ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻋو ﺔ رﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ةﺮﻛﺬﻣ ﻲﻤﻳدﺎ أ ﺳﺎﻣ ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ جﺮﺨﺗ ﺔﺒﻌﺸﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗإ مﻮﻠﻋ ﺺﺼﺨﺘﻟا : ﺎﺼﺘﻗإ د و يﺪﻘﻧ ﻲ ﻨ
ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ فﺮﻃ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا : ذﺎﺘﺳ فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ة: ءﺎﻤﺳأ ﻚﻟﺎﻣ دازﺮ ﺷ ﻦﻳاوﺮﺑ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨ ءﺎﻀﻋأ : ﺔﻔﺼﻟا ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳ ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺔﻌﻣﺎ ا ﻦﻋ ﺎﺴ ﺋر ة ﺧ ﺔﻤﻴﻠﺣ ﻦﺑ ذﺎﺘﺳأ ة ةﺪﻋﺎﺴﻣ -أ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ارﺮﻘﻣ دازﺮ ﺷ ﻦﻳاوﺮﺑ ذﺎﺘﺳأ ة ﺮﺿﺎﺤﻣ ة -ب - ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﺸ ﺎﻋ نﺎﻤﻴﻠﺳ ذﺎﺘﺳأ ة ﻣ ةﺮﺿﺎﺤ -ب ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﺔﻨﺴﻟا : 2017 / 2018
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻞﻇ يﺮﺋاﺰ ا ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ
ﻋو داﺪﺳو ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻋ ﻊ ﺖ ﻨﻤﺗ ﺎﻣ ﻋو ﺚﺤﺒﻟا اﺬ مﺎﻤﺗﺈﺑ ﻋ ﻚﺘﻤﻌ ﺮﻜﺷأ نأ ﻋزوأ ﻲ ر
بﺎﻘﻌﻟا ﻞﻴﻟﺬﺗو بﺎﻌﺼﻟا ﻲﻄﺨﺗ ﻋ ةرﺪﻗ ﻦﻣ ﮫﺑ ﺘﺤﻨﻣ ﺎﻣ
.
ﺔﻓﺮﺸﳌا ةذﺎﺘﺳ
إ ﻲ ﺎﻓﺮﻋو يﺮﻳﺪﻘﺗو يﺮﻜﺸ مﺪﻘﺗأ نأو ﻻإ مﺎﻘﳌا اﺬ
ﺎﻧأو ﻌﺴ ﻻو
"
ﻦﻳاوﺮﺑ
دازﺮ ﺷ
"
اﺬ زﺎﺠﻧإﺮﺛ ﻎﻴﻠﺑ ﺎ ﻟ نﺎ
ﻟا ﺎ ﺎ ﺟﻮﺗو ﺎ ﺤﺋﺎﺼﻧو ﺎ ادﺎﺷرﺈﺑ ﻋ ﻞﺨﺒﺗ ﻢﻟ ﻟا
ﻞﻤﻌﻟا
.
اﺬ زﺎﺠﻧأ ﻢ ﺎﺳ ﻦﻣ ﻞ ﻟﺮﻄﺷو ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨ ﻟا ءﺎﻀﻋأ ةﺬﺗﺎﺳ
إ نﺎﻓﺮﻌﻟاوﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ
ﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬ ﻞﻌﺠﻳ نأ ﻞﺟوﺰﻋ ﷲ لﺄﺴ و ،ﺪﻴﻌ وأ ﺐﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا
ﻞ ﮫﺑ ﻊﻔﻨﺑ ،تﺎﻨﺴ ا نا
ﻢﻠﻌﻟا بورد ﺲﻤﻠﻳ ﻦﻣ
.
إ يﺪ ﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪ أ
ﻋﺮ ﺴﻟﺎﺑ ﺎ ﻴﻋ بﺮﻗ ﻦﻣ إ
ﺎﺠﻧﺮﺳو ﻲ ﺎﻴﺣ عﻮﺒ ﻳ
ﻲﻣأ إ
يﺪﺳو
أو ﺣار إ يدﻮﺟوﺮﺳ إ
ﻲ أ إ
ﺎﻐﻟا
أو ﻲ اﻮﺧأ ةﺮﺑﺎﺜﳌا حور
ﻔﻧ اﻮﺜ و ﻲ اﺰﺣأو
اﺮﻓأ ﻲ ﻮﻤﺳﺎﻗ ﻦﻣ إ
ﻲرﺎﻗأ ﻞ
إو ﻲ ﺎﻘﻳﺪﺻو ﻲ رد ءﺎﻘﻓر إ
ﺔﻌﻓد ﺳﺎﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺒﻠﻃ ﻞ
إ
2018I
سﺮ ﻔﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا سﺮ ﻔﻟا ىﻮﺘﺤﻣ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاوﺮﻜﺷ ءاﺪ سﺮ ﻔﻟا لواﺪ او لﺎ ﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ 01 ﺔﻣﺪﻘﻣ لو ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا 06 ﺪﻴ ﻤﺗ 07 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟاو ﺎﳌاﺮ ﺮﺤﺘﻟا: لو ﺚﺤﺒﳌا 07 ﮫﺗﺎﻴﻠﺠﺗو ﺎﳌاﺮ ﺮﺤﺘﻟا ﺔﻴ ﺎﻣ: لو ﺐﻠﻄﳌا 07 ﺎﳌاﺮ ﺮﺤﺘﻟا مﻮ ﻔﻣ: لو عﺮﻔﻟا 07 ﺎﳌاﺮ ﺮﺤﺘﻟاﺮﺻﺎﻨﻋ :ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا 09 ﻩرﻮ ﻇ بﺎﺒﺳأو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺔﻴ ﺎﻣ:ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 10 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا مﻮ ﻔﻣ: لو عﺮﻔﻟا 10 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا رﻮ ﻇ بﺎﺒﺳأ:ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا 11 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻮﻤﻧ تاﺮﺷﺆﻣ:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 13 ﺎ ﺎﺳﺎ ﻌ اوﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا:ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا 13 ﺎ رﻮ ﻇ بﺎﺒﺳأو ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا مﻮ ﻔﻣ: لو ﺐﻠﻄﳌا 13 ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا مﻮ ﻔﻣ: لو عﺮﻔﻟا 13 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا رﻮ ﻇ بﺎﺒﺳأ:ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا 14 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ:ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 15 ﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا تﺎﻴﺑﺎﺠﻳا : لو عﺮﻔﻟا
II 17 فرﺎﺼﳌا ﻋ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟارﺎﺛأ:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 17 ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻣﺪ ا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﻠ ﻴ ةدﺎﻋإ: لو عﺮﻔﻟا 17 ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻘﺘﺸﳌا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻩﺎﺠﺗ و ﺮﺼﳌا طﺎﺸ ﻟا ﻊ ﻮﻨﺗ:ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا 17 لزﺎﺑ ﺔﻨ تارﺮﻘﻤﺑ ما ﻟ ةروﺮﺿ:ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا 18 تﺎﻣﺪ اﺮ ﺮﺤﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺪﻌ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا قﻮﺴﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ماﺪﺘﺣا:ﻊ اﺮﻟا عﺮﻔﻟا ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا 18 فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻌﻴﺒﻃ:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا 18 فﺮﺼﻤﻠﻟ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ مﻮ ﻔﻣ: لو ﺐﻠﻄﳌا 18 مﺎﻋ ﻞ ﺸ فﺮﺼﻤﻠﻟ ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻒ ﺮﻌ : لو عﺮﻔﻟا 19 فﺮﺼﻤﻠﻟ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻒ ﺮﻌ :ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا 19 فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﻦﻣ ةﺪﻴﻔﺘﺴﳌا تﺎ ا :ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا 20 فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻤ أ :ﻊ اﺮﻟا عﺮﻔﻟا 21 فرﺎﺼﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ فاﺪ أ :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 23 ﺔﺻﻼﺧ ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻞﻇ يﺮﺋاﺰ ا ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا ﻊﻗاو 25 ﺪﻴ ﻤﺗ 26 يﺮﺋاﺰ ا ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا رﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ: لو ﺚﺤﺒﳌا 26 تﺎﺣﻼﺻ ﺔﻳاﺪ و لﻼﻘﺘﺳ ﺪﻌ يﺮﺋاﺰ ا ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا: لو ﺐﻠﻄﳌا 26 (1970 - 1962 )لﻼﻘﺘﺳ ﺪﻌ يﺮﺋاﺰ ا ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا: لو عﺮﻔﻟا 27 (1985- 1971 )يﺮﺋاﺰ ا ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا تﺎﺣﻼﺻإ ﺔﻳاﺪﺑ:ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا 27 (1989- 1986 )ة ﻔﻟا ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﺣﻼﺻ :ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا 28 يﺮﺋاﺰ ا ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا ﻋ ﻩ ﺛﺄﺗو ضﺮﻘﻟاو ﺪﻘﻨﻟا نﻮﻧﺎﻗ:ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 28 ضﺮﻘﻟاو ﺪﻘﻨﻟا نﻮﻧﺎﻗ : لو عﺮﻔﻟا
III 30 ضﺮﻘﻟاو ﺪﻘﻨﻟا نﻮﻧﺎﻗ ئدﺎﺒﻣ :ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا 35 يﺮﺋاﺰ ا ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا ﻋ ضﺮﻘﻟاو ﺪﻘﻨﻟانﻮﻧﺎﻗ ﺛﺄﺗ :ﻊ اﺮﻟا عﺮﻔﻟا 36 10- 90نﻮﻧﺎﻗ ءﻮﺿ ﻋ ﺔﺮﺋاﺰ ا كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻴﻌﺿو:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 39 (10-90 )ضﺮﻘﻟاو ﺪﻘﻨﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﺎ ﻓﺮﻋ ﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻢ أ:ﻲ ﺎﺜﻟاﺚﺤﺒﳌا 39 ضﺮﻘﻟاو ﺪﻘﻨﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟ ﻢﻤﺘﳌاو لﺪﻌﳌا01- 01ﻢﻗرﺮﻣ : لو ﺐﻠﻄﳌا 40 ضﺮﻘﻟاو ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا11- 03ﻢﻗرﺮﻣ :ﻲ ﺎﺜﻟاﺐﻠﻄﳌا 42 ضﺮﻘﻟاو ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا04- 10ﻢﻗرﺮﻣ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 43 ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻞﻇ يﺮﺋاﺰ ا ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻠﻟ ةﺪﻳﺪ ا تﺎ ﺟﻮﺘﻟا:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا 43 يﺮﺋاﺰ ا ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا ﻋﺎ رﺎﺛآو ﺔ ﺮﺋاﺰ ا -ﺔﻴ ورو ﺔﻛاﺮﺸﻟا: لو ﺐﻠﻄﳌا 43 ﺔﺮﺋاﺰ ا-ﺔﻴ ورو ﺔﻛاﺮﺸﻟارﺎﺴﻣ: لو عﺮﻔﻟا 44 ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا ﻋ يﺮﺋاﺰ ا-ﺔﻴ ورو ﺔﻛاﺮﺸﻟارﺎﺛآ:ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا 45 يﺮﺋاﺰ ا ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟاو ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا:ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 46 ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا إﺮﺋاﺰ ا مﺎﻤﻀﻧارﺎﺴﻣ: لو عﺮﻔﻟا 47 عﺎﻄﻘﻟا ﻋ ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا إﺮﺋاﺰ ا مﺎﻤﻀﻧارﺎﺛآ:ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا ﺮﺼﳌا 48 لوﺪﻟا ﻋ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌاو ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﺪ اﺮ ﺮﺤﺘﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌارﺎﺛ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا 49 ﺔﻴﺑﺎﺠﻳ رﺎﺛ : لو عﺮﻔﻟا 50 ﺔﻴﺒﻠﺴﻟارﺎﺛ :ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا 53 ﺔﺻﻼﺧ 54 ﺔﻤﺗﺎﺧ 57 ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺ ﳌا
IV لوﺪ ا ﻢﻗر لوﺪ ا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ) I -1 ( ﻏوﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ن ﺑ قﺮﻔﻟا ﺮﺷﺎﺒﳌا 09 ﻞ ﺸﻟا ﻢﻗر ﻞ ﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ) II - 1 ( ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا ) نﻮﻧﺎﻗ ﺪﻌ 90 - 10 ( 38
1 ﺔﻣﺪﻘﳌا : ﺪﻘﻓ ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﻟﺎﻌﻟا ﺦ رﺎﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺤﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﻴﻌﺴ ﻟا ﺪﻘﻋ ﺪ ﺷ ﺪﻘﻟ ﺐﻧاﻮ ا ﻊﻴﻤﺟ ﺖﺴﻣ ﺔﻤﺳﺎﺣو ﺔﻋرﺎﺴ ﻣ ﺔ رﺬﺟو ﺔﻴﻠ ﻴ تﻻﻮﺤﺗ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺌ ﺒﻟا ﺖﻓﺮﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﻦﻣو ،ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻊﻴﻤﺟ ﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺖﻟازﻻو تﺮﺛأ تا ﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا تزﺮﻓأو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺣو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺌ ﺒﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﺌ ﺒﻟا نأ ﺎﻤ و ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻮﺤﻧ ﻩﺎﺠﺗ تا ﻐﺘﻟا ﻩﺬ زﺮﺑأ ﺑ دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻟازإ ﺎ ﻤ أ تاﺪﺠﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ىﺮﺧ خﺎﻨﳌا ﻖﻠﺧ إ ىدأ ﺎﻤﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا قاﻮﺳ ن ﻢﻟﺎﻌﻟا لﺎﳌاو فﺮﺼﻟا قاﻮﺳأ ﻞ وﺪﺘﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا . ﺎﻤﻛ ،ﮫﻃﺎﺸ و ﮫﺗﺎﻧﻮ ﻣو ﮫﺗﺎﻣﻮﻘﻣ ﻢﻜﺤﺑ يدﺎﺼﺘﻗ و ﺎﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﺰﺋﺎ ر ﺪﺣأ ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا ﺘﻌ و اﺬ ا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا يدﺎﺼﺘﻗ ﻊﺿﻮﻟاو قﻮﺴﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺪﻌ ﺮﻓﻮﻳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺎ ﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟ يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا تاﺮﺷﺆﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﻟذ ﻢﺘ و ،تاﺮﺧﺪﳌا ﺔﺌﺒﻌ ﻋ ﮫﺗرﺪﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻠﺑ يأ دﻮﻘﻨﻟا ضﺮﻋ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻣﻮ ا تﺎ ﺟﻮﺘﻟاو ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﮫﻴﻠﻋو ،ﺎ ﻏو ﻢ ﺘﻟاو ﺐﺋاﺮﻀﻟاو ﻊﻓد ﺎﻳدﺎ ر ارود ﺐﻌﻠﻳ ﺔﻤ ﺎﺴﳌاو تﺎﺴﺳﺆﳌاو داﺮﻓﻸﻟ ضوﺮﻘﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻠ ﺔﻴﻣﻮ ا تﺎﻋوﺮﺸﳌا . ﺎﺳأ رود ﻦﻣ ﮫﺑ مﻮﻘﻳ ﺎﻣو ﺪﻠﺒﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗ طﺎﺸ ﻟا راﺮﻘﺘﺳا ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻴﻤ ﻷ اﺮﻈﻧو ﳌا دراﻮﳌا ﺺﻴﺼﺨﺗو ﺪﺸﺣ ﻋ ردﺎﻗ ﺎﻣ مﺎﻈﻧ دﻮﺟو نﺈﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗو ﺔﺠﺘﻨﳌا ضاﺮﻏ ﺔﻣﺪ ﺔﻴﻟﺎ ﻞ ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا ﻋ ﺎﻣاﺰﻟ نﺎ اﺬﻟ ،ﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺮﻣأ ﺪﻌ راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗو ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻤﻧ تﻻﺪﻌﻣ قﺮﻄﻟا ﻩﺬ ﻢ أو ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻣﺪ ا ءادأ قﺮﻃ ن ﺴﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻞﻇ ﺔﻘﺣﻼﺘﳌا تارﻮﻄﺘﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟاو ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻮﺤﻧ ﮫﺟﻮﺘﻟا لﺎﺧدإ ﺎﻀﻳأو ،ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻣﺪ ا ﺔﻠ ﻴ ةدﺎﻋإو ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻞﻇ ﺎ ﻘﻴﺒﻄﺗ ةروﺮﻀﻟ ﻲ و ﻜﻟ ﻊﻓﺪﻟا ﺔﻣﺪﺨﻛ ﺮﺼﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﻋ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻊﺿوو ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﮫﺗارﺪﻗ ﺮ ﻮﻄﺗو لوﺪﻟﺎﺑ ﻒﺼﻌ ﻟا ةرﺮﻜﺘﳌا تاﺰ ﻟاو تﺎﺑاﺮﻄﺿ عﻮﻗﻮﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺎﻨﻣ تﺎﺳﺎﻴﺳ ةﺮﻄﺴﳌا فاﺪ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﮫﻃﺎﺸ ﮫﻴﺟﻮﺗو ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﺒﺳ . ﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺢﺋﺎﻀﻔﻟا ﺎﺳﺎﺳأ ﺖﻠﺜﻤﺗ ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻴﻟﺎﻣ تاﺰ إ ﺖﺿﺮﻌ ﻟا لوﺪﻟا ن ﺑ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰ او ﻦﻣ ﻛأ ﺔﻨ ﺰ ا ﺖﻔﻠ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺾﻌ ﺎ ﻟ ﺖﺿﺮﻌ 300 ﻩﺬ زﺮﺑأو يﺮﺋاﺰﺟ رﺎﻨﻳد رﺎﻴﻠﻣ ﺢﺋﺎﻀﻔﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﺛﺄﺗ ﺢﺋﺎﻀﻔﻟا ﻩﺬ ﻛأ ﺘﻌ ﻟاو ﻚﻨﺑ ﺔﻔﻴﻠ ا ﺔﺤﻴﻀﻓ لﻼﻘﺘﺳ . و كﻮﻨﺒﻟا ﺎ ﻘﺒﻄﺗ ﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا و تاءاﺮﺟ ﺔﻣﻼﺴ مﺎﻤﺘ ﺔ ﻣ ﺔﺟﺎ ا ﺖﺤﺒﺻأ ﻖﻄﻨﳌا اﺬ ﻦﻣ و ﺔﻧﺄﻤﻃو لاﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎ ءﺎﻔﻛو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا فاﺪ أ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎ ﻴﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎ ادأ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺎ ﺠﺋﺎﺘﻧو ﺎ ﺎﺑﺎﺴﺣ قﺪﺻو ﻢ ﻟاﻮﻣأ ﺔﻣﻼﺳ ﻋ ﻊ ادﻮﻟا بﺎ أو ن ﻤ ﺎﺴﳌا . يﺮﺋاﺰ ا ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا ةﺮﻳﺎﺴﻣ ،ءاد تاﺮﺷﺆﻣو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ن ﺴﺤﺗ ىﺮﺧ تﺎﻧﺎ ﺮﻟا ﻦﻣ عﺎﻄﻘﻟا ﺢﺘﻓو لزﺎﺑ قﺎﻔﺗا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻚﻟذو ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻴﻓﺮﺼﳌاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ
2 ءاﻮﺳ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﮫﺘﺼﺣ ﻊﻓر ﻋ ﮫﺗرﺪﻗ ةدﺎ ز ﺪﺼﻗ صاﻮ ا مﺎﻣأ ﺮﺼﳌا ةﺪﻳﺪﺟ قاﻮﺳأ مﺎﺤﺘﻗا ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ ﺎ ﻷ ﺔﺜﻳﺪ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا تﺎﻴﻨﻘﺗو لﺎﺼﺗ ﻞﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻻإ ﻚﻟذ نﻮ ﻳ ﻻو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قاﻮﺳ ﻊﺳﻮﺘﻟاو رﻮﻄﺘﻣو ﺪﻳﺪﺟ ﻮ ﺎﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ دﺮﻔﻟا ﺎ ﻓ ﺢﺒﺳأ ﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا ﻞﺧاد ةﺎﻴ ا بﻮﻠﺳأ ﻋ ﺒﻛ ﻞ ﺸ تﺮﺛأ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺎ ﻣو تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ . ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺮﺋاﺰ ا ﺖﻧﺎ ﺎﳌو ﺔﻴﻤ أ ﻢﻜﺤ و ،ﻞ ﺎﺸﳌاو ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﺮﺼﳌا ﺎ زﺎ ﺟ ﻲ ﺎﻌ دﺎﺼﺘﻗا إ ﮫﺟﻮﻣ يﺰﻛﺮﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﮫﺒﻌﻠﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا روﺪﻟاو ﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا حﻼﺻإ ﻂﻴﺤﻣ ﻞﻇ و ، ﻋأ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا ﻛأ حﺎﺘﻔﻧا ﻞﻇ و ،قﻮﺴﻟا ﻊﺳاو ﻓﺎﻨﺗ . ةﺰﻔﻗ ﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا فﺮﻋ نﻮﻧﺎﻗ روﺪﺻ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﺿﺎﳌا ﺔﻨﺳ ةﺮﺸﻋ ﺲﻤ ا لﻼﺧ ةﺮﻳﺎﻐﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ 90 - 10 خرﺆﳌا 14 ﻞ ﺮﻓأ 1990 ﻖﻠﻌﺘﳌاو ، ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎ ﺷ حﺮﻃ إ ﺺﻠﺨﻧ ﺎﻨ ﻦﻣو ،ضﺮﻘﻟاو ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ : -ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ىﺪﻣ ﺎﻣ ؟ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻞﻇ يﺮﺋاﺰ ا ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا ﻲ ﻷﺎ ﺎ ﻏﺎﻴﺻ ﻦﻜﻤﻳ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻠﺌﺳأ يﺮ ﻮ ا لاﺆﺴﻟا اﺬ ﻦﻣ ﻖﺘﺸ و : -؟ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻞﻇ يﺮﺋاﺰ ا ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا ﻊﻗاو ﻮ ﺎﻣ -؟ﻦﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺎ ﻓﺮﻋ ﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تارﻮﻄﺘﻟا ﻢ أ ﺎﻣ -؟ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻞﻇ يﺮﺋاﺰ ا ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻠﻟ ةﺪﻳﺪ ا تﺎ ﺟﻮﺘﻟا ﺎﻣ -؟فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻤ أ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻤﻴﻓ -ﺔﻴﻟﺎﳌا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﺔﺒﻛاﻮﳌ يﺮﺋاﺰ ا ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا ﺎ دﺎﻤﺘﻋا ﺐﺟاﻮﻟا حﻼﺻ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺎﻣ ؟ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻓﺮﺼﳌاو ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ . فرﺎﺼﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺪﻌ و ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻩﺬ مﻮﻘﺗ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟاو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ ﻋ : -تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻋ ﺔﺿوﺮﻔﳌا دﻮﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﺮﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﮫﻧأ ﺎﳌا ﺮ ﺮﺤﺘﻟا ﺘﻌ ﺔﻴﻟﺎﳌا قارو قﻮﺳ رﺎﻤﺜ ﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا . -ﺮﻣ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ةدﺎ ز إ يدﺆﻳ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻴ ﻨﺟ فرﺎﺼﳌا لﻮﺧد تﺎﻣﺪﺧ ن ﺴﺤﺗ إ يدﺆﻳ يﺬﻟا فرﺎﺼﳌا . -ﺮ ﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا لﺎﺠﻣ رﺎﻤﺜ ﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ -ﺮﺋاﺰ ا ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا ﻋ ﺔﻴ ورو ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺛﺄﺗ عﺎﻄﻘﻟا اﺬ . -ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻞﻇ ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻣﺪ ا ﺔﻴﻗﺮﺗوﺮ ﻮﻄﺗ ﺎﳌاﺮ ﺮﺤﺘﻟا ﻢ ﺎﺴ .
3 ارﺪﻟا ﺔﻴﻤ أ ﺔﺳ : يﺬﻟا روﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤ أ كﻮﻨﺒﻠﻟ ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻔﻴﻇو لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ ﻴﻤ أ ﺔﺳارﺪﻟا ﺐﺴﻜﺗ ﺎﻴﺠﻴﺗا ﺳا ﺎﻌﻗﻮﻣ ﺮﺋاﺰ ا نأ ذإ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣو ﺔ اﺰﻧو ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟاو ﻦﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﮫﺒﻌﻠﺗ ﺗ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ ةﺪﻴﺟ رﺎﻤﺜ ﺳا ضﺮﻓ ﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو رﺎﻤﺜ ﺳﻼﻟ ﻢﻋد ﻞﺜﻤﻳ ﻞ ﻮﻤﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺮ ﻮﻄ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ . ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪ أ : ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﻴﻟﺎ ﺷإ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فاﺪ ﻖﻴﻘﺤﺗ إ ﻲﻣﺮﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ نﺈﻓ ﮫﺗﺎﻴﺿﺮﻓو ﺚﺤﺒﻟا : -مﺎﻈﻨﻟا ﻋ ﻦ ﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﺬﻨﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺎ ﻓﺮﻋ ﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا تارﻮﻄﺘﻟا ﺮﺛأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺮﺼﳌا يﺮﺋاﺰ ا . -ىﺪﻣو ﺔﺮﺋاﺰ ا فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺔﻴﻧﺎ ﻣإ ﺎ ﻴﺴﺤﺗ . -ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺔ ﺟاﻮﻣ ﻋ ﺔ ﺮﺋاﺰ ا فرﺎﺼﳌا ةرﺪﻗ ىﺪﻣ رﺎﺛ تارﻮﻄﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا . ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ : ،ﻲ ﺎﻣﺰﻟاو ﻲ ﺎ ﳌا ن رﺎﻃإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎ ﺷإ ﺔ ﺎﻌﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ رﺎﻃﻹﺎﻓ فرﺎﺼﳌا ﺺﺨﻳ ﻲ ﺎ ﳌا ﻦﻋ ﺎﻣأ ،يﺪﻘﻨﻟاو ﺎﳌا ﺐﻧﺎ ا ﻋ ﻛ ﻟا ﻢﺗ ﺚﻴﺣ ﺔ ﺮﺋاﺰ ا رﺎﻃ ن ﺑ ﺎﻣ تدﺪﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ة ﻓ نﺈﻓ ﻲ ﺎﻣﺰﻟا ) 2000 -2010 ( ﻋ تﺮﺛأ ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ةﺪﻳﺪﺟ تﻻﻮﺤﺗ ﺖﻓﺮﻋ ﺮﺋاﺰ ا نﻷ اﺮﻈﻧ يدﺎﺼﺘﻗ عﺎﻄﻘﻟا ﻋ ﺐﻧﺎ ا ﺎﳌاو . ﺔﺳارﺪﻟا ﻨﳌا : دﺎﻤﺘﻋا ﻢﺗ ﺪﻘﻓ ﻊﺒﺘﳌا ﻨﳌا : يﺮﺋاﺰ ا دﺎﺼﺘﻗ ﺎ ﻓﺮﻋ ﻟا ﻊ ﺎﻗﻮﻟا ﺾﻌ دﺮﺴﻟ رﺎﺘﻟا ﻨﳌا . -تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻒﺻو ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻨﳌا ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺚﻴﺣ ،ﺔﻠﻣﺎ ﺘﻣ ﺔﻘ ﺮﻄﺑ ﻴﻠﺤﺘﻟا ﻨﳌاو ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻨﳌا ﻟا ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ ﺚﻴﺣ فرﺎﺼﳌا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ قﺮﻄﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻴﻠﺤﺘﻟا ﻨﳌا ﺎﻣأ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺎ ﺪ ﺷ كﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا تاﺮﺷﺆﳌا . ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ : ﻞﺟأ ﻦﻣو ﺔﺑﺎﺟ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎ ﺷإ عﻮﺿﻮﳌا لوﺎﻨﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻀﺘﻗا ،تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔ رﺎﺒﺘﺧاو ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻢ ﻘﺒﺴ ن ﻠﺼﻓ ﺔﻴﻟﺎ ﺷإ فاﺪ أ ﺎﻀﻳأو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤ أ ﺎﻀﻳأو ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻓ ،ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢ ﺄﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ اﺬﻛو ،ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺎﺼ ﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻤﺗﺎﺧ ﻢ ﻠﺗو ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﺒﺘﳌا ﻨﳌاو ﺔﺳارﺪﻟا .
