(1)ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا
يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو
سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج
–
مناغتسم
-ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا دهعم
لا طاشنلا مسق
يندب
فيكملا
:ةبلطـــلا دادعإ
:فارشإ تـــــــحت
-نيملأا دمحأ ةرامع
أ
-رداقلا دبع دجسموب /د
-يواوز يلداش
: ةشقانملا ةنجل
ةيعماجلا ةنسلا
:
4102
-4102
نيزيزعلا ايدلاو لىا نٌنسلا داهتجاو ينًكفت ةرجش نم اهفطقأ ةرثم لوا يدىا
ةايلحا نا نيتملع نم لىا اديعس شيعلأ تبعتو مانلا ترهس نم لىا ركذلاب صخاو
لىا اهقح اهتيفو ام ايندلا زونك اهتيدى ول تيلا لىا ءافوو...بح...لمع
يمأ
يلع لخبي لم يذلاو دومصلا و يدحتلا نىعم نيملع نم لىاو اىرمع في للها لاطأ ةيلاغلا
هرمع في لاطأو للها وضفح لياغلا بيا ولابمو وحورب اموي
يخأ لىاو تياوخأ و تيوخا لىاو
و
دممحو ةماسا و للاب يخا لىاو يواوز يقيدص
ماشى تياسم و
فسوي يئاقدصأ و
و نيدلا رون و بوقعيو
لىاو. بيلق هاسني لم و يملق ويسن نم لك لىا و ىفطصم و ماسح
ةعفد لًاغتسبم تيندبلا ةيبترلا دهعم نم نٌجرختلما عيجم
2012
/
2012
نيملأا دمحا ةرامع
تقفوت يذلا قيفوتلا ليول ادحم رونلا لىإ تاملظلا نم انجرخأ يذلا لله دملحا
ونذإب
ةرثم جوتنم يدىأ ،لمعلا و داهتجلاا ةرجش ةرثم وى يذلا عضاوتلما لمعلا اذى زانجإب
بح و قدصلا نيتملع و صلاخلاا و دولا نيتعضرأ نم لىإ يساردلا راوشلما نم نٌنسلا
...يئاضرإ لجأ نم اهقوقح مظعأ نع تلزانت و اهسمإب ياتفش تقطن اذإ نم لىإ ،سانلا
.ةبيبلحا يمأ
ك لىإ
فسوي تاوخأ و ميىاربإ و فسوي بوقعي دحمأ ىرحلأاب ءازعلأا ءاقدصلأا ل
رداقلا دبع و وحد و زيزعلا دبع و
ماشى تياسم و
.بيلق مهبيح نم لك لىإ و
ةعفد لًاغتسبم ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبترلا دهعم نم نٌجرختلما عيجم لك لىإ و
2012
-2012
.
يواوز يلداشلا
ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا
يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو
سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج
–
مناغتسم
-ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا دهعم
لا طاشنلا مسق
يندب
فيكملا
:ةبلطـــلا دادعإ
:فارشإ تـــــــحت
-نيملأا دمحأ ةرامع
أ
-رداقلا دبع دجسموب /د
-يواوز يلداش
: ةشقانملا ةنجل
ةيعماجلا ةنسلا
:
2014
-2015
ثحبلا ىوتحم
عوضوملا
...
ةحفصلا مقر
ريدقت و ركش
...
.
...
....
...
...
أ
ءادىإ
...
..
.
....
..
...
ب
تايوتحملاةمئاق
لوادجلا ةمئاق
...
...
...
ج
ةمئاق
لاكشلأا
...
...
...
د
ثحبلاب فيرعتلا
1
-ةمدقم
...
...
...
...
...
10
2
-ثحبلا ةلكشم
...
...
...
.
....
.
10
3
-ثحبلا فادىأ
...
...
...
.
...
10
4
-ثحبلا تايضرف
...
...
...
...
...
10
5
-ثحبلا ةيمىأ
...
...
...
..
...
10
6
-ثحبلا تاحلطصم
...
...
...
..
.
10
7
-ةهباشملا تاساردلا
...
...
...
..
.
14
ةصلاخ
...
...
...
.
لولأا بابلا
ةيرظنلا ةساردلا
لولأا لصفلا
:
ةيعفادلا
ديهمت
...
...
..
...
...
08
1
-.ةيعفادلا موهفم
...
...
...
...
...
08
2
-ةيعفادلاب ةطبترملا تاحلطصملا
...
...
...
...
...
10
2
-1
-...ةجاحلا
...
...
...
10
2
-2
-...زفاحلا
...
...
..
...
10
2
-3
-...ثحابلا
...
...
...
11
2
-5
-...ليملاو هاجتلاا
...
...
11
3
-
فينصت
...عفاودلا
...
...
.
..
12
3
-1
-...ةيوناثلا عفاودلاو ةيلولاا عفاودلا
...
...
....
.
12
3
-2
-...ةيجراخلا عفاودلاو ةيلخادلا عفاودلا
....
...
....
...
12
3
-3
-...ةيروعشلاا و ةيروعشلا عفاودلا
...
...
..
...
13
3
-4
-يرلا دنع عفاودلا
ا
...)يمرهلا فينصتلا( نييض
...
...
.
...
13
4
لاجملا يف ةيعفادلا ةيىام
...يضايرلا
...
.
...
...
13
5
-...نييضايرلا عفاود فينصت
...
...
....
...
15
5
-1
-...يضايرلا طاشنلل ةرشابملا عفاودلا
...
...
...
...
15
5
-2
-...يضايرلا طاشنلل ةرشابم ريغلا عفاودلا
...
...
...
...
15
6
-...زاجنلاا ةيعفادل ةيصخشلا صئاصخلا
...
.
...
.
16
7
-...ةيعفادلا ديدحت يف ةمىاسملا لماوعلا
...
...
...
...
17
8
-...قوفتملا يضايرلا زاجنلااو ةيعفادلا نيب ةقلاعلا
...
...
...
...
19
9
-...نييضايرلا عفاود
...
...
...
..
19
10
-..ةيلاعلا ةيضايرلا تايوتسملا ةيعفاد
...
...
...
20
11
ةلحرم
...يضايرلا طاشنلل ةيصصختلا ةسرامملا
...
...
21
12
-...يضايرلا لاجملا يف ةيعفادلا ةراشتسا بيلاسا
...
...
...
...
21
...ةصلاخ
....
...
...
....
23
يناثلا لصفلا
:
ةيضايرلا ةسرامملا
...ديهمت
...
...
...
...
25
2
-1
نع ةيخيرات ةذبن
...ةيضايرلا ةسرامملا
..
...
...
...
25
2
-2
-ةيضايرلا ةسرامملا موهفم
...
...
...
.
25
2
-3
-...ةيضايرلا ةسرامملا فيرعت
...
...
...
...
...
26
2
-4
-...ةيضايرلا ةسرامملا صئاصخ
..
...
...
....
26
2
-5
-...ةيضايرلا ةسرامملا فادىأ
...
...
...
...
26
2
-6
-ةيمىأ
طاشنلا
يضايرلا
ةسرامملاو
ةيضايرلا
ىلع
ةحصلا
....ةيسفنلا
...
...
...
...
..
29
2
-7
-عاونأ
ةسرامملا
ةيضايرلا
...
....
...
30
3
-8
-تايوتسم
ةسرامملا
ةيضايرلا
...
...
...
...
30
3
-9
-ميق
ةسرامملا
ةيضايرلا
...
...
31
صلاخلا
... ة
32
ةصاخلا تاجايتحلإا يوذ : ثلاثلا لصفلا
-ةيعمسلا ةقاعلإا
ديهمت
...
.
...
.
..
...
34
3
-1
... يوغللا فيرعتلا
....
.
...
34
3
-2
يحلاطصلإا فيرعتلا
...
...
34
3
-3
-... قوعملا صخشلا
...
35
3
-4
-... نيقوعملل تاعمتجملا ةرظن
...
.
35
3
-4
-1
ربعو ةميدقلا روصعلا يف نوقوعملا
...نينسلا فلاآ
...
35
3
-4
-2
-... ثيدحلا رصعلا يف نوقوعملا
...
36
3
-5
-... رئازجلا يف قوعملا
...
...
37
3
-5
-1
-... رئازجلا يف نيقوعملا قوقح
..
.
...
38
3
-8
-... عمتجملا يف قاعملا ةناكم
...
38
2
-9
عمتجملا ةرظن ريغت لئاسوو قرط
... قاعملا وحن ةيبلسلا
...
..
...
39
2
-10
-... ةيعمسلا ةقاعلإا فيرعت
...
.
...
39
2
-10
-1
-... يعمسلا روصقلا
...
40
2
-10
-1
-1
-ا فينصت
... ةيعمسلا ةقاعلإ
...
40
2
-10
-1
-2
-... ةقاعلإا ويف تثدح يتلا رمعلا
...
40
2
-11
-... ةيعمسلا ةقاعلإا بابساو مصلأا فيرعت
.
...
40
2
-11
-1
-... ةيعمسلا ةقاعلإا بابسأ
...
41
2
-11
-2
-لأا لفطلا زيمتلا تاملاع
... مص
...
41
3
-11
-3
مكبلاو مصلا ىدل لصاوتلا تاراهم
...
...
...
42
3
-12
-... عمسلا فيعضو مصلإل يعامتجلإا ومنلا صئاصخ
...
.
...
42
3
-13
-...عمسلا فيعضو مصلإل يلقعلا ومنلا صئاصخ
...
