تحديات الهوية الثقافية وسط المجتمعات المتعددة

(1)

ةددعتملا تاعمتجملا طسو ةيفاقثلا ةيوهلا تايدحت ةـفيرـش ةـجيرب نارهو ةعماج ةيراجتلا مولعلاو رييستلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلكب عامتجلاا ملع صصخت ةدعاسم ةذاتسأ 2 :ةـــــــــــمدقم ءاوس تاروطت ةيرشبلا تاعمتجملا تفرع يف ل تلصو نأ ىلا ةيداصتقلاا اهتينب يف وأ ةيعامتجلاا اهتينب م تاعمتجملاب فرعُي ا :ةثيدحلا لا عمتجم ،ةفرعم عمتجم تامولعملا ةددعتم تاعمتجم، ... يهو تحبصأ تاعمتجم فراعتم اهتافاقث ه اهنيب اميف ةلعافتمو ، و ببسب،ةعونتم ةروثلا ةيملعلا ةيجولونكتلاو تاروطتلاو ةلهذملا يف لئاسو لاصتلاا تامولعملاو ةي اذه عاجرا نكممو، عونتلا يفاقثلا la diversité culturelle اضيأ ، اهتايدحتو ةيفاقثلا ةملوعلاب ىمسي ام ىلا ( 1 ) challenge of globalisation لاعلا تافاقث ديحوت ىلع ةصاخ لمعت يتلا ــ هعضوو م ـ دحاو بلاق لكش ىلع ا Standardisation غايصب ــة فاقث ــة يملاع ـة ؛ ىدأ عضولا اذه ىلا كيرحت " ةيفاقثلا ةيوهلا يتلا " اهرود بعلت تاعمتجملل ةيفاقثلا تايصاخلا ىلع ظافحلا يف ، فوقولاو مامأ ، يفاقثلا عونتلا اذه تايلآ لمعلاو ىلع ةيامح بوعشلا تافاقث و، تاعمتجملل يفاقثلا ثرلإا نم غل ة نيدو تاداعو تادقتعمو .تاعادبإو ميقو تاروصتو .. فدهب مض ا ن لا و كسامت لاا رارقتس ثعبو ،يعامتجلاا .ةيعامجلاو ةيدرفلا تايرحلاو ملاسلا ،فورظلا هذه مضخ يفو ،مهتايصوصخو بوعشلا تافاقثب ساسملا للاخ نم اهددهت،تايدحت شيعت ةيفاقثلا ةيوهلا تراص هيلعو تلااغشنا نيب نم تحبصأ يف رظنلا ةداعإ فدهب ةيملاعلا تامظنملا ضعبو ةيعامتجلااو ةيناسنلاا مولعلا تلااجم ،اهعقاو عقاوو .اهرمأ ىلع ةبولغملا تافاقثلا :ةيفاقثلا ةيوهلا رولبت رصاعُم موهفم ةيفاقثلا ةيوهلا ك ةيلاكشإ ويسوس -ةيسايس نيرشعلا نرقلا نم تاينيسمخلا ةياهن عم ، ةصاخ ،يملاع موهفمك تزربو تايلقلأا لكشم روهظب ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولاب les minorités تاـينثلاا ةلأسمو les ethnies ، ثحبلاو ةليسو نع حمست ةبسانم حيضوتب لكاشملا ةمجانلا نيرجاهملا جامدنا نع ، بوعشلا تافاقث ددهت تحبصأ يتلا ةيجولويديلإاو ةيركفلا تاعارصلا روهظو امك .مهتاراضحو ترهظ لاغشناك يعامتجا وأ يسايس ةصاخ امدنع تأدب تارايتلا ةيركفلا لغشنت متهتو تافاقثب بوعشلا امدعب ، تناك ُم ةشمه يف ةجمربُم ريغو ، لااغشنا ت لفاحملا ةيملعلا ىربكلا لحم مهتافاقث فلاتخابو تاعمتجملاب ةيفاقثلا ةيوهلا يأ تحبصأ نكلو ، اهنلأ،مامتها .راثدنلااب ددهملا يفاقثلا مهثاريم يمحت ةليسوك ربتعُت تاينيتسلا للاخ ابروأب هتاذ لاحلاو عب امد ترقتسا تايلاجلا ةرجاهملا لمعلل ،ابروأب أدبو رهظي خانملا يفاقثلا يذلا زيم ته ةرهاظ ةيفئاطلا communautarisme لا يت دسجُت تناك عون نم عاجرتسا ةيوهلا ةيلصلأا يتلا اوئشن اهيلع ، تبلغتو مهيلع ةرهاظ قلاغنلاا لخاد مهتيلاج ىلا، ةجرد نأ يف ضعب نادلبلا ةيبرولأا اوزكرمت يف ءايحأ les Ghettos تحبصأ اركح مهل . ائيشو ائيشف تفط يف ناديملا م لأس ة ةيوهلا ةيفاقثلا ةيتلآا نم نادلب ملاعلا ثلاثلا تريغتف، فقاوملا ةيسايسلا مهءازإ ، لضفبو ثاحبأ لامعأو نييجولويسوس تعجارت فقاوم تاطلسلا نم فقوم يف جامدلاا يف عمتجملا يبرولأا تأدبو فرتعت مهتايصوصخب يوهب ا مهت . .. ف كاذنيح ُأ يطع ت قلاطنا ة ةيوهلل ةيفاقثلا ةيلاكشإك ةيملع . ،ةيسايس ويسوس ةيلاكشا ةيفاقثلا ةيوهلا ةرهاظ تحضأو،قايسلا ريغت يلاحلا تقولابو مولعلاب مهنم ةصاخو نيركفُملا مامتها لحمو ،)سفنلا ملعو عامتجلاا ملع( ةيعامتجلاا ةركفملا لامعأ حفصتن ،رصحلا لا لاثملا ليبس ىلعف ونوسناف.ج ( Genevieve Vinsonneau تللحو ،اهبناوج لك سمل تلواحو ،ةرصاعملا ةيلاكشلاا هذه نع ريثكلا تبتك يتلا ) هْيبات ك يف ةصاخ اهداعبأ ا " ةيوهلا ةيفاقثلا " ( 2 ) و " ةملوعلا ةيوهلاو ةيفاقثلا ( 3 ) " رصحنت مل ةيفاقثلا ةيوهلا ةيلاكشإ نأب اتـنـِّ ي بُم ،ثيدحلا موهفملا اذهل ىربكلا تايطعملا تزرب أف ةنس دعب ةنس ثدحي امل ارظن )...ةيجولوبورثنلأا ،ةينيدلا ،ةيفاقثلا ةيسايسلا( ةساسح نيدايم ةدع تلتحا لب نيركفمل ةيرظن فقاوم يف تاكرح مايق: يفاقث ضوهن نم ملاعلا ربع ،ةفرطتم ىرخأو يفاقثلا عونتلاب ةزيمتم ىرخأو اهتلاصأب ةثبشتملا اهنم ةفلتخم ةيفاقث تاكرحو