4 لو ﻞﺼﻔﻟا : نﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺎ ﺪ ﺷ ﻟا تارﻮﻄﺘﻟاو ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا إ ﮫﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻚﻠﺗ ﮫﺑ زﺎﺘﻤﺗ ﺎﳌ ﺴ ﻏﺮﻣأ روﺎﺤﻣو تﺎﻧﻮ ﻣ ﻦﻣ تارﻮﻄﺘﻟا ﻩﺬ ﮫﻴﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﺎﻣ ﺮﺼﺣ ﺘﻌ ﺚﻴﺤﺑ ﻦ ﺮﺸﻌﻟا ﻛ ﻟا نﺈﻓ ،ﺎ ﻨﻌ ﻟا تارﻮﻄﺘﻟا تﺎﻣﻮﻘﻣ لا ﺧﻻ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺔﻳأ ﺖﻧﺎ ن ﻟو ،ﻞ ﺬﻣ عﻮﻨﺗو ﺐﻌﺸ ﻦﻣ تارﻮﻄﺘﻟا ﻘﻴﻘﺣ ةرﻮﺻ ﻲﻄﻌ نﺄﺑ ﻞﻴﻔﻛ دﺪﺼﻟا اﺬ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺎﻨﻟ وﺪﺒﻳ ﺎﻣ ﻋ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﮫﺑ ﺮﻤﻳ يﺬﻟا ﻮﺤﺘﻟا ضﺎﺨﻤﻠﻟ ﺔﻴ ﺔﳌﻮﻌﻟاو ﺎﳌا رﺮﺤﺘﻟا إ لو ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﺎ ﺎﻨﻴﻘﺘﻧا ﻟا تﺎﻴﺳﺎﺳ رﻮﺤﻤﺘﺗو إ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ن ﺣ ،ﺎ ﺎﺳﺎ ﻌ او ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا إ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻨﺼﺼﺧو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا اد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻌﻴﺒﻃ فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﺎﳌا ء . ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﺛﻼﺛ إ ﮫﻤﻴﺴﻘﺗ ﻢﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻞﻇ يﺮﺋاﺰ ا ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا ﻊﻗاو إ ﮫﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻢ أ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا و يﺮﺋاﺰ ا ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا رﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ إ ﻩﺎﻨﺼﺼﺧ لو ﺚﺤﺒﳌا ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ضﺮﻘﻟاو ﺪﻘﻨﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎ ﻓﺮﻋ ﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ) 90 – 10 ( ﻄﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا و ، ةﺪﻳﺪ ا تﺎ ﺟﻮﺘﻟا إ ﺎﻨﻗﺮ ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻞﻇ يﺮﺋاﺰ ا ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻠﻟ .
6 ﺪﻴ ﻤﺗ ﺷ تﻻﻮﺤﺘﻟاو تا ﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا فﺮﻋ ﻦﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﻴﻌﺴ ﻟا ﻊﻠﻄﻣ ﻊﻣ ﺖﺛﺪﺣ ﻟا ﻚﻠﺗ تا ﻐﺘﻟا ﻩﺬ ﻢ أو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﻻﺎﺠﻣ لﺎﺠﳌا ﺖﺤﺒﺻأ ﻞﺑ ﺎ ﺪﺻر ﺔﻟوﺎﺤﻤﺑ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا مﺎﻗو ن ﻔﻘﺜﳌاو ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺜﻜﻟا مﺎﻤﺘ ا ﺖﻟﺎﻧ ﺚﻴﺣ يدﺎﺼﺘﻗ ﻊﻤﺘﺠﳌا تﺎﺌﻓ ﻊﻴﻤﺟ ىﺪﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺚﻳﺪﺣ . ةدﺪﺤﻣ ة ﻐﺻ ﺔﺮﻗ إ لﻮﺤﺗ ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﻓ ، ﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗ ﮫﻴﺟﻮﺗ ةﺮﺷﺎﺒﻣرﺎﺛأ تا ﻐﺘﻟا ﻩﺬ ﻟ نﺎ و ذو فاﺮﻃ و دﺎﻌ ةﺪﺣاو قﻮﺳ ﮫﻠ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺢﺒﺻأ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةرﻮﺜﻟا ﻞﻀﻔﺑ ﻚﻟ ﻋ ذاﻮﺤﺘﺳ إ ﺴ ﻟا ﺔﻗﻼﻤﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﻧﺎﻴﻜﻟاو تارﺎﻘﻠﻟ ةﺮﺑﺎﻌﻟا تﺎ ﺮﺸﻟا مﺎﻣأ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣو إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ ﺮ ﺮﺤﺗو دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻓﺎ ﺔﻟازإ ﻞﻇ ﻚﻟذو قاﻮﺳ ﻩﺬ نأ ﺪﺟ كﻮﻠﺳ ﺎ ﻴﺟﺎﺘﻧإو ﺎ ادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﺮﻜﻔﺗ ﺎ ﻠﻌﺠﻳ ﺔ ﺮﺋاﺰ ا فرﺎﺼﳌا ﻋ أﺮﻄﺗ ﻟا تا ﻐﺘﻟاورﺎﺛ ﻩﺬ ﮫﺟو فﻮﻗﻮﻟا ﻋ ﺔ ﺮﺋاﺰ ا فرﺎﺼﳌا ةرﺪﻗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣو ﺎﺘﻟﺎ و ، ﺎﳌا عﺎﻄﻘﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻤﺘﻣ ﺰ ا فرﺎﺼﳌا ءادأ ةءﺎﻔﻛ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻞﺼﻔﻟا اﺬ ﮫﻟ قﺮﻄﺘ ﺳ ﺎﻣ اﺬ و ،ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻞﻇ ﺔﺮﺋا لﻼﺧ ﻦﻣ : لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟاو ﺎﳌاﺮ ﺮﺤﺘﻟا . ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺎ ﺎﺳﺎ ﻌ او ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ .
7 لو ﺚﺤﺒﳌا : ﻌﻟاو ﺎﳌاﺮﺮﺤﺘﻟا ﺔﳌﻮ . ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا رﺎﻃإ تﻻﻮﺤﺘﻟاو تارﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻋ فرﺎﺼﳌا تﺪ ﺷ ﺪﻘﻟ ﻋ ﺮﺛﺆﻴﺳ ﺎﻤﻣ تارﻮﻄﺘﻟا ﻩﺬ ﺮﻤﺘﺴ نأ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻣو ،لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﮫﺘ ﺘﻧا يﺬﻟا ﺎﳌا ﺮ ﺮﺤﺘﻟاو قﺮﻄﺘ ﺳو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻲﻣﺎﻨﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ فرﺎﺼﳌا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﳌا رﺮﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞ ﺚﺤﺒﳌا اﺬ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟاو . لو ﺐﻠﻄﳌا : ﮫﺗﺎﻴﻠﺠﺗ ﺎﳌاﺮ ﺮﺤﺘﻟا ﺔﻴ ﺎﻣ . ،ن ﻴﻠﻌﻔﻟا ن ﺘﻴﻟﺎﳌا ءﺎﻄﺳﻮﻟا ةﺮﻄﻴﺳ ﺖﺤﺗ ﮫﻠﻌﺟو رﺎﺧد ﻩﺰﻛﺮﻣ ﺎﳌا ﺮ ﺮﺤﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ إ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻴﻤﺘﺣ ةروﺮﺿ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﺢﺒﺻأ ﺖﻗﻮﻟاروﺮﻤ و ﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ مﺪﻋ . لو عﺮﻔﻟا : ﺎﳌاﺮ ﺮﺤﺘﻟا مﻮ ﻔﻣ . ﮫﻧأ ﻋ ﺎﳌا ﺮ ﺮﺤﺘﻟا فﺮﻋ " سأر بﺎﺴﺣ ﺮ ﺮﺤﺘﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎ ﺬﺨﺘﺗ ﻟا تاءاﺮﺟ و ﺐﻴﻟﺎﺳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ و ﮫﺗﻼﻣﺎﻌﻣ ﻋ ﻂﺑاﻮﻀﻟا ءﺎﻐﻟإو لﺎﳌا ﺔﺟرد ﺾﻴﻔﺨﺗو ،تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا نا ﻣ ىﺮﺧ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺑﺎﺴ ا ﻋ ﺎﻴﻠ ﮫﺣﻼﺻإو ﮫﺗءﺎﻔﻛ ىﻮﺘﺴﻣﺰ ﺰﻌ ﺔﻴﻐ ﺎﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻤﻋ ﻋ ﺔﺿوﺮﻔﳌا دﻮﻴﻘﻟا ." ﮫﻧأ ﻋ ﻖﻴﻀﻟا ﻌﳌﺎﺑ فﺮﻌ وأ " ﻟاو ﺎ ﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﳌا دﻮﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﺮﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ اﺪﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻴﻌ وﺪﻟاو ﺤﳌا ن ﻮﺘﺴﳌا ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻟﺎﳌا قارو لو ." 1 ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻼﻣﺎﻌﳌاﺮ ﺮﺤﺗ ﻋ ﺎﳌاﺮ ﺮﺤﺘﻟا ﺪﻤﺘﻌ و : 2 1 -ﺔرﺎﻤﺜ ﺳ قارو و ،تاﺪﻨﺴﻟاو ﻢ ﺳ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا قارو قﻮﺳ رﺎﻤﺜ ﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﻼﻣﺎﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻘﺘﺸﳌاو . 2 -ﺔﺻﺎ ا تﻼﻣﺎﻌﳌا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻞﻤﺸ ﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﻼﻴ ﺴ ﻟاو تﺎﻧﺎﻤﻀﻟاو ﺎﳌاو يرﺎﺠﺘﻟا نﺎﻤﺘﺋﻻﺎﺑ جرﺎ ﻟ تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا وأ ﻞﺧاﺪﻠﻟ . 3 -ﻟا جرﺎ ا ﻦﻣ كﻮﻨﺒ-ﻟا ضا ﻓاو ،ﺔﻤﻴﻘﳌا ﻊ ادﻮ-ﻟا ﻞﻤﺸ و ،ﺔرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﻼﻣﺎﻌﳌا تﺎﻘﻓﺪﺗ ﻞﺜﻤﺗ ﻟا ﺔﻴ ﻨﺟ ﻊ ادﻮﻟاو ضوﺮﻘﻟاو ﻞﺧاﺪﻠﻟ تﺎﻘﻓﺪﺗ ﻞﺜﻤﺗ جرﺎ ﻟ . 4 -ﳌا ﻞﻤﺸ و ﺔﻴﺼ ﻟا لاﻮﻣ سوؤر تﺎ ﺮﺤﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﻼﻣﺎﻌﳌا ضوﺮﻘﻟا ،ﻊ ادﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎ ا تﻼﻣﺎﻌ ﺎﻳاﺪ ﻟا ،ثا ﳌا ،ﺢﻨﳌا . ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺤﺘﻟاﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮ ﺎﳌاﺮ . و ﺎ ﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﺎﳌا ﺮ ﺮﺤﺘﻠﻟ : ،ﺔﺼ ا ،ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺔﻌﻤﺳ ﺮ ﺮﺤﺗ رﺎﻤﺜ ﺳ و تﺎﻣﺪ ا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻨﺟ . 1 ﺎﻳﺎﻀﻗ ،ﺎﻴﻓﻮﺗ ﺎﻴﻓﻮﺗﻼﻳد حﻼﺻ ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ، ﺎﳌا ﺪﻠﺠﻣ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﻞ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻠﺠﻣ ، وﺪﻟا 25 ، 1996 ص ، 16 . 2 ،ﺔﻳاﺮﻟا ، و ﺔﻌﺒﻄﻟا ،يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟاو ﺎﳌا مﺎﻈﻨﻟا رﻮﻄﺗ ،روﺪﻗ ﻦﺑ قاﻮﺳأ 2013 ص ، 28 .
