises mentionnées dans notre publication dû 5 décembre 1911 (n° 299), et qui sont entre autres : Soie grège, laine, poilset crins, lapis-de laine, bois équarris ou sciés de long, charbon de bois, cuirs et peaux bruts, avoine, son, chevaux et taureaux.

Les articles suivants doivent, par contre et à teneur d'arrêtés antérieurs, être accompagnés des dits certificats pour bénéficier des droits conventionnels réduits:

Vin en fûts et en bouteilles, cognac, essence de térébenthine^ medicaments composés (excep- tion faite pour les spécialités sur les emballages desquelles figurent le nom et le domicile du fa- bricant), velours de coton, soie (sauf la soie grège et torse, non teinte et la soie artificielle, les co- cons et les déchets de soie grège, qui sont exempts au tarif général également et les articles en soie (exception faite pour les tissus, contenant 12 au minimum et 5 0 % au maximum de soie, ainsi que la passementerie avec moins de 1 2 % de soie sur là face extérieure), instruments et divers objets en bois, brut n° 243 a du tarif), fromages importé par mer, articles en corne et en os (ex- cepté les peignes et les épingles à cheveux) éven- tails, instruments de musique (autres que pianos, orgues et harmoniums.

Les colis postaux ne sont pas soumis è la dis- position concernant les certificats d'origine de même que les articles de messagerie pour les- quels le bulletin d'expédition tient lieu de preuve d'origine.

Le n° 31 du 3 février dernier contient des indi- cations complémentaires, touchant la rédaction de ces certificats et les autorités chargées de leur délivrance.

Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Certificats d'origine à joindre aux marchandises expédiées en Turquie

Bien que les marchandises italiennes à desti nation de Turquie n'y soient plus soumises, de- puis le 24 octobre dernier, au droit de combat de 100 % de la valeur, les envois de provenance suisse ou d'autres importés en Turquie d'Europe et d'Asie, sont toujours astreints à la formalité des certificats d'origine.

Par iradé impérial du 23 du même mois, ce droit élevé est applicable aux produits bulgares, serbes, grecs et monténégrins. En conséquence, les, prescriptions de la direction générale des douanes ottomanes, publiées dans les nos 266 et 271, année 1911, de notre feuille et relatives aux certificats d'origine, sont, jusqu'à plus am- ple informé, maintenues sans modification.

Nous attirons spécialement l'attention sur le fait que ces certificats sont exigés également pour les colis postaux et articles de messagerie, mais qu'il n'est pas nécessaire de les faire léga- liser par un consulat de Turquie.

Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Le budget fédéral pour 1913

La total des dépenses est prévu à francs 103,155.000 francs contre 98,5 millions figu-

rant au budget de 1912 et 98.296.046 francs dépensés en 1911.

Les recettes sont estimées à fr. 98.725.000 contre 92 76 au budget de 1912 et un peu plus de 98 millions de recettes encaissées en 1911.

L'excédent de dépenses serait donc de 4.430.000 fr. contre un déficit de 5.740.000 prévu en 1912 et un déficit réel de 251.946 francs en 1911.

Le déficit n'est imputable qu'en minime partie à l'accroissement des dépenses, mais est d û essentiellement aux facteurs sui- vants : 1 million pour la caisse de secours à créer e n faveur du personnel ; 5 millions au lieu de 4 au fonds des assurances ; 1 million pour régler les indemnités dues aux cantons par suite de la création de la Banque nationale suisse ; 930.000 fr. aug- mentation de dépenses pour l'amortisse- m e n t de la dette publique.

Q u a n t aux recettes, elles restent essen- tiellement fondées sur les douanes q u i ont produit :

72.36 millions 70.33 » ; 74.39 » 80.66 » 80.94 » 83.75 »

en 1907

» 1908

» 1909

» 1910

» 1911

» 1912

Ce dernier chiffre, d'ailleurs approxima- tif, est supérieur de 4 millions à celui des prévisions; il représente le montant prévu pour 1913.

Tout en assurant largement la défense du pays contre une attaque étrangère à mains armées, le département militaire a pu réduire légèrement son budget, à. 44 millions 296.227 contre 44.42 millions pré- vus p o u r 1912 et 44.77 millions dépensés en 1911. Get arrêt est le premier depuis 1907, date d e la réorganisation militaire.

