• Aucun résultat trouvé

2 3oard the report of this Joint FAO/ШЮ on Food Additives• h

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "2 3oard the report of this Joint FAO/ШЮ on Food Additives• h"

Copied!
16
0
0

Texte intégral

(1)

UNITED NATIONS NATION UNIES

WORLD HEALTH O R G A N I Z A T I O N

EXECUTIVE BOARD Seventeenth Session

Provisional agenda item 2e10

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ

E3YJ/16

30 November 1955 ORIGINAL: ENGLISH

JOINT PAO/WHO CONKiRMCE ON POOD ADDITIVES

Report

At its fifteenth session the Executive Board, in noting the report of the Joint РАО/ШО Expert Committee on Nutrition (Resolution E315.R12), requested the

Director-General " i n collaboration with the Director-Geh^ral of the Food and

Agriculture Organization, to convene, subject to availability of funds, a conference of representatives of national committees or similar groups now working on food additives, together with representatives of inter-governmental or non-governmental groups concerned with the subject".

In consultation with FAO^ it was found possible to convene such a conference in the course of 1955 and it took place in Geneva from 19 to 22 September.

The Director-General has the honour to present to the members of the Executive 3oard the report of this Joint FAO/ШЮ Conference on Food Additives•

2

h 广.¡ y 广;*;

«:• L L V » l w、

\

1 Off. Rec, Wld Hlth Org* 60 V 。 i i B ^ ' ^

Document Conf. Food Add,/l9

(2)

UNITED

W O R L D H E A L T H O R G A N I Z A T I O N

JOINT FAO/WHO CONFERENCE ON FOOD ADDITIVES

Geneva. 19-22 September 1955

NAT!ONS4iN!ES

ORGANISATION >!OND 丨 ALE DE LA SANTÉ

Conf. Food A d d . / 1 9 26 October 1955 ORIGINAL: ENGLISH

REPORT OF THE JOINT FAO/WHO .CONFERENCE ON FOOD ADDITIVE3

(3)

Conf. Food Add./19 page 2

CONTENTS

Ba^e List of participants . 3 Introduction . 6

Organization of Conference 8 Advantages of international activity 8

Possible action by FAO and WHO . » . . . . 10

Programme of work 12 Recommendations . . . . . . 13

(4)

Conf • Pood Ad<U/l9 page 3

LIST OF PARTICIPANTS

Delagates of Oouotrieg Australia

Canada

Denmark

Egypt

France

Germary

Luxembourg

Netherlands

Norway

Sweden

Svitserland

Mr Ralph Harry, Permanent Delegate, Australian Delegation to the European Office of the United Nations, Geneva

(Observer)

Dr Ьш I# Pugsley, Assistant Director, Food and Drug

Directorate, Department of National Health and Welfare, Ottawa

Dr Erik Uhl, Deputy Chief Medical Officer of the National Health Servioe, Copenhagen

Dr Tage Astrup, Biological Institute, Carlsberg Foundation, Copenhagen (Adviser)

Dr Abul Magd Ibrahim, Chemist, Publio Health Laboratory, Cairo

Prefessor R# Truhaat, Laboratoire de Toxicologie, Faculté de Pharmacie, Université de Paris, Paris

Professor H. Druckrey, Professor of Pharmacology, Chief of the Laboratory of the Surgical Clinic, University .of Freiburg, Freiburg

Professor H« Werner, University of Hamburg, Hamburg Dr Henri Krombach, Ingénieur-chimiste au Laboratoire

pratique de Bactériologie et Service du Contrôle alimentaire, Luxembourg

Dr A# Krtçrss©, Ministry of Social Affair s and Public Health, The Hague

Professor K. J. Lt Dois, Ministry of Agriculture, Fishing and Food Supply, The Hague

Dr Haakon Natvig, Professor of hygiene, University of Oslo, Oslo

Professor E. Abramson, Director o f the Stat© Institute of Public Health, Tomteboda (Vice-chairman)

Professor 0# HSgl, Chef du Contrôle des Denrées alimentaires, Servie© fédéral d'Ifygiene, Berne (Rapporteur)