.
...
42
3
-14
-.... مصلأا عم لماعتلا
...
...
.
...
44
3
-15
-... عمسلا فيعضو مصلأل ةيسفنلا صئاصخلا
...
.
...
44
3
-16
-... مصلأل ةيضايرلا ةيبرتلا فادىأ
...
45
ةصلاخلا
...
46
يناثلا بابلا
ةيناديملا ةساردلا
:لولأا لصفلا
ةيناديملا وتاءارجا و ثحبلا ةيجهنم
...ديهمت
...
...
...
...
...
49
1
-1
-...ثحبلا جهنم
...
..
...
.
...
...
49
1
-2
-...ثحبلا ةنيع عمتجم
...
...
...
49
1
-2
-.ثحبلا تلااجم
...
...
...
..
...
49
1
-4
-ثحبلا تاريغتم
...
...
...
50
1
-5
-...ثحبلا تاودأ
...
....
.
...
50
1
-5
-2
-بتسلاا
...ناي
...
.
...
50
1
-6
-...ةيعلاطتسلاا ةساردلا
...
...
.
...
52
1
-7
-...ةيسيئرلا ةساردلا
...
...
...
.
...
52
1
-9
-...ةيئاصحلاا لئاسولا
...
...
.
...
52
ةصلاخ
...
52
:يناثلا لصفلا
ضرع
جئاتنلا ةشقانم و جئاتنلا ليلحت
ديهمت
...
54
2
-1
-ايبتسلاا جئاتن ةشقانم و ليلحت و ضرع
...ن
..
...
...
...
54
2
-3
تايضرفلاب جئاتنلا ةلباقم
...
.
...
83
2
-4
-...تاجاتنتسلاا
..
.
...
83
2
-5
-...تايصوتلا
...
...
84
2
-6
-...ةماعلا ةصلاخلا
...
...
84
-عجارملا و رداصملا
-قحلاملا
-ةيبنجلأا و ةيبرعلا ةغللاب ثحبلا صخلم
لوادجلا ةمئاق
:
مقرلا
ناونعلا
ةحفصلا مقر
01
ةذتاسلأا ءامأ حضوي
نيمكاحملا ةرتاكدلا و
51
02
.نيعم فدهل ةضايرلا ةسرامم ىدم حضوي
55
03
.ةضايرلل ذيملتلا ةسرامم عفاد ىوتسم حضوي
56
04
.ةضايرلا ةسرامم ءارو نم حضوي
57
05
.ةضايرلا ةسرامم ءارو نم عفادلا ةعيبط حضوي
58
06
.ةضايرلا ةسرامم ءارو نم فدهلا ةعيبط حضوي
59
07
حضوي
.ةضايرلا ةسرامم نم فدهلا ةعيبط
60
08
.ةضايرلا ةسرامم نم ةقايللا ةعيبط حضوي
61
09
.يدحتلا لجأ نم ةضايرلا ةسرامم ىدم لثمي
62
10
لجأ نم ةيلاع تاردق و تاراهم باستكا يف ذيملت لك حومط ىوتسم لثمي
.تلاوطبلا نم ةلوطب يف ةكراشملا
63
11
ةسرامم ةجرد ام لثمي
.تايونعملا عفر ةقاعلإا نايسن ةضايرلا
64
12
.ةضايرلا ةسرامم ءارو نم فدهلا ىوتسم لثمي
65
13
.قيرفلا يف زرابلا يضايرلا ةشقانم و يدحت لثمي
66
14
.ةيندبلا تافصلا ةيمنت يق ةصرفلا حنم نم ةضايرلا نكمت ىوتسم حضوي
67
15
دئاوفلا ةيحان نم ةضايرلا ةسرامم ىدم حضوي
.اهبستكت يتلا ةيحصلا
68
16
.مات ءاخرتساب يضايرلا طاشنلا ةلوازم دعب روعشلا ىدم لثمي
69
17
ةحصلا نيسحت يف نمكي ةيضايرلا ةطشنلأا ةلوازم فدى ققحت ةجرد لثمي
.طقف
70
18
صقنلا ضيوعتل ةضايرلا ةسرامم ىدم حضوي
.
71
19
.تاذلا زاربلإ ارصنع ةضايرلا رابتعا ىدم حضوي
72
20
.تاذلا زاربإ نود ةلوليحلا نم ةقاعلإا ناكمإ ىدم حضوي
73
21
.تاراهملا ةيدأتل ربكأ دوهجم لذب يف ةقاعلإا عفاد ىوتحم حضوي
74
22
.تاذلا زاربلإ ةيندبلا ةقايللا فنص لثمي
75
23
.ةقاعلإا زواجت يف ريبك ردقب ةضايرلا ةمىاسم حضوي
76
24
ةطشنلأا لمع حضوي
.ةعتملا وج قلخ ىلع ةيضايرلا
77
25
.لمعلا ةسرامم نع ةضايرلا ةسرامم ليضفت ىدم لثمي
78
26
.ةيضايرلا ةطشنلأا ةلوازم دنع اضرلا و رورسلاب روعشلا ىدم حضوي
79
27
.سفنلا نع جيورتلا فدهب ةيعامجلا تاضايرلا ةمىاسم حضوي
80
لاكشلأا ةمئاق
مقرلا
ناونعلا
ةحفصلا مقر
01
.نيعم فدهل ةضايرلا ةسرامم ىدم حضوي
55
02
.ةضايرلل ذيملتلا ةسرامم عفاد ىوتسم حضوي
56
03
.ةضايرلا ةسرامم ءارو نم حضوي
57
04
.ةضايرلا ةسرامم ءارو نم عفادلا ةعيبط حضوي
58
05
.ةضايرلا ةسرامم ءارو نم فدهلا ةعيبط حضوي
59
06
ةسرامم نم فدهلا ةعيبط حضوي
.ةضايرلا
60
07
.ةضايرلا ةسرامم نم ةقايللا ةعيبط حضوي
61
08
.يدحتلا لجأ نم ةضايرلا ةسرامم ىدم لثمي
62
09
نم ةيلاع تاردق و تاراهم باستكا يف ذيملت لك حومط ىوتسم لثمي
.تلاوطبلا نم ةلوطب يف ةكراشملا لجأ
63
10
عفر ةقاعلإا نايسن ةضايرلا ةسرامم ةجرد ام لثمي
.تايونعملا
64
11
.ةضايرلا ةسرامم ءارو نم فدهلا ىوتسم لثمي
65
12
.قيرفلا يف زرابلا يضايرلا ةشقانم و يدحت لثمي
66
13
.ةيندبلا تافصلا ةيمنت يق ةصرفلا حنم نم ةضايرلا نكمت ىوتسم حضوي
67
14
.اهبستكت يتلا ةيحصلا دئاوفلا ةيحان نم ةضايرلا ةسرامم ىدم حضوي
68
15
.مات ءاخرتساب يضايرلا طاشنلا ةلوازم دعب روعشلا ىدم لثمي
69
16
نيسحت يف نمكي ةيضايرلا ةطشنلأا ةلوازم فدى ققحت ةجرد لثمي
.طقف ةحصلا
70
17
صقنلا ضيوعتل ةضايرلا ةسرامم ىدم حضوي
.
71
18
.تاذلا زاربلإ ارصنع ةضايرلا رابتعا ىدم حضوي
72
19
ناكمإ ىدم حضوي
.تاذلا زاربإ نود ةلوليحلا نم ةقاعلإا
73
20
.تاراهملا ةيدأتل ربكأ دوهجم لذب يف ةقاعلإا عفاد ىوتحم حضوي
74
21
.تاذلا زاربلإ ةيندبلا ةقايللا فنص لثمي
75
22
.ةقاعلإا زواجت يف ريبك ردقب ةضايرلا ةمىاسم حضوي
76
23
.ةعتملا وج قلخ ىلع ةيضايرلا ةطشنلأا لمع حضوي
77
24
.لمعلا ةسرامم نع ةضايرلا ةسرامم ليضفت ىدم لثمي
78
25
.ةيضايرلا ةطشنلأا ةلوازم دنع اضرلا و رورسلاب روعشلا ىدم حضوي
79
26
.سفنلا نع جيورتلا فدهب ةيعامجلا تاضايرلا ةمىاسم حضوي
80
زانجإ ليإ انقفو و بجاولا اذى ءادأ ىلع انناعأ و ةفرعلما و ملعلا برد رانأ ىذلا لله دملحا
. لمعلا اذى
ادى زانجإ ىلع ديعب نم وا بيرق نم اندعاس نم لك ليإ نانتملإا و ركشلا ليزبج وجوتن
، تابوعص نم هانهجو ام ليلذت في و لمعلا
و حئاصنلا عبنم لىإ ركذلاب صنخ و
تاهيجوتلا
رداقلا دبع دسمجوب فرشلما روتكدلا داتسلأا
و وتامولعبم انيلع لخبي لم يذلا
وتاهيجوت
و
. ثحبلا اذى ماتمإ في انل انوع تناك تىلا ةميقلا وئاصن
. ديعب نم وا بيرق نم ءاقدصلأا و ءلامزلا نم ةدعاسلما دي انل مدق نم لك يسنن لاو
لأ للها مىازج و ءلاؤى لكل ركش فلأف
.يرخ ف
ثحبلا ىوتحم
عوضوملا
...
ةحفصلا مقر
ريدقت و ركش
...
...
...
.
...
....
...
...
ا
ءادهإ
...