Voici un tableau comparatif intéressant en millions de francs :

Budget Compte 1907 . . . . 39.57 41.88 1908 . . . . 39.60 40.36 1909 . . . . 40.01 40.43 1910 . . . . 41.14 42.26 1911 . . . . 42.92 44,77 1912 . . . . 44.44

Les dynamiteurs syndicalistes Trente-huit membres sur les quarante du co- mité du syndicat international des constructions métalliques, inculpés de complot et d'attentats au moyen de la dynamite, ont été reconnus coupa- bles, par le jury d'Indianapolis (Etats-Unis), de crimes et délits entraînant des peines de 6 mois à 39 ans de prison et des amendes de 50.000 fr.

Parmi eux se trouvent Frank Ryan, le prési- dent du syndicat des ouvriers du fer. Tous sont d'ailleurs des syndicalistes influents des diverses régions des Etats-Unis.

L'affaire eut son point de départ dans l'atten- tat des frères Mac Namara, dont nous avons déjà entretenu nos lecteurs, qui firent sauter à la dynamite l'immeuble du «Times», de Los Ange- les, en Californie, le 1 " octobre 1910. Une ving- taine de non-syndiqués périrent dans cette ex- plosion.

Avec le concours du fameux détective Burns, un émule de Sherlock Holmes, on découvrit, grâce à l'étiquette d'un bidon plein de nitrogly- cérine trouvé dans un chantier d'entreprise, les traces d'une centaine d'attentats du même genre commis sur divers points des Etats-Unis. Ces at- tentats étaient organisés avec les fonds syndica- listes, afin de terroriser les entrepreneurs et chefs d'industrie qui ne reconnaissaient pas le syndi- cal et employaient des ouvriers non syndiqués.

Le comité syndicaliste avait un laboratoire d'explosifs et envoyait partout des agents avec des bombes de nitro-glycérine, pour faire sauter

ateliers, usines, manufactures, chantiers, appar- tenant à des patrons antisyndicalisles.

Le 6 février dernier, 54 leaders ouvriers étaient arrêtés simultanément sur tout le territoire des Elats-Unis.

549 témoins avaient été cités et leurs déposi- tions couvrent 25.000 pages dactylographiées.

Le procès a duré trois mois, pendant lesquels les jurés ont été tenus littéralement prisonniers au palais de justice d'Indianapolis. On ne leur a pas permis d'en sortir, même pour les fêtes de Noël. Le tribunal aura à prononcer les condam- nations résultant de l'arrêt du jury. Les condam- nés vont se pourvoir en appel.

Nouvelles diverses

M o r a t o i r e en G r è c e . — Le moratoire a été prolongé d'un mois. Il est probable que cette pro- longation sera suivie de plusieurs autres.

La Banque d'Athènes a repris ses payements depuis quelques jours. On dit qu'elle a pu con- tracter un emprunt et on espère qu'elle sortira saine et sauve de la crise actuelle.

B o u r s e d e B e r l i n . — En vertu d'une déci- sion du «Bundesrat», toutes les actions, y com- pris les privilégiées et les actions de préférence, seront, à partir du 2 janvier 1913, négociées et cotées à la bourse de Berlin sans intérêts courus, le coupon restant attaché aux titres allemands et étrangers, même après la clôture de l'exercice.

Ceci s'entend également pour les actions des sociétés clôturant leur exercice le 31 décembre 1912.

La négociation ex-coupon a lieu :

a) Pour les actions allemandes, dès le deu- xième jour de bourse après l'assemblée générale fixant la valeur dii coupon de dividende.

b) Pour les actions étrangères, comme précé- demment, c'est-à-dire lors du paiement du divi- dende.

Le comité de la bourse publiera chaque fois la liste des actions qui seront négociées le len- demain, ex-dividende.

Les parts de la Reichsbank sont négociées dés l'échéance du. coupon de dividende partiel, sans le dit coupon.

c

4) O) f . (0

<5 »j ,-SS

t . • "

sj

a a

a œ

? ° S

0 (A -0

£ 'S

I I

? I

.m S

•u .9

•a> o Ü

<o

* • i .

e o u

S

t-

—^

0 >n

m'c 1 s

m° m E

a o Z

3

M O ) h O « 0 » f f l O O « t ^ O O C»

- r H 7 ? 0 0 C & < N < ^ C » C O - H C « 3 f - t - - = S <

O O l O C O a i t ^ . * r < © C O C O l O < N © C O . r l O I - N n « M t t N Ï ) O W H

co m ^ « M « e*e?<N io

• ^ ^ t ^ O M O O l l O r H l S l O O O »