8 1 -ةﺪﺋﺎﻔﻟاﺮﻌﺳﺮ ﺮﺤﺗ : ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ نﻮ ﻳ اﺬ ﻋو ﺎﳌا عﺎﻄﻘﻟا حﻼﺻ ﺔﻴﻠﻤﻋ و ةﻮﻄ ا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ ﺮﺮﺤﺗ ﺘﻌ ﺎﳌا عﺎﻄﻘﻟا رﻮﻄﺗ ﻋ اﺮﺷﺆﻣ ﻲﻘﻴﻘ ا . 1 ﻋ ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻢﺗ ﺪﻗو ﺔﻴ ﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻼﺛﺎﻤﺘﻣ ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ ﺮ ﺮﺤﺗ ﻮﺤﻧ ﮫﺟﻮﺘﻟا نﺎ ﺪﻗو ﻖﻴﻘﺤﺗ ،مﺎﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﻊﻣو ،ﻲﻘﻴﻘ ا عﺎﻄﻘﻟا تﺎﺣﻼﺻ تاﻮﻄﺧ ﺔﻋﺮﺳ ﻊﻣ ﺔﻤﺋﻼﻣ ةرﻮﺼ و ﻞﺣاﺮﻣ ﻟذ ﻊﺒﺗو ،ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ ﻊﻓﺮﺑ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ةرﻮﺼﺑ دﺎﺼﺘﻗ ﻜﻟا راﺮﻘﺘﺳ رﺎﻌﺳأ ﺮ ﺮﺤﺗ رﻮﻔﻟا ﻋ ﻚ ﺔﻴﺠ رﺪﺗ ةرﻮﺼﺑ ﻢﺗ ﺪﻘﻓ ضاﺮﻗ تﻻﺪﻌﻣﺮ ﺮﺤﺗ ﻚﻟﺬﻛو ،ﻊ ادﻮﻟا ﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟا . لوﺪﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳﻷ ﻞﻣﺎ ﺮﺮﺤﺗ إ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻢﺗ ﺪﻗو ﺎ ﻣ ﺔﻴ ﺮﻌﻟا : ﺮﺼﻣ ،ﺲ ﻮﺗ ،ندر ﻞﺜﻣ ىﺮﺧأ لود ﺎ ﻌﺒﺗو : ﺘﻟا ىدأو ،ﺮﺋاﺰ او ﺮﻄﻗ ،ﻦﻤﻴﻟا ،بﺮﻐﳌا ضﺎﻔﺨﻧا ﻞﻇ ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳﻷ ﻞﻣﺎ ﻟا ﺮ ﺮﺤ ﻩﺬ ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳﻷ ﺔﺒﺟﻮﻣ تﻻﺪﻌﻣ إ ﺐﻠﻄﻟا ةرادﻹ ﺔﻳﺪﻴﻴﻘﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ عﺎﺒﺗإ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻢ ﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ لوﺪﻟا . 2 -ﺔﺼ ا : مﺎﻈﻨﻟا رﻮ ﻇو ﺎ ﻓ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺎ وروأ لودو ﺎﻴﺳور طاﺮﺨﻧا ﻊﻣ ﻢﻇﺎﻌﺘﻣ ﻢﺧز ﺔﺼ ا ة ﺴﳌ ﺢﺒﺻأ ا يرﺎﺠﺘﻟاو ﺎﳌا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺰﻜﺗﺮﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﺎ ﻀﻌ ﻋ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺢﺘﻓ إ فﺪ يﺬﻟا ﺪﻳﺪ قﻮﺴﻟا تﺎﻴﻟآ ﻖﻓو ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ﻋ ﺎ ﻴﺑ ﺎ ﻓ . 2 دﻮ ﺟ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺖﻟﺬﺑ ﺚﻴﺣ ﻦﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﻴﻌﺴ ﻟا ﺪﻘﻋ ﺬﻨﻣ ةﺪﻳا ﻣ ﺔﻴﻤ أ ﺖ ﺴ ﻛا اﺬ ﻟ ،ﺔﺼ ا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ة ﺒﻛ ﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ ثﺪﺣ يﺬﻟا ﺒﻜﻟا لﻮﺤﺘﻟا إ ﻊﺟار اﺬ و ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﺎ ﻌﺒﺗا . 3 -ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ : رﺎﻤﺜ ﺳ ﻢﺴﻘﻨ و رﺎﺧ وأ ﻨﺟأ فﺮﻃ ﮫﻴﻓ ﻞ ﻮﻤﺘﻟا رﺪﺼﻣ نﻮ ﻳ يﺬﻟا ﻮ ﺎﻤ ن ﻣﺎ ن ﻋﻮﻧ إ ﻨﺟ : 3 3 -1 ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ : إ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻟود ﺔﻳأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا جﺎﺘﺤﺗ ﻦﻣ ةﺪﻓاﻮﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا لاﻮﻣ سوؤر ﺔﻛﺮﺣ ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ ﻻإ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ اﺬ ،ﺎ ﻌﺒﻟ ﺔﻤ لاﻮﻣأ سوؤر وﺪ ا جرﺎﺧ ﺔﻴ ﻨﺟ تارﺎﻤﺜ ﺳ ﺔﻠﺜﻤﻣ د . 4 -مﻮ ﻔﻣ يﻮﻄﻨﻳ ﻳﺪﺼﺗ ﻦﻋ ﺎﻴﺨ رﺎﺗ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ﺮ ﳌا سأر وأ رﺪﺼﳌا ﺪﻠﺒﻟا ﺴ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ لﺎ تﺎﻋﺎﻄﻗو تﺎﻋوﺮﺸﻣ رﺎﻤﺜ ﺳ ﻢﺘﻳ ذإ ،ﻖﻴﻀﳌا وأ درﻮﺘﺴﳌا ﺪﻠﺒﻟا ﺴ ﺮﺧ ﺪﻠﺒﻟا إ م ﺪﻠﺒﻟا ﺔﻨﻴﻌﻣ . 1
Gerad Caprio, Patrick Honohan and Joseph, FINANCIAL LIBERALIZATION : HOW FAR ? HOW FAST ? WTO Spécial Studies, 1999, P03.
2 دﺪﻌﻟا ،ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا ،ﺔﻴ ﺮﻌﻟا فرﺎﺼﳌا دﺎﺤﺗا 239 ،ﻦﺮﺸﻌﻟا ﺪﻠﺠﳌا ، 2000 ص ، 139 . 3 ،نﺎﻨﺒﻟ ،ﻊ زﻮﺘﻟاوﺮﺸ ﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔ ﺮﺼﻌﻟا ﻦﺴﺣ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟاوﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ،ﻲ ﺎ ﻢ ﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ 2013 ص ، 12 . 4 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا ،ﻢﺮﻛ ﻦﺴﺣ ةﺰﻤﺣ ، و ﺔﻌﺒﻄﻟا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊ زﻮﺘﻟاوﺮﺸ ﻠﻟ ءﺎﻔﺻراد ،يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟاو 2011 ص ، 69 .
9 3 -2 ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻏ ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ : ﳌاو ن ﻴﻌﻴﺒﻄﻟا صﺎ مﺎﻴﻗ ﻞﺜﻤﺘ و ﺔﻴ ﻨﺟأ ﺔﻟود ن ﻤﻴﻘﳌا ن ﻮﻨﻌ رﺎﻤﺜ ﺳﺎﺑ فﺮﻌ ﺎﻣ اﺬ و ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻋ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا وأ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎ ﺮﺸﻟا تاﺪﻨﺳو ﻢ ﺳأ ءاﺮﺸ ﺔﻴﻟﺎﳌا قارو رﺎﻤﺜ ﺳ وأ ﺔﻈﻔﺤﳌا . ﻞﺜﻤﺘﺗو طﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻏ ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ نإ ﻳ ﺎﻤﻴﻓ : ﻢﻗر لوﺪ ا I – 1 : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻏوﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ن ﺑ قﺮﻔﻟا . رﺪﺼﳌا : ،ﺮﺼﻣ ،ﺔ رﺪﻨﻜﺳ ،ﺔﻴﻌﻣﺎ اراﺪﻟا تارﻮﺸ ﻣ ،رﺎﻤﺜ ﺳ و ةراد تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ،ﻒﺤﻗ ﻮﺑأ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ 1993 ، ص 175 . تارﺎﻤﺜ ﺳ ﮫﺟو دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻟازإ ﺘﻌ و ﺔﻴ ﻨﺟ ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ﻞ ﺷ ﺪﻘﻓ اﺬﻟ ، ﺎﳌا ﺮﺮﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢ أ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا تﺎﻣﻮ ﺣ وﺆﺴﻣو يﺮﻜﻔﻣ مﺎﻤﺘ ا ﻋ ﺖﻐﻃ ﻟا ﺔﻤ ﳌا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺪﺣأ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻏو ﺮﺷﺎﺒﳌا ﮫﻴﻋﻮﻨﺑ ذو ،ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻋ ﺔﻔﻠﺨﺘﳌاو ﻚﻟ اﺰﻓﺎﺣ ﻰﻄﻋأ ﮫﻧأ ذإ ﺎ ﻣ ةدﺎﻔﺘﺳ إ لوﺪﻟا ﺢﻤﻄﺗ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳا رﺎﺛأ ﻦﻣرﺎﻤﺜ ﺳ اﺬ ﻟ ﺎﳌ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإو رﻮﺟ ةدﺎ زو ﻞﻤﻌﻟاو لﺎﳌا قاﻮﺳأ ﻂ ر ةﺪﻋﺎﺴﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا قاﻮﺳ ن ﺑ ﻞﻣﺎ ﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ا ﺒﻛ ةدﻮﺟو تﺎ ﺮﺸﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا . 1 ا ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌ : ﺎ رﻮ ﻇ بﺎﺒﺳأو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺔﻴ ﺎﻣ . ﺎﻤﻣ ﺎﳌا حﺎﺘﻔﻧﻻﺎﺑ ﺴ ﺎﻣ إ لﻮﺤﺘﻟاو ﺎﳌا ﺮ ﺮﺤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺎﺳ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺘﻌ لﻼﺧ ﻦﻣ رﺎ ا ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳ طﺎﺒﺗراو ﻞﻣﺎ ﺗ إ ىدأ ءﺎﻐﻟإ سوؤر ﺔﻛﺮﺣ ﻋ دﻮﻴﻘﻟا لاﻮﻣ لﺎﳌا سأر قاﻮﺳأ ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا لﺎﳌا قاﻮﺳأ ﺐﺼﺘﻟ دوﺪ ا ﻋ ﻖﻓﺪﺘﺗ تﺬﺧأ ﻢﺛ ﻦﻣو ﻼﻣﺎ ﺗو ﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻛأ . 1 نﺎﻤﻳإ ﻤﺘ ﺳ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﻞ ﻮﻤﺘﻟا ،لﺎﳌا سأر دﻮﻴﻗﺮﺮﺤﺗ ،دﺎﺳﺮﺑراﻮﺳأو ،ﻻزﻮ 2004 ص ، 51 . ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻏ ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ﻞﺟ ﻞ ﻮﻃرﺎﻤﺜ ﺳا ﻞﺟ ﺼﻗرﺎﻤﺜ ﺳا جﺎﺘﻧ ﻋ لﻮﺼ ا إ فﺪ ﺔرﺎﻀﳌا ﻖﻴﻘﺤﺗ إ فﺪ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﺣ بﺎﺴ ﻛا ﻋ يﻮﻄﻨﻳ ﻻ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﺣ بﺎﺴ ﻛا ﻋ يﻮﻄﻨﻳ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲ ﺰﺟ وأ ﻛ كﻼﺘﻣا تاﺪﻨﺳو ﻢ ﺳأ ءاﺮﺸ لﺎﳌا سأﺮﻟ ﺎﻴﻟود ﻼ ﻮﺤﺗ ﻦﻤﻀﺘﻳ لﺎﳌا سأﺮﻟ ﺎﻴﻟود ﻼ ﻮﺤﺗ ﻦﻤﻀﺘﻳ