(2)

فرط نم "ةنميهملا ةيلومشلا ةفاقثلا" ب هتمس امل تضهانو لعف درك تماق تاكرحلا هذه نم ريثكلا كانهو ،ةددشتمو ةضراعمو ةيشماه .)يتايفوسلا داحتلإاو ةدحتملا تايلاولا( نيبطقلا عو ثوحب دح ىل ونوسناف ( G. Vinsonneau ،تاداضُملل ةعماج ةيلدج ةروريسو جتنم نع ةرابع وه "ةيفاقثلا ةيوهلا" موهفم ناف ) ىلع لدي ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا يفف ،يناعم ةدع ا ضيأ اهموهفم يستكيو .يعامتجلاا ديحوتلاو ةيدرفلا تايصوصخلا روهظب حمست :نيب ةدوجوملا ةقلاعلا - ،اهيلا يمتني يتلا ةيعامتجلاا "ةلتكلا" ةطساوب هيلع فرعتلا عيطتسن اننأ يأ، هتعامج ىلا درفلا ءامتنا لاِّوأ - .هسفنب هسفن فرعيل درف لك اهذختي يتلا ةقيرطلا يأ )ةيدرفلا( هتيصخش ايناثو تنِّيب امك ونوسناف ع فِّرعتلا متي اهتطساوب يتلا ةيعامجلا ةيوهلاب ىمسي ام نأب يه يتلا ةيدرفلا ةيوهلاو )نامزو ناكم يف( درفلا ىل يملعلا ميسقتلا ن أ ىلع تفاضأ امك .نيـتـطبترم ةيوهلل نيتفصلا نيتاهف ةصاخلا هتيعضو ىلع هسفن فِّ ر عُـي امب يصخشلا ساسحلإا ةقلعتملا تاساردلاو نييجولويسوسلا مامتها نم ةيعاـمـجلا ةيوهلا لوح تاـساردلا لعجي تاصصختلل لاغشنا نم ةيدرفلا ةيوهلاب .اـعـم نينثلاا لماكتو لخادت يف نمكي يـملـعلا مامتهلاا، عقاولا يف امنيب، نييجولوكيسلا تاعامجلا ضعب تايوه قئاقح زاربإو ،تايوهلا نع عافدلا مساب تاعارص دهشي يلاحلا رصعلا نأب ،اضيأ ةبتاكلا تراشأ دقو روذج تابثا ىلع لمعت يتلا ةيعامتجلاا تاعامجلا يأ يهف ،تافاقثلا عاونأ ةمدصب ىمسُي ام لباقم ،اهدوجول دودح مسرتو اهخيراتو اه .دوجولل ةيساسلأا تلاثمتلا ماظنو ،ةيتايوه تلاكشت سيسأتل ةيساق ةبرجت مامأ،ةيعامتجلاا و حيضوتل ، رثكأ ةيفاقثلا ةيوهلا موهفم نيصتخملا ضعب دكأ ( 4 ) ، ُت اهنأ ام نع ربع ب ىمسي وأ بعش وأ ةيناسنإ ةعومجم "ةيصوصخ" ،تاعمتجم حمن لا ىتح نيدحوملا قيبطت يف وأ ركفلا يف مهطلخ نم انعنمي نأ هنأش نم ام لك" يهف كلذبو ي لصفت يتلا "دودحلا" و مهنيب لثمتت يتلا ،ةيوغللا مهعاضوأ يف و ةينيدلا و ساقت اذل ...ةيسايسلا مهعاضوأ وأ )ىقيسومو تايبدأ نم( نونفلا لضفب تافاقثلا ( "اهتيملاع" يأ يملاعلا اهعونت universalité ،ضرفت ةيملاعلا هذهو ) هبسح م، تافاقثلا ىلع ةيعامتجلاا نم اعون لاصتلاا ربع ،دودحلا ىرخأ تافاقثب . ةيفاقثلا ةيوهلا ددحُت امك ( 5 ) ا هئامتنا ىلع فرعتي نأ صخشل حمست يتلا ةفاقثلاو ةغللاو كولسلا مئاوق اهتفصب ةيعامتجا ةعامج ىل ...اهعم لثامتلاو موهفم هتاذ دح يف ريخلأا اذهو ةفاقثلا عم هلخادتل ارظن ،تافيرعتلا نم ريثكلا فرع دق موهفملا اذه ناب انل دكأتي ،قبس ام بسح .تلايوأتلا نم ديدعلا هل ف ،رخلآاب امهدحأ طلخ نكمي لا كلذ عمو ناطبترم ةيوُهلاو ةفاقثلا اموهفم نأ ةفاقثلل نكمي ثيحب كرحتت نودب يعو ا نم ةيوهل نايحلأا ضعب يف اهدضو ، نيح يف ُي نكم تايللآ اهريغت وأ ةفاقثلا جلاعت نأ ةيوُهلا . ةددـعـتـملا تاعمتجملا : تقولاب رهظ دق رصاعملا "ةددعتملا تاعمتجملا" حلطصم