^ O O O C O M O O l O M i O C O I ^ t ^ ' * o œ m i o i o t ~ f f l co oo I O M O M O O C O t - l N N ^ C O O i l O C O O S C O ^ - ' C< T H N C O T ( C>} <N <rl i r t

0 1 0 0 l O O H O l 1 ^ 1 (M 1 I

WIN 1 O . * « « 1 «3 1 O 1 !

l ^ t O - * T I CO • * •=* OS CO CO T < o > - ^

•*

no

CO

m m *r<

CO

C J

<*

• 5 *

on

£

( O OS O

• H

to

_ • • ' • • , • . - : • : : ' - • $

• . . <0 . . . . • . . . H

i n (3 o . ' Ö . . . . S? . . . . . . . p-<

ta i, O 8 » « "d O -£ J2 .a —' g g ^ i g d m o 3 - g I - . S B s

" d « " e i . o « ' o o o o K

« O Q f r e s ü J J S Z P H C ö G G E - t

• * - < « C O - = ï < i n c O t > 0 0 O l © ' < r H ( N C O

•H -<rl T H T H

Diminution de 8904 boites or et augmentation de 18,941 boîtes argent sur le mois correspon- dant de 1911.

Cote de l'argent

du 4 Janvier TQi3

Argent fin en grenailles . . . fr. 113.— le kilo Argent fin laminé fr. 2.— par kilo d« plus.

Change sur Paris fr. 100.527»

LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

Süd- Amerika

Dans ces langue

pays de espagnole

nous propagerons une édition spéciale en langue espagnole sous le titre

Periôdico de Exportation para el comercio de Bisuterla y de Relojerïa al por mayor

Au commencement de Janvier

nous propagerons dans les pays de langue espagnole une Edi- tion spéciale de la «Leipziger Uhrmacher-Zeitung» sous le titre

Periôdico de Exportation para el comercio de Bisuterla y de Relojerïa al por mayor

Ce n u m é r o d e propagande extraordinaire, e n langue espagnole sera expédié à tous les grossistes, importateurs, exportateurs

et commissionnaires de la branche dans les pays suivants : ESPAGNE, ARGENTINE, CHILI, P É R O U , U R U G U A Y B O L I V I E , P A R A G U A Y , E Q U A T E U R , COLOMBIE V E N E Z U E L A , G U Y A N E , N I C A R A G U A , P A N A M A COSTA-RICA, H O N D U R A S , G U A T E M A L A , HAITI

~ S A L V A D O R , RÉPUBLIQUE DOMINICAINE, P O R T O - : RICO, CUBA, MEXIQUE, PHILIPPINES.

P o u r tout fabricant entretenant des relations avec lesdits pays, ou désirant s'en créer, il est indispensable de participer à cette propagande.

Ecrivez-nous aujourd'hui même, car dans quelques jours ce numéro ira sous presse et demandez-nous les détails de l'expédition et les prix des annonces ! .

Notre collection des adresses des maisons les plus impor- tantes dans les susdits pays a été composée, avec les plus grands soins, elle a fait ses preuves et garantit donc u n succès éclatant.

Il est évident q u e cette édition espagnole de notre «Leip- ziger Uhrmacher-Zeitung» universellement connu a une impor- tance tout à fait hors ligne à preuve que les premières maisons de la branche o n t déjà commandé des annonces de grandes dimensions. Il se présente donc ici à toute l'industrie horlogère suisse une occasion rare de faire de la réclame pour les produits suisses d'une manière étendue, distinguée et efficace.

.Leipziger Uhrmacher-Zeitung

1309 Editeur Wilhelm DJebener, Leipzig, Taistr. 2.

"UNr^RsersA

u S

Société générale,

des Fabriques d'Aiguilles de M o n t r e s

SIEGE SOCIHL :

LR ÇHRUX-DE-FOMDS - Rue Numa-Droz 83

: CHeirle» Frank :

0 Atelier le plus important pour *

S la fabrication de S E C R E T S O R en tous genres S

• -—;—: ——: a ' •

• — a vis et américains — • S Répétitions grandes pièces et extra-plates *

® 62 H20056C Ouvrage prompt et soigné. Force motrice ®

• Téléphone La Chaux-de-Fonds, D> JeanRichard 16 g

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme — Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées —

L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e

TÉLÉPHONE 359 H 59841 TÉLÉPHONE

RONDELLES A POLIR

en feutres bruns première qualité et en feutres blancs qualité superfine (Mérinos), de toutes dimensions, à prix de fabrique. Visite sur demande.