10 لو عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا مﻮ ﻔﻣ . دﺎ ز ﻖﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﻻدﺎﺒﳌا ﻊﺮﺳ ﻮﻤﻧ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴ ﻨﺟ تارﺎﻤﺜ ﺳ ة دﻮﻴﻘﻟا نود لوﺪﻟا ن ﺑ ﻞﺟ ة ﺼﻗ لاﻮﻣ سوؤر ﺎ ﻓ ﻖﻓﺪﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﻣ قاﻮﺳأ ءﺎﺸ إو . ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا رﻮ ﻇ بﺎﺒﺳأ . كﺎﻨ ﺎ ﻤ أ ﻦﻣو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟازوﺮﺑ إ تدأ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا : 1 1 -ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ﻲﻣﺎﻨﺗ : نﺎ ﺪﻘﻟ رﺎﻴ ﻻ ﻎﻟﺎﺑ ﺮﺛأ ﺎﳌا نﺮﻘﻟا تﺎﻨ ﻧﺎﻤﺛ ﺔﻳﺎ ﺔﻴﻛا ﺷ ﺔﻴﻤ ﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗ ﻋ ىﻮﻗ ﮫﻤﻜﺤﺗ يدﺎﺣأ مﺎﻈﻧ إ ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﻦﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا لﻮﺤﺗ ﺪﻘﻓ دﺎﺼﺘﻗا ﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ﺎ ﺎﻧﻮ ﻤﺑ تﺎﻣﺪ ا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﺜ ﺴﳌا لﺎﳌا سأر ﻮﻤﻧ ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ﻩﺬ ﻲﻣﺎﻨﺗ ﻢ ﺎﺳو قﻮﺴﻟا ﺎ ﻘﻘﺤﺗ ﻟا ﺢﺮﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻠﻟ ﻊﻓد ةﻮﻗ ﻰﻄﻋأو ،ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﻏو ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ا ﺢﺮﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﺜﻜﺑ ﻞﻗأ ﻲﻘﻴﻘ ا جﺎﺘﻧ تﺎﻋﺎﻄﻗ لﻮﺻأ ﺮﻤﺜ ﺴﳌا لﺎﳌا سأر ﺎ ﻘﻘﺤﻳ ﻟ ﻩرﺎﻤﺜ ﺳا ﻋ ﻻ لﺎﻤﺳأر ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻋ ىﺬﻐﺘﺗ ر ﻊ ﺎﻃ تاذ ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ﺖﺤﺒﺻأو ،ﺔﻴﻟﺎﻣ . 2 -ﺔﻴﻟوﺪﻟا لاﻮﻣ سوؤر تﺎﻘﻓﺪﺗ ﺔﻛﺮﺣ ةدﺎ ﺰﻟا : 2 ﺎ ﻟإ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﺋﺎ ﻟا ﻢ ا بﺎﻌﻴ ﺳا ﻋ ﺔﻴﻠﺤﳌا قاﻮﺳ ﺖﻗﺎﺿ ﺪﻘﻟ ﺖ ﺠﺗﺎﻓ ﺢر تﻻﺪﻌﻤﺑ ﻦﺴﺣأ ﺔرﺎﻤﺜ ﺳا صﺮﻓ دﺎﺠﻳإ ﺔﻴﻐ ﺔﻴﺟرﺎ ا قاﻮﺳ إ ﺾﺋاﻮﻔﻟا ﻩﺬ لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﮫﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﺖﻧﺎ و ، ﻋأ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﻞﺜﻣ يرﺎﺠﺘﻟا نا ﳌا ﺰ ﻦﻣ ﻲ ﺎﻌ : ،نﺎﺑﺎﻴﻟا ﺎﻴﻧﺎﳌأو ﺔﻴﻜﺮﻣ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ،ﺎ ﻏو مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻞ ا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺾﺋاﻮﻔﻟاو لاﻮﻣ ﻩﺬ ﺖﻧﺎ ﻓ ﺔ ﻮﺴ ﻟﺎﺑ . 3 -ﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا مﺪﻘﺘﻟا : ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳ ﻞﻣﺎ ﺗو ﺞﻣد ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻤ ﺎﺴﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو تﻻﺎﺼﺗ تﻻﺎﺠﻣ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬ ﻢ ﺎﺳ ز ﺮﺧﻷ قﻮﺳ ﻦﻣ لاﻮﻣ سوؤر ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻋﺮﺳ ةدﺎ ز ﻎﻟﺎﺑ ﺮﺛا ﮫﻟ نﺎ يﺬﻟا ﺮﻣ ﻮ و ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةدﺎ ﺎ أ ﻮﻟ ﺎ ﻮﻔﺼﻳ ن ﻴﻟﺎﳌا ن ﻠﻠﺤﳌا ﺾﻌ ﻞﻌﺟ يﺬﻟا ﺪ ا إ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ن ﺑ ﻂﺑاوﺮﻟا ةﺪﺣاو ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻩﺎﻴﻣ ﺔﻜﺒﺷ . ﻩﺬ ،ﺖ ﻧ ﻧ ﺎ ﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺔﻴﻧو ﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸ ﺔﻴﺿر ةﺮﻜﻟا ﺔﻴﻄﻐ ﻢﺗ ﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا رﺎﻃإ و راﺪﻣ ﻋ ﺮﺿﺎﺣ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻞﻌﺠﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ةرادإو ﺪﺻر ﻋ ﺪﻋﺎﺴ ﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لدﺎﺒﺗ ﺪﻴﻌﺻ ﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗاو ﺎﻤ ﻴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌاو ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳ رﺎﻌﺳ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻓﺮﻌﻣ اﺬﻛو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻔﻠ ﺗ ﻞﻗﺄ و ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻋﺮﺴ ﻊﻴﺒﻟاو ءاﺮﺸﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ . 1 ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ةﺰﻤﺣ ﻢ ﺮﻛ ﻦﺴﺣ 46 . 2 قاﻮﺳ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا ،ﺐﻴﻄﺧ لﺎﻤﺟ اﺬﺷ ،ةﺮ ﺎﻘﻟا ،ﺔﻴ ﺮﻌﻟا 1998 ص ، 122 .
11 4 -ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻘﺘﺸﳌا رﻮ ﻇ 1 : ﺔﻴﻟﺎﳌا تاود ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا رﻮ ﻇ ﻋ ﺎﳌا نﺮﻘﻟا تﺎﻨ ﻧﺎﻤﺛو تﺎﻨﻴﻌﺒﺳ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺖﻤ ﺎﺳ ﺪﻘﻟ ﻖﺣ ﺎ ﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺢﻨﻤﺗ ﻟا ﺔ رﺎﻤﺜ ﺳ تاود ﻦﻣ و ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻘﺘﺸﳌا وأ تارﺎ ﺘﺑ ﺴ ﻟا ةﺪﻳﺪ ا ءاﺮﺟإ ﻖﺣ وأ ،ﮫﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ ﺮﻌﺴ ﺔﻴ ﻨﺟ تﻼﻤﻌﻟاو ﻢ ﺳ ءاﺮﺷو ﻊﻴﺑ ثﺪﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺪﻘﻧ تﺎ ﻮﺴ ﻞﺜﻣ عاﻮﻧأ و ﻢ ﺳ وأ ةﺪﺋﺎﻔﻟارﺎﻌﺳأ تا ﻐ : تﺎﻀﻳﺎﻘﳌا ،ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا دﻮﻘﻌﻟا ،تارﺎﻴ ا . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا تاﺮﺷﺆﻣ . 2 ﻞﺜﻤﺘﺗ تاﺮﺷﺆﳌا ﻩﺬ ﻢ أ ﻦﻜﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻲﻣﺎﻨﺗ ﻋ لﺪﺗ ﻟا تاﺮﺷﺆﳌا ﻦﻣ ﺜﻜﻟا كﺎﻨ ﻳ ﺎﻤﻴﻓ : 1 -ﻴﻟﺎﳌا تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻢ رﻮﻄﺗ تاﺪﻨﺴﻟاو ﻢ ﺳ دوﺪ ا ﻋ ﺔ : ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻞﺜﻤﺗ ﺖﻧﺎ تاﺪﻨﺴﻟاو ﻢ ﺳ ﺔﻴﺟرﺎ ا تﻼﻣﺎﻌﳌا نإ 10 ٪ ﺤﳌا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻤﺟ ﻩﺬ مﺎﻋ لوﺪﻟا 1980 ﻦﻋ ﺪ ﺰﻳ ﺎﻣ إ ﺖﻠﺻو ﺎﻤﻨ ﺑ 100 ٪ ﻜﺮﻣ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻦﻣ ﻞ مﺎﻋ ﺎﻴﻧﺎﳌأو ﺔﻴ 1996 إو ، ﻦﻋ ﺪﺰﻳ ﺎﻣ 200 ٪ ﺸ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ و ،مﺎﻌﻟا ﺲﻔﻧ اﺪﻨﻛو ﺎﻴﻟﺎﻄﻳاو ﺎﺴ ﺮﻓ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣ نأ إ ﻚﻟﺬﻛ ﺖﻌﻔﺗرا ﺪﻗ ﻨﺟ فﺮﺼﻟا قاﻮﺳأ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﻣ 200 ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲ ﺮﻣأ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ اﻮﺣ إ تﺎﻨ ﻧﺎﻤﺜﻟا 1,2 مﺎﻋ ﻲ ﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠ ﺮﺗ 1995 ﻦﻋ ﺪﺰﻳ ﺎﻣ ﻮ و 84 ٪ ﻊﻴﻤ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣ ﻦﻣ مﺎﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻟﺎﻌﻟا ناﺪﻠﺑ . 2 -ﺔﻴﻟوﺪﻟا ورو تﻼﻤﻋ قاﻮﺳأ رﻮﻄﺗ : 3 ﻣ نإ جرﺎﺧ عدﻮﺗ ﺎ ﻜﻟو ﺔﻴﻨﻌﻣ لود تﻼﻤﻌ ﺔﻣﻮﻘﳌا تﻼﻤﻌﻟا قﻮﺳ إ ﺸ ورو تﻼﻤﻋ قﻮﺳ ﻄﺼ ﺎ دوﺪﺣ ﺎ ﺿﺮﻔﺗ ﻟا دﻮﻴﻘﻠﻟ ﺎ ﻋﻮﻀﺧ مﺪﻋو ﺔ ﺮﺤﺑ رﻻود ورو قﻮﺳ ﺔﺻﺎﺧو قاﻮﺳ ﻩﺬ ﻊﺘﻤﺘﺗو ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻩﺬ نﺈﻓ ﺔﻴ ورو كﻮﻨﺒﻟا ﺪﺣأ رﻻوﺪﻟﺎﺑ ﮫﻟاﻮﻣأ ﻲ ﺮﻣأ ﻢﻴﻘﻣ عدﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻼﺜﻤﻓ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬ ﻋ ﻖﻠﻄ و ورو تﻼﻤﻋ ﻊ ادو ﺘﻌ ﻊ ادﻮﻟا وروﻷﺎﺑ ﻻود ةﺪﻋ ﻞﻀﻔﺑ قاﻮﺳ ﻩﺬ ترﻮﻄﺗو ،ر ﺎ ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ : -تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻋ ةدرﺎﺒﻟا بﺮ ا تﺮﻄﻴﺳو ،ﻞ ﻮﺤﺘﻠﻟ ﺎ ﻼﻤﻋ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴ ورو لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ نﻼﻋإ نﺪﻨﻟ كﻮﻨﺑ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻴ ورو كﻮﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟا لوﺪﻠﻟ رﻻوﺪﻟﺎﺑ ةﺪﺻر عاﺪﻳإو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ . ﺮﻓو ﻲ ﺮﻣ تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا نا ﻣ باﺮﻄﺿا د ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا دﻮﻴﻘﻟا ﺾﻌ ض ﺔﻴﻜﺮﻣ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻞﺧا رﻻوﺪﻟﺎﺑ ﻊ ادﻮﻟا ﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟارﺎﻌﺳﻷ ىﻮﺼﻗ دوﺪﺣ ﻊﺿو ﺔﺻﺎﺧو . -ﻂﻔﻨﻠﻟ ةرﺪﺼﳌا لوﺪﻠﻟ ﺔ رﻻوﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺾﺋاﻮﻔﻟا ﻦ ﻮ ﺗو ،تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﺔﻳاﺪﺑ لو ﺒﻟا رﺎﻌﺳأ عﺎﻔﺗرا ﺎ ﻋاﺪﻳإ ﻢﺗ ﻟاو ﺎ روﺄﺑ ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌاﺰﻛاﺮﳌا 1 ،ةﺮ ﺎﻘﻟا ،قوﺮﺸﻟاراد ،دﺎﺼﺘﻗ ﺔﻟوﺪﻟا رود ،يوﻼﻴﺒﻟا مزﺎﺣ 1998 ص ، 122 . 2 ،ﻲ ﺮﻌﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌاراد ،ةﺮ ﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا ،يﺰﻣر ﻲ ز 1999 ص ، 80 . 3 ،ﻲ ﺮﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، وﺪﻟا ﻞ ﻮﻤﺘﻟا ،يﺪ ﳌا لدﺎﻋ 1992 ص ، 135 .