les sociétés plurielles

كلت اهب دصقُيو تاعمتجملا يتلا اهيف ددعتت ةفاقثلاو قرعلاو نيدلاو ةغللا عونلا اذه..تاغللاو تاداعلاو فارعلأاو لوصلأا ثيح نم ةددعتمو ةعونتم تاعمتجم يهف ، تاعمتجملا نم نطولاب" فرعُي ايديلقت،دحاو يعامتجا ءاضف لثمي - ."ةلود نا ةددعتملا تاعمتجملا تلا دنهلا لثم ،تاعمتجملا نم ريثكلا ةزيم تافاقثلا ةيحيسملاو ملاسلاا اهيف ي خيسلاو ةيذوبلاو ( 6 ) و ، 1 652 نادوسلاو ،ةغل ةينثولاو ،ملاسلاا مضي نانبل اذهو ةيحيسملاو، انطوم ةتسل نايدأ : نيملسملا ةعيشلا ةنسلاو نييحيسملاو ةنراوملا زوردلاو مورلاو سكذوثرلأا اهنا...كيلوثاكلاو تاعمتجم ةددعتم تاعارصلاب انركذي "ددعتلا" اذه نكلو ؛تاينثلااو تافاقثلا تامزلأاو فنعلاو يقرعلا زييمتلاو ،ةيلوصلأاو مويلا تاعمتجملا لج هشيعت يذلا تاعمتجملا هذه تعاطتسا لهف ،ةينطولا ةدحولا نع ثحبلا مساب ، تافاقثلا ةددعتملا دم يأ ىلاو ،هيف شيعت يذلا يفاقثلا عونتلا يف رامثتسلاا اهدارفأ عاطتسا ى شيعلا حماستب هءاوتحاو رخلآا عم روعشلاو و ،مهتاعمتجمل يقرلا قيقحتو عمتجملا دارفأ عم ءلاولاو مازتللااب تاعارصلا صاصتما ملاسلا رشنو !! :يفاقثلا عونتلاو ةيفاقثلا ةيوهلا

(3)