Demandez échantillons chez L e s Fils d e Wyaer f r è r e s , fabrique de feutres, Nd G œ s g e n près Aarau. H 2421Z 503

COFFRES-FORTS OSTERTAG

Derniers perfectionnements de la technique moderne""*S C o n s t r u c t i o n

«Normal», triple paroi, absolument incombustible, plaque de protection devant serrure et pênes. - -

«Superior», paroi extérieure très renforcée et blindée sur toute la surface (angles compris).

«Triumph», quatre parois dont deux blindées et matière anti-chalumeau.

Spécialité d'Armoires incombustibles

pour comptabilité avec installation p ^r cartes-fiches

Armoire à simple revêtement et fermeture à store à rouleau Haute précision. — Peinture incombustible.

Distribution intérieure appropriée.

Plusieurs centaines de références de tous pays attestent la résistance des Coffres Ostertag.

Grand-Prix aux Expositions internationales Chicago, Milan, St-Louis.

INSTALLATIONS DE BANQUE

Catalogues, devis, dessins sans engagement d'achat

LEON W I L L E

1133 R e p r é s e n t a n t H 20104 C

Chaux-de-Fonds

rue Fritz .Courvoisier, 25

Fabrique de Boîtes acier et métal

G u g y F r è r e s * Douanne (près Brenne)

^ î i o p i f l l i f p ç * B ° 'l e s soignées et bon courant de 8 à 20 lig., extra- O p p t » l Q l l l t / Q . plates, lentilles, savonnettes, bracelets, calottes, genres russes et anglais, ultra-plates, à couteau et Directoire.

Directoire avec filets métal sur fermetures.

Boites livrées finies, prêtes à recevoir le mouvement. 1251 Outillage m o d e r n e . (H 2309 U) Téléphone.

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Cristallerie de Bohême

VERRES DEMONTRES

• W. Hummel fils

La Chaux-de-Fonds

Stock complet

de verres de montres dans tous les numéros et genres courants.

321

F a b r i q u e F a b r i q u e

!

ANGELUS

STOLZ FRÈRES, Le Locle (Suisse)

livre avantageusement tous les genres jf y Montres à II200A6 C

REPETITION

avec toutes complications de 17 à 24 lignes- Médaille d'or, Liège 1905.

Grand' Diplôme d'Honneur, Milan 190G.

Meilleure source pour cette spécialité. 696

L ' é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée par les montres &

de dames de la ^

Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne •

liaison fondée en 1S78 9 LA CHAUX-DE-FONDS, rue Daniel JeanRichard, 43 #

la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s £ d e d a m e s , a n c r e e t c y l i n d r e , 9 à 13 lig. en boites or, ar- A

gent et acier. S La montre 1111g. a n c r e R e b b e r g a obtenu bulletin d'ob- W

servation de lr 0 c l a s s e . H 1456 U 796 W

pe MONTRES

W A T C H C A S E C O .

E L G I N

U . S . A .

REPRÉSENTANT: TÉLÉPHONE 979 A L B E R T LECOULTRE

— — • RUE NEUVE. 8

L A C H A U X - D E - F O N D S

Pivotage d'échappements ancre s u r jauges Décolletage d'axe de balancier et de tiges d'ancre

LOUIS THIËBAUD

= = = = = B i e n n e = = = = = Atelier spécial pour pivotage de portes-échappements

e n t o u s g f e n r e s 1017 P r i x a v a n t a g e u x . ===== P r i x a v a n t a g e u x .

il«»:;; li: lull

Métal et Acier

ï

Verrières-Suisse

H8Ö32N

Lépines et Savonnettes électro dorées, argentées

et galonnées

Installation moderne pour la fabrication spéciale et en série de boites fantaisie en tous genres • • •

T é l é p h o n e N 2 8 Lépines et Savonnettes artistiques,

| gros reliefs et eau-forte

m FABRIQUE DE BOITES

= deflONTILIER =

B o î t e s m é t a l e t a c i e r e n t o u s g e n r e s , l i v r é e s b r u t e s o u finies, q u a l i t é s b o n c o u r a n t e t s o i g n é e s .

S p é c i a l i t é s :

Boites avec fonds et lunettes à v i s . .H 1906F Boites S w i n g R i n g pour mouvements à mise à l'heure né- gative, g r a n d e u r s a m é r i c a i n e s .