12 3 -ﺔﻳدﺎﻴﺴﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا لﻮﺧد : 1 ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎ ﺎﺸ ﺈﺑ ﺔﻣﻮ ا مﻮﻘﺗو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻮ ا ﺎ ﻜﻠﻤﺗ رﺎﻤﺜ ﺳ ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﺔﻳدﺎﻴﺴﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا ﺾﺋاﻮﻓ وأ تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا نا ﻣ ﺾﺋاﻮﻓ ﻦﻣ ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬ لﻮﻤﺗو ، ﻜﻟا دﺎﺼﺘﻗ ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ ضاﺮﻏأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ،تاردﺎﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻘﺤﺘﳌا تاداﺮﻳ ﺔﻴﻟﺎﻣ فاﺪ أ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎ ﻔﻴﻇﻮﺗو ﺎ رادإ ﻮﺘﺗو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻆﻔﺘﺤﺗ ﻖﻳدﺎﻨﺻ و ﺔﻴ ﻨﺟ ﺔﻴﻟﺎﳌا لﻮﺻ رﺎﻤﺜ ﺳ ﺔﺻﺎﺧرﺎﻤﺜ ﺳ تﺎﻴﺠﻴﺗا ﺳا ﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ . ﺚﻴﺣ ادﺮﻄﻣ اﻮﻤﻧ ﻦﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﻴﻌﺴ ﻟا ﺪﻘﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺬﻨﻣ ﺔﻳدﺎﻴﺴﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻘﻟو ﺎ دﺪﻋ ﻊﻔﺗرا تزوﺎﺠﺗ ﺚﻴﺣ ﺎ ادﻮﺟﻮﻣ تدادزاو 03 ﻒﺼﺘﻨﻣ رﻻود نﻮﻴﻠ ﺮﺗ 2008 ﻞﺑﺎﻘﻣ 500 رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ن ﺑ ﺎﻣ حوا ﺗ ﺔ ﻮﻨﺳ تﻻﺪﻌﻤﺑ ﻮﻤﻨﻟا ﺪﻌ و ﻦ ﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﻴﻌﺴ ﻟا تاﻮﻨﺳ ﺔﻳاﺪﺑ 10 ٪ و 20 ٪ ، ﺎﻣ اﺬ و قﺎﻓآ ﺎ ﻟﻮﺻأ حوا ﺗ نﺄﺑ ﺎ ﻟ ﺢﻤﺴ 2012 ن ﺑ ﺎﻣ 05 -10 ﻴﺳ لﺎﻗو ،رﻻود نﻮﻴﻠ ﺮﺗ ﺒﻛ نﻮﺴ ﻮﺟ نﻮﻤ وﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ن ﻳدﺎﺼﺘﻗ " ﺴ ﺎﻤﻣ ﻖﻠﻘﻟا ﺮﻋﺎﺸﻣ ﮫﻳﺪﻟ ﺪﻋﺎﺼﺘﺗو حﺎﻴﺗرﺎﺑ ﺮﻌﺸ ﻻ قوﺪﻨﺼﻟا نأ ﺔﻳدﺎﻴﺴﻟارﺎﻤﺜ ﺳ ﻖﻳدﺎﻨﺼﺑ ." 4 -ﺔﻠﺟ ﺔ رﺎﻀﳌا : ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا قاﻮﺳأو تﺎﺻرﻮﺑ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ةﺪﺋﺎﺴﻟا دﻮﻘﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺟ تﺎ رﺎﻀﳌا ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻋﺎﺴ ﺎﻣو لواﺪﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎ ﻣإ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ةﺪﻘﻌﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﻼﻴﻠﺤﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﺔﻴﻧﺎ ﻣإو ﺔﺜﻳﺪ ا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا رﻮﻄﺗ ﻚﻟذ ﻋ ﻚﻠﺗ ﻏ ،ةﺪﻘﻌﳌا ةﺪﻳﺪ ا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦ اﺮﻟا ﺎﻨﺘﻗو تﺮ ﻇ ﺪﻗو ،ﺔﻋﺎﺴﻟا راﺪﻣ ﻋ ﺔﻴ ﻨﺟ تﻼﻤﻌﻟاو ﻊﻠﺴﻟاو ﻢ ﺳ و تاﺪﻨﺴﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻓوﺮﻌﳌا ﺔﻀﻳﺎﻘﳌاو تارﺎﻴ او تﺎﻘﺘﺸﳌا ﺖﻠﺜﻤﺗو ، . ﺔﻳﺎ ﮫﻧﺈﻓ ﺔﻀﻳﺎﻘﳌا كﻮ ﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻟﺎ ﻮﻠﻟ ﺎﻘﻓوو 2006 ﺔﻀﻳﺎﻘﳌا ﺔﻠﺟ تﻼﻣﺎﻌﺘﻟا ﺖﻐﻠﺑ ةﺪﺋﺎﻔﻟارﺎﻌﺳأو تﻼﻤﻌﻟا ﺔﻟدﺎﺒﻣو 286 رﻻود نﻮﻴﻠ ﺮﺗ ) اﻮﺣ 6 ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ﺎﻤﺟ ﺤﳌا ﺞﺗﺎﻨﻟا فﺎﻌﺿأ ( ﻞﺑﺎﻘﻣ 3,45 ﻠ ﺮﺗ مﺎﻋ رﻻود نﻮﻴ 1990 . 1 ﺪﺒﻋ يﺪﻗ ﺮﻐﻟا يدﺎﺼﺘﻗ مﺎﻈﻨﻟا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺎ ﺟﻼﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣز ﺮﻤﺗﺆﻣ ،ﺔﻨ اﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣز و ﺔﻳدﺎﻴﺴﻟاﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا ،ﺪﻴﺠﳌا ﻲ ﻲﻣﻼﺳ و ،نﺎﻨﺒﻟ ﺲﻠﺑاﺮﻃ ،نﺎﻨ ا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 13 -14 راذآ 2009 ص ، 02 .
13 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺎ ﺎﺳﺎ ﻌ او ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا . 1 ﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ،ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺎ ﺪ ﺷ ﻟا ﺔﻠﺋﺎ ﻟا تا ﻐﺘﻟا ﺖﻠﻤﺷ ﺪﻘﻟ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎ ﺎﻣﺪﺧ ترﺮﺤﺗو ،تﺎﺠﺘﻨﳌا تﺪﻳاﺰﺗ ﺎ ﻓ ﻊﻴ ﺗ ﻟا ﺔﺣﺎﺴﳌا تدادزاو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا قاﻮﺳ ﺖﺤﺘﻔﻧاو ﺎﻴﳌﺎﻋو ﺎﻴﻠﺤﻣ ﺎ ﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا . لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺎ رﻮ ﻇ بﺎﺒﺳأو ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا مﻮ ﻔﻣ . ﺪﻘﻟ رﺮﺤﺘﻟا ىﻮﻘﻟا ﺖﻔﺼﻋ ، وﺪﻟاو ﺤﳌا ﺮﺼﳌاو ﺎﳌا عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟاو رﻮﻄﺘﻟا ﻊﻣو ةﺪﻳﺪ ا تارﺎ ﺘﺑ و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ةرﻮﺛ ﻞﻇ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌاو ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﺪ ا ﮫﺗﺪ ﺷ يﺬﻟا ﺒﻜﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﺪ ا . لو عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا مﻮ ﻔﻣ . ﮫﺟاﻮﺗ ﻟا ﺐﻋﺎﺼﳌاو تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﻳاﺰﺗ إ رﺮﺤﺘﻟاو حﺎﺘﻔﻧ تﺎﺳﺎﻴﺳ راﺮﻤﺘﺳ ىدأ ﺪﻘﻟ ﻲﻣﺎﻨﺗ نﺎ ﺪﻗو ،ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا قﻮﺳ ﺔﻴﻤ أ سأر ﺐ ﺴ ﻚﻟذو ،ازوﺮﺑ ﻛ ﺮﻣ لﺎﳌا ﻨﺗ ﻢﻟو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا فرﺎﺼﳌا روﺪﻟ يﺪ ا ﻩﺪﻳﺪ قاﻮﺳأ سأر ﺔﻴﻟﺎﻣ تاودأ ﺮ ﻮﻄﺗ لﺎﳌا ةردﺎﻗ نﻮ ﺗ نﻷ ﺔﺟﺎ ا مﺎﻣأ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ فرﺎﺼﳌا ﻊﺿوﺮﻣ اﺬ و ، ﻋأ ﺔﻳﺎﻔﻛو ﻞﻗأ ﺔﻔﻠ ﺗ ﺎﻤﻧإو ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻠﻳﺪﺑ قاﻮﺳ ﻩﺎﺠﺗاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻊﻣ ﺔﻧزاﻮﳌﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا . ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا رﻮ ﻇ بﺎﺒﺳأ . ﺎ ﻤ أ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا رﻮ ﻇ إ تدأ ﻟا ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا بﺎﺒﺳ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺎﻨ : 2 إ نﺎ ﻣ ﻦﻣ ﺎ ﻘﻓﺪﺗ ﺔﻋﺮﺳو ﺔﻴﻟوﺪﻟا لاﻮﻣ سوؤر ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻣﺎ ﺮﺧأ ةدﺎﺰﻟاو ىﺮﺧأ إ ﺔﻟود ﻦﻣو اﺬ ﻢﻋد ﺪﻗو ،ﺎ ﻣ ةدﺎﻔﺘﺳ و رﺎﻤﺜ ﺳ صﺮﻓ ﺮﻣ ﺎ ﻴﻠﺑﺎﻗ ﻞﻌﺟو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻞﺘﻜﻟا رﻮ ﻇ ﺎ ﺄﺑ لاﻮﻣ ﻩﺬ ﻒﺼﺘﺗو،ﻦﻃﻮﻠﻟ : -إ طﺎﺸ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧ و ﺔﻛﺮ ا ﺔﻌ ﺮﺳ ﺮﺧأ تﺎﻴﻠﻤﻋو رﺎﻤﺜ ﺳ صﺮﻓ ﻦﻋو ﻊ ﺮﺴﻟا ﺢ ﺮﻟا ﻦﻋ ﺎﺜﺤﺑ ﺎ ﺟوﺮﺧو ﺎ ﻟﻮﺧﺪﺑ كﻮﻨﺒﻠﻟ تﺎﻣزأ ﺐ ﺴ ﺎ ﺈﻓ اﺬ ﻟو ،ﺪﺋﺎﻌﻟا ﺔﻌ ﺮﺳ ﺔرﺎﻀﳌا . -ﻞ ﺸ ﺔﻤﻴﻘﻟاو ﻢ ا ةﺪﻳا ﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ﺎ ﺎﻌﻴ ﺳﻻ ﺔﻴﻟﺎﻋ تاءﺎﻔﻛو تﺎﻗﺎﻃ إ جﺎﺘﺤﺗو ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓو ﺔﻋﺮﺴ ﺎ ﻌﻣ . -ﻞﻗﺄﺑ صﺮﻔﻟا زﺎ ﻧاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﻊﻓﺎﻨﳌاو ﺎﺼﳌا ﻢ ﻛﺮﺤﺗ ن ﻴﳌﺎﻋو ﺎ ﺻﺎ أ ﻞﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻊﻀﺨﺗ ﻻ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺔﺟرد ﻞﻗﺄ و ﺔﻔﻠ ﺗ . ﳌا قاﻮﺳ ﻞﻌﺟ إ ىدأ كﻮﻨﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸ و ءادأ ثﺪﺣ يﺬﻟا رﻮﻄﺘﻟا نأ ﻦﻣ ﺖﻔﻴﺿأ ﺔﻴﻠﺤﳌا ﺔﻴﻓﺮﺼ تارﺪﻘﻟا ﮫﺑ ﺢﻤﺴ ﺎﻣ ﻞ ﺐﻋﻮﺘﺴ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ ﻻ ﺖﺤﺒﺻأ ﮫﺗاذ ﺖﻗﻮﻟا ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻠﺤﳌا فرﺎﺼﻤﻠﻟ 1 ر ،ﻲ ﺮﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺔﻴﻓﺮﺼﻣﺮﻈﻧ تﺎ ﺟو ،ﻞﻘﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻔﳌا ،ند 2006 ص ، 63 . 2 ﺔﳌﻮﻌﻟا ،ي ﻀ ا ﺪﻤﺣأ ﻦﺴﺤﻣ : ﺮﻜﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗاو ،ﺔﻴ ﺮﻌﻟا ﻞﻴﻨﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﺔﻟودﻼﻟاﺮﺼﻋ ةرادإو ﺔ رﺪﻨﻜﺳ ص ، 208 .