Dr J , Deshusses^ Chimiste cantonal, Genève

(5)

Conf. Food Add./19 page 4

Delegates of Countries (continued)

United Kingdom Dr

Dr

USA Mr

Mr Dr

Norman Wright, Chief Scientific Adviser, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, London (Chairman)

H . E . Magee, Senior Medical Officer (Retired), Ministry of Health, London

A . Propper, Assistant Secretary, Food Standards Division, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, London,

John Lt Harvey, Deputy Commissioner of Food and Drugs, Food and Drug Administration, Department of Health, Education and Welfare, Washington D . C . Eugene Jansen, Agriculture Research Service, US

Department of Agriculture, Albany, California Paul Jchnscn, Executive Secretary, Food

Protection Committee, National Researdi Council, Washington D^Co (Rapporteur)

Dr John F^ Mahoney, Manager, Technical Service, Merck & C o ” Rahway, N . J .

Ropresentatives of Organizations Commission internaticnale des Industries agricoles

(CI3A)

Comité international permanent de la Conserve

(CIPC)

Deutsche Forschimgsge- meinschaft (DFG)

Union internaticnale contre le Oancer

Monsieur H.-Fe Dupent, Secrétaire Générale de la CIIA. Paris

Monsieur le Docteur C . J . Bernard, du Bureau de la CIIA. à Genève

Monsieur André Barillet, Secrétaire, CIPC, Paris

Professor НФ Druckrey, Professor of Pharmacology, ChiaT of the Laboratory of the Surgical Clinic, University cf Freiburg, Freiburg

Professor Peter Marquardt, Chief, Department of Experimental Therapy^ Faculty of Medicine, University of Freiburg, Freiburg

Professor Rc Trixhaut, Laboratoire de Toxicologie, Faculté de Pharmacie, Université de Paris, Paris Professor H, Druckrey, Professor of. Pharmacology,

Chief of the Laboratory cf the Surgical Clinic, University cf Freiburg, Freiburg

(6)

Conf. Food Add./19 page 5

Technical Secretariat Ш

WHO

Dr A.G. van Voen, Senior Supervisory Officer, Nutrition División, FAO

Mr M. Kondrup, Peed Technologist, Nutrition Division, FAO Dr R.A. Chapman, Scientist, Food Additives, Section

of Health Laboratory Methods, WHO

Dr W. Aeg Tiirancrman, Director, Division of Therapeutic Substances, WHO

Dr G. LSfstr'dm, Chief, Section of Health Laboratory Methods, Ш 0

0r j.M. Bengoa, Nutrition Section, Щ 0

In attendance FAO

WHO

Dr P . Moral-Lopez, Logal Research Officer, Legislative Service, FAO

Dr J . de Moerloose, Chief, Section of Health Legislation,

WHO ‘ Mr J . W. Wright, Divisicn of Environmental Sanitation, Ш 0

Cmmlttee on Recoamendations

Professor E . Abrarason, Sweden, (Chairman), Professor M , J . L . Dois, Netherlands, Professor H. Druckrey, Germany, Mr . John L. Harvey, USA, Professor R. Truhaut, France, Or Erik Uhl, Denmark

• • • • ; • . .

Drafting CoiiimitteG

Dr. Paul É. Johnson, USA, (Chairman), Professer 0 . Hb'gl, Switzerland,

‘ ' * . . . . . .

Mr A , Propper, United Kingdom, Professor R. Truhaut, France

(7)

Conf# Focd Add#/19 page 6

DíTRüDUCTION

History

1# The World Health Assembly in 1953 expressed the view (Resolution Ш А б Д б ) that the increasing use cf various cheraical substances in the feed industry had in the last few decades created a new public health problem which might usefully be investigated.

2. The question was subsequently considered by the Executive Beard at its thir- teenth scssicn эл January 1954# The Board, while nctins that there was a possi- bility of this subject being considered by the Joint FAü/WHü Expert Ccmmittoo on Nutrition at a future session, recommended that 4ÍHU, inco-cperation with FAO, collect and disseminate informaticn cn seloctcd groups cf chomical additives, including laboratory techniques and relevant Xogislaticn"e (EB13.R47).