نمؤُت وكسنويلا ةمظنم UNESCO ونتلا ميمص يف نمك ت ةعدبملا ةعفادلا ةوقلا نأب نمكي ةيمانيد ةيلمع هرابتعاب( تافاقثلا يف ع )تافاقثلا نيب راوحلا للاخ نم لضفلأا ةروصلاب يفاقثلا ريغتلا ةرادا اهلخاد ( 7 ) يفاقثلا عونتلل كرحمك اهتربتعاو ةيفاقثلا تاسايسلا تنب تف تايرحلا ضرفب يعامتجلاا كسامتلا ميعدت ىلع لمعي، يباجيا لماع هنأ ىلع يفاقثلا عونتلا مدقتو بوعشلا نيب يفاقثلا رامثتسلااو .يفاقثلا ديدجتلاو عادبلإل ردصم دعُيو ،تافاقثلا ةيامحو ةيفاقثلا ادبلا ذنم تدمتعاف ةنس اهروتسدب ةي 1445 م رامثتسلااو يفاقثلا عونتلا ةركف معد لوح ريراقتلا تلتو، ملاعلا تافاقث يف رمثملا عونتلا يراجلا تاريغتلا دصر ىلع تلمعف، يفاقثلا عونتلا اذه تايدحت لهاجتت مل اهنأ امك ،تافاقثلا نيب راوحلا داعبأ نم ادعُب هتربتعاو هيف ة لع فشكلا فدهب، اهلكشتو .لودلا نم ربكأ معد بلطو عورشملا اذه تاناهر ى ةنس يفف ،يفاقثلا عونتلا ةركف ديدجت ىلع تلمع ماودلا ىلعو 1446 م ريغتلا لوبق :هنومضمو "قلاخلا انعونت"ب اهريرقت تنونع . يفاقثلا ةيمنتلاو ةفاقثلل يملاعلا دقعلا لثم، اهيلع ةدحتملا مملأا تلمع ىرخأ جماربو 1411 _ 1447 م عم .يلودلا كنبلا (سيرابب نوثلاثلاو ةيداحلا هترود يف يملاعلا اهرمتؤمب وكسنويلا ةمظنم كلذك تءاجو 2001 م ةركف معدو يفاقثلا عونتلا ززع نلاعإب ) ثارتلا دعي يذلا يفاقثلا عونتلا ةيمهأو، تاراضحلاو تافاقثلا نيب عازنلا ةركف ضفرو ملاسلا نامضل لضفأ لحك تافاقثلا نيب راوحلا ا .ةيناسنلإل كرتشمل ( 1 ) عادبلإاو ديدجتلاو لدابتلل اردصم دعُي هنلأ ،ةيناسنلإل اكرتشم اثارت هفصوب يفاقثلا عونتلا :نلاعلاا ئدابم مهأ نمو قوقح أدبمو ؛يعامتجلاا كسامتلا نامضو،مجسنملا لعافتلا نامض لجأ نم ةيفاقثلا ةيددعتلا ىلا يفاقثلا عونتلا نم لاقتنلاا أدبمو سنلاا امئلام اراطا اهفصوب ةيناسنلاا قوقحلاو؛ ةيمنتلل ردصمو دارفلأا تارايخ قاطن عسوتي هلضفب يذلا يفاقثلا عونتلل انامض اهفصوب نا يحلا يف ةكراشملاب ةيرحلا هل درف لكف، يفاقثلا عونتلل اراطا اهفصوب ةيفاقثلا قوقحلاو تايلقلأا تافاقث مارتحا ةصاخ ،يفاقثلا عونتلل ةا فاقثلا ةركف يف بصت يتلا ئدابملا نم اهريغو ... عادبلإل اردصم يفاقثلا ثارتلا نأب رابتعاو؛ عيمجلل حاتم يفاقث عونت وحن أدبمو؛ ةي .