14 ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻊ زﻮﺘﻟ ﺔﳌﻮﻌﻟا إ كﻮﻨﺒﻟا عﺎﻓﺪﻧا نﺈﻓ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟاو ﺔﻳﺎﻤ ﻟ ﻻﺎﺠﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻞﻇ وﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗو ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻢﻜﺤﺑ ﺎ ﻋﻮﻨﺗو تﺎﻴﻟآ ا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟ ﺎﻤﺳأﺮﻟا ﻼﻀﻓ ،ﺮ ا إ تدأ ﻟاو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا فرﺎﺼﳌاو كﻮﻨﺒﻠﻟ ﻊ ﺮﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا تارﺎﺒﺘﻋا ﻦﻋ ﺔﻴﻠﺤﳌا فرﺎﺼﳌا ﻊﺟاﺮﺗو ﺶ ﻤ ﻟا بﺎﺒﺳ ﻦﻣو ،ءﺎﻔﺘﺧ و عﻼﺘﺑ ﺮﻄﺧ ﺎ دﺪ ﺢﺒﺻأو ﺤﳌا ىﻮﺘﺴﳌا ﻋ ﺣ ﺎ رﺪﻗ ﺺﻗﺎﻨﺗو ﻮﺳ ﺔﻴﻠﺤﳌا كﻮﻨﺒﻟا ﻊﺟاﺮﺗ إ تدأ ﺎ ﺮﻄﻴﺳ ةدﺎ زو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا فرﺎﺼﳌا رﻮ ﻇو ﺔﻴﻠﺤﳌا قا : -ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻠﺤﳌا قاﻮﺳ ﻦﻣ ﺐ ﺼﻧ ﻋ ﺎ ذاﻮﺤﺘﺳاو ﺔﻴﻠﺤﳌا كﻮﻨﺒﻠﻟ ى ﻜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻤﺣاﺰﻣ يدﺎﺼﺘﻗ رﺮﺤﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ جﺎ ﻧاو ﺎ ﻗاﻮﺳأ ﺢﺘﻓ إ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻩﺎﺠﺗا ﺪﻌ . -دﺎﻳدزا مﺎﻣأ ﺔﻈﻔﺤﺘﻣ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴﻠﺤﳌا كﻮﻨﺒﻟا ﺒﺗ ﻨﳌا ﻏو ﺔﻤﻈﺘﻨﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻢ ﻂﻘﻓ ﺲ ﻟ ﺔﻤﻈﺘ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا قاﻮﺳ ﻲﻣﻮ ﻦﻣ ﻛأ ﺎﻤﻜﻧا ﺎﻓد ﻒﻗﻮﻣ ﺎ ﻠﻌﺠﻳ ﺎﻣ ﻮ و ﺤﳌا ﺎ ﻗﻮﺳ ﻞﺑ ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﺘﻟا ﺎﻤ ﺳﺎﻴﺳ ﻴﻐ وأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻄﺸ أ ﻞ ﻮﻤﺗ ﻦﻋ ﻢ ﺗ ﺪﻗ ﮫﻧﺈﻓ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺳﻮﺗ ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ ﻴﻐﺘﻟ ﺮﻄﻀﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺎ ﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ن ﺒﻏاﺮﻟا ﺎ ﻗﻼﻤﻋ مﺎﻣأ ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﻏ ﺔﻴﻠﺤﳌا كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﺎ ﻴﺠﻴﺗا ﺳإ . -ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺎ ﻌﻀﺗ ﻟا فاﺮﺷ و -ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ،ﺪﻋاﻮﻘﻟا إ ﺔﻴﻠﺤﳌا كﻮﻨﺒﻟا عﻮﻀﺧ ا ةدﺎﻋإ تاءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺤﳌا كﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﮫﺒﻠﻄﺗ ﺎﻣو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا فاﺮﺷ و ﺔﻠ ﻴ ﻟ . -ﻴﺴ ا ةدﺪﻌﺘﻣو تﺎﻴﻣﻮﻘﻟا ةﺮﺑﺎﻌﻟا تﺎ ﺮﺸﻟا ﻲﻣﺎﻨﺗو ﻢ ﺗ لاﻮﻣأ سوؤر تاءﺎﻔﻛ تاذ تﺎ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺢﻴ ﺗ ﺔﻴﳌﺎﻋ كﻮﻨﺑ دﻮﺟو إ جﺎﺘﺤﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﻟاو ة ﺒﻛ ﺎ ﻟإ ﺔﻘﻓﺪﺘﳌا لاﻮﻣ و لﻮﺻ ﻢ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻣﺪ ا ﺎ ﻟ . اﺪﺘﻟاو ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﻈﻧو ﻊﻓﺪﻟا ﻢﻈﻧو لﺎﺼﺗ ﻢﻈﻧ ﻞﺋﺎ ﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻟﺎﻌﻟاو وﺪﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻋ لو طﺎﺸ ﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻊﻴﻤﺟ دوﺪ ا ﻋ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﺾﻴﻔﺨﺗ إ ﻢﻈﻨﻟا ﻩﺬ تدأ ﺚﻴﺤﺑ ﮫﻠﺜﻤﻣ صﺎﺧ ﻞ ﺸ ﺮﺼﳌا طﺎﺸ ﻟاو مﺎﻋ ﻞ ﺸ يدﺎﺼﺘﻗ : -ﺎ ﻣﺪﺨﺘﺳا تﻻ-ﺎﺠﻣ عﻮﻨﺗو -ﺎ ﻋﻮﻨﺗو ،-ﺎ دﻮﺟ ةد-ﺎ ز ،ل-ﺎﺼﺗ ،ﻞﻘﻨﻟا ﻒﻴﻟ-ﺎ ﺗ سﻮﻤﻠﻣ ض-ﺎﻔﺨﻧا . -ﻤﻠﻣ دﺎﻳدزا ﺔﻟﻮ ﺴﻟا سﻮ ﺔﺣﺎﺗ و يﺬﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌ تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔ رﻮﻔﻟا تﺎ ﺒﺸﻟا ثﺪﺣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ . -ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼ و ﺾﻌﺒﻟا ﺎ ﻀﻌ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﺤﳌا قاﻮﺳ ﻞﻀﻔﺗ ﺖﻧﺎ ﻟا ﺰﻓاﻮ ا ﻼﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا قاﻮﺳﻷﺎﺑ . ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ . 1 ﺎ ا ﺛﺄﺗو ﺔﳌﻮﻌﻟا تﺎﻳﺪﺤﺗو ﺞﺋﺎﺘ ﺑ اﺮﺛﺄﺗ وأ ا ﺛﺄﺗ ﻛ ﺐﻧاﻮ ا ﺔﻣﺪﻘﻣ يدﺎﺼﺘﻗ ﺐﻧﺎ ا ﻲ ﺄﻳ ،ﺔﻣﺎ ﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةﺮ ﺎﻈﻟا ﻩﺬ ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺪﺼﻘﺑ دﺎﺼﺘﻗ ﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟاو ﺔﻴﺑﺎﺠﻳ ﻗ ﺔﳌﻮﻌﻟا تﺎﻳﺪﺤﺗ ﺔ ﺟاﻮﳌ ﻦﻣ ﺔﻨﻜﻤﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻗأ ﺟ ﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ﺎ ﺎﻴﺒﻠﺳ ءاﻮﺘﺣاو يدﺎﻔﺗو ﺔﻳدﺎﺼﺘ ﺎ ﺤﻴ ﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻟا صﺮﻔﻟاو تﺎﻴﺑﺎﺠﻳ . 1 ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻢ ﺮﻛ ﻦﺴﺣ ةﺰﻤﺣ 60 .
15 لو عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا تﺎﻴﺑﺎﺠﻳا . 1 -ﻮﻤﺘﻟاراﺮﻘﻟا ﺪﻴﺷﺮﺗ : ﻣﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو ة ﺒﻛ ﺎﺻﺮﻓ ﺢﻴ ﺗ ﺎﳌا ﺮ ﺮﺤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻋ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻐﺒﺼﻟا ءﺎﻔﺿإ نإ تﻼ ﻮﻤﺘﻟا راﺮﻘﻟا ﺪﻴﺷﺮﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻤ ﻴﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﳌا ﻦﻜﻤﻳ ﻞﺋاﺪ و تارﺎﻴﺧ ﺮﻓﻮﺗ ﺎ أ ﻚﻟذ ﻢ ﳌاو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻞ ﻮﻤﺘﻟا ﻟﺎﻄﻟ ة ﺒﻛ ﺎﻳاﺰﻣ ﻖﻘﺤﺗ قﺎﻄﻨﻟا ﺔﻌﺳاو ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ قاﻮﺳأ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﮫﻧﻮ . 2 -ﻞ ﻮﻤﺘﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ -ﻞﻴﻠﻘﺗ : 1 ﺔﻌﻔﻨﻣ كﺎﻨ ىﺮﺧأ نﻮﻌﻄﺘﺴ رﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ﻛأ صﺮﻓ ﻢ ﻟ حﺎﺘﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﻦ ﺮﻤﺜ ﺴﳌاو ن ﺿ ﻘﳌا و ﺔﳌﻮﻌﻠﻟ قﻮﺴ ﻟا ءﺎﺤﻧأ ﺮﻌﺴ ضوﺮﻗ ﻋ لﻮﺼ ﻟ ﻦﻳدرﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﻣو ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ن ﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻞﻗأ ةﺪﺋﺎﻓ . 3 -ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌا ﻦﻣ ﺪ ا : و ﻊ ﻮﻨﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴ يﺬﻟا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ اﺬ و ﻦﻋ دﺎﻌﺘﺑ و ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻊ زﻮﺗ تﺎﺒﻠﻘﺗ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻋو ضا ﻗ تاداﺮﻳ ﺖﻧﺎ ﻟا دراﻮﳌا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳ و ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ ةدﺎ زو ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا ﻓﻮﺗ ا ﺒﻛ ارود ﺐﻌﻠﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟﺎﻓ ﺎﺘﻟﺎ و ،ﺪﺋاﻮﻔﻟاو ضﺮﻘﻟا ﺪﻳﺪﺴ ﻟ ﮫﺟﻮﺘﺳ لوﺪﻠﻟ ﺔﻴ ﻨﺟ ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ . 4 -تارﺎﺧد ةدﺎ ز : 2 دراﻮﳌا ﺮﺼﺣ نﻷ يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻟا تارﺎﺧدﻼﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺌﺒﻌ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺮﻓﻮﺗ ا ﺒﻛ ارود يدﺆﻳ نأ ﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ تارﺎﻤﺜ ﺳ إ ﺎ ﺟﻮﺗو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا تاﻮﻨﻗ ﺔﻴﻟﺎﳌا يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا ةدﺎ زو دراﻮﻤﻠﻟ ﺪﻴ ا ﺺﺼﺨﺘﻟا . 5 و ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳ ﺔﺜﻳﺪ ا ﺔﻴﻟﺎﳌا تاود : ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻠﻟ نﺎ رﺎﺛأ ﻞﻀﻔﺑ ﻚﻟذو لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻋ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳا ﺔﻟازإ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎ ﻗاﻮﺳأ ن ﺑ ﺰﻓاﻮ ا ةدﻮﺟ ﻊﻓﺮﻟا ﮫﻨﻋ ﺐﺗﺮﺗ يﺬﻟا ﺮﻣ لوﺪﻟا ﻩﺬ ن ﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ةدﺎ ز إ ىدأ ﺎﻤﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻠﺤﳌا ﺤﳌا دﺎﺼﺘﻗ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺠﺘﻨﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﺪ ا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻩﺬ رﺎﻌﺳأ ضﺎﻔﺨﻧاو ﺔﻟود ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧ ﺔﻠ ﺳ ﺖﺤﺒﺻأ ﻟا ﺔﺜﻳﺪ ا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ىﺮﺧﻷ . 6 -تارﺎﻤﺜ ﺳ لﺎﻘﺘﻧا : ود ﻊ ﻮﻨﺗ ﻋ لﻮﺼ ا ﺔﻴﻧﺎ ﻣإ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳ ن ﻴﻟوﺪﻟا ﻦﺮﻤﺜ ﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺢﻴ ﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺔ رﺎﻤﺜ ﺳ ﻢ ﻈﻓﺎﺤﳌ ﻢ ﻟ ضﺮﻌﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺪ او ﻢ ﺣﺎ رأ ﻢﻴﻈﻌ ن ﻧاﻮﻘﻟاو ﻢﻜ ا مﺎﻈﻧ ﻐ وأ بوﺮ ا ﻞﺜﻣ ن ﻌﻣ ﺮﻄﺧ إ ﺔﻟود ﺖﺿﺮﻌ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻢ ﻌرﺎﺸﻣ ﺺﻠﻘﺘﺳ ﻊ رﺎﺸﳌا ﻊﻴﻤﺟ نﺈﻓ تارﺎﻤﺜ ﺳﻼﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌا . 1 ﻦﺳرﺎﻣ ،ﻦﻄﻨﺷاو ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﻞ ﻮﻤﺘﻟا ،ﻞ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﳌﻮﻋ ،ﺮﻠﺳو ﺎ د ﺟ 2002 ص ، 10 - 11 . 2 ﺪﻋﺎﺳ لﻮﺣ وﺪﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا ،ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳ ءادأ ﻋ ﺎ ﺛﺄﺗو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا ،بﻮ ﻤﻠﺑ ءﺎﻤﺳأ ،ﻂﺑاﺮﻣ : ﻋ ﺎ ﺮﺛأو ﻞ ﻮﻤﺘﻟا تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻤﻓﻮﻧ ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟاوﺮﺋاﺰ ا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ،تﺎﺴﺳﺆﳌاو تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗ 2006 .