...
...
..
.
....
..
...
ب
تايوتحملاةمئاق
لوادجلا ةمئاق
...
...
..
...
...
ج
ةمئاق
لاكشلأا
...
...
...
....
...
د
ثحبلاب فيرعتلا
0
-ةمدقم
...
...
...
...
...
10
4
-ثحبلا ةلكشم
...
...
...
.
....
10
3
-ثحبلا فادهأ
...
...
...
.
...
10
2
-ثحبلا تايضرف
...
...
...
...
...
10
2
-ثحبلا ةيمهأ
...
...
...
..
...
10
6
-ثحبلا تاحلطصم
...
...
...
..
.
10
7
-ةهباشملا تاساردلا
...
...
...
..
.
10
ةصلاخ
0
-ةمدقم
.
4
-ثحبلا ةلكشم
.
3
-ثحبلا فادهأ
.
2
تايضرف
ثحبلا
.
2
-ثحبلا ةيهمأ
.
6
-ثحبلا تاحلطصم
.
7
-ثحبل تاساردلا
.
8
-ةبهاشلما تاساردلا
.
9
-ةصلالخا
.
لوادجلا ةمئاق
6
مقرلا
ناونعلا
ةحفصلا مقر
10
ةرتاكدلا و ةذتاسلأا ءامأ حضوي
نيمكاحملا
10
10
.نيعم فدهل ةضايرلا ةسرامم ىدم حضوي
11
10
.ةضايرلل ذيملتلا ةسرامم عفاد ىوتسم حضوي
12
10
.ةضايرلا ةسرامم ءارو نم حضوي
13
11
.ةضايرلا ةسرامم ءارو نم عفادلا ةعيبط حضوي
14
12
.ةضايرلا ةسرامم ءارو نم فدهلا ةعيبط حضوي
15
13
فدهلا ةعيبط حضوي
.ةضايرلا ةسرامم نم
21
14
.ةضايرلا ةسرامم نم ةقايللا ةعيبط حضوي
20
15
.يدحتلا لجأ نم ةضايرلا ةسرامم ىدم لثمي
20
01
لجأ نم ةيلاع تاردق و تاراهم باستكا يف ذيملت لك حومط ىوتسم لثمي
.تلاوطبلا نم ةلوطب يف ةكراشملا
20
00
نايسن ةضايرلا ةسرامم ةجرد ام لثمي
.تايونعملا عفر ةقاعلإا
20
00
.ةضايرلا ةسرامم ءارو نم فدهلا ىوتسم لثمي
21
00
.قيرفلا يف زرابلا يضايرلا ةشقانم و يدحت لثمي
22
00
.ةيندبلا تافصلا ةيمنت يق ةصرفلا حنم نم ةضايرلا نكمت ىوتسم حضوي
23
01
يتلا ةيحصلا دئاوفلا ةيحان نم ةضايرلا ةسرامم ىدم حضوي
.اهبستكت
24
02
.مات ءاخرتساب يضايرلا طاشنلا ةلوازم دعب روعشلا ىدم لثمي
25
03
ةحصلا نيسحت يف نمكي ةيضايرلا ةطشنلأا ةلوازم فده ققحت ةجرد لثمي
.طقف
31
04
صقنلا ضيوعتل ةضايرلا ةسرامم ىدم حضوي
.
30
05
.تاذلا زاربلإ ارصنع ةضايرلا رابتعا ىدم حضوي
30
01
حضوي
.تاذلا زاربإ نود ةلوليحلا نم ةقاعلإا ناكمإ ىدم
30
00
.تاراهملا ةيدأتل ربكأ دوهجم لذب يف ةقاعلإا عفاد ىوتحم حضوي
30
00
.تاذلا زاربلإ ةيندبلا ةقايللا فنص لثمي
31
00
.ةقاعلإا زواجت يف ريبك ردقب ةضايرلا ةمهاسم حضوي
32
00
قلخ ىلع ةيضايرلا ةطشنلأا لمع حضوي
.ةعتملا وج
33
01
.لمعلا ةسرامم نع ةضايرلا ةسرامم ليضفت ىدم لثمي
34
02
.ةيضايرلا ةطشنلأا ةلوازم دنع اضرلا و رورسلاب روعشلا ىدم حضوي
35
03
.سفنلا نع جيورتلا فدهب ةيعامجلا تاضايرلا ةمهاسم حضوي
41
لاكشلأا ةمئاق
مقرلا
ناونعلا
ةحفصلا مقر
10
ىدم حضوي
.نيعم فدهل ةضايرلا ةسرامم
11
10
.ةضايرلل ذيملتلا ةسرامم عفاد ىوتسم حضوي
12
10
.ةضايرلا ةسرامم ءارو نم حضوي
13
10
.ةضايرلا ةسرامم ءارو نم عفادلا ةعيبط حضوي
14
11
.ةضايرلا ةسرامم ءارو نم فدهلا ةعيبط حضوي
15
12
.ةضايرلا ةسرامم نم فدهلا ةعيبط حضوي
21
13
.ةضايرلا ةسرامم نم ةقايللا ةعيبط حضوي
20
14
.يدحتلا لجأ نم ةضايرلا ةسرامم ىدم لثمي
20
15
نم ةيلاع تاردق و تاراهم باستكا يف ذيملت لك حومط ىوتسم لثمي
.تلاوطبلا نم ةلوطب يف ةكراشملا لجأ
20
01
.تايونعملا عفر ةقاعلإا نايسن ةضايرلا ةسرامم ةجرد ام لثمي
20
00
.ةضايرلا ةسرامم ءارو نم فدهلا ىوتسم لثمي
21
00
.قيرفلا يف زرابلا يضايرلا ةشقانم و يدحت لثمي
22
00
.ةيندبلا تافصلا ةيمنت يق ةصرفلا حنم نم ةضايرلا نكمت ىوتسم حضوي
23
00
.اهبستكت يتلا ةيحصلا دئاوفلا ةيحان نم ةضايرلا ةسرامم ىدم حضوي
24
01
روعشلا ىدم لثمي
.مات ءاخرتساب يضايرلا طاشنلا ةلوازم دعب
25
02
نيسحت يف نمكي ةيضايرلا ةطشنلأا ةلوازم فده ققحت ةجرد لثمي
.طقف ةحصلا
31
03
صقنلا ضيوعتل ةضايرلا ةسرامم ىدم حضوي
.
30
04
.تاذلا زاربلإ ارصنع ةضايرلا رابتعا ىدم حضوي
30
05
نود ةلوليحلا نم ةقاعلإا ناكمإ ىدم حضوي
.تاذلا زاربإ
30
01
.تاراهملا ةيدأتل ربكأ دوهجم لذب يف ةقاعلإا عفاد ىوتحم حضوي
30
00
.تاذلا زاربلإ ةيندبلا ةقايللا فنص لثمي
31
00
.ةقاعلإا زواجت يف ريبك ردقب ةضايرلا ةمهاسم حضوي
32
00
.ةعتملا وج قلخ ىلع ةيضايرلا ةطشنلأا لمع حضوي
33
00
ليضفت ىدم لثمي
.لمعلا ةسرامم نع ةضايرلا ةسرامم
34
01
.ةيضايرلا ةطشنلأا ةلوازم دنع اضرلا و رورسلاب روعشلا ىدم حضوي
35
02
.سفنلا نع جيورتلا فدهب ةيعامجلا تاضايرلا ةمهاسم حضوي
41
ثحبلاب فيرعتلا
1
1
-ةمدقــــم
:
في و ةروص نسحأ في ناـــسنلإا للها قلخ دقل
نسحأ
نوكت نأ لجو زع وتدارإ ءاشت وسفن تقولا في و،يموقت
ةوخأ ءاحصلأا نلض اننيب
اومرح
تناك امهم تاعمتلمجا ينب نم ترهظف، هدابع يلع ابه لضفت تيلا للها معن ضعب نم
دوهلجا رفاضتت نأ دبلا ناك ةئفلا هذى روهظ عمو ، ينقوعلدا ةئف ةيمان مأ ةمدقتم ةلىاج مأ ةملعتم، ةيربك مأ ةيرغص
لخاو راكفلأا ضعب ترهظ انى نمو، مهقيرط ضرعتت تيلا تابوعصلاو تابقعلا ليلذتل
اذى قيقحتل جمابرلاو طط
ةيسفنلا تامدلخا ترهظف فدلذا
ةيعامتجلااو
ةصصختلدا ةيسفنلا زكارلدا اهنم ، ةئفلا اذى ةيبرت في ةصصختم زكارمو
ةيبرت في
لافطلأا
(. ايعسم ينقاعلدا
يولعلا نسح دملز
8991
ص،
282
.)
مهبىاوم و متهاردق ةيمنت فيو ينقاعلدا جمد و ليىأت في اماى اءزج ةيقيبطتلا ةيحانلا نم ةيضايرلا ةيراملدا برتعت
بيردتلا فدبه و
ا
يليىأتل
ينقاعملل يضايرلا
لىإ
ءاملع مظعم هاريام اذى و ملذ ةديدج ةيلضع تاردق ةيمنت
ةيجولويسف
..نامثج روتكدلا لثم يضايرلا بطلاو ةيضايرلا
ةديحولا ةليسولا يى ةضايرلا نأ ابم و
تيلا
قاعلدا درفلا عيطتسي
نأ
امك وتاردق و وتاذ نع الذلاخ نم برعي
انهأ
نم ادى ةينامسلجاو ةيعامتجلاا و ةيسفنلا اهنم بناوج ةدع يمنت
وتايناكمإ
تابثلإ
ظحلالداو، وتيصخش
نأ
ةيضايرلا
لا ةيسايقلا ماقرلأا ثيح رمتسمو ظوحلم روطت في
ماقرلأا لداعت تحبصأ ينقاعلدا اهققيح تي
ةيسايقلا
ءاحصلأل
.