B o î t e s - c a l o t t e s en tous genres pour m o n t r e s d e s p o r t et

m o n t r e s - p o r t e f e u i l l e s . 390 B o î t e s - c o n t o u r s pour m o n t r e s - b o u l e s en toutes grandeurs

De nouvelles installations et un outillage perfectionné permettent d*assurer aux commandes une exécutiou prompte et irréprochable.

t: Mr EMILE MEYER, m de la Serre, 58, La Chaux-de-Fonds

Schiirch & Bohnenblust

N E U C H A T E L

D é p o s i t a i r e s d e s

H 4681N

Grand stock disponible dans les qualités

R a p i d e . 1178 Spécial t r è s d u r .

Extra-tenace d u r . Franz lYTayrV

Panthère, etc.

en tous profils et dimensions.

Pièces f o r g é e s . Pièces f o r g é e s .

PETER ROTH I

| L Y S S (Suisse) 1

Fabrique de Pierres fines en tons genres ponr l'Horlogerie I

| r en qualité soignée H 20090 C 740 ffl

| • R U B I S — S A P H I R — G R E N A T , |

6

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

.fcf

•1

E.D.Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S I EXPORTATION

IV Oude Turfmarkt A M S T E R D A M

HOLLANDS

BS0065 C 236

de fabrique d'horloge- rie désirant entretenir un stock à Vienne, demandée par. Mon- sieur au courant> de la branché et bien i n t r o - duit auprès des d é - taillants et grossistes d'Autriche-Hongrie.

Adresser offres sous. L e i - s t u n g s f ä h i g Z 6 2 2 3 ' à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , S . A . , V i e n n e I , Neuer Markt 3.

d'occasion I o u 2 t o u r » r e - v o l v e r aux platines et I t o u r d e m é c a n i c i e n à fileter, solides et en parfait état.

P r e s s a n t . (Il 40873 X) Adresser les offres à L o u i s Roch" ((fabricant d'horlogerie, à C l u s e s (II" Savoie). 1311

Pitons Breguet

t o u s g e n r e s F r i t z G R A N D J E A N

H20016C L e L o c i « 130'.

téçons"écritêrdé compt. améric.

Saccèsgaranti. Prosp. gratis.

H. F r i s c h , expert compta- ble. Zurich F. ZU H 5717 Z 1310 Jeune homme

ayant suivi l'école d'horloge- rie. Quatre ans d'expérience, parlant français et allemand, désire entrer eh relation avec maison en vue d'une

association ou intéressé.

CapitaL '

Adresser.les offres par écrit sous chiffres H 2 3 4 7 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S i e n n e . 1313

ts Ancre soignés

Fabrique de montres soignées cher- che des preneurs réguliers de mouve- ments ancre par séries.

Calibres 9, 10, 11, 13, 17 en deux hauteurs, 19/20 en 3 hauteurs, Etude de calibres spéciaux et réservés.

S ' a d r e s s e r s o u s chiffres H 2 4 6 4 0 C à HAASEN-

STEIN & VOGLER, La C h a u x - d e - F o n d s . 1308

On demande pour tout de suite ou pour époque à con- venir un

bon ouvrier

connaissant bien la pièce an- dere, ainsi que l'achevage de

la boîte or.

S'adresser sous H 1 5 9 8 3 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e » F o n d s . 1312 La représentation de bon- nes fabriques de montres tra- vaillant avec, les.grossistes en Allemagne, Autriche, etc., est demandée par

pi

L'Ecole d'Horlogerie dn District de Porrentrny

demande un

maître pratique

pour les échappements à ancre, réglages plates et Breguet. Traitement initial 2400 fr. H 4615 P 1298

S'adresser, à. la Direction de l'école jusqu'au 6 janvier 1913.

L a C o m m i s s i o n .

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e c o m p l i q u é e

W a l t e r M e y l a n , { Jicon. Brandt, Gbanx-de-Fonds

R é p é t i t i o n s à quarts et minutes syst, à tirages et poussoirs silencieux. - Chronographes, carillons, quantièmes, automates. - Nou- veautés : Répétitions quarts et minutes 17 lig. extra plates. 3

«Concerto» déposé. Téléphone 713. Rhabillage«! H 20010 C

Jeune Commis

énergique et intelligent, connaissant les langues française,

allemande et anglaise, 1301

est demandé

pour entrée immédiate ou époque à- convenir. — La préfé- rence sera donnée aux personnes de la branche d'horlogerie.

Adresser offres avec copies de certificats ou références sous chiffres H 2 3 3 5 U à H a a s e n s t e i n a V o g l e r , S i e n n e .

actif e t sérieux.