39 The Ccimcil cf FAO, at its twentiotli soasirn in Sop• ombor/Ootober. 1954,

reccgnizod "that the prcblein cf feed additives is cf growing importanco with respect both to nutrition and food prcducticn and distributicrx11 and requested tho

Director-Gencral cf FAO "to ccnsidcr tho kind cf work íiíhioh FAO ccwld appropriately undertake in this field in asscciaticn with 1Ш0, taking into acccunt any госогшоп- datiens made by tho Joint 7 А 0 / Ш 0 Expert Gcromittœ cn Nutrition" •

4,. At the fourth session cf this Export Committee at Geneva in Octcber/Novci;ibcr 1954, tho desirability cf a \inifcrm approach tc this problem was discussed0 Tho ComraittoG drew attention to (a) wide divcr^oncos in tí 10 legislativo measures adopted, or prcposocl fer adoption, in different countries, (b) the conflicting ovidcnce relating tc individual feed additives and difforcnces in its intorpretaticn, and (c) tho serions lack of data regarding many cf such additives, in regard bcth tc their purity and to tho health hazards invclvod in their use» The Ccmr«iittee felt "that the groups which had been independently ccncernod with the subjcct wore net only limited in membership, but that their activities in substantially identical fields have already led to

undesirable duplication cf effort, and mijht^ withcut adequate co-crlination, result in conflicting reccrtimendaticns11. Tc moot this print tho Committee sug^ostcd

(8)

Ccnf• Food Add#/19 page 7

"that the Directors-General of FAO and WHO consider the desirability cf calling a conference of representatives cf the existing groups working on this subject, together with appropriate representatives of such member nations as might be interested, aid ^wonld be prepared to send delegates"

5 , The Committee1s report was considered by the Executive Board of WHO at its fifteenth session in January 1955, and the following resolution was adopted:

The Executive Board ''Requests the Director-General^ in collaboration with the Director-General cf the Feed and Agriculture Organization, tc convene, subject to availability of funds, a conference of reprosontatives cf national committees or

• similar groups new working on food additives^ together with representatives of

inter-governmental or non-governmental groups concerned with the subject", (EB15.R12) 6d After consultation with the Director-General cf FAO, the Director-General of WHO gave effect tc this request by calling a technical conference along the*lines indicated by the Executive Bop.rd0 This ConTerence was tc be open to governments which were in a position to contribute to the discussion of the technical points under consideration and which wished tc participate^

Terms of Reference

7 . In his invitation the Directcr-Genoral cf Щ 0 indicated that the ecnference should be an exploratory one and that one of its purposes should be "to consider the contribution which: WHO and FAO can appropriately make in this field and how far intornaticnal consultations in connexion with food additives cculcjl be co-ordinated within the framewcrk cf WHO and Ho added that in accordance with the suggestions cf the Joint FAO/WFt) Expert Committee on Nutrition, tbo Cçnference cculd also consider "the desirability cf сс livening an expert ccmmittee which would attempt to lay down acceptable' broad general principles governing, the use cf food additives"#

8t The Director-General also indicated, that in accordance with the interpretation placed on the term "food additves" by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Nutrition, the discussions at the Conference should be confined to ncn-nutritive substances which are added intenticnally to food, generally :л small quantities^ to improve its appearance, flavour^ texture, or storage properties"•

(9)

Conf • Food A d d . / l 9 page 8

ORGANIZATION OF CONFERENCE

9# The Conference met i n Geneva from 19-22 September 1955• Delegates were sent by t.he following countries;

Canada Netherlands Denmark Norway

Egypt Sweden France Switzerland Germany United Kingdom Luxembourg USA

Australia sent an observer. The following organizations were also represented^

Commission internationale des Industries agricoles (CIIA) Comité international permanent de l a Conserve (CIPC) Union internationale contre le Cancer (UICC)

Deutsche Fors chugs gemeinschaft (DFG)