16 ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا تﺎﺒﻴﻠﺳ . 1 ﳌﻮﻌﻟا ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺎ ﻴﺑ ﻦﻣ تاﺪﻳﺪ ﻟاوﺮﻃﺎﺨﳌاو تﺎﻴﺒﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺎ ﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺳاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔ : 1 -تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻋ ﺔﻴﻛﺮﻤ ا ﺔﻓﺮﻌﺘﻟا ءﺎﻐﻟإو ﺾﻔﺧ ﺐ ﺴ ﺔﻴﻛﺮﻤ ا مﻮﺳﺮﳌا ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻠﻴﺼﺣ ﻊﺟاﺮﺗ ،ةدرﻮﺘﺴﳌا تا ﺠﺘﻟا قﺎﻔﻧ ﻞ ﻮﻤﺗ ﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺎﺘﻟﺎ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧا ﳌا ﻋ ﺛﺄﺗ ﮫﻟ نﻮ ﻴﺳ ﺎﻣ ﻮ و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳ . 2 -ﺛﺄﺗ ﻖﻴﻤﻌ ﺐ ﺴ يدﺎﺼﺘﻗ ﻦﻣ ﻒﻌﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻌﺒﺗو ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﻧا ﺪﻳاﺰﺗ تﺎﻴﺣﺎﺘﻔﻧا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﺣﺎﺴﻟا تﺎﺒﻠﻘﺘﺑ ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻨ اﺮﻟا ﺎ ﺎﻴﻟﺎﺑ . 3 -ﺔﻴﻋارﺰﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﺔﻴﻠﺤﳌا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺔﻤﻈﻧ و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟاو تاءاﺮﺟ و ﺔﻤﻈﻧ و تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬ نﻮ ﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﺚﻴﺣ ﺎ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تاءاﺮﺟ و فاﺪ أ ﻊﻣ ﺔﻤ ﻣ ﺎ ﻼﻳﺪﻌ و ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ئدﺎﺒﻣ . 4 -لاﻮﻣ ﻞﻴﺴﻏو ةرﺬﻘﻟا -لاﻮﻣ لﻮﺧد ﺮﻃﺎﺨﻣ : 2 ﻴﻐﺘﻟ ﺔﻌﺒﺘﳌا تاءاﺮﺟ ﻞ لاﻮﻣ ﻞﻴﺴﻐ ﺪﺼﻘﻳ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ تﺄﺸ ﺎ ﺄﻛو ﺮ ﻈﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﻏ ﺔﻘ ﺮﻄﺑ ﺎ ﻠﻋ لﻮﺼ ا ﻢﺗ ﻟا لاﻮﻣ ﺔﻔﺻ ﻲ ﻮﻧﺎﻗ عوﺮﺸﻣ . ةرﺬﻘﻟا لاﻮﻣ ردﺎﺼﻣ ﻢ أ ﺠﺘﺗو : -ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا تاﺮﺛﺆﳌاو تارﺪﺨﳌا . -ﺮﺋﺎﺧﺬﻟاو ﺔ رﺎﻨﻟا ﺔ ﺳ ﺔﻋوﺮﺸﳌا ﻏ ةرﺎﺠﺘﻟا . -بﺎ ر و ﺔﻨﺻﺮﻘﻟاو ﻒﻄ ا . -دﻮﻘﻨﻟاﺮ وﺰﺗو ﺔﻧﺎﻣ ﺔﻧﺎﻴﺧو لﺎﻴﺘﺣ ﻢﺋاﺮﺟ . -ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا لاﻮﻣﻷﺎﺑ سﻼﺘﺧ و ةﻮﺷﺮﻟا ﻢﺋاﺮﺟ . 5 -ﺔﺌ ﺒﻟا ثﻮﻠﺗ : تارﺎﻤﺜ ﺳ بﺬ تﺎﻣﻮ ا ن ﺑ ﻠﻌﻟا داﺰﳌاو قاﻮﺳ ﺮ ﺮﺤﺗ ﻞﻌﻔﺑ مﻮﻴﻟا ﺪ ﺸ ﺎﺒ ﺮﺨﺗ ﺪ ﺸ ﺎﻤﻛ ﺪﻳﺪﺠﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻏ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا تاو ﻟا لﻼﻐﺘﺳا ﺎﻃاﺮﻓإ ،ﻦﻤﺛ يﺄﺑ ﺔﻴ ﻨﺟ ﻎﻟﺎﺒﻧ قﺎﻔﻧإ لوﺪﻟا ﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﮫﻧﺈﻓ ﺎﺘﻟﺎ و ،ﺎ رﻮﻄﺧو ﺎ ﻋﻮﻨﺗو تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ة ﻛ ﺔﺠﻴ ﻧ ﺔﺌ ﺒﻠﻟ ﻒﻴﺜﻛ لوﺪﻟا ﻩﺬ ﺔﻴﻧا ﻣ ﻋﺮﺛﺆﻳ ﺎﻣ ﻮ وﺮﻃﺎﺨﳌاوراﺮﺿ ﻩﺬ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ة ﺒﻛ ﺔﻴﻟﺎﻣ . 3 1 ﺪ رأ ،ﺎ ﻋاﻮﻧأو ﺔﳌﻮﻌﻟا ةرادإ ،ﺮ ﺎﻈﻟا ﻢﻴ اﺮﺑإ ﻢﻴﻌ ،ندر 2010 ص ، 100 - 101 . 2 ،ﺚﻳﺪ ا بﺎﺘﻜﻟا ﻢﻟﺎﻋ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﳌﻮﻌﻟا ،ﻒﻠﺣ ن ﺴﺣ ﺢﻴﻠﻓ 2010 ص ، 341 . 3 ﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ ،ةرﺎﺠﺘﻟاو ﻴﺴ ﻟاو دﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ،ثﻮﻠﺘﻟا ﺔ رﺎﺤﻣ ﺔﻳﺎﺒ ا رود ، ﺎﺑ ﺪﻤﺣأ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻋو ﺔ دﺪﻌﻟا ،ﺮﺋاﺰ ا 09 ، 2003 ، ص 130 .
17 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : رﺎﺛأ فرﺎﺼﳌا ﻋ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا . 1 ﺛﺄﺗ ﺎ ﻟ نأ إ ﺔﳌﻮﻌﻟا عﻮﺿﻮﻤﺑ ﺖﻤﺘ ا ﻟا ﺔﻴﻤﻳدﺎ ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺜﻜﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻘﻟ ﺪﻗ فرﺎﺼﳌا ﻋ ﺔﳌﻮﻌﻟا رﺎﺛأ نأ إ ةرﺎﺷ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪ او ، ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا ﻋ قﺎﻄﻨﻟا ﻊﺳاوو ﺔﻴﻤ ﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﻓ اذإ ،ﺔﻴﺒﻠﺳ نﻮ ﺗ ﺪﻗو ﺔﻴﺑﺎﺠﻳا نﻮ ﺗ ءﺎﺳؤر ﻮﻨﺒﻟا فرﺎﺼﳌا لﺎﻤﻋأ ﻋ ن ﻤﺋﺎﻘﻟاو ك تﺎﺳﺎ ﻌ ا ﻢ أ إ ةرﺎﺷ ﻦﻜﻤﻳ ﮫﻴﻠﻋو ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا رﺎﺛ ﻦﻣ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟاو ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣو تﺎﻴﺑﺎﺠﻳ ﻢﻴﻈﻌ ﻮ ﺮﺼﳌازﺎ ا ﻋ ﺔﳌﻮﻌﻟا . لو عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻣﺪ ا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﻠ ﻴ ةدﺎﻋإ . ﺳﻮﺗو كﻮﻨﺒﻟا لﺎﻤﻋأ ﺒﻛ ﻴﻐ ثﺪﺣ ىﻮﺘﺴﳌا ﻋ ءاﻮﺳ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺎ ﻟﺎﻤﻋأ قﺎﻄﻧ ةﺮﺋادو ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺖﻌ ﻦﻣ ﺎ مﻮﻘﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺔﻴﻟﺎﻣو ﺔﻴﻓﺮﺼﻣ تﺎﻣﺪﺧ ءادأ إ ﮫﺠﺘﺗ كﻮﻨﺒﻟا تﺬﺧأو وﺪﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻋ وأ ﺤﳌا ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻣﺪ ا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﻠ ﻴ ةدﺎﻋإ ﻋ ﻒﻘﺗ ﻢﻟ زﺎ ا ﻋ ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺮﺛأ نأ ﺮﻈﻨﻠﻟ ﺖﻔﻠﳌا ﻦﻣو ،ﻞﺒﻗ ﺸ ﺪﺘﻣا رﺎﻤﺜ ﺳ ﻖﻳدﺎﻨﺻو ن ﻣﺄﺘﻟا تﺎ ﺮﺷ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﻏ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا لﻮﺧد إ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻏ ﻞ ﮫﺟو ﻋ ﺔ رﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻊﺟاﺮﺗ إ ىدأ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻴﻠ ﻮﻤﺘﻟا تﺎﻣﺪ ا لﺎﺠﻣ ﺔرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻠﻟ يﻮﻗ ﺲﻓﺎﻨﻤﻛ تﺎﻳﺪﺤﺗ ﮫﺟاﻮﺗ ﺔ رﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا لﺎﺠﻣ صﻮﺼ ا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺔ ﻮﻗ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﻏ ﺔﻴﻟﺎﳌا . ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻘﺘﺸﳌا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻩﺎﺠﺗ و ﺮﺼﳌا طﺎﺸ ﻟا ﻊ ﻮﻨﺗ . جرﺎﺧ ﻦﻣ ﻞﺟ ﻞ ﻮﻃ ضا ﻗ إ ﻞ ﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻣﺪ ا ﻊ ﻮﻨﺗ ﻞﻤﺸ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳ ىﻮﺘﺴﻣ ﻋو ، ﺮﺼﳌا زﺎ ا ءﺎﺸ إو ﺔﺣﻮﻨﻤﳌا ضوﺮﻘﻟا ﻊ ﻮﻨﺗ إ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻔﻴﻇﻮﺘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻣ قاروأ ﻞ ﺷ تﺎﻤ ﺎﺴﻣ إ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻴﻧﻮﻳﺪﳌا ﻞ ﻮﺤﺗ يأ ،ﻖ رﻮﺘﻟاو ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﻀﺑﺎﻘﻟا تﺎ ﺮﺸﻟا ﻏ تﻻﺎﺠﻣ لﻮﺧﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ ﺔﺼ ا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞ ﻮﻤﺗ ﻞﺜﻣ ةﺪﻳﺪﺟ رﺎﻤﺜ ﺳا تﻻﺎﺠﻣ ﻋ ماﺪﻗ و ﻩﺎﺠﺗ ﻢﺗ ﺔﻴﻓﺮﺼﻣ ﻟا ﺔﻘﻴﻘﺸﻟا ن ﻣﺄﺘﻟا تﺎ ﺮﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ن ﻣﺄﺘﻟا طﺎﺸ و رﺎﻤﺜ ﺳ ﻖﻳدﺎﻨﺻ ءﺎﺸ إ إ ءﻼﻤﻌﻟا ﺎﺼﻟ تارﺎﻤﺜ ﺳ ةرادإو ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﻀﺑﺎﻘﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎ ﻤﻀﺗ . ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : لزﺎﺑ ﺔﻨ تارﺮﻘﻤﺑ ما ﻟ ةروﺮﺿ . ﺼﳌا ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ﺮﺼﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﺢﺒﺻأ ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺪﻳاﺰﺗ ﻊﻣ وأ ﺔﻴﻠﺧاد ﻞﻣاﻮﻋ ﺐ ﺴ ءاﻮﺳ ﺔﻴﻓﺮ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﺎ ﻤ أ ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﺋﺎﺳو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ةﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ طﺎﺘﺤﺗ نأ كﻮﻨﺒﻟا ﻋ ﺎﻣاﺰﻟ ﺢﺒﺻأو ﺔﻴﺟرﺎﺧ سأر لﺎﳌا ﺔﻳﺎﻔﻛ رﺎﻴﻌﻣ ﺬﺨﺗا ﺪﻗو ،تﺎﻃﺎﻴﺘﺣ و سأر ﺔﻨﺳ لزﺎﺑ ﺔﻨ ﮫﺗﺮﻗأ نأ ﺬﻨﻣ ةﺪﻳا ﻣ ﺔﻴﻤ أ لﺎﳌا 1988 ﺢﺒﺻأو ، ﮫﺑ ما ﻟ كﻮﻨﺒﻟا ﻋ ﺎﻣاﺰﻟ ما ﻟ ﺎ ﻠﻋ ﺢﺒﺻأ ﺚﻴﺣرﺎﻴﻌﳌا اﺬ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا كﻮﻨﺒﻟا تﺮﺛﺄﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو ﻟﺎﻋرﺎﻴﻌﻤﻛ إ ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋ ﺮﻃﺎﺨﳌا نازوﺄﺑ ﺎ ﺤﻴﺟﺮﺗ ﺪﻌ ةﺮﻄ ا ﺎ ﻟﻮﺻأ عﻮﻤﺠﻣ ﻋ ﺎ ﻟﺎﻤﺳأر ﺔﺒﺴ ﻞﺼﺗ نﺄﺑ 8 ٪ ﺪﺤﻛ ﻰ دأ . 1 ،ﺮﺸ ﺪﻠﺑ نوﺪﺑ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تاراﺪﺻﻺﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟاﺰﻛﺮﳌا ، وﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗ و ﺔﳌﻮﻌﻟا ،ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺴﺣ ﻒﺳﻮﻳ 2009 ص ، 34 - 35 .