Offres s. chiffres S 3 7 7 2 Y à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S o l e u r e . 1314

TABOURETS

e n b o i s (via e n f e r . ) Fourn. A l f r e d S o h r a y , 713 tuoo, de C. Heitz, B â l e .

Huile S I N K D O L O

H 20014 C Qualitéextra-ûne pr montres 9 Huile pr Barillets, Pendules et Boîtes à musique

Graisse pour mécanisme de Remontoirs fiabr,

p

L

R O S A T fils

fabric, d'horlogerie soignée, LA CHAUX-DE-FONDS.

Fabrique d'horlogerie cher- che

(jeune homme) d'initiative ayant grande expérience de la branche. Références et preuves de capacité nécessai- res.

Offres par écrit s. chiffres H 2 4 S 9 8 C à H a a s e n s t e i n

* V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1234

Qui s e r a i t acheteur régu- lier en gros, de bonnes mon- tres, système Roskopf, qua- lité garantie et bon marché dans tous les genres, à clé, genre turc, et remontoir^ sav.

et lépine, ordinaire et fantai- sie. Tous genres de boîtes métal, acier et argent. G r a n - d e p r o d u c t i o n p o u r t o u s

p a y s . 1212 S'adresser sous chiffres

H 2 4 0 8 5 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l é r , La Chaux-de-Fonds.

ÇLiCMeS^STAMPES^ ACHETS

[. •~r---~~-' - Q A R A N T I - " v r r - v - U j f e r ^ ^ S / '

^Ç^OPSkl^PHONEOI

. C H A U X - D E - F O M D S ' U O P K O B . 2 6 ,

C H I N E

Pour Maisons Carlowitz & Co, Hambourg, Shanghai, Hong-Kong et China et Hope Brothers & Co, Shanghai, faire offres avec échant.

à : Ernest Tolck, Léop. Rob. 78, La Chaùx-de-Fonds. — Aucune otïre directe. H 20082 C 277

A r e m e t t r e

très bon magasin

d'Horlogerie et Bijouterie

à Genève, ancienne et bonne renommée. Ecrire s. chiffres U 4 0 7 8 2 X a H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , G e n è v e . 1255 Maisons d'horlogerie faisant

p o u r l ' A n g l e t e r r e et les colonies sont priées de faire leurs offres avec échantillons, du 6 a u 10 janvier, le malin de 9,30 à midi, et de 2,30 à 6 heures du soir à l'adresse C . R o b e r t & C*«», Temple Allemand 69, L a C h a u x - d e - F o n d s . H 24617C 1300

10% Il II li

ancre lépines et savonn.

p r ê t s à m e t t r e e n b o t t e s .

Alfred ROBERT

P a i x 1 0 7 fl-20094 c La Chaux-de-Fonds 641

Montres or en tons genres

H e n r i M e y e r

or extensible

Bracelets

H 20083 C 278

plague er extensible ansa avec cuir ancre et ujliiire Wo. très modérés La Chaux-de-Fonds, Parc 104

Mouvements 11 lig. Ancre

On cherche acheteurs régu- liers en gros, de mouvements i l lîg. ancre, prêts à mettre en boites, de fabrication sé- rieuse et prix très modéré.

S'adresser s. H 4912 N à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

N e u c h â t e l . 1247

iËffînmt

[FRAPPE DE CUVETTESTOUS GENRES"'

. INSCRIPTIOrtS:MÉDAILLES L^SPÉCIAUTEGRuvuRtstRTisTHiatsiyiusoicmEs )

Technicien

chef de fabrication

au courant de la fabrication mécanique de la petite pièce cylindre et ancre, ayant l'ha- bitude de diriger le personnel, cherche place pour époque à convenir. Certificats et preuves de capacité à dispo- sition. . Ecrire sous chiffres HI5975C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. -. 1248

Jeune homme

22ans,conn. la branche à fond, comptable expérim. pari, fran- çais, allem., anglais, demande situation dans b u r e a u . ou eomme représ, d'une fabrique d'horlogerie. Offres s. chiffres Se 3559 Y à Haasenstein & Voqler,

Soleure. 1246 pour cause d e cessation de

a

fabrication, environ 120 d z . d e m o u v e m e n t s Fontaine- melon, O s i z s l é p i n e s s t s a v o n n e t t e s , mise à l'heure négative, pour boîtes améri- caines, empierrés rubis, avec 3 chatons, c a l i b r e m o d e r - n e . P r i x a v a n t a g e u x .

Adresser offres par écrit s.