نإ
لالمجا
يضايرلا
رثكأ مويلا حبصأ
اعاستا
و موهفلدا ثيح نم
ةيهملأا
نم ةبستكلدا تابرخلل عجار كلذ و
تيلا براجتلا و ثوحبلا للاخ نم كلذك و، ةماع ةفصب ةيضايرلا ةسراملدا و تايرابلو بيردتلا في يملعلا قيبطتلا
قاعم مأ ناك ايوس يضايرلا يوتسم يلع رثؤت
.(
.يئطاشلا
8992
ةحفص.
91
).
مولعلا هذى ينب نم و
يذلا
ةضايرلا روطت في لضفلا الذ عجري
كولس سردي يذلا ةضايرلا سفنلا ملع في
ةضايرلا ةسرالش في يضايرلا
ونلأ
سفنلا و دسلجا مؤلاتب نورقم
اهمرابتعاب
نيعيو يضايرلا يذل ةحاو ةدحو نانوكي
نكيم تيلا درفلا تاباجتساو كولس
تضح لام
اه
دجوت نكلو.اهليجستو
تاباجتسا
أ
اهتظحلام نكيم لا ىرخ
ةيصخش تامسك
ةيعفادو
. ةضايرلا ةسرالش
نإ
يرلاب عفدي ينقاعلدا مأ ءايوقلأل يعاجم مأ نلك يدرف يضاير طاشن يأ ةسرالش
ا
زيمتي نأ )سراملدا( يض
ةنيعم ةيعفادب
لىإ
. يضايرلا طاشنلا في ةلصاولدا
ةسارد لىإ ةبلطلا وتجا ساسلأا ادى ىلعو. يضايرلا طاشنلا ةسرالش في
لش ةيعفاد في لثمتلداو عوضولدا ادى
. سابعلب يديس ةيلاوب ايعسم ينقاعلدا ىدل ةضايرلا ةسرا
2
ثحبلاب فيرعتلا
2
2
-ثحــبلا ةلكشـــم
:
إن
ةسراملدا ولض ةيعفادلا
ةيضايرلا
نكيم
اىرابتعا
ضعبلاب اهضعب طبتري و تاقللحا نم ةلسلس
فدته ةدحاو ةقلح نوكتو،رخلآا
لىإ
عيطتسي يكل ددعتلدا يضايرلا طاشنلا ئشانلا ةسرالش
باستكا
فلتلس
ويف صصختلا ةلوالزو ينعم يضاير طاشنلا ولض ليلدا يلع دعاست تيلا ةيراهلدا و ةيكرلحا و ةيندبلا تابرلخا
هاوتسم ينحستل بيردتلا و دهلجا لذب يلع ةلصاولداو
تىح
ةيضايرلا تايوتسلدا ىلعلأ اييجردت لوصولا عيطتسي
قئاع وليبس ضرعتي نأ نودب
وأ
وقيرط في ةرثع فقي عنام
هاوتسبم مدقتلا ولض
وأ
فصنم في طوقسلا يلع ولميح
.ةيضايرلا ةسراملدا نع وقوعي و قرطلا
ضاير ةماسأ (
2222
ص
82
)
دقو
راشأ
ينثحابلا نم ةعوملر
لىإ
نأ
امك اتهايوتسم فللس يلع ةيضايرلا ةسراملدا حاتفم يى ةيعفادلا
انهأ
يرلا بعلالا برثت و كرتح تيلا ةيهملأا رثكلأا يرغلدا
ويلع ىدل ويلع فراعتلدا ةيضايرلا تازالصلاا لك قيقحتل يضا
وى ينجولوكيسبلا
نأ
يأ
ءادأ
وفدىو وتعيبط تناك امهم
ل
ققحت
لاإ
نلا ةلخادتم عفاود ةدع وا ينعم عفاد دوجوب
عم اهضعب ةلخادتم عفاود ةدع ةجيتن درفلا كولس نوكي ام ابلاغف دحاو عفاد نع امئاد ردصي لا درفلا كولسلا
رخلآا ضعبلا
وأ
.عفاودلا نم ةعوملر ةجيتن نوكي
نم يضايرلا طاشنلا عفاد برتعيو
مىأ
عفاودلا
تيلا
يلع لمعت
ةراثإ
لد درفلا
ةضايرلا ةسرام
اءوس
قلعت
رملأا
ءاحصلأاب
وأ
و ينقاعلدا
ةفاضلإاب
تاذ انهوكل
فادىأ
.ةيعامتجاو ةيسفنو ةيندبو ةيجلاع
ابمو
نأ
ةديحولا ةليسولا يى ةضايرلا
تيلا
قاعلدا درفلا عيطتست
نأ
امك وتاردقو وتاذ نع الذلاخ نم برعي
انهأ
و ةيعامتجلاا و ةيسفنلا اهنم بناوج ةدع يمنت
نم ادى ةينامسلجا
وتايناكمإ
تابثلإ
زيمتت الد ارضنو، وتيصخش
لا ةسراملدا وب
يدعت في ةلوهسو ةنورم نم ةيضاير
ةطشنلأا ل
انهإف
برتعت
بسنلأا
يمنتو ةقاعإ يأ يدحتل تارارقلا
ةينف تاردقو ةيصخش تاسم
ذإ
ةراشلا يغبني
لىإ
ساسلأا اذى يلعو. ةئفلا هذلذ ةضايرلا ةسرالش ىدم
خأ
انذ
و ةلكشلدا هذى حرطل يملعلا لوضفلا
اعم
اندهتجا
:ةيلاتلا تلاؤاستلا في ةلكشلدا صخلتت يحاونلا عيجم نم
1
-
ام
عفاودلا يى
ساسلأا
ةي
؟ ايعسم ينقاعلدا يدل ةضايرلا ةسراملد
2
-
ينقاعلدا يدل ةضايرلا ةسرالش في تاذلا زاربإ عم قفاوتي يدحتلا عفاد لى
ايعسم
؟
3
-
:ثـــحبلا فادــــهأ
نإ
ثوحبلا كلتل اقفو اهقيقتح ليإ يعسي فادىأ ثبح لكل
تيلا
ةيهمأو، ول ةبسنلاب ةيساسلأا تاقلطنلدا لثتد
: يليامك ةصخلم يى انثبح
1
-
ديدتح
دل ةضايرلا ةسراملدا ولض عفاودلا
ى
ايعسم ينقاعلدا
.
ثحبلاب فيرعتلا
3
2
-
حيضوت
ةعيبط
ينقاعلدا ىدل تاذلا زاربإ عفادو يدحتلا عفاد ينب قفاوتلا
ايعسم
دنع
. ةضايرلل مهتسرالش
4
-
: ثحـــبلا تايــــضرف
8
-
نإ
ةيساسلأا عفاودلا
ةجردلاب ايعسم ينقاعلدا يدل ةيضايرلا ةسرامملل
لىولأا
عفاد اذك و يدحتلا عفاد
. ةيندبلا ةقايللا و ةحصلا
2
-
. ايعسم ينقاعملل ةضايرلا ةسرالش ىدل تاذلا زاربإ عم قفاوتي يدحتلا عفاد
5
-
: ثحبلا ةيمهأ
و ايسفن مهلىأتو ايلقع و ايندب ينقاعلدا ءانب ةيلمع في يربك ردقب ةيضايرلا ةسراملدا مىاست
ايعامتجا
.
تاساردلا تتبثُأ دقلو
نإ
و دعاوق الذ ةضايرلا
سسأ
داولدا رئاس لثم اهيلع دمتعت تايصوصخو
ىرخلأا
الذ يطعت نأ بيجو
ةيهمأ
. ىوصق
اب ةيعفاد حلطصم يلع انثبح ةسارد دمتعت
ةجردل
لىولأا
اهنم ةيسفنلا بناولجا ةصاخو
لاإ
انهأ
كلذ يدعتت
ليإ
زاربإ
ةلوازبم اهتقلاعو عفاود ةعيبطو عون
ةطشنلأا
. درفلا يلع ةقاعلإا يرثأت ةفرعم اذكو ةيضايرلا
6
-
:ثحبلا تاحلطصم
و عوضولدا حيضوت في ةهماسلدا ونئش نم ثحبلا في ةدراولا تاحلطصمو ميىافلدا ديدتح نإ
دق يذلا ضومغلا ةلازإ
. ثحبلا ادلذ حيحصلا مهفلا قيعي
6
–
1
:ةيـــعفادلا
يئارجلإا فيرعتلا
:
انهأب بتار ةماسأ روتكدلا اهفرعي
دادعتسا
. ينعم فدى قيقتح لجأ نم دهلجا لذبل يضايرلا
(
يولاع نسح دملز
.
8991
ص
228
)
6
–
2
ةيــضايرلا ةسرامـــملا
:
يئارجلإا فيرعتلا
:
وكويب زلراشت هدكؤي ام اذىو
نأ
نيوكت وفدى بييردت ناديمو ةماعلا ةيبتًلا نم لماكتم ءزج ةيضايرلا ةسراملدا
نم قئلالا نطاولدا
ةيحانلا
قيرط نع كلذو ةيعامتجلاا و ةيلاعفنلااو ةيلقعلاو ةيندبلا
عاونأ
طاشنلا
نيدبلا
، لحاص(
8992
ص
21
.)