يفاقثلا عونتلا معد يهو ةدحاو و حلا ةيفيك ىلع لمعت نلآا تحبصأ دقف، ةيفاقثلا تاريبعتلاو تاسرامملاو عقاوملا ظفح ىلع وكسنويلا لمعت تناك امدعب ىلع ظاف .عجنأ لكشب عونتلا ةرادا ىلع بوعشلا ةدعاسم فدهب ،يفاقثلا ريغتلا يف اهتركفو "ةملوعلا" اهسأر ىلعو ،ةيفاقثلا ةيوهلاو يفاقثلا عونتلا هجاوت يتلا ةديدجلا تايدحتلا رابتعلاا نيعب ةمظنملا ذخأت امك لا نم يباجيلاا بناجلا ىرت ةمظنملا نكلو،يفاقثلا سناجتلاو ديحوت اهعقومو ةفاقثلا ةرهاظ نيب طابترلاا فيفخت يف لثمتي يذلاو ةملوع .اهبيرقتو ةديعبلا براجتلاو تاريثأتلاو ثادحلأا لقن للاخ نم يفارغجلا لعافتلا ززعُي تافاقثلا نيب راوحلا نلأ قراوفلا فذحو،اهنيب لصاوتلا قرط نع ثحبلاو تافاقثلا نيب راوحلا ، اضيأ وكسنويلا عجشتو اهنيب ،تافاقثلا نيب راوحلا زيزعت ةيغُب ةمجرتلاو يوغللا ددعتلل جيورتلاو يملاعلا يوغللا عونتلا ظفح قيرط نع ،تايوهلاب ساسملا نود تايجتارتسا ديدجت رداصم نم ردصم يفاقثلا عونتلا نأب ربتعت اهنلأ ،داصتقلااو ينفلا عادبلإاو لاصتلااو يكراشتلا ميلعتلا عيجشت كلذكو و ةيمنتلا .ملاسلا انرظن يف، يفاقثلا عونتلل معدلا اذه هتحت يوطني، ءامتنلااو ةيصوصخلاو زيمتلل مومعلا ىلع ريشُت يتلا،ةيفاقثلا ةيوهلل حيرص ديدهت يفو، تاصصختلا نم ةعومجم عم لخادتت، نلآا عقاولا و سفنلا ملع لثم مولعلاو ةصاخ ملعب عامتجلاا ،رصاعملا ةيسايسلا مولعلا ىتحو ديدج موهفم اهرابتعاب، قايسلاب رهظ يملاعلا يذلا تاكرح روهظب زيمت ةيفاقث ةيتايوه تباجتسا ةملوعلا نع عافدلل ةيفاقثلا يف لظ ةنميهلا ةيكيرملأا . كاكتحاو ةيملاع تارثؤم تايعادت تحتو ،ةصاخ يوغللاو يفاقثلا عونتلا لظ يف ةددعتملا تاعمتجملاب ةيفاقثلا تايوهلا هذهف وعشلا .ةيتايوهلا ةمزلأاب ىمسي ام مهيدل قلختو اهتايصاخ دقفت دق ،ةيتامولعملا ةجوم ربع تافاقثلا لعافتو ب :ةيفاقثلا ةيوهلا تايدحت عونتلاو ينثلاا عونتلا مارتحاو،هتايبلسو هتايباجيا لكب،دوجوملا يفاقثلا عونتلا لبقت تحت يوطنت تاناهر ةيفاقثلا ةيوهلا شيعت (يرشبلا Gender ) ديلو يفاقثلا ددعتلاو عونتلا اذه...تاعانقلاو ةينيدلاو ةيسايسلا تاءامتنلااو لخادتلا لعافتلاو تافاقثلا نيب حبصأ يذلا،