H 2 4 3 4 1 C à H a a a s n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1215

Commis ou Voyageur

Jeune homme versé dans travaux de bureau, connais- sant l'allemand et l'anglais, cherche place. — Offres sous C 5 8 7 I L à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a u s a n n s . 1305

Horloger-Rhabilleur

p o u r l a C o l o m b i e On demande un jeune hor- loger sérieux et présentant bien, ayant fait l'Ecole d'hor- logerie et si possible connais- sant bien les répétitions et un peu le rhabillage de bijoute- rie pour maison sérieuse.

Voyage payé. 1257 Adr. offr. et références par

écrit s. chiffres H 24589C à Haa- senstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Fabr. d'HorL

IOI2etil lig.ancre A. Barfuss

La Cban-ûe-Màs, 3, nt M i Ctiniiilir

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

d U R A W A T C H C o . - Delémont

H 6104

j » Manufactures de Montres américaines fantaisie, électro, métal et acier. <a

Malleray Watch Co - Val de Tavannes

\ / | /-v ^ - » 4- *-»^=k c j Q r ^ r ^ « - « < a o f f r a n t le m a x i m u m d e g a r a n t i e p o u r l v l * J I I L I ^ Ä c r t tt 1 %~ 1 « ^ l a m a r c h e , l e r é g l a g e e t l a s o l i d i t é Cfé^€fi\f\t\ l O l ' J » C a l i b r e 1 9 ' " P L A T p o u r l a v e n t e d u q u e l t o u t e p r o p o s i t i o n V E / l C d - U U n 1 V I . A • v i e n d r a i t à p o i n t c a r i l n ' e s t e n c o r e l a n c é q u e d a n s u n p a y s H 6637 J Grosse capacité de production, actuellement 300 montres ancre par jour. i

A r t i c l e s . — s é r i e u x P r i x a v a n t a g e u x . — M o u v e m e n t s 16 s i z e t r è s a p p r é c i é s , p a y s

1069

AUREA S. A.

Leopold Robert 8 2 . Téléphone 13.04

LA CHAUX-DE-FONDS

A g e n c e a u L o c l e : A v e n i r I T .

Représentant pour la France, rue Louis Besquel 10, VINCENNES.

S O C I É T É G É N É R A L E D S I

Décoration de Boîtes de Montres

e n t o u s g e n r e s e t t o u s p a y s

G r a n d e s c o l l e c t i o n s d o N o u v e a u t é s à d i s p o s i t i o n i

BUREAU ARTISTIQUE SPÉCIAL

B Modèles réservés sur demande a

Fabrique de Bijouterie, Orfèvrerie, Objets d'art Bracelets extensibles décorés

H 20090 C 590 L a M a i s o n n e fait p a s l a m o n t r e .

I Construction et transformation de calibres

P o i n t e u r s , o r i g i n e s , p l a q u e s à s e r t i r , e t c .

Jules Leeoultre, Tavannes

I

Fabrique d'Horlogerie de Fontainemelon

F o n d é e e n 1 8 2 3

Ebauches - Finissages - Sertissages

5 9 3 Qualités soignées et courantes 11 3473N

Genres: Clef, Bascule, Remontoir Mouvements hauts, mi-plats et extra-plats

Calibres classiques, modernes et spéciaux

FABRIQUE D'HORLOGERIE

|H. G A S S E R St Co

B I E N N E (Suisse)

SPÉCIALITÉ :

Montre ancre 11 lig.

en boites or, plaqué or, argent et acier

Grand assortiment en ••

? ° ° MONTRES BRACELETS

m o u v e m e n t s c y l i n d r e e t a n c r e . 7 H88U

F a b r i c a t i o n d ' H o r l o g e r i e

RACINE FRERES, Bienne

Spécialité :

BRACELETS - EXTENSIBLES

e t p o u r c u i r s , e n a r g e n t , n a c r e , é m a i l , n i e l , p l a q u é o r ; g r a n d c h o i x de m o n t r e s de p o c h e .