ثحبلاب فيرعتلا
4
6
-3
يوذ
تاجايتحلاا
ةصاخلا
:
ا
–
فيرعتلا
يئارجلإا
:
اهفرعي
لوصولا ةردق مدع يى ينخزول
لىإ
ىوتسم
دارفلأا
نيرخلآا
في
وأ ةينامسلجا وتىاع ببسب ونس لثم
وكولس في بارطضا
وأ
يمهف ديس دملز(. ةيلقعلا وتاردق ىوتسم في روصق
2222
ص
82
)
7
-:ةهباشملا و ةقباسلا تاساردلا
ةقباسلا تاساردلل ةبسنلاب امأ
تاسارد ةدع تءاج دق و ،عوضولدا وبلطتي ام ردقب ةعساو نكت لم انهإف ةبهاشلدا
:اهنم
1
-ا ةد-اهش ةركذم
رتساملا
ةسرامم عفاود" ناونعب ميلحلا دبع يفيرش و دوليم فيرش تابلاطلل
."ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ يقهارم دنع ةحابسلا ةضاير
:ةساردلا ةيضرف
رود ةيسفنلا و ةيلخادلا عفاودلل
.ةضايرلا ةسراملد قاعلدا زيفتح في يرطخ
-.ةحابسلا ةسراملد قىارلدا ىلع يرثأت ةنمسلل
-:ةساردلا فده
.ينقاعلدا دنع ةحابسلا ةضاير ةسرالش في ةيعفادلا رود زاربإ
.ةحابسلا ةضاير ةسراملد قىارلداب عفدت تيلا ةقيقلحا عفاودلا ىلع فرعتلا
تاجاتنتسلاا
:
للاخ نم
تاءارجلإا
جئاتنلا ءوض في و
لصحتلدا
لىإ لصوتلا تم اهئاصحإ اهتلجاعم تتد تيلا و اهيلع
:ةيلاتلا تاجاتنتسلاا
-.دوجولا و تاذلا تابثإ في لثمتم يلخاد عفاد كانى
-.ةحابسلا ةسراملد عفاودلا ىدحإ ءاقدصلأاب ءاقتللاا
-.ةحابسلا ةسرالش بح
-باستكا
.ةيسفنلا و ةيلقعلا يحاونلا
2
ةداهش ةركذم
تًسالدا
و دحمأ لداع نابلاطلل
ةمر ارك
اهتقلاع و ةيضايرلا ةيعفادلا ناونع تتح ملاعوب
.ينفوفكلدا ينئادعلا ىدل يضايرلا زالصلااب
ثحبلاب فيرعتلا
5
-:ةساردلا فده
.ىوقلا باعلأ في ايضاير ينقوفتلدا و ينفوفكلدا زييتد في ةيضايرلا ةيعفادلا ةيهمأ زاربإ
:ةساردلا تايضرف
ينيضايرلا زيمتي
تلدا ينفوفكلدا
ف
ينقو
.لياع ميسقت تاذ ةيضاير ةيعفاد تاميسب
ينيضايرلا لحاصل زالصلاا ىوتسم و ةيضايرلا ةيعفادلا تاميس ينب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع كانى
.ينقوفتلدا ينفوفكلدا
:تاجاتنتسلاا
ايئاصحإ اهتلجاعم تتد تيلا و اهيلع لصحتلدا جئاتنلا ءوض في و تاءارجلإا للاخ نم
لصوتلا تم
:ةيلاتلا تاجاتنتسلال
.ةيضايرلا ةيعفادلا داعبأ في ادج ةيربك ةجردب ناودعلا زيمتي
فوفكلدا ءادعلا لمحتي لا دق و :ةيلوؤسلدا
قافخلإا
.ةيضايرلا تازالصلاا للاخ
و ةغلابلا فادىلأا ينب نم ةيلاعلا جئاتنلا قيقتح ىقبي و :يلحا يرمضلا
وتيهمأ
ا ينئادعلا ةئف ىدل
.ينفوفكلد
.ةيضايرلا ةيعفادلا داعبلأا ينب ايئاصحإ ةلاد و ةيبايجإ ةيطابترإ ةقلاع دوجو
ةقباسلا تاساردلا ىلع قيلعتلا
:
ةفرعمو ةقباسلا تاساردلا ىلع علطتلا للاخ نم
فادىأ
دى
اهنم اهيلع لصحتلدا جئاتنلاو ثوحبلا ه
لالمجا ادى في عسوتلا اندرأف ةيفاك تسيل انهأ تأرق
انتسارد وبشت ةساردلا هدى تناكف ةيعلاطتسا ةسارد انيرجأف
لا اهنم انقلطنا تيلا ةباوبلا تناكو انثبح ةلكشم لح في
و
انثبح ميمصت في اندعاست تيلا
ذ و
ةيجهنلدا عابتإ في كل
تخ انهأ امك فادىلأاو
تايضرفلاو تلاؤاستلا حرط في فلت
.
تاساردلا دقن
:
-نإ
تاساردلا عيجم
تلوانت
قوفتلاو ةيضايرلا ةيعفادلا تازيم
يضايرلا
.
-عيجم
تاساردلا
تلوانت
ةلحرم
ةقىارلدا
في
ذيفنت
براجتلا
ةيثحبلا
ثحابلا ةسارد ادع ام
ةلحرم تلوانت
ةلوفطلا
.
-نإ
تلوانت تاساردلا
اهعيجم
.يحسلدا جهنلدا
-تفلتخا
هذى
ةساردلا
عم
تاساردلا
ةقباسلا
نم
ثيح
رمعلا
نيمزلا
بلغأف
تاساردلا
10 )
تاونس
)
في
ثحبلا
ليالحا
ثحابلل
ترصتقا
ىلع
رمع
(
81
-81
ةنس )
-.لالمجا ادى في ةصصختلدا سرادلدا للاخ نم حضوت لم ةيضاير يداون ىلع ةقباسلا تاساردلا تلمتشا
لولأا لصفلا
ةيعفادلا
8
ديهمت
:
ةقلاعلا لثيد ام عفادب امئاد طوبرم ميلعتلا نا وى تُثحابلا نم تَثكلا نع ويلع قافتلاا لصيح ام لعل
اىتَثأت فلتيخ ددعتم لااكشا عفادلا دخأبو يميلعتلا فقولدا اهنمضتي تيلا فورظلا و ميلعتلا تُب ةقفاوتلدا
دجاوتت انها امك , ملعتملل تٍمزلا رمعلا فلاتخاب
ادى , ءادلاا نم تايوتسلدا رجأ يطعت دنع تُعم ىوتسبد
اىدامتعا نكيد تيلا عيضاولدا مىا دحا ةيعفادلا عوضوم نوبرتعي سفنلا ملع و ةيبتًلا ناديم في تُثحابلا لعجام
وانتن فوس و , هروص و ولاكشا فلتلس في نياسنلاا كولسلا ليدعتل ةاداك
و ةيعفادلا موهفم لصفلا ادى في ل
مىا
ظن
. ءادلاا في قوفتلاب اتهاقلاع و اتهاير
1
-: ةيعفادلا موهفم
أ
-: ةغللا يف
: يليام عفد ةدام نياعم نم طيسولا مجعلدا في ءاج
عفد
لىإ
ىهتنا : اعفد نلاف
ويلإ
عفدي قيرط لاقيو ,
لىإ
ادك ناكم
يأ
يهتني
ويلإ
عفد و
ءيش
يأ
هالز
و
ةوقب ولازأ
.
ونع عفد لاقيو
ىدلأا
عفدو , رشلا و
ويلإ
ءيشلا
"هدر"
ةحفص , ةنس نودب ةدتاسلاا نم ةعاجم (
982
.)
عفدلا : ةيلاتلا نياعلدا عفد ةملك لوح يرعلا ناسل في دلص امك
ةلازلإا
ءاهتنا , ةوقب ةعفدلا و , ةوقب
موقلا ةعماج
لىإ
ديدشتلا و مضلاب عافدلا و , ةدحاولا ةرلدا حتفلاب عفدلا و , ةربد عوضوم
و ميظعلا ليبسلا :
عفاودلا و , جولدا
لئاسأ
في عدوت ثيحثبلدا
ةيدولأا
: ةمظنلدا و ,
ةحمزلا
عفد و
لىإ
ىهتنا : ناكم
ويلإ
نبا (
, روظنم
3221
ةحفص
034
)
ام درو ةعفادم تٌعم ديقت اىديح تىلا و ةيبرعلا ةغللا في ةيعفادلا موهفم نع ادى
. درفلا ىلع ررضلاب دوعي
ابدو
نأ
صم
ةيعفادلا حلط
ذخأي
ناعم
ىرخأ
تاغللا في
ةيبنجلأا
اننإف
في ول يوغللا لولدلدا مهف لوالض
يسنرفلا ربورلا سوماق للاخ نم ةيسنرفلا ةغللا
يذلا
ةعوملر " : يلي ام ويف ديح
بابسلأا
عفدت تيلا
لىإ
كولس
" تُعم
في لخدي فيرعتلا ادى ناب دلص انىو
راطيأ
لامعتسلاا
يمويلا
تاتَثلدا و تاداعلل لماش ونا امك حلطصلد
ةيجرالخا
و تلااعفنلاا تىح
فادىلأا
.