1 0 , The Conference elected Dr Norman Wright (United Kingdom) as Chairman^

Professor E . Abramson (Sweden) as Vice-Chairman^ and Professor 0* HSgl

(Switzerland) and Dr Paul E . Johnson (USA) as Rapporteurs• Members of the staff of FAO and WHO acted as technical secretaries• •

1 1 . The Conference had at its disposal two working papers prepared by the Secretariat, e p l a i n i n g the background of the Conference and outlining the vork already done on food additives. I n response to an invitation by the Director- General most of the governments represented had prepared for the information of the Conference reports on the legislative position and general policy relating to food additives within their respective countries. Reports had also been sub- mitted by two of the organizations represented and by the Western European Union•

The Conference opened with a b r i e f discussion of these reports•

ADVANTAGES OF INTERNATIONAL ACTIVITY

1 2 • The Conference f e l t that the main advantages to be gained from international action with regard to food additives are as follows;

( i ) The potential health hazards from the inadequately controlled use of food additives are world wide& Exchange of information and e ^ e r i e n c e on as wide

(10)

Conf. Food Add./19 page 9

a basis as possible would be helpful to all Member countries as a means of avoiding such hazards•

*

( i i ) The advantages gained from such an exchange of information would apply both to the more highly developed and the less developed countries; indeed, since 七he more highly developed countries tend to use a wider variety of additives, the extent of the hazards may well be all the greater in such countries»

( i i i ) Hie size of the problem makes it impossible for any one individual country to undertake all t he investigations needed} lack of facilities and limitation i n the number of experts make cooperation on an international basis essential.

( i v ) Suchю-operation has already been achieved between certain groups of countries ( e . g . the Western European Union and the Northern European Food Committee) and by certain organizations ( e . g . the CIIA, the CIPC, the ÜICC and the DFG). But unless oo-operation is on a wider scale and is more closely oo-ordinated, there is a risk of undue duplication of effort.

(V) Apart from the health aspect, the subject of food additives is one which affects international trade• The greater the measure of agreement both on methods of testing, on the interpretation of the results, and ultimately on the actual lists of permitted food additives, the greater the advantage to the free movement of

manufactured foods in international trade. , (vi) These considerations do not apply only to the technical aspects of the

problem. Knowledge of legislative measures in different countries is no less important, since it should lead to a greater degree of uniformity in the general principles on which legislation is b a s e d ,

13• For these reasons the Conference considered that substantial advantages would accrue from, wider international ocnoperation over the whole field of food additive s # Such cooperation should be initiated as soon as possible. The Conference wished particularly to stress the urgency of the problem, since i t is essential to

eliminate as quickly as possible the potential health hazards due to the inadequately

é

controlled use of food additives. The fact that a number of countries are

currently reviewing their legislation relating to food additives re-emphasized the need for early action.

(11)

Conf • Food Add . / 1 9 page 10

POSSIBLE ACTION BY FAO AND WHO

14• In reviewing possible action by FAO and WHO, the Conference considered that valuable help could be given to Member countries by the collection and dissemina- tion of information about food additives* Action on these lines would make more generally available the results of research undertaken in the different countries}

it would assist individual countries to кзер abreast of recent developments over the whole field9 legislative and technical; and as regards the latter, i t would help to reveal gaps in existing knowledge.

Information on legislation

15• I t was noted that the legislative services of both Organizations already collect all legislation relating to food additives and publish some of this

material• The Conference felt that this service could usefully be supplemented by providing informed comments on existing legal r equirements and on any subsequent changes in them# This information could best and most economically be obtained by securing the help of organizations or individuals within the countries concerned•

The Conference also felt that it would be of convenience to Member countries i f all information on legislation relating to food additives could be published in a

separate bulletin to be issued periodically» This could be in a simple and inex- pensive f o m a t • .,

Scientific and technological information • 1 6 . Information on the physical, chemical, pharmacological and other biological properties of food additives could, in the view of the Conferenceд Ъ est be collected and disseminated in the form of data sheets. Here again, it would be most

practical and economical for the data to be compiled in the Kember countries, help being sought frcm national and other organizations working in this f i e l d • Such data

sheets should also include information on the proposed uses of the additives• They should, as appropriate) state the reasons why the 令dditives have been approved for use within the country concerned, or why their use has been restricted or prohibited»

(12)

Conf. Food Add./19 page 11

1 7 . The Conference noted that data sheets on a number of food colours had already been prepared by the Sub-Committee on the Health Control of Foodstuffs, Western European Union, and that others were in course of preparation. It felt that these data sheets would be of considerable value to other Member countries and accordingly

. . . . . . ‘ 、 . _ • ‘ * -• • .. ‘

recommended that� subject to the agreement of the Sub-Committee, they should be made available to Ш 0 for early circulation in their present form to such countries.