FANTAISIE pour dames

_ _ _ _ _ _ _ „ „ , = T o u j o u r s g r a n d a s s o r t i m e n t =

C a l i b r e déposé H 432 U D e m a n d e z é c h a n t i l l o n s . 570

• A. THÉLIN, Genève *

Spécialité de Moteurs électriques

p o u r t o u t e s i n d u s t r i e s

Dynamos pour la galvanoplastie

d e S O à 4 0 0 w a t t s

H 3636 X Prix modérés 604 Matériel complet pour installations électriques

BANQUE POPULAIRE SUISSE

(Schweizerische Volksbank) C a p i t a l e t R é s e r v e s F r . 71,000,000.—

Sièges àÂltstetten, Dale, Berne, Delémont, Fribourg, Sl-Gall, Genève, St-lmier, Lausanne, Montreux, Mnutier, Porren- truy, Saignelégier, Tavannes, Thalwil, Trumelan, Uster,

Wetzikon, VV interthur, Zurich I et III.

Réception de Dépôts en Compte Courant, contre Obligations sur Carnet d'Kpargne. — Avances sous forme de Crédits en Compte courant ou Prêts contre garantie de litres, hypothè- que, nantissement de marchandises ou cautionnement.—Es- compte et encaissement de billets, titres remboursables et coupons.

— Emission de chèques et lettres de crédit. — Achat et Vente de titres de placement, devises et monnaies étrangère«. Exécution d'ordres et de bourse. — Garde et gestion de fonds publics. — Location de coffres-forts.

— Achat et vente de matières précieuses. (Il 5171 Y) 1303

les du monde

T ¹ !

g uuu îca uuui uuuA nui luyui u (spécimens et tarifs)

JL peuvent èlre consultés à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler,

• • rue Leopold Robert 49, La Chaux-de-Fonds, laquelle expedie.-wnrmeit- leures conditions, n'importe qu'elle annonce à tous les organes horlogers de l'univers.

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

ED. HEUER & CO, BIENNE

S p é c i a l i t é s

CHRONOfiRAPHES et RATTRAPANTES

m a r c h e e t f o n c t i o n n e m e n t i r r é p r o c h a b l e s g a r a n t i s

BRACELETS-MONTRES ancre

or, a r g e n t , f o r m e s c l a s s i q u e e t f a n t a i s i e

MONTRES AINCRE

1 9 l i g n e s p l a t e s , é l é g a n t e s , p r é c i s e s , b o n m a r c h é H 1982 U 1077

Médailles aux

i Expositions univer- selles de Paris et de Barcelone

Récompeoiei et Diplômes i a i Eipositioni nationales

L'Industrielle

Maison fondée en 188, Société anonyme , .

, * Manufactures de Cartonnages à

y en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

^$È$I^ Cartonnages pour l'Horlogerie

| Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, é t u i s , e t c . ,

| se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

| Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

•:•[.. La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

' - ' v Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 4M i F Directeur général : H. S c h m i d l i n .

Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . liil)

Imprimerie H3<580ic

a & J. ROBERT-TISSOT

41, Rue du Parc. 41 — La Chaux-de-Fonds * 1.73

Travaux â'impress[on « tous genres

SPÉCIALITÉ DE FORMULAIRES Pr L'HORLOGERIE CIRCULAIRES — CATALOGUES - P R I X - C O U R A N T S SACHETS e t ENVELOPPES — ETIQUETTES VOLANTES

Fabrication soignée de m o u v e m e n t s 1 5 - 1 7 p i e r r e s , genre ' Amérique et m o n t r e s a n c r e , 10-11 l i g n e s , or, argent, acier, b r a c e l e t s et autres genres. Terminaison de calibres particuliers aux meilleures conditions. H 6007 J 680

H.-Arnold Richard, Sonvilier.

" * &

VÉRITABLE — VERO — ECHT — VERDADERO

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

par procédés mécaniques absolument interchangeables. — Usine électrique.

Montres anti-magnétiques réglées et repassées

H 20097 C Grandeurs 16 à 21 lignes 732

ROSSKOPF & Co ,A>

L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse) RueduParc2.

NOUVEAUTÉ:

Calibre extra plat 19

l'iitent * 35124 S e c o n d e a u c e n t r e

Brevet * 26140

PATENT

Montres-Réveil

ancre et cyl., double barillet Chronographes-compteurs

et Tachymètres ancre, levées visibles.

Montres-Bracelets pour Dames et Hommes

Prix e t qualité s a n s concurrence

pour l'Horlogerie

Saphirs - Rubis - Grenats S p é c i a l i t é : Qualités soignées et trous olives • 874

U s i n e é l e c t r i q u e 1H580U —o— I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s

Déclarations de douanes - Bulletins d'expéditions

avec r a i s o n sociale e t a u t r e s facilités, à l a

Lithographie-Typographie-Photogravure Haefeli & Co Imprimerie de la Fédération horloger« unisse (Haefeli & Go), Ghanx-de-Fond«