لولأا لصفلا
ةيعفادلا
9
ب
-: يوبرتلا حلاطصلاا يف
(Motivation)
امأ
ةيعفادلا حلطصم فرعيف ةيوبتًلا و ةيسفنلا تاحلطصلدا مجعم
تيلاآك
ماع احلاطصا :
عفاودلا و ثعاوبلا و زفاولحا لمشي
زكراس (
3221
ةحفص
318
)
ةدام لوح ةيبتًلا مولع مجعم في ءاج امك
: ةيلاتلا نياعلدا ةيعفادلا
1
دصق كولسي موقي نلأ درفلا عفدت تيلا ةوقلا
عابشإ
. فدى قيقبر وأ ةجاح
2
-. وتافرصت ددبر و تُعم فدى ولض درفلا عفدت تيلا ىوقلا عوملر
3
نانوكم زفاوحلل
نايساسأ
نوكم :
يكمانيد
في نمكي
ةراثإ
نلا
و طاش
ىلع ةظفالمحا
وتي رارمتسا
و
يهيجوت نوكم
وأ
راثلدا طاشنلا نوك في لثمتي وجوم
وجتي
ولض
فادىأ
.ةنيعم
ةيجوغاديبلا تايطعلدا نم زفاولحا طيشنت برتعي
ةيساسلأا
. ميلعتلا ةيلباق كيرحتل
ىلع لالمجا ادى في نيرظنلدا و سفنلا ءاملع فلتخا دق و
أن
عفاد هءارو كولس لك
وأ
وكربر عفاود ةدع
تَغ
مىأ
اوفلتخا
فلاتخا ببسب عفاودلا ةعيبط تَسفت في
متهاقطنم
ةيرظنلا
’
و
بيلاسأ
ناديلدا ادى في مهثعب
نورخأ و بيارفلا(
3220
,
ةحفص
998
.)
لواح تيلا تافيرعتلا ضعب دلص انى و
ابهاحصأ
تيلا ةهجولا و صالخا هروصتل اعبت ةيعفادلا موهفم ديدبر
ديدحتل اهنم قلطنا
موهفم
يلخاد دادعتسا نع ةرابع يى " تيلأاك ةيعفادلا فيرعت اننكيد ونا تَغ , حلطصلدا ادى
كولسلا تَثي
اينىذ
ناك
مأ
وهيجوت في مهسيو ولصاوي و ايكرح
لىإ
ةنيعم تاياغ
معنلدا للها تَخ دملز يديس (
نيانكلا
3221
ةحفص ,
319
.)
ج
-
يضايرلا حلاطصلاا يف
:
نى سيل
ا
عجار كلاد و ةيبتًلا مولع لالر في ونع يضايرلا لالمجا في ةيعفادلا فيرعت في فلاتخا ك
اساسأ
لىإ
نأ
تاساردلاب تٍعت ةيبتًلا مولع في عورفلا دحا يى لًا ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبتًلا
كولسلا تَسفت ةلوالز في
نياسنلإا
طاشنلا ةعيبط نع ةعجانلا ةيلمعلا تاقيبطتلا لالر في اهنيب طيسبلا فلاتخلاا لعل و ,
نياسنلإا
لوذبلدا
و
وصئاصخ
ول ةددلمحا
’
قطنلدا ادى نمو
اننإف
لوالض
ءاطعإ
تيلا تافيرعتلا ضعب
اهقلطأ
تُصتخلدا ءاملعلا ضعب
: لياتلا وحنلا ىلع كلاد و ةيندبلا ةيبتًلا لالر في
روتكدلا لوقي
ةماسأ
دادعتسا انهأب ةيعفادلا فيرعت نكيد : ةيعفادلا حلطصلد وفيرعت نع بتار لماك
يضايرلا
تُعم فدى قيقبر لجا نم دهلجا لدبل
(
بتار ةماسا
3221
ةحفص
19
.)
ا رصانعلا تُب قرفب دلص لم
: يى و ةيعفادلا حلطصبد ةقلاع الذ ثلاثل
لولأا لصفلا
ةيعفادلا
10
. ويلع رثؤت و ةنيعم فورظ نم كولسلا تَثت رتوتلا نم ةلاح
1
-Motive
:
خ تَثم نع ةرابع عفادلا
وطشني و عفادلا كريح يجر
.
2
-Incentive
فدلذا ولثيد ثعابلا :
يذلا
يضايرلا ىعسي
لىإ
.وقيقبر
3
-Expectation
فدلذا ققبر لامتحا ىدم عقوتلا :
.
ىلع لمعلا كولسلا ةطشنم و ةهجوم و ةثعاب و ةلاح " : انهأب اهفرعي يولاع يسح دملز دلص تُح في
وأ فدى ولض بعلالا عفد
فادىأ
كولسلا ةيرارمتساب ظافتحلال ةنيعم
يولاع تُسح دملز(
9449
ةحفص
310
.)
2
-:عفاودلاب ةطبترملا تاحلطصملا
ىلع ةللادلل مدختست تيلا تاحلطصلدا نم ةتَثك
عفادلا حلطصم
سانلا نم ةماعلا دنع ةصاخ و ةي
,
اىدلص لب تٌعلدا سفن يدؤت لا حلاطصلاا ةقيقح في اهنكل
ذخأت
تىح ةفلتلس ناعم
و
نإ
ئشلا ضعب تبراقت
و
يلي اميف
ريدقت
مىأ
ئراقلا عقيلا تىح ابه فرعتلا و تاحلطصلدا هدى
وأ
في ثحبلا ادلذ سرادلا
ةيلاكشإ
طللخا
تاحلطصلدا هدى تُب
لحا حلطصم قلطي و ةجاح عجم ,
ىلع ةجا
وجوأ
موقت دق تيلا صقنلا
.
2
-1
Needs
:
لحا
ةيمسج ةنيعم تابلطتم ىلع ةجا
وأ
ةحفص .ت.د.فوديفاد ادنل(
33
)
دملز روتكدلا فرعي و
ءيش صقنب درفلا روعش : انهأب ةجالحا يولابعزلا
وأ
ىعسيف هدقف
لىإ
لط
رطلخاب روعشلا وسفن نع عفديل وب
,
وا
بلطت ىلع لوصلحا في اهتبغر الذ ققيح
يولابعزلا دملز(
3228
ةحفص
48
.)
2
-2
Drives
زفاوحلا
:
قب طبترم ءانب ونأب
( ةباثبد ونا وأ لمحتل ةعفاد ةو
نامردنا وفرعيو
3210
نكيد و " كولسلا طشنلدا " )
زفاوحلل
نأ
نوكت
ةيلوأ
و شطعلا و عولجا : لثم
لملأا
. لخا ...
دق امك
فولخا و قلقلا : لثم ةيوناث نوكت
.
ادى ىلع و
ساسلأا
قوفتلا اهنم و , ةايلحا تلاالر فلتلس في قوفتلا و حاجنلل ةيرورض دعت زفاولحا ناف
( دديح تَثلدا ادى و , تُعم تَثبد زفاولحا طبترت ام اتَثك و , يضايرلا لالمجا في
ناسنلإا
ةلاح في ولعف ويلع بيج ام
تاجاح دوشن
) ةنيعم
(
ةماسأ
بتر
3221
ةحفص
31
.)
لولأا لصفلا
ةيعفادلا
11
2
-3
: ثعاوبلا
روتكدلا فرعي
ةماسأ
نأ بعلالا ويلع لصيح تُح لمتلز ءيش نع ةرابع : ونأب ثعابلا بتار لامك
. ام فدلذا ولض ةلمجا بعلالا طاشنلا نيرمتلا ةباثبد ونا وأ فورظلا عبشي
كولس ثيح ام لك وى و ايونعم نوكي دق و دوقنلا نم ردق ىلع لوصلحا لثم ايدام ثعابلا نوكي دقو
, ايجراخ نوكي نأب ( عفادلا نع ثعابلا فلتيخ و ريدقتلا وأ حدلدا تاملك وكريح و بعللا
امأ
نوكيف عفادلا
. ) ايلخاد
ةحفص .ت.د. فوديفاد ادنيل (
34
.)
2
-4
Attitude and Tendancy
:لويملا و تاهاجتلاا
" يسفنلا بيصعلا بىاتلا وا ءانغتسلاا نم ةلاح وى هابذلاا
Allport
تروبلا فرعي "
وللاخ نم ميظنت
صخش ةبرخ
ةي
نوكت
تاذ
تَثأت
وهيجوت و
يكمانيد
فقاولدا و تاعوضولدا عيملج درف ةباجتسا ىلع
تيلا
تَشتست
. ةباجتسلاا هدى
تُثحابلا نم تَثكلا بعلي نسح في
لىإ
صخشلا رعاشلد ميظنت وأ قسن نع برعي اهموهفم انهأب اهفيرعت
وكولس و وفراعم و
يأ
مايقلاب هدادعتسا
لامعأب
ليلدا و , ليم ونأ ىلع هابذلاا نوفرعي تُثحاب ةدع كانى و ةينعم
ام كلاد نم و هابذلاا وى
هركذ
بذلاا تُب ةقلاع كانى نأ " كنزيا
" هدنع ليلداف لويلدا و تاىا
Aysenck
3218
"
ءازيا تاىابذا نع ةرابع
ءايشلأا
اىولض صخشلا تَشي
ةيبذالجا
تاىابذلاا لثبس امنيب , ةصالخا
ةيعامتجلاا
ءارأ
ةيعامتجا تاعوضوبد لثمتت تلايصبز
راديود حتفلا دبع (
3229
ص
71
)
.