(4)

فلاتخلاا طاقن كردت تراص يتلاو ،اهتازيممو ،ليصلأا اهثراو ةيديلقتلا اهتافاقثب ةكسمتملا كلت اهنم ةصاخو، بوعشلا تايوه ددهي قثلا فلتخم عم هباشتلاو .تافا عونتلاو، لصاوتلا نيدايم روطتو، لاصتلاا ةملوعو تاعمتجملا نيب تلادابتلا عراست :اهمهأ تايدحت ةيفاقثلا ةيوهلا مويلا فرعت امك ..ةديازتملا ةيكرحلاو، يفاقثلا كاكتحلااو، يفاقثلا كاكتحلاا ةيلمع ناب ظحلاُملا نكلو / يفاقثلا لعافتلا interculturel روطت نع جتانلا ملا ةيتامولع ، لاصتلااو ملاعلاا ايجولونكت روطتلاو ، يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو عونتو روطت ةصاخو دعُي يذلا ةيوهلا ههجاوت يدحت مهأ ،ةيفاقثلا اهرصانعو ةيفاقثلا تايوهلا ناف هيلعو، ةديدج ةيفاقث تلاكشت هنع دلوتت هنلأ جتانلا ديدجلا يفاقثلا عونتلا اذه نع لزعمب تسيل حلاا نع لمعت لب، ةددعتملا تاعمتجملا طسو ةيفاقثلا تاكاكت ةيفاقثلا ةيوهلا يأ ،يعامتجا ماظن نمض هشيعت يذلا رطخلا نع عفادتو دوجولاو ءامتنلااو ةيفاقثلا تايصوصخلا ىلع ظافحلا فدهب رخلآا براحتو، ماظنلا اذه ةفاقث . ةددعتملا تاعمتجملا نا