1 8 . The Conference recognized that in addition to its health aspects the food additives problem1 had social, economic and p^chological aspects, but felt that as those differ from country to country it would not be appropriate to refer to them in the data sheets, except 池ere they constitute one of the reasons for thô action taken by the country concerned.

1 9 . The Conference briefly considered the extent of the laboratory facilities available to the different countries for work on food additives. It seemed clear that these were inadequate to cope with the extensive investigations required, and the Conference considered that this fact emphasized the desirability of international co-operation in such a way as to ensure that all available facilities were put tç the most effective use. The suggestion was made that i t might be useful to compile a

* • .‘ •

register of organizations and individuals in the different countries concerned with work on food additives• The Conference felt, however, that this should not be attempted immediately but that the Secretariat should consider the suggestion at a later stage,.

20. The Conference noted, with satisfaction the offer of the organizations represented at the Conference, namely the CIIA, the CIPC, the UICC, and the DFG, to oo-Kjperate in evety possible, way with FAO and WHO.

• •

Suggested wor^c of Expert Groups

21* The Conference then turned to the suggestion, vhich it had been asked by the Director-General to consider, that an expert committee should be convened to

formulate general principles governing the use of food additives and subsequently

• •, • .

to advise FAO arid WHO as to future work in this f i e l d . The Conference agreed that it would be desirable for these tasks to Ъе remitted to such a committee.

(13)

Conf. Food.Add./19 page 12

22. The Conference felt strongly, however, that there were other tasks in this field which were no less important and to which urgent attention should be given.

In particular it considered that the formulation of suitable uniform methods for evaluating the safety of food additives should be undertaken with the least possible delay; agreement regarding such methods would provide a medium through which the work done in different countries coiO.d be most effectively integrated

and utilized• A further urgent task was to arrange for the appraisal by suitable specialists of the data sheets referred to in paragraph 16 above, with the object of securing the most suitable form of presentation and of arriving at an agreed evaluation of the data®

23• It appeared to the Conference that it ^hoiild be left to the Directors-General to determine what would be the most suitable form of committee structure for

carrying out these tasks^ for example,, whether the suggested езфегЬ committee could be charged with all of them (aided by specialist groups) or whether additional expert commi-otees would be necessary•

PROGRAMME OF WORK

24• The Conference understood that the staff and other resources which FAO and WHO could in the immediate, future make available for work on food additives would be strictly limited о It ©pressed concern lest this might delay work on the more urgent tasks• It had already suggested (paragraphs 15 and 16 above) means by which, through the co-operation of Member countries and the organizations concerned, the call on the services of FAO and WHO could be reduced 0 It felt, however, that it would be desirable to indicate, in relation t o t he suggestions made in paragraph 16, which groups of food additives merited special priority• For the reasons stated below, the Conference recommended the following order of priority:

(a) Food colours

A great таду colouring matters are used or'proposed for use, and there are wide divergences in the legal provisions covering them. Moreover, many countries are at present considering a revision of their legislation in regard to colouring matters, so that early consideration of these substances would be opportune «

(14)

Conf. Food Add./19 page 13

(b) Preservatives

( i ) Antimicrobial agents ( i i ) Antioxidants

These two groups of food additives are of special value in limiting wastags and deterioration in the w o r l d s food supplies. They are of

special importance in connex&on with the storage and orderly disposal of surplus commodities. They are also particularly valuable in lees developed countries, many of which are situated in tropical areas where storage presents special problems• As antimicrobial agents are more extensively used, especially in the latter countries, these should be given higher priority.