" ديسلا يهسلا داؤف ىري لباقلدا في و
نأ
في يفطاعلا وتوبث في بيسن بستكم ماع ليم يسفنلا هابذلاا
وقامعأ
وى , درقلا كولس وجاوي
ىدحإ
" ةبرلخا اهمضنت بيصعلا يلقعلا بهتلا و ؤيهتلا تلااح
يهسلا داؤف (
ديسلا
3217
ص
918
. )
رضبر ام و ادى
ةراشلإا
ويلإ
تَغ ةيعفادلا تاحلطصم لك رصح ناكبد ةبوعصلا نم ونا
نإ
ام
ضرعتلا تم
ويلإ
ةعيرسلا ةرظنلا هدى للاخ نم و لامعتسلاا ثيح نم ةعئاشلا و لالمجا ادى في ةدراولا تاحلطصلدا مىأ وى
تاحلطصلدا وتى لوح
تُبت
لا تٌعبد تيأت تيلا تاجالحا تُب نوزييد ءاملعلا ناب انل
جتيح تيلا صئاقن
اهيلإ
ناسنلإا
و
ةيعفادلا تلالحا لثبس تيلا عفاودلا تُب
. كولسلا طيشنت ىلع لمعت و تاجالحا نم جتنت
ىلع ةمئاق عفاود نع ةرابع يى تيلا زفاولحا ادك و
ساسأ
لكشت تاحلطصلدا هدى لعلو ةيجولويب ةبرخ
ادى و لامعتسلاا روطت و نمزلا برع حلطصلدا روطتل ةجيتن تءاج تاقلاعلا ةلصاوتم ةلسلس
لىإ
في رظنلا
عوضولدا لوح ةفلتخلدا مىرظن تاهجوو ةيعفادلا حلطصم ةساردب تنع تيلا ءاملعلا تايفصت
.
لولأا لصفلا
ةيعفادلا
12
3
-: عفاودلل ءاملعلا فينصت
عفاودلا ةسارد دعت
ءيش
اهتظحلام ةبوعص ببسب ةياغلل اتَسع
وأ
عيطتسي و ةرشابم روصب اهسايق
ءاملع
ىدل عفاودلا ةسارد سفنلا
تاناويلحا
لحا نم منهامربح
تاجا
ةيناسنلإا
كلاد نع جتانلا كولسلا ةظحلام و
,
رملأا
قلعتي ثيح اتَبك افلاتخا فلتيخ
رملأا
ناسنلإاب
ومسق ءاملعلا دلص كلادل
ا
عفاودلا
ةيناسنلإا
اىوفنص و
: لياتلا وحنلا ىلع تافينصتلا هدى مىلأ ضرعتنس و تافينصت ةدع
1
-3
-
عفاودلا
ةيلولأا
: ةيوناثلا عفاودلا و
عفاودلا سفنلا ءاملع مسق
ةيناسنلإا
اهتسارد ليهستل
لىإ
عفاودلا ولبذ ةيوناث عفاود
ةيلولأا
ةطبترم
في ثديح ام و ايجولويزفلا ندبلا تاجالح
ةجسنلأا
امئاد لوالض ثيح , نازتلاا للاتحا وأ صقن نم
ةداعإ
مسلجا
لىإ
وتلاح
لىولأا
لجا في ءالدا صقن دنعف يقفاوت طاشنل نازتلاا نم
نع مسلجا ثحبي لاثلدا ليبس ىلع مس
عفدلا لثم عونلا ءاقبل عفاود و شطعلا و عولجا لثم درفلا ءاقبل ةيرورض عفاود فصلا ادى تبر جردنل و ءالدا
. يسنلجا
امأ
يهف ةيوناثلا عفاودلا
تاذ
لصأ
ستكلدا عفاودلا كلادك ىمست و يسفن
ةي
انهلأ
أشنت
ءانثأ
لفطلا ونم
و
يهف اىرصح نكيد لا
ةئيبلا و ةفاقثلا ىلع لدت
تيلا
امو درفلا اهيف ومني
ةمضنا و تاداع نم اهيلع رطيسي
و
. ىرخلأ ةئيب نم فلتبز يهف كلادل ديلاقت
1
-9
-
: ةيجراخلا عفاودلا و ةيلخادلا عفاودلا
هدى ميسقت ىلع ةيعفادلا ةيجولوكيسل نوثحابلا و نوسرادلا عميج داكي
ةتَخلأا
و ةيلخاد لىا
Bird
و
نيرخآ
3224
" دتَبو
Bakker
نانع دوملز نم لك قفتي و هرداصلد اعبت ةيجراخ و ركاب "
3281
لبج و
3211
و
نورخآ
يىاب ىفطصم بيرق ( فينصتلا ادى ةيهمأ ىلع
9444
ص
391
كولسلا ادى ابه دصقيو )
تارايتخا و ايلخاد عوفدلدا
Extrintic Motivation
ح في طاشنلا ةيلخادلا ةيعفادلا :
د
وتاذ
ةأفاكلدا وى
فدلذ ةياغلا سيل و فدلذا وى و
رخأ
اطبترم كولسلا نوكي ةلالحا هدى في و
Extrintic motivation
اما
ةيجرالخا ةيعفادلا
دح في طاشنلا نم ةجراخ بساكم قيقحتل
وتاذ
ىلع لوصلحا وأ لاثم يدام بسكم قيقحتك
تآفاكم
لافيجرخ فدى قيقحتل ةينعم طاشنلا وا كولسلا نوكي ةلالحا هدى في و ةيعامتجلاا ةناكلدا يمدقت وأ
دح فدلذا وى نوكي
وتاذ
قيقحتل ةليسو وكلا و
فادىأ
ةينعم
تُساي ناضمر د (
9441
ص
341
)
.
ىلع زكتًي ميسقتلا اهلعلو
ةداشلإا
تناك اداف, اىرداصم و
ةداشلإا
لخاد
ةي
ةيتاذ
انهف
و ةيلخاد ةيعفادلا
ادا
ميعدت للاخ نم ةيجراخ تناك
بيايجلاا
وأ
بيلسلا
انهإف
ةيجراخ ةيعفاد ةلالحا هدى في نوكت
.
لولأا لصفلا
ةيعفادلا
13
1
-1
-
ةيروعشلالا و ةيروعشلا عفاودلا
:
و ايعو صخشلا نوكي تيلا عفاودلا كلت ةيروعشلا عفاودلاب دصقي و
رتوت لاب
لكشب زييد ثيبح باصلدا
وناف اهنع ةبذانلا تارتوتلا و ابه ويعو عم وى صخشلا ناف ةيروعشلالا عفاودلا امك , قيقد
عيطتسلا
ويلع فرعتلا
نم لوأ ديورف لعل و , ةقدب
راشأ
لىإ
و ةيروعشلالا تارتوتلا
اىاطعأ
ةردق رشف دقل كلادل اعبت و اصاخ امامتىا
و راكتبلاا ىلع درفلا
تنلإا
جا
ةيلمع ونلأ
ءلاعإ
دبع ( درفلا لبق نم اهف ةبوغرم تَغلا و ةيروعشلالا عفاودلل
ةفيلخ دملز فيطللا
9441
ص
81
. )
4
-: ولصام دنع عفاودلل يمرهلا فينصتلا
سفنلا لماع حتًقا
نياسنلإا
ولصاو ماىاربأ
نأ
ناسنلإا
في ةبترم تاجالحا نم ةمظنأ ةسخم ويدل و دلوي
و , يمرى لكش
نأ
ناسنلإا
ىعسي ونا , بلط تلاح في امئاد ىقبي
لىإ
لحا هدى قيقبر
ا
تاج
اعابتإ
امدنع و
مرلذا نأ في تيأب و ةديدج ىرخأ ةعوملر اهللز لصت , تاجالحا نم ةدحاو ةعوملر ققحتت
تاجتلمحا
ةيجولويزيفلا
ةجالحا يأ
لىإ
و ءالدا و ماعطلا
تُجسكلأا
درفلا تابلطتم يى و سنلجا و
ءاقبلل
لع
رثكأ يى و تايلحا ديق ى
مكبح , ةوقب جاتبر تاعوملمجا
انهأ
رفت
ض
تاجالحا يقاب نم رثكأ اىدوجو
ىرخلأا
ةجاح رهظت ثم
لىإ
روعشلا
و ةياملحاب
نملأا
تاجاح قيقبر درجبد و رطلخا نع دعبلا و
نملأا
ةجالحا رهظت
لىإ
و بلحا
ةفللأا
ءامتنلاا و
ىعسي ثيح
دارفلأا
لىإ
و بلحا
لىإ
نإ
نوكي
ولصام ىري و تُبوبلز
نإ
ةيشحولا نم عون اهيف ةيرظالحا تايلحا
ىرقلا لىلأل زيملدا رشابلدا يعامتجلاا لعافتلا ءافتخا و , ةرسلأل ةيلقتلا طباورلا ككفت ةجيتن
فوديفاد ادنل (
ص ت.د
26
. )
ةيانه في و
رملأا
تاجالحا عيجم تُمات دنع
روكذلدا
ىعسي ,
دارفلأا
قيقبر ولض
متهاذ
متهاردق راهظ و
الد اقفر ةلماكلا
هركذ
لياوح ناف ولصام
3
%
لصأ نم طقف
يئاصحإ
نوققيح نياكسلا
متهاذ
نأ نم مغرب و
ةينعم تاؤبنت ديأت ةديدع تاسارد كانى
تقتشا
ولصام ةيرظن نم
لىإ
قاطن ىلع ةلوبقم تلازلا ةيرظنلا هدى نأ
عساو
انهلأ
. ايسدح ةعنقم و ةيرغم
4
-1
-دلا ةيهام
: يضايرلا لاجملا يف ةيعفا
ىلع تُساي رامع روتكدلا فرعي
انهأ
تُعم فدى قيقبر لجلأ دهلجا لدبل يضايرلا دادعتسا
نياضمر (
تُساي
9441
ص
344
. )
ةيهمأ
دحا ةيعفادلا عوضوم دعي : يضايرلا لالمجا في ةيعفادلا
رثكأ
سفنلا ملع عيضاوم
ةيهمأ
و
ةراثإ
ةيعفادلا عوضولد ةصالخا ثوحبلا ةلصو ثيح اعيجم سانلا مامتىلا
لىإ
14
%
نم
لاجمإ
ثوحبلا
تيلا
يرجا
ت
لولأا لصفلا
ةيعفادلا
14
نيدقعلا للاخ يضايرلا سفنلا ملع لالر في
نيتَخلأا
ةيعفادل و
ةيهمأ
يضارلا سفنلا ملع ومدق ام في ةيسيئر
تىح
نلآا
كلاد عجري و ةيجولوكيسلا تاقيبطتلا رظن نم
لىإ
يقلحا
ةيلاتلا ةق
لىإ
كولس
درفلا
نمكت ,
في
ةيعفاد
ةينعم
تُساي نياضمر .د (
9441
ص
344
.)
دراشتير وكتت لوانت دقو
Tutko Richard
ةيعفادلا تاسم
ةيضايرلا
ةيليلبر ةساردب
رثكأ
دق و
راشأ
لىإ
ع ىلع لمشت تامسلا هدى نأ
ام
: يى تُل
1
زالصا ولض لصفل دادعتسلاا تاسم
فادىلأا
ةيرادلإا
.
2
لاعفنلاا تاسم
1
زاجنا وحن لمعتل دادعتسلاا تامس
فادهلأا
ةيرادلإا
:
نمضتيو
ةعبرأ
: يى تاسم
زفالحا
ةيناونعلا
ميمصتلا
ةدايقلا
4
-2
-:لاعفنلاا تامس
: يى تاسم عبس ىلع لمشت و
روعشلل ليلدا
بنذلاب
سفنلاب ةقثلا
لياعفنلاا طبضلا
تَمضلا ةظقي
ةيلقعلا ةمارصلا
ةقثلا
نيرخلآاب
بيردتلل ةيلباقلا
عفاود ةفرعمو
ةسرالش
دارفلأا
زيفبر نم يضايرلا نكبس يضايرلا طاشنلا
ولض مهئادأ ريوطت في مى
لضفلأا
و
نوكيل
اديج و ارمثم
لاإ
عفاود ناك ادا
ىدأ
ناسنلإا
.
لولأا لصفلا
ةيعفادلا
15
5
-:نييضايرلا عفاودلا فينصت
ءادلأا عفاود دعت
يضايرلا
–
وأ ةيلخادلا
ةيجرالخا
–
ثيح؛عمتلمجا نم ةبستكم ةيعامتجاو عفاود ةباثبد
,اهملعت نكيد
.ابهاستكاو
و
طاشنلا ةسراملد ,ةماعلا عفاودلا مىأ ىلي اميف
يضايرلا
:ىىو,
ةجيتن ةراسلا تابرلخا
دادعلإا
ديلجا يضايرلا نيدبلا
.
-.ةيكرلحا تاراهلدا ناقتإ ةجيتن ةراسلا تابرلخا
-.ةيضايرلا ةسفانملل ةيبايجلإا جئاتنلاب عاتمتسلاا
عاقيلإاو تيقوتل لااملج درفلا كاردإ ةجيتن ةراسلا تابرلخا
يكرلحا
ةيضايرلا ضورعلا للاخ
.
-روعشلا
رورسلاب
. ةبعصلا ةيضايرلا نيرامتلا ضعب ىلع بلغتلا في حاجنلا ةجيتن
عابشإ ةجيتن ةراسلا تابرلخا
يضايرلا
ةنيعم ةعاملج ءامتنلا وتجالح
–
تُعم ىدان
–
تُساي ناضمر د (
9441
ص
341
. )
ولض درفلا ويجوت ىلع لمعت تىلا عفاودلا مسقنت اذكىو
طاشنلا ةسرالش
يضايرلا
ىرخأو ةرشابم عفاود لىإ
تَغ
ميسقت بسح ةرشابم
كديور
Rudic"
."
أ
طاشنلل ةرشابملا عفاودلا
يضايرلا
:
طاشنلل ةجيتنك اضرلاب ساسحلإا
يضايرلا
.
اتابثإو تلاوطبلا و ماقرلأ لايجست
ا
زارحإو قوفتل
ا
زوفل
.
-درفلل ةيتاذلا تاكرلحا ةراهم ل اجمو ةقاشر ببسب ةيلاملجا ةعتلدا
.
-روعش
,ةبعصلا تابيردتلل ةجيتنك حايترلااب
روعشلا
ةدارإ ةوقو ةأرجو ةعاجشب
.
تاسفانلدا في كاتًشلاا
.ةيضايرلا
ب
–
طاشنلل ةرشابم ريغلا عفاودلا
يضايرلا
:
تَغ عفاودلا مىأ صخلتت
طاشنلل ةرشابلدا
يضايرلا
اميف
ىلي
:
ىوتسم عفر
ةردق
جاتنلإاو لمعلا ىلع درفلا
.
طاشنلا ةسرالش قيرط نع ةيندبلا ةقايللاو ةحصلا باستك
يضايرلا
.
كاتًشلاا
يرابجلإا
طاشنلا ةسرالش في درفلل
يضايرلا
,
يذلاو
روضح في لثمتي
ةيضايرلا ةيبتًلا صصح
ةفلتخلدا ميلعتلا لحارم ءانثأ
.
لولأا لصفلا
ةيعفادلا
16
-يعولا
رودلاب
يعامتجلاا
طاشنلا في درفلا كاتًشلا للاخ نم ةضايرلل
يضايرلا
وى تُعم ةعاملج ءامتنلااو
اًيضاير اهليثبس
.
طاشنلاب ةقلاعلا تاذ ةمالذا عفاودلا نمو
يضايرلا
,
ام
ىلي
:
-ءامتنلاا عفاود
:
نوحشم عوضوم بحو باجعإ ىلع لوصلحاو,قيرفلا عم نواعتلاب عاتمتسلااو باتًقلاا انهأب فرعتو
ءلاولاب ظافتحلااو قيدصب كسمتلاو اًيفطاع
وب
.
-علاطتسلاا عفاد
:
اذإ
تَثلدا ناك
,اًديدج
تَثي ونإف
وأ ةمات ُةَّدِلجا تناك اذإ نكلو,علاطتسلاا عفاد
اذإ
تَثلدا ضرع
ئجافم لكشب
قف,
تَثتسي د
وأ فولخا
ماجحلإا
.
-ريدقتلا ىلإ ةجاحلا و سفانتلا عفاود
:
نأ براجتلا تتبثأ
يضايرلا
رادقم نم ديزي
امنيح لوذبلدا دهلجا
ونأ فرعي امنيحو,هتَغ عم سفانتي
لصحيس
ريدقتلا ىلع
يعامتجلاا
هزوف دعب
.
-زاجنلإا عفاد
يضايرلا
:
زوفل فى ةبغرلا انهأب فرعيو
ةسفانلداب
زوابذو حاجنلل ةجالحاو ةيضايرلا
,تابوعصلا
تٌمو,رخلآ صخش نم نيابتيو
في مهست تيلا لماوعلا مىا تُب نم دعي سفنلا عم ثيدلحا و ةيعامتجلاا ةئشنتلا ىلع اًيئزج دمتعيو,ىرخلأ ةفاقث
. يضايرلا زالصلاا ولض ةيعفادلا ةدايز
6
-زاجنلاا ةيعفادلا ةيصخشلا صئاصخلا
برتعت
لصلإا ةيعفاد
زا
رثكلأا بناولجا تُب نم
صئاصلخا مىأ تُب نمو يضايرلا بعلال ةيعفادلا ماظن في ةيهمأ
زيمتي يذلا بعلال ةيصخشلا
زالصلإل ةيلاع ةيعفادب
ام
يلي
:
-زايتملااب متهي
وأ قوفتلا لجأ نم قوفتلاو
زايتملاا
,وتاذ
ام لجأ نم سيلو
نم ويلع بتتًي نأ نكيد
وأ تائفاكم
وأ دئاوف
بساكم
ةيجراخ
.
-زالصلإاب متهي
تَياعم ءوض في
ذإ,وسفنل اهعضي تايوتسمو
رثأتي لا
وأ تايوتسم ةيأب
هتَغ اهعضي تَياعم
.
ليإ لييد
تاقفاولدا
كلت كلذب دصقيو,وسفنب اهيف مكحتلا عيطتسي
تاقفاولدا
كولس ةيلوئسم اهيف لمحتي
وى
وئادأ وى طاشن
.