ا جزامتلا تاذ ربكأ شيعت يفاقثلا عونتلاو، تاداعلاو فارعلأا يف عونتلاو يقرعل هلا ءانبلا نلأ..لصاوتلاو لاصتلاا لئاسو روطت ربع ةديازتملا تلادابتلاو ةيكرحلاو،ريغتلا لعفب، ةيفاقثلا اهتيوهب سمت يتلا تايدحتلا لا يتايو .ةفاقثلل سناجتم موهفمب ةناعتسلااب ِّلاإ متي قلخي حبصأ ،بوعشلا نيب يفاقثلا كاكتحلاا هتريتو نم داز يذلا يفاقثلا عونتلا يدحت نا امك فرعُي حبصأو ،تامزأو تاعارص ينثلااو يوغللا هنم ةصاخو ،يفاقثلا ددعتلا ناك امدعب، ةيلوصأو يدرفو يعامج فنعو ةيجولويديا تاجوم همساب Ethnie ،خيراتلا ربع يمتلا فرع ي لا ،دحاو قسن زي يفاقثلا عادبلإل اردصمو ، تاعمتجملا نم ريثكلا ةحاسلا ىلع تزربو ،يعامتجاو يفاقث بلقت عقو نكلو ؛ نيب اينابسا :لثم( اهتيللاقتساب بلاطت ةيفاقثو ،ةينيدو ،ةينثا تاعومجم تاذ كسابلا و اينولاطك Basque et la Catalogne )... يهو تحلااو يفاقثلا عونتلا بقاوع ىلع ليلد ريخ .نهارلا تقولاب ةيفاقثلا تاكاك ةيفاقثلا تاجوتنملا جاور" اهب ىنعُي يتلاو "ةملوعلا ةفاقث" وه،رصاعملا تقولاب ةيفاقثلا ةيوهلا ههجاوُت يذلا يرهوجلا يدحتلا لعلو "..ةريغص ةيرق ملاعلا تلعج يتلا ةيضرلأا ةركلا مومع قوف ( 4 ) . ةيملاعلا ةيفاقثلا تاجتنملل وزغلا اذه مامأف مسحي مل عارص طسو ةيعامتجا ةعامج لكب ةصاخلا ةيفاقثلا ةيوهلا لحم نع لءاستن، ةديرفلا تافاقثلاو ةيلحملا تايصوصخلا نيبو،ةفاقثلا ةعانص نم هلمحت امو ةملوعلا نيب دعب -نويجولوبورتنلاا اهيمسي امك - . انم ةقيرعلا ةيناسنلاا تافاقثلا شيعت ،تافاقثلا يف جزامتلا اذه مامأو تافاقثف، ةيملاعلا ةعزنلا تاذ ةيفاقثلا ةيعانصلا تاجتنملا عم ةسف قزأملا اذه ناف هيلعو؛ ةيفاقثلا تاورثلل ةيملاعلا قوسلا رطخب ةنهترُم ديلاقتلا dilemme نوناق مامأ لاثتملاا نلأ ةيفاقثلا ةيوهلا ىلع رثؤي افطصلااو ،ةيفاقثلا دودحلا ميطحتب ةيملاعلا قوسلا ىلع حاتفنلاا يف مهاسُيو ةيلحملا تايصوصخلا بيذُي، يكيرملأا جذومنلا ىلا ف .اهخسفتو ديلاقتلا لهاج ت ةرهاظف ةفاقثلا ةملوع نم هلمحت امو طيلخ جاور نم مويلا ملاعلا يف ةيفاقثلا تاجوتنملا يه، يرصبلا يعمسلا قيرط نع ةجورُملاو ، ،ةيفاقثلا ةيوهلا ددهُي يقيقح رطخ يو نيب مادطصا قلخ .ةنميهُملا ةفاقثلا فرط نم ةددهم ةيلحملا ةفاقثلا حبصتو ،تافاقثلا :ةـــمــــتاـــــخ تاعمتجملاب ةيفاقثلا ةيوهلا تايدحت صلقتت ةددعتملا ،تافاقثلا رخلآا ىلع حتفتلا عم، اهحلاصل يفاقثلا عونتلاو ددعتلا رمثتسا اذا او تانايدلا ةفلتخم تاعامج يف هعم شياعتلاو همارتحاو تاداعلاو تاغلل ( 10 ) تاسايس بواجتو، ملاسلا رشنو، ةيعامتجا ةلادع قلخو جمدو يفاقثلا ددعتلا عجشت تاسايس رشنو، مهتافاقثو، مهتاءامتنا رايتخا يف ةيرحلا دارفلأا كرتو، يفاقثلا ددعتلاو عونتلا عم لودلا ةيوهلا لكشمو ،ابروأب ةصاخ نيرجاهملا ةئف ىلع ثيدحلا صخنو، اهينطاوم .هنم نوناعي يذلا و ىلع ظافحلاو، اهدوجو نع عافدلا ىلع اهدعاست يتلا تارايتخلاا ديدحت بجي ةيفاقثلا ةيوهلا اهشيعت يتلا تايدحتلا هذه طس .تاعامجلاو دارفلأل ةلصوبك اهتفيظو للاغتسا بجي امك وكسنويلا اهب تءاج يتلا يفاقثلا عونتلا تاسايس مدخت يتلاو، تاعمتجملا لا ةددعتم