(c) E^mlsifiers

This group of food additives is of special significance in relation to bakery products^ which form one of the main staple foods of many peoples•

It was agreed that this order of priority did not exclude the subsequent consideration of other groupsо

25• While the Conference was concerned with substances intentionally added to foods, it recognized that vmintentional additives, such as pesticide residues, also merit attentione Within this field the Conference felt that special stress should be laid on the need for establishing suitable analytical methods for such residues in foodsо It was glad to learn that FAO, ILO and WHO were already dealing with all aspects of this important subject and that a special Study Group concerned with it was to meet in 1956•

RECÓMÍENDATIONS

.、•• The Joint FAO/WHO Conference on Food Additives RECOMMENDS to the Directors- General of FAO and Ш 0 ;

(15)

jConf • Food Add./19 page 14

A . ^Tbat .tbfí Jswo flrgani nations

( i ) collect and dieeeminate information on the lines indicated in

paragraph 15 of this report, regarding existing legal requirements relating to food additives in Member countries and on any subsequent changes in such requirements;

( i i ) collect and disseminate information, by means of appropriate data sheets^

on the physical, chemical, biochemical, pharmacological, toxicological and other biological properties of individual food additives with particular regard to their absorption, metabolism, excretion, acute and chronic toxicity and carcinogenic effects in animals, as well as on the methods of and reasons for their use or their limitation or prohibitionj

( i i i ) co-operate with national and international governmental and non-govern- mental �o d i e s in this f i e l d , and assist, as far as le acceptable and

desirable, in the coordination of programmes of investigation in such a way as to obtain all requisite scientific and technological information on individual food additives, while avoiding undue overlapping and duplication of effort•

B# That, subject to the proviso in paragraph 23 of this report, one or more expert committees concerned with the technical and/or administrative aspects of the problem should be convened as soon as feasible to

( i ) formulate general principles governing the use of food additives, with special reference to their legal authorization, based on appropriate

consideration of their harmlessness, their standards of purity, their limits of tolerance, and the social, economic, psychological and technological reasons for their use, and taking into account the work already done in this field by national and international bodies as well as the suggestions

contained in various reports submitted to the Conference;

( i i ) recommend, as far as practicable, suitable uniform methods for the

physical, chemical, bioehemical, pharmacological, toxicological and biological examination of food additives and of any breakdown products formed from them during processing; for the pathological examination of experimental animals;

and for the assessment and interpretation of the resuitsí

(16)

Conf. Food Add./19 page 15

( i i i ) report on the contents and Interpretation of the existing data sheets and advise on any alterations which might be desirable in their future prssentationj

( i v ) advise on future activities of the two Organizations in the field of food additives*

C. That as regards A ( i i ) and B ( i i ) above, priority should be given tot 1 . Food colours

2 . Preservatives

( i ) Antimicrobial agents ( i i ) Antioxidants

3e SEul»lfiers

This order of priority would not exclude the subsequent consideration of other groups.

Références

Documents relatifs

Table 1. 1977 IBM introduced a new generation of components offering increased capabilities at much lower prices, including the 3274 Control Unit, the 3276 Control

Pricing and Availability Purchase Price ($) Annual Maintenance ($) Serviced By Date of Announcement Date of First Commercial Delivery Number of Units Installed to

directory entries; all other errors are automatically repaired without prompting.. The second example checks the logical structure of the system disk, reports

En l’espace de trois jours, il a plu l’équivalent de ce qu’il pleut d’habitude en un mois et de nombreuses rivières sont sorties de leur lit, inondant la campagne et forçant les

In its decision 5.COM 7, the Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage decided to convene an open ended intergovernmental working group

•Tuning the time between two consecutive Partial topology recalculations (default= 5 seconds):. Prc-interval 1

C’est ainsi que trente nounours se sont retrouvés du 14 au 16 janvier un peu partout au collège Raymond-Queneau, dans le 5 e arrondissement de Paris: à l’accueil, dans les salles

This manual describes Digital Microsystems' DSC-3 and DSC-4 computer systems. This manual describes the characteristics of all these systems; distinctions between