جدلية المعرفي و الإيديولوجي في الخطاب العربي المعاصر: التراث نموذجا

ددعلا 13 335 رصاعملا يبرعلا باطخلا يف يجولويديلإا و يفرعملا ةيلدج " : "اجذومن ثارتلا د / وياروب ةدنيل / تاقلاعلا و ةيسايسلا مولعلا ةيلك ا ةيلودل / رئازجلا ةعماج -3 -lindabourrayou@yahoo.fr :صخلملا يجولويديلاا و فيرعلدا ةيلدج ةيثحبلا ةقرولا هذى لوانتت بيرعلا ركفلا في يىو رصاعلدا لد و ثيدلحا هدلايم ذنم بيرعلا يعولا اهشاع، ةيركفلا ةيلعلأا نم ىوتسم ىلع ةيئانث ،مسلحا لبقت لا تيلا تايلدلجا نم انهلأ لبقتسلدا في وقرافت نل اهلعلو ،مويلا تىح وقرافت يى الظإ و رسيب بيرعلا ئراقلا يعول الذاغتشا روص تُبتن ثيبح ةطسّبم تسيل انهلأو م ناف لراتلاب و اهكاردإو اتهاقلاع في طباتًلا كفل ةيبيكرت ةءارق لذا لراتلاب جاتبر و ةبكر .ةقرولا هذى في انينعي ام وى ةيلدلجا هذلذ ةبكرلدا ةعيبطلا هذى زاربإ Abstract :

The following study deals with the dialectic cognitive and ideological starting from their origin and historical background then the way wich is used in the modern Arab thought .the focus will be on the reflection towards the two dialectics wich has been played an important roles and influences in forming the Arab thought streams and since this dialectic is complex it

ددعلا 13

336

need a synthetic reading .this is what i will try to do in this paper. :ةمدقم و تناك دقل جولويديلإاو ةفرعلدا ةيئانث لظتس ي ركفلا في ةيلاكشإو ةيلدج ةيئانث ة املثم رصاعلدا لو يى بيرعلا ركفلا شاع دقلف .ةيلاكشإ ويف تد لراكشلإا رتوتلا رصاعلدا مولعلا فيو ةفسلفلاو ركفلا في ةفاك وتلاالر فيو ماع ةئام نم رثكأ ةيئانثلا هذى تُب اهلعلو ،اءورقمو ائراق وأ اروظنمو ارظان ،رخلأاو فياقثلا ولؼراتل وتءارق في امك ،ةيعامتجلاا توافتلا ببسب بيرغلا ركفلا في ونم ارتوت لقا يى بيرعلا ركفلا في تُب مكاتًلاو روطتلا في تايلاكشإ لذإ هابتنلاا ةثادح ببسو ،كانى يركفلا جاتنلإاو ،انى يركفلا جاتنلإا رصاعلدا انيعو في اهيدح تُب لاصفنلااو لاصتلاا ةثادحو ،انركف في ةفرعلداو ةيجولويديلإا و يلاا انتامامتىا في مويلا اهنكل ،ةيجولوميتسيب و دوقع ةثلاث ىلع ديزي ام ذنم في تلخد ةيفسلفلا تاساردلا نيدايم في ةديدع ةيثبح تائيب لخاد تَكفتلاو ءوضلا ةرئاد ةيعامتجلااو ةماع . ةيضرف ةساردلا : ّدلحا ميسقتلا دودح ىلع عزوتت لا بيرعلا ركفلا صوصن نإ صوصن ىلع ي .اعم نادلحا اهنم دحاولا للختي الظإو ،ةيفرعم ىرخأو ةيجولويديإ ةيلاكشلإا : -لى رعلدا تُب ةقلاعلا تماقتسا في او بيرعلا ركفلا تاسارد في يجولويديلإ رصاعلدا يجولويديلإا عم لحاصت بيرعلا يعولا نأ لوقن نأ اننكلؽ يذلا وحنلا ىلع

ددعلا 13 337 ؟لوانتلاو سردلا في رايخك فيرعلدا تٍبتو ثحبلاو تَكفتلل عوضومك نمو ، :ةيلاتلا تلاؤاستلا حرطن اىلاخ -ن -نأ -نكلؽ لى يق م لويديلإا ةغللاب حفطت تاسارد تُب احضاو ازييبس ( ةيجو فقوم لذإ حيرصلا زايلضلاا -ةميقلا ماكحأو ىرخأو ،)يلؼراتلا طاقسلإاو رثكأ ةيعضولا ةرظنلا و دايلحا و ةيعوضولدا ىرحتت ؟. ّنهأ رصاعلدا بيرعلا ركفلا في ةنيعم تاسارد فصو نكلؽ لى وأ ةيملع تاسارد ا دت يأ نم ولبز انهأ ؟ةيفرعم تاودأ تَعتست انهأ درلمج يجولويديإ لخ . فيرعلدا صنلا لذإ للستي نأ يجولويديلإا لعفلل نكلؽ فيكو أو وسسؤت صن لذا ؟اهميىافمو اتهاودأو ةفرعلدا ةدارإ . -:ةيلاتلا روالمحا للاخ نم ةقباسلا تلاؤاستلا ىلع ةباجلاا لواحنسو :لاوأ راطلإا و يفاقثلا راتلا رولبتل يخي يجولويديلإاو يفرعملا ةيلدج باطخلا يف رصاعملا يبرعلا . رصاعلدا بيرعلا ركفلا لازي لاو شاع دقل ( 1 ) ةيجولويديلإاو فيرعلدا ةيلدلج لراكشلإا رتوتلا ( 2 ) ّدح تُب راد نًدقلاو ديدلجا ولاؤس نأ كلذو ،ةضهنلا رصع ذنم لآا قوفت ني رخ انلأا " فلبزو ،"بيورولأا" ( 3 ) "ةرياغلدا ، لدا هذى تلمأ تُعضو ىلع ةمئاقلا ةسياق تُيراضح لدا ىلع ،تُفلتلس و تلاالمجا تىش فيو يوضهنلا فقث في نإ تاصاصتخلاا رصاعلدا بيرعلا ركفلا لوح وتاساردو وتاباتك لثمتي ،تُمزلاتم تُعجرم لخدي نأ العدحا جربد تُعتيو ، هتَيغت بلغ شيعم يلخاد ع تَغ ةفرعلداب فقثلدا دلؽ يجراخ عجربد امهيناث قاتًفلاا طاقن سامتلا ناكبد ةبوعصلا نم لعج ضعبلا امهضعب عم تُعجرلدا كباشتلا نأ