اهنأ ةصاخو يوه ىلا ركنتت لا بوعشلا تا وأ،ةينيد وأ،ةيفاقث تناك ةملوعلا رطخب هونُتو..ةينثا وأ، ةينطو ىلعو اهيلع تايصاخ بوعش اه .

(5)

قيرط نع،ةمادتسملا ةيمنتلا يف رود هل نلأ،تافاقثلا ةددعتملا تاعمتجملا ةمدخل يفاقثلا عونتلا رامثتسا بجيو يف هتايلآ جمد .ةيفاقثلا تايرحلاو ناسنلاا قوقحب فرتعت، ةيطارقميد تاموكح قلخ يف رود هلو، اهتلااجم فلتخمب ةيمنتلا تايجتارتساو تاسايس ةطساوب، تاسايسلا ضعب اهب ججحتت يتلا تاعازنلا كف ىلع دعاسي فلاتخلاا قحب فارتعلااو يفاقثلا عونتلا نأب ىسنن لا ريخلأا يفو فوقولا تايوهلا عانق ءارو . :شماوهلا

1. Wolman , B.( 1414) .Dictionary of Behavioral Science, 2 Ed , New York

2. Vinsonneau, Geneviève : « L’Identité Culturelle »Armand Colin Paris 2002

3. Geneviève Vinsonneau « Mondialisation et Identité Culturelle » De boeck 2012 1ere Edition.. Bruxelles

4. Etienne, Balibar : « Identité culturelle, identité nationale » In: Quaderni. N. 22, Hiver 1994. Exclusion-Intégration :

la communication interculturelle. pp. 53-65.

5. Jens-Pierre Warnier :"La mondialisation de la culture" Alger Casbah 1999 p14

6. Planification linguistique dans une société plurielle : le cas de l'Inde Amitav CHOUDHRY Indian Statistical

Institute Calcutta, Inde

7. Résolution 57/249 de l’ONU en date du 20 mars 2003

8. Rapport mondial de l'UNESCO «Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel" Paris 2009

9. Jens-Pierre Warnier :"La mondialisation de la culture" Alger Casbah 1999

10 . يبلغلأ يدناغ تاوعد قرت مل امدنع،نيبصعتملا نييسودنهلا فرط نم "يدناغ امتاهملا" لضانملا لايتغا مهت ، ةملسملا ةيلقلأا قوقح مارتحاب مهنم ضعبلا اهربتعاو، ىمظع ةنايخ .