ددعلا 13 338 تُبو فرص فيرعم وى ام لك تُب ضلز يجولويديإ وى ام ، ةيلدلجا هذى نم لعج الش رعلا ركفلا لوح تاساردو تارايت في اصاخ اناكم ةبكرلدا ةيئانثلاو .رصاعلدا بي ذإ نكلؽ يلأ في ئراق يركفلا جاتنلإا قلا تايادب ذنم ، تىح نيرشعلا نر لا موي فيو ، وتلاالر ةفاك نأ مخضتلدا روضلحا ةرىاظ ظحلي ايجولويديلإل ةيؤر يى ابد ويف لداعلا لذإ هزجعي نلو ،رىاوظلاو ءايشلأاو ، نأ فيرعلدا ءانبلا ىوتسم فعض كلذ دادتما في ، ظحلي تاساردل كلذ إن تافاقث في اىتَغب تنروق ىرخأ .لداعلا في رثكأو ئراقلل نكلؽ ام نأ تازالصلاا نم لئالذا مكلا كلذ وى وظحلاي تيلا ةيجولويديلإا و نوركفلدا اهيدبي برعلا باتكلا لذإ ةيركفلا ةموظنلدا هذى وأ ا نم كلت ابه نولصتي تيل لاامعتساو ةءارق ،تازايلضلاا هذىو ، ودبت الظإ ، ودبت ام رثكأ متهاباتك ليم في ، لذإ تَشبتلا راكفلأاب اطي لا يذلا قلحا ةلزنم مهصوصن في اهليزنتو اىوقنتعا تيلا ل كشلا و ( 4 ) . دقلو نوكي ربري ام يجولويديلإا مخضتلا كلذل عب في ه نيذلاف ،ونع تَبعتلا لحارم ض وبتك تو ةثادلحاو ثاتًلاو ةلاصلأاو ةرصاعلدا نع اعافد هوبتك ام ا اهعجارمو اىرداصم تَهظ كلذ اولعف الظإ برغلا في – وعقوم نم لك -ةيسايسو ةيلؼرات تاقايس في ةديدش رثلأا مهيف ليبس نم مهصوصنو مىركفل يعوضولدا ليلحتلل سيلو ، لذإ اهلىابذ لاإ نأ نوكي وى اضيأ ايجولويديإ عورشلدا نمف ، اضيأ باطلخا ليلحتب تٍتعت ةيفرعم رظن ةهجو نمو ول ةمكالحا ةفرعلدا مظن نايبو نأ ذخأت ا ليلبر باسلحا في في ةيفرعلدا تَغلا لماوعل باطلخا بنتف ، لاثم و ك ةيفرظ لذإ و باطخ ل اودلا لرإ و ،ول ةعفادلا ةيتاذلا تاجالحاو عف لملر بابسلأا ركفم ىلع ضرفت تيلا وأ يركف صن نأ فنل ذختي نم ةهجولا هذى وس يأرلا وأ هذىو ،كلت ةقيرطلا .اىتَغو تَبعتلا في

ددعلا 13 339 رظنلابو نأ دلص ةيئانث هذى دلايم لذإ تدأ تيلا ةيفاقثلاو ةيلؼراتلا رطلأاو قايسلا لذإ لثمتت ةيزكرم ةيلاكشإ ويلع رطيست بيرعلا ركفلا نأ نوبرتعي برعلا نيركفلدا نم ديدعلا ع حلطصا اميف تًلا ةيلاكشإب ويل وأ ةثادلحاو ثا ةرصاعلاو ةلاصلأا ةيلاكشإ ( 5 ) ، انهأ امك ام اياضق لك الذوح كرحتت تيلاو ،رصاعلداو ثيدلحا بيرعلا ركفلا في ةيزكرلدا ةيلاكشلإا ةيبرعلا ةضهنلاب ىمسي ( 6 ) ةشياعم لازت ام يىو يجولويديلإاو فيرعلدا ةيلدج اهيف ابد ،برغلاب رشابلدا كاكتحلاا ىلع ماع تيئام لراوح يضم مغر ،بيرعلا لداعلا في ةحورطمو هذى لح مدع ىدأ دقو .دعب اسماح لاح دبذ لدو كاكتحلاا اذى عم تأدتبا دقف ي ام لذإ ةيلدلجاو ةيلاكشلإا اشم نم بيرعلا لداعلا هدهش نأ و ةيسايس و ةيعامتجا لك ت وأ ةرصاعملل عوضخلل فرطتلا تُبو ةلاصلأل عوضلخا في فرطتلا لويم تُب ةقزلش نوك تىحو يجولويديلإاو فيرعلداو يركفلا راطشنلاا نأ ضعبلا دقتعي تُح فيو ،ةثادلحا ةيلزلأا برعلا لكاشم نم وى الظإ ةرصاعلداو ثاتًلا تُب فياقثلاو يسايسلا ( 7 ) . و لالخا ةيئانث نأ ةص اطلخا في يجولويديلاا و فيرعلدا ةيلدج نع ةرابع رصاعلدا بيرعلا ب لازت لاو رصاعلدا بيرعلا ركفلا ترطأ تيلا ةيزكرلدا ةيلاكشلإا محر نم تدلو يى و لاأ لاكشإ و ةلاصلأا و ةثادلحا و ثاتًلا ةي ،تَبك لكشب و ويلع ةنميى و ترّثأ تيلا و ةرصاعلدا ّنهأ و لذا ةجابح ا دح لذا متي لد رملأا ادى نكل، ةيبرعلا ةضهنلا قيقبر في مهستل لح .نلآا ايناث : ثارتلا ةيلاكشإ دلايمل ةيخيراتلا تاقايسلا باطخلا يف .رصاعملا يبرعلا عيبص نأ امك ،اهثارت ةمأ لكلف تاعمتلمجا لك في اىدلص ةيناسنإ ةرىاظ ثاتًلا ّنإ وى ام ،يموقلا ثاتًلا لمشي ثاتًلا ّنإف ،اذلذو ،ماع نياسنإ ثارت في كتًشت مملأا انتَغ يضام نم انيف رضاح وى ام نياسنلإا ثاتًلاو ،انيضام نم انيف رضاح ( 8 ) ّنأ امك.

ددعلا 13 340 بيرعلا ِيعولا في ثاتًلا ونأ ىلع لب ،يضالدا ةفاقث نم اياقب وّنأ ىلع ويلإ رظني لا رصاعلدا .انرضاح في يضاملل رارمتسا ونأو ،اهتيلكو ةيملاسلإا ةيبرعلا ةفاقثلا مابس لازتخا ةئيطخ نم اجرلس انل لعلغ ،ثاتًلا فيرعت ةرئاد نم عيسوتلا نأ ىقبيو يلاكشلإا ةلجاعلد لابس انل رفويو ،نيدلا في ثاتًلا امك ،كلذ ىلع بتتًت تيلا ةفاك تا عمتلمجا في ةيداصتقلااو ةيعامتجلااو ةيسايسلا تاسراملدا ةساردب مامتىلال لاالر انل حتفي بيلاسأو تاودأو ،ةايح بيلاسأو ةيكولس تاداعو ميق نم كلذ نمضتي ام لكب بيرعلا جاتنلإا ( 9 ) . نرقلا في ةيبرعلا ةضهنلا رصع لذإ انتدوع للاخ نمو نرقلا ةيادبو رشع عساتلا فياقثلاو يركفلا ثاتًلا ءايحإ قرشلدا في برعلا نوفقثلدا لواح فيك دلص ،نيرشعلا ةلقتسم ةدحوم ةيبرع ةمأ ةماقإ نم نّكبس ،ةكتًشم ةيبرع ةيوى دالغإ لذإ مهيعس في ،بيرعلا رشعلا نرقلا في "ثاتًلا" ظفل لامعتسا كلذب ذخأف ،ةينامثعلا ةيروطابرملإا نع لدي ،ني وتللاد في فلتلؼ "ثاتًلا" مسا حارو ،"ةراضح نم مهفلاسإ نع برعلا وثرو ام" ىلع ."ثاتَلدا"و "ُثْرلإا" الع ،)َثَرَو( لعفلا نم تُقتشم نيرخآ تُسما نع ةصالخا لراتلابو انئابآ نع انلصو يذلا فياقثلاو يركفلا ثرلإا" :لذإ تَشي ةثيدلحا وتللاد في "ثاتًلاف" انفلاسأو ناك اذإف ،اذكىو .ةدئاسلا انتفاقث في لاعاف لازي ام يذلاو روصعلا رم ىلع ًلاوأ بلأا توم بلطتي يدالدا ثاتَلدا وأ ثرلإا تٍعي يراضلحاو يركفلا ثاتًلا نإف ، في بلأا روضح نبلاا رضالحا في يضالدا رارمتساو ، ( 10 ) ." ًءانب جتنتسن نأ انناكمإبف ،نذإو ا فياقثلا ثورولدا تٌعبد ثاتًلا نأ ،مدقت ام ىلع انباطخ لخاد ةملكلا هذى ولمبر يذلا نومضلدا وى ،تٍفلاو بيدلأاو تٍيدلاو يركفلاو امك ،مىتَكفت لقح في لاو انفلاسأ باطخ في لا ارضاح نكي لد يذلاو رصاعلدا بيرعلا

ددعلا 13 341 لا ةرصاعلدا ةيلحا تاغللا نم ةغل ةيأ باطخ في رضاح تَغ ونأ اهنم دروتسن تي .انيلع ةديدلجا ميىافلداو تاحلطصلدا كلت ةثيدلحا ةيبرعلا انتظقي ءدب ذنم ،اهنم دروتسن تيلا ةيبنجلأا تاغلل ةبسنلاب و ًةبصرت ،انركفو انتغل ىلع ةديدلجا ميىافلداو تاحلطصلدا ةغللاو ةيسنرفلا يىو ،ابيرعتو تيملك ّنإف ،ةصاخ ةروصب ةيزيللصلإا Héritage و Patrimoine نلامبر لا ةملكل مويلا نلض اهلملض تيلا اهسفن تُماضلدا دودح ىدعتي داكي لا اىانعم نإ ."ثارت" "وئانبأ لذإ كلالذا ةكرت" لذإ اساسأ ليلػ يذلاو ةملكلل نًدقلا بيرعلا تٌعلدا ( 11 ) . ةغللا قيرط نع نورقلاو لايجلأا برع لقتني فياقثو يراضح مكارت ثاتًلا ىقبيو المحاو رصانعلاو ،كولسو تادقتعمو راكفأ نم ةيونعلدا رصانعلا لمشيو ،ديلقتلاو ةاك .راثلآاو فرلحاو تاعانصلاك ،ةيدالدا امك انل لعلغ ،ثاتًلا فيرعت ةرئاد نم عيسوتلا نأ تيلا ةفاك تايلاكشلإا ةلجاعلد لابس انل رفويو ،نيدلا في ثاتًلا لازتخا ةئيطخ نم اجرلس في امك ،كلذ ىلع بتتًت ةيعامتجلااو ةيسايسلا تاسراملدا ةساردب مامتىلال لاالر انل حت ذ نمضتي ام لكب بيرعلا عمتلمجا في ةيداصتقلااو بولسأو ةيكولس تاداعو ميق نم كل جاتنلإا بيلاسأو تاودأو ،ةايح ( 12 ) . لا ىقبيو ؟ثاتًلا لذإ ةدوعلا اذالد لاؤس ، ةباجإ دلغ لا ول تافاقثلا ةلاح في لاإ يلؼراتلا ثاتَلدا تاذ وأ ةيلؼراتلا تاعمتلمجا ةلاح في يأ ،وب ةنوكسلداو خيراتلاب ةزنتكلدا ،خيراتلا سفنتي عمتلر في شيعي يذلا بيرعلا ركفلاو ةيبرعلا ةفاقثلا لاح كلتو ،تَبكلا لااب روعشلا وى تاعمتلمجا هذى في بلاغلا ذإ ،يملاسلإا بيرعلا عمتلمجاك في ةيرارمتس .عاطقنلاا مدعو خيراتلاو ثاتًلا ( 13 )

ددعلا 13 342 ةيرارمتسا كانى بيرعلا عمتلمجا يفف ،عساو قاطن ىلع ةدوجولدا ةيرارمتسلاا هذى ،برغلا في ثدح ام لاثم ىلع ةيلاصئتسا ةثادح لاو ،ةينيدلا بورلحا اىّركعت لد ةينيد لعلا في ،تُمدقلأا صوصن اهيف فاضتْسُت ةيفاقث ةيرارمتساو فيو ةيلقعلاو ةيعرشلا مو و ،بادلآا ل ةيرارمتساو ،ةرصاعم صوصن انهأك تاجلذ اهعطقت لد يحولاو ةملأا ةغلل ةيناس اهللز لبر وأ ةيللز ّلح املثم ، في ةيرارمتساو ،ةينيتلالا للز ةيبورولأا ةيموقلا تاغللا ت ظنلا في فرُعلاو نيدلا لوعفم رارمتسا ةدعاق ىلع ةثرولدا ميقلا ةموظنم ما يثادلحا عورشلدا لشف ةيلؼراتلا ةيرارمتسلاا هذبه روعشلا لّدعم نم ديزي الشو...يعامتجلاا يلغردت عجارتو ةيفاقثو ةيداصتقاو ةيعامتجاو ةيسايس قئاوع فرعي لازي لا يذلا .ةسايسلاو ،ةفاقثلاو ،عمتلمجا في ،ثاتًلاو ديلقتلل ةدوعلاب انتًقم ،ةثادلحا تابستكلد ( 14 ) لص اذكىو د فيك ،يملاسلإاو بيرعلا يعملجا يعولا في فيثك روعش دّلوت غلب يذلا ،يركفلا جاتنلإاو ةفاقثلا في يضالداو ثاتًلاب هارذ تايادب ذنم بيرعلا ركفلا في برعلا تُفقثلدا سجاوى بلق في يثاتًلا لاؤسلا لخد ثيح ،رشع عساتلا نرقلا او فياقثلا خيراتلاب روعشلا ةفاثكف ،متهلااغشناو اهتظقيأ نأ دعب تدادزا ةصاخ يسايسل تربانوب نويلبان ةلبض ذنم ةيبرعلا ةفاقثلاو عمتلمجا نارمع اىدهش تيلا ىبركلا تابلاقنلاا كلذ ذنمو ،ةينامثعلا ةيروطابرملإا ناطلس للاحمضا ةيادبو ،رئازلجا للاتحاو ،رصم ىلع خيراتلاو ،ملاسلإا نع :ثاتًلا نع تاباتكلا لْيَس قفدت تُلحا ةيبرعلا ةفاقثلاو ،بيرعلا كلذ وباش امو ،ةيفاقثلا تايصوصلخاو ،ةيراضلحا ةيولذاو ،ةيكيسلاكلا ةيملاسلإاو .... ( 15 ) و لولأا فصنلا في ،رصاعلداو ثيدلحا بيرعلا فيلأتلا في ثاتًلا لاؤس ّلطأ دقل ك يذلا تُملسلداو برعلا رضاح تُب ةنراقلدا ةلئسأ غيص في ،رشع عساتلا نرقلا نم نا يذلا رايعلداو جذومنلا ةَّدس لذإ ةنراقلدا وتعفر يذلا مهيضامو وتاظلح أوسأ كاذنآ شيعي

ددعلا 13 343 ّلبرو ، )فلسلا جذومنلا( ،ةنمزلأاو عاضولأا ويلع سياقت ةنراقلدا ل تُيملاسلإا تُنمزلا تُب .مهطيلز في مىتَغ لاوحأو مىرضاح في تُملسلدا لاوحأ تُب ةاىاضلدا ضعب ، ( 16 ) ناك اذإو يضام تُب يملاسلإا يعولا عم دقع اًحلُص نإف ،ارساخ جرخ رضالحا لأا رضاحو يعجرلدا تُملسلدا و ّذلجا تُيبور .)لخا...ةثيدح ةلود ،يملع ،تٍقت قوفت( با دودح لذإو رشع عساتلا نرقلا في دعب تأيته دق نكت لد ةيملعلا طورشلا نأ لاإ ع ثاتًلا في ثحبلا قلطني يك ،نياثلا وفصن فصتنم كلذ حبصأ املثم ةيملع لوصأ ىل ناوطنأ حرف عم( نيرشعلا نرقلا ةيادبو رشع عساتلا نرقلا ةيانه في ام دح لذإ انكلش ( 17 ) ناديز يجروجو ( 18 ) .)ةصاخ ناقايس ،دهعلا كلذل يوضهنلا بيرعلا يعولا في ثاتًلا لاؤسب لاغشنلاا ناك دقل لطأ ،فيرعم فياقثو يلؼراتو ةهج نم يسايس ،نارفاضتم مادطصلااب فرعُي تاب ام اهق ةيفارغلجا اىدودح جراخ ةفحازلاو ،ةدعاصلا ةيبورولأا ةنيدلدا تُب لصح يذلا تَبكلا في نوكتي )ثاتًلا( يضالدا لاؤس ناك تُتلالحا فيو ،ةرقهقتلدا ةيملاسلإا ةيبرعلا ةنيدلداو :تُتفلتلس تُتروص اذختم ديازتي يضالدا ىلع بلطلا ناكو ،بيرعلا يعولا -ثارتلل ىلولأا ةروصلا : ّبرع بيرعلا عامتجلااو ركفلل ةيعجرلدا ولعجو ثاتًلا سيدقت في اهسفن نع ت فرعي ام بيرعلا ركفلا في ةروصلا هذى تجتنأ دقلو ،ثيدلحا يملاسلإاو ،ةلاصلأا باطبخ ( 19 ) ةلأسم لزتخاو ،ةيلؼراتلا ةيرارمتسلاا ىلع دَّدش يذلا ةهج نم عامتجلااو نيدلل ةيبرغلا ةيندلدا يدبر :تُتلكشم في تُملسلدا .ىرخأ ةهج نم ملاسلإا لوصأ نع فارلضلااو -ثارتلل ةيناثلا ةروصلا :

ددعلا 13 344 يضالدا تُب مساوقو تاكتًشم ىلع روثعلل ةيعاسلا اهتلوالز في اهسفن نع تّبرع لحاو اذى باحصأب تدأ ةلوالز يىو ،ةثيدلحا ةيبورولأا ةيندلداو ملاسلإا تُبو ،رضا في وليوأت ةداعإ لذإو ،تٍيدلاو فياقثلا ثورولدا عم لصاوتلا نم لاكشأ لذإ هابذلاا اذى حبصأف ،ةثيدلحا ةيبورولأا ةموظنلدا تايطعمو بسانتي ابدو رصعلا ميىافم ءوض ا تاقلاع نع ثدحتي يرصعلا باطلخا ىروشلا تُب انايحأ قابطنلااو لصول ةيهقف ةيلآك عابصلإا تُب ،ةيطارقلؽدلاو – دصاقلدا وقف في دصاقلدا تُب ، ماعلا يأرلاو ةيعرشلا – ةعيبلا تُب ،ةماعلا ةحلصلدا وأ ،)يواطهطلا اىاسم امك( ةيمومعلا عفانلداو للحا لىأ تُب ،يعامتجلاا دقعلاو ( 20 ) برلا في ةملأا باونو دقعلاو ، ةبسلحا تُب ،نالد .ةيعرشلا ةباقرلاو برعلا باتكلاو نيركفلدا هابتنا نأ فيك ظحلن هركذ قبس ام للاخ نمو اذكىو ف ،ةيثاتًلا ةلأسلداب بيرعلا يعولا ةلص في ةيسيسأتلا ةظحللا لّكش ،مهثارت لذإ أدب دقل أت لوح رودي لااؤس ثاتًلا انلأاب ةقلاعلا هُرادم ، َّلاإ سيل ركفلا خير ثاتَلدابو ، تانيعبسو تانيتس في اصوصخ ةيركف ةيلاكشإ لذإ لوحتيل ، فياقثلاو يراضلحا نم رخلآاب تم ،ةيلؼراتلا انلأاب ،ةنىارلا انلأا ةقلاع في تَكفتلا اىرولز ،نيرشعلا نرقلا .رضالحا تابلطتم روظنم اثلاث تايلجت يجولويديلإاو يفرعملا فيظوتلا لخاد ةيثارتلا تاساردلا يف رصاعملا يبرعلا باطخا : ثاتًلا ةيلاكشلإ ولوانت في اصوصخو رصاعلدا بيرعلا ركفلل ٍسراد يلأ نكلؽ لا تاءارقلا فلتلس للاخ نم ثاتًلا ىلع سروُم يذلا فيظوتلا كاذ ونع ىفُلؼ نأ ،ويف برتعا يذلا برعلا نيركفلدا نم تَثكلاف ،ةسوردم ةدامك وتذخأ تيلا تاجردبو او ثاتًلا نأ ةتوافتم – انايحأ انيدو ديلاقتو اصوصن – ةيلاكشإ ونأ وأ ةلكشُم راص دق

ددعلا 13 345 دقف ،اذكىو ،ةسراملداو ديلقتلاو عقاولاو ِيعولا في رمتس_ُلداو يوقلا هروضح ببسب ضولخا ءانثأ ةيركفلا ةحاسلا ىلع نارطيسم العلاك يجولويديلإاو فيرعلدا ُّملذا ناك نلا لئاسم في جىانلدا رايتخا ةيفيكب رملأا قلعتأ ءاوس ،اتهءارقو ةيثاتًلا صوص بناوج زاربإ لذإ كلذ يضفي ابد ،انعقاول رصاعُم ولعجو ثاتًلا ةنلقعل قئارطلاو نايبتو يثاتًلا صنلا كيكفتب رملأا قلعتأ ءاوسو ،ثاتًلا اذى في ةيمدقتلاو ةينلاقعلا تَنتسُم ةيبالغإ ةثادح لحاصل وتاتَثأت دودح . ة ،ىرخأ ةرات يجولويديلإاو ةرات فيرعلدا تُب ثاتًلا فيظوت بيلاسأ تتوافت دقو وأ ةلكشلدا نم ةيرُربرو ةيدقنو ةيليلبر لصلأا في اعيبص ءلاؤى ىدل ةركفلاف ونم ناكف ، ثورولدا مهف في يرظن عباط تاذ ةيؤر تٌب نم كانهف ،ةيلاكشلإا عورشم نمض لمع نم كانىو ،يمدقتلاو يعجرلا نع "ثاتًلا" ةنلقع ىلع عساو نياىُبرلا لحاصلا ةرصُن كلذ ءارو نم ايجار ،سرادمو تارايتو جىانم في وفينصت قيرط ( لبقتسلداو رضالحا ةفاقث ىلع حتفتلداو ك عورشم دباع دملز بيرغلدا فوسليفلا يربالجا بيرعلا لقعلا دقن في وتيعابر للاخ نم ولاب فيرعلدا ُعزاولا كلذب نتًقيل ) عزا يجولويديلإا ( 21 ) . لجأ نم يثاتًلا صنلا لوح ةيلؽداكلأا تاساردلا في ةداع فيرعلدا نوكيو للاخ نم صوصلخاب رهظيو ،مهسفنأ برعلا وأ نوقرشتسلدا وب ماق ءاوس ،وقيقبر لذإ لوصولل ، امهنيب ةنراقلداو ،ققلمحا صنلا تاطوطلس لم ُلر ىلع دامتعلاا ىدم ل ىلثلداو ةيلصلأا ةغيصلا ام تَسفتل ققلمحا اهتبثي تيلا شماولذا في كلذك رهظيو ،صنل وقايس في وعضول وأ ،ةيصوصخ نم ويف ام لذإ ويبنتلل وأ ،يثاتًلا صنلا نم ضمغ .يلؼراتلا

ددعلا 13 346 رايتخا للاخ نم لاوأ رهظيف وتءارقو ثاتًلا قيقحتل يجولويديلإا دعبلا امأ ىلع للادتسلاا ونم دارُي دقف ،وقيقبر دارلدا صنلا دقو ،ققلمحا ابه نمؤُي ةقبسُم ةركف ،قيقحتلا عفاود نم كلذ لذإ امو ،ةيبىذم وأ ةيللز ةيصوصخ نع عافدلا اهنم دارُي اهئارو نم يمري تيلاو ققلمحا اهعضي تيلا شماولذا للاخ نم صوصلخاب زبري ونأ لاإ .ئراقلا ويجوت لذإ ( 22 ) يوغللا وبيكرت في تٍعي ةيجولويديلإا ظفل ناك اذإو ،"ةركفلا ملع" لاصأ يظفللاو تايبدلأا لذإ عجري ةظفللا هذلذ بيلسلا مادختسلاا نإف ،ةفرعم وأ ملعك ةركفلا وأ ( سكرام لراك دنع موهفلدا اذى اولوانت نيذلا رثكأف ةيسكرالدا 1818 ، 1883 م ( " Karl Mar "ةينالدلأا ةيجولويديلإا" وباتك في درو ديحو تٌعم في ونورصتلؼ" أ هاضتقمو ."طولغلدا ُيعولا وأ عقاولل قباطلدا ُيعولا يى ةيجولويديلإا" ّ ن ( 23 ) نكلؽو مادختسا ىلع تصرح رصاعلدا يسايسلا ركفلا تايبدأ نأ ددصلا اذى في لوقلا ةماع ةطبترم ةيجولويديلإا جاتنإ ةيلمع حبصت ثيبح بيلسلا ىحنلدا في حلطصلدا وأ ةرطيسلدا ةيعامتجلاا ىوقلل ةيلمعلا فادىلأا ةلئاط تبر يعولا ويجوت تايلآب دختسلدا ةيوركفلا ةعنقلأا نع ةثحابلا اهلحاصم قيقبرو اهئارآ عيسوتل ةم ( 24 ) . ةداعإو ثاتًلا قيقحتل فيرعلدا عزاولا ناك اذإ ونأ جتنتسن هركذ قبس الد اقفوو ةيجولويديلإا نإف ،ةحيحصلا ةمولعلداب لقعلا دوزي يذلا يريونتلا ةفص ول وتءارق لاف ،يقطنلدا الذولدم جراخ نم اهيلع ضورفم غيوستب ةركفلا رصابر ةيفيرحتلا دوعت وأ ةياغ قيقبر في ةلعاف ةادأ حبصت ام ردقب ،اتهاذ في ةطولغم وأ ةحيحص ةركفلا ام ةحلصم وأ ةادأ ، ،يسايس( تُعم عورشبد ةعنتقلدا ةعاملجا في ةرطس ُلدا ىوقلل .)ام فياقثو يعامتجا ثلاث لذإ ةيجولويديلإا تاءارقلا مسقنتو تاىابذا :ىبرك

ددعلا 13 347 1 -قلا :ثارتلل ةيديجمتلا تاءار في يديلقتلا نيوكتلا يوذ نيدلا ءاملع ىدل عساو قاطن ىلع ةرشتنلدا يىو ام تًبذو ءامدقلا وبتك ام ديعتست انهأ تاءارقلا هذى ةزيمو ،ةقيرعلا ةينيدلا تاسسؤلدا يفتكت ةيلمع لك في نأشلا وى امكو .ةيدقن ةفاسم نىدأ نود ثاتًلا بتك ويلع ىوتبر .عاجتًسلااب 2 تاءارقلا :ثارتلل ةيفيظوتلا لغتسي دقف ،اهغولب دارلدا فادىلأا بسبح اتَبك افلاتخا فيظوتلا فلتلؼ انىو ةعيشلا وأ ،ةنسلا لىأ( قرفلا نم ةقرف نع عافدلاك ةيبىذم تاياغل ثاتًلا لاثم ةيملاكلا وأ ،)لخإ...ةيلبنلحاو ،ةيكلالدا( ةيهقفلا بىاذلدا نم بىذم وأ ،)ةيضابلإاو لدا ،ةيرعشلأا( ةدحولا ،ةيطارقلؽدلا ،ىروشلا مكلحا ،ةفلالخا( ةيسايسلاو ،)لخإ..ةلزتع ،)لخإ...لدعلاو ،تُفعضتسملل راصتنلااو ،ةأرلدا ةلزنم( ةيعامتجلااو ،)لخإ..ةيبرعلا ،مدقتلا ،ناسنلإا قوقح( ةيفاقثلاو ،)لخإ..ةيلاسمأرلا ،ةيكاتًشلاا( ةيداصتقلااو .)لخإ...ةينلاقعلا صاخ مىأ ّنأ لعلو يعَو نع دوصقم تَغو ،انايحأ دمعتُم وّنأ فيظوتلا اذلذ ةي رثكي اذلذو ،ىرخأ انايحأ سابتللاا يجولويديلإاو فيرعلدا تُب عونلا اذى في ( 25 ) . 3 -:ةضىانملا ةءارقلا كلذ لذإ امو عادبلإا يفنو ،تَقحتلاو صاقنتسلاا ةياغب نوكت ام ةداع ةءارق يىو يصفتو ةلبص ثاتًلا ىوتلمح ضفر نم لا 26 ) .

ددعلا 13 348 ةبسنلاب امأ ةيفرعملا تاءارقلل ةجردلاب ةيفرعم نوكت نأ لذإ ةيعاسلا وأ( :ثاتًلل وأ ةيفاقثلا طباورلا نم للحتلا تٍعي لا لالمجا اذى في فيرعلدا نإف ،)لذولأا ءاعدا ةيعوضولدا مولع في اتهابستكمو ةثيدلحا ثحبلا جىانم نم نكبس ىلع لدي ام وى لب ،ةقلطلدا لضفلأا مهفلا ةلوالز اساسأ يى فيرعلدا سجالذا اذبه ثاتًلا ةءارقو ،عمتلمجاو ناسنلإا لماعتلا نوكي نأ ةطيرش نكلو انرصع ميىافم عم لصاوتلا نمضت لئاسو انهإ ،وتلاولدلد ئاسولا هذى عم في ةيكيكفتلا ةغبصلاب تاءارقلا هذى مستت ام ابلاغو ،ةيدقن حورب ل .ةيناثلا ةلحرلدا في ةيفيلأتلاو لذولأا ةلحرلدا ةيبرعلا تاءارقلا بيصن ّنأ في اندنع كش لاف ،وحنلا اذى ىلع رملأا ناك اذإو نراقم ىرخأ ةهج نم يشماىو ةهج نم ليلق ةيفرعلدا تَياعلدا هذبه ثاتًلل ةرصاعلدا ة .ةيجولويديلإا تاءارقلاب و تُسرادلا زربأ نمو يذلا برعلا نيركفلدا فيظوتلا زاربإ اولواح ن ل فعاضلدا لل يجولويديلاا و فيرعلدا تُب ثاتً و ركفلدا دلص دباع دملز فوسليفلا يربالجا ( 1936 ، 2010 م ) ةقمعلدا وتاسارد للاخ نم اهيلع فوقولا قحتست تيلاو ل علدا تايلبذ في قمعتل لوح يجولويديلاا و فير ثاتًلا تاسارد لف، لذإ يربالجا ىعس دق نكلؽ":ددصلا اذى في ىري ذإ رصاعلدا بيرعلا ركفلا في فيرعلداو يجولويديلإا تُب لصفلا هذى يى ايجولويديلأاف ،رصاعلدا بيرعلا ركفلا في فيرعلداو يجولويديلإا تُب لصفن نأ بنالجا امأ كاذ وأ جذومنلا اذى لخاد نم كاذ وأ ركفلدا اذى اهمدقي تيلا ةلدالحا لئادبلا ،عقاولا سكعت وأ نع برعت ةيجولويديلإا لئادبلا هذى لعج في وتقيرط صخيف فيرعلدا اعت وعم لماعتلاو " .ايملع تلام ( 27 ) نومضم يجولويديلإاب يربالجا دصق دقف ،اذكىو .باطلخا جاتنإ ةيلآ فيرعلدابو ،باطلخا حرطلاو يجولويديلإا حرطلا تُب ثاتًلا فيظوت نع يربالجا ثيدح مضخ فيو ركف ابه ماق تيلا ةيجولويديلإا ةفيظولا فشك ىلع لمعلا بلغ ونأ يربالجا ىري ،فيرعلدا

ددعلا 13 349 لإا في تُعم .ويف كربر يذلا يسايسلاو يعامتجلاا راط ّنإ" :ددصلا اذى في لوقيو ارصاعم لاعف ولعلج ةديحولا ةليسولا وى ،ام ركفل يجولويديلإا نومضلدا نع فشكلا "ولداعب اطبترم ،وسفنل ( 28 ) . نم ايجولويديإ تفِّظو تيلا ميىافلدا ةلبص نم وى ثاتًلا ّنأ رخآ عضوم في ىريو ضهنلا باطلخا للاخ رصاعلداو ثيدلحا بيرعلا يو ( 29 ) عيراشلدا عيبص نأش كلذ في انهأش ّبرع تيلا ةيوضهنلا ،ثاتًلا في ماظتنلاا لذإ ةوعدلاب اهقلاطنا ةيادب نع ايجولويديإ ت اهثعب بلغ تضم ةضنه ساسأ تناك اهفصوب لا نكلو ، لوصلأا لذإ ةدوعلا طبضلابو دقن في اهيلع زاكترلاا لجأ نم لب ،تناك امك لذإ زفقلاو ،بيرقلا يضالدا دقنو رضالحا .لبقتسلدا ركنتي لا، وتعيبطب لبقتسلدا لذإ وجتلدا لدالحا لاؤسلا وىو ، يوضهنلا لاؤسلاف يمتلػو بيرقلا يضالداو رضالحا دقن نم قلطني ذإ وّنإ ،سكعلاب لب ،لكك يضاملل عبلا يضالداب دي ورشم ةحلصلد يأ ،ةضهنلا ةحلصلد وفظويل ، ليصلأاو نإ ،يلبقتسلدا وع ّيضت ديدجتلا ىوق تاهلجا لك في اىرصابرو "ديلقتلا" ىوق ىلع قانلخا ق ( 30 ) . ديدهتلا دض ةوعدلا عفر للاخ نم رهظي ثاتًلل يجولويديلإا حرطلا دلص امك ثاتًلا لذإ ةوعدلا كلت لعج الش ،برغلا تايدبر لازت امو ولثبس تناك يذلا ،يجرالخا مزيناكيم ذختت لوصلأاو يجولويديلإا فيظوتلا رهظي انى نمو ،تاذلا نع عافدلل ةيلمع ةهج نم وهف ثاتًلل فعاضلدا ءامتحلال طغض تبر ةيولذاب كسمتلاو يضالداب ةيفصتو هزوابذ لجأ نم ثاتًلل يدقن راطإ وى ىرخأ ةهج نمو ،ةيجرالخا تايدحتلا .وعم باسلحا

ددعلا 13 350 ةفاقثلا في فيرعم موهفمك ثاتًلا روضح لكش نع امأ ،ةنىارلا ةيبرعلا ىلع رهظيف روظنم بسح دباع دملز لااكشأ اهلملر في تسمر روص ثلاث للاخ نم يربالجا .رصاعلدا بيرعلا ركفلا في ثاتًلاب يعولل 1 -:ةيديلقتلا ةروصلا تُفقثلدا ىدل ةحضاو اىدلص تيلا ةيكيسلاكلا ةفرعلدا كلت يىو يلصلأا دىاعلداو تاعمالجا نم تُجرختلدا ةنوتيزلاو برغلداب تُيورقلاو رصبد رىزلأاك ة ةيبدلأاو ةيوغللاو ةينيدلا وعورف فلتخبد ثاتًلا نع ءلاؤى انهوكي تيلا ةروصلاف ،سنوتب " ثاتًلل يثاتًلا مهفلا جهنم ىلع موقت La compréhension traditionnelle زيملدا ماعلا عباطلاو ،يى امك تُمدقلأا لاوقأ ذخأي يذلا مهفلا ،" لذ ثاتًلا نع ءورقلدا تايلاكشإ في طارلطلااو خاسنتسلاا وى كلسلداو ىحنلدا اذ الذ ملاستسلااو ( 31 ) ةرظنلا نادقفو ةيدقنلا ةرظنلا بايغ مهفلاو ةءارقلا هذى نع جتن امو . .ركفلا ةيلؼرات مهف لجأ نم يلؼراتلا ولاجبد صنلا بحاص ركف طبرت تيلا ،ةيلؼراتلا مهفو .ثحبلا عوضومو .تاءارقلا نم عونلا اذى بيع وى اذىو ،ونيوكت ةيفيك 2 -:ةيرصعلا ةروصلا بيرعلا ثاتًلل ةرصاعلدا ةءارقلا لاكشأ نم تُلكش تُب تعِّزُّو ةروص يىو .ةيلؼراتلا ةيدالدا ةروصلا اهيناثو ـةيقارشتسلإا ةروصلا الذوأ ،يملاسلإاو أ-:يقارشتسإ روظنم نم ثارتلل ةيرصعلا ةءارقلا برتعي قارشتسلاا في عبص ،دئاقعو ةفاقثو ةراضح ،قرشلاب ةيبرغلا ةفرعلدا نم ناديم نم تاغللاو نايدلأاو راكفلأا خيرات نيدايم في تُسرادو تُخرؤم وب تُمتهلدا دادع ىؤرلا في فلاتخا ىلع ءلاؤى تُب عبصو ،اقحلا تُيكيرملأاف اءادتبإ تُيبورولأا تُثحابلا

ددعلا 13 351 ةفرعلدا تاصصختلاو جىانلداو وتراضحو ملاسلإاب مامتىلاا عقيو .وتاغُلو قرشلا خيراتب تٌعم اهيف داك ٍّدح لذإ ،قرشلا ةموظنم في ايسيئر اعقوم وثارتو قارشتسلاا تٌعم قباطي تُنرق نم رثكأ ةبارق ذنم نويبرغلا نوثحابلا اىزلصأ تيلا ةيملاسلإاو ةيبرعلا تاساردلا ( 32 ) . بناج كانى نأ يربالجا دباع دملز ىريو نا قارشتسلال بلغ العراضحتسا :اعم 1 تُب ،رخآ انيح ةيفلخاو انيح ةلػرصلا ةقلاعلاب لصتي يذلا بنالجا قارشتسلاا ةرىاظلاو ةيرامعتسلاا ، هرابتعاب .بيرعلا فياقثلا ناودعلل اهجو 2 تعبط تيلاو ،ةيجهنلداو ةيلؼراتلاو ةيعوضولدا طورشلاب لصتي يذلا بنالجاو كلت ربري بناج وىو ،يملاسلإاو بيرعلا ثاتًلل مهتسارد في تُقرشتسلدا تاطوطخلدا نم تائلدا قيقبر في نوقرشتسلدا اهمدق تيلا ةليللجا تامدلخا يرطب اىرشنو ةلوهلر تناك تيلا ةيملاسلإا ةيبرعلا صوصنلاو ةيملع ةق ( 33 ) . ةسارد في مهتلعاسم تَبكب ءلاؤلذ فتًعا برعلا تُفقثلدا نم ليج كانى نأ امك تادرفم نع اديعب ايعوضوم ايملع ادقن مىدقنل ىدصتو ،يراضلحاو فياقثلا انلؼرات يجولويديلإا لاجسلا ( 34 ) . ب -:يسكرام روظنم نم ثارتلل ةيرصعلا ةءارقلا لجا دباع دملز ددصلا اذى في ىريو نع زيمتت ةيواسكرالدا ةروصلا هذى نأ يربا ةينمضلا اهتيعبت يعت لا اهنكلو ،ابه رخافتو "ةيسكرالدا"ـل اهتيعبت يِعت انهوكب اهتقباس ةيلؼراتلا ةيدالدا موهفبد ةنيعتسم ،انثاتًل ةيوقارشتسلإا ةءارقلا ونع ردصت يذلا راطلإا تاذل ىلع اهلعلغ الش ،ثاتًلا ليلبرو مهفل ةلواحمك لثم اهلثم ىرخأ ةروص يربالجا بسح مهفلا يقارشتسلاا "جرالخا" نم مهف وىو ثاتًلل ( 35 ) .

ددعلا 13 352 ةديقعك ةيسكرالدا عم برعلا تُفقثلدا نم ددع ويف لماعت يذلا تقولا في ونأ لاإ وأ ،ةديدج دامتعاباوفتكا ( ةورم تُسح دلص ،يسايسلا اهقش 1910 ، 1987 ،)م ( تٍيزيت بيطو 1934 ، ش دق ،) لجأ نم ةيرظنلا هذى تايلآو ميىافم لاغ ةدلجا نم تَبك ردقب ،يملاسلإا لداعلا في ،راكفلأاو عئاقولا خيرات بيكرت ةداعإو كيكفت نونعلدا ةورم تُسح باتك برتعي ذإ ،زيمتلاو ةيبرعلا ةفسلفلايف ةيداملا تاعزنلاب – ةيملاسلإا ا نطولا في تاينيعبسلا ةتًف تزيم تيلا بتكلا مىأ دحأ عباط تاذو بيرعل دتبسو ،ملاسلإا لبق ام ةلحرم نم أدبت ةليوط ةينمز ةتًف باتكلا اذى لشم ذإ ،يعوسوم ،ةيركفلا سرادلداو تارايتلا مىأ لذإ وتاحفص قرطتت امك ،ىطسولا ةيبرعلا ةبقلحا تىح لكب ارورم ،ةيفوصلاو ةيفسلفلا سرادلدا لذإ ةيملاكلا تاىابذلاا ضعب نم اقلاطنا عوضولدا ازبرم ،ةبقلحا كلت اهتفرع تيلا ةماعلا ةيفاقثلا وأ ةيسايسلا ،ةيتوىلالا اياضقلاو تا ،ةيعامتجلاا ىوقلا ضعبل لاعفلا رودلا تزربأ تيلا ةزيملدا ةيركفلا جئاتنلا اذى وباتك في .بيرعلا خيراتلا ىدم ىلع اىرود شيمته ىرج تيلا ةيركفلا تاكرلحاو تٍيزيت بيط ةلوالز برتعت امك في بيرعلا ركفلل ةديدج ةيؤر عورشم وباتك في ،ةيلومشلا عباطب مستت تءاج انهأب فصوت نأ نكلؽ ام لقأ ةلوالز طيسولا رصعلا وجوب وتاباتك بلغأ وجتتو ،تُيبرعلا ةفاقثلاو خيراتلا ىلع يلؼراتلا يدالدا جهنلدا قيبطتل قولاو راكفلأا حرط ةداعإ برع ،جهنلدا ةيلاكشإ حرط لذإ ماع يلؼراتلا اهقايس في عئا ةروصب اهلؽدقتو اهلخاد راكفلأا هذى ترولبت تيلا ةيعامتجلاا ةيمانيدلا ةءارقو ،قباطلدا . ةزكرمو ةبكرم ، ةماع ةفصب و يثاتًلا تنلدا تاسارد في مدختسلدا ةساردلا جهنم لذإ ةدوعلابو يملاسلإا بيرعلا فياقثلا ثورولدا ةءارقل ةيفرعم تاطلز ثلاث مامأ انسفنأ دلص ركفلا وأ ،ركفلا خيرأت ةظلح يى ةيفرعلدا تاظحللا هذى لوأ ،ثيدلحاو ونم يكيسلاكلا

ددعلا 13 353 في تاظحللا كلت ركبأ يىو ،فياقثلا مامتىلاا لذولأا ةرارشلا تأدب ابه ،خيراتلاو نمزلا رصاعلدا بيرعلا ركفلا في ،ويف فيلأتلاو ثاتًلاب ( 36 ) دلص ،ةيفرعلدا تاظحللا هذى نياثو ، تيلا ةيفرعلدا ةظحللا يىو ،ليلحتلاو ةءارقلاو قيقدتلا تٌعبد انى دقنلاو ،ثاتًلا دقن ةظلح شعلا نرقلا نم نياثلا فصنلا في رىدزتس نير ( 37 ) ماظنلا دقن يأ :لقعلا دقن ةظلح اتَخأو تاينابش علطم ذنم قلاطنلاا ويف أدبيس ام وىو ،ثاتًلل وأ ةيبرعلا ةفاقثلل مكالحا فيرعلدا .مرصنلدا نيرشعلا نرقلا ( 38 ) لذإ لصن قباسلا ضرعلا للاخ نمو تاجاتنتسلاا و ةصلاخلا :ةيلاتلا 1 - فلا في ةفلتلس تايلبذ ةيجولويديلإل ّنأ تٍمضلا لاؤسلا للاخ نم لطُت دقف ،رك م وأ اصن سّسؤي يذلا يئاغلا للاخ نم لطُت دقو ،ام ةفرع ،ةباتكلل ةمكالحا تا يركفلا زايلضلاا لعف للاخ نم لطُت دقو ،ابه ىعوُم تَغ وأ ابه ىعوُم تناكأ .ةباتكلا في ةقيرط وأ تَكفتلا في ةسردم وأ يأرلا في بىذم لذإ 2 - ابلاغ بعصي ونإ صنلل ةءارق ةيأ في يجولويديإ وُى امو فيرعم وى ام تُب ةقرفتلا ةيعامتجلااو ةيسايسلا تٌُبلا نع لصفنم ءاضف في شيعت لا ةفرعلدا ّنأ ذإ ،يثاتًلا .يعامتجلاا راطلإا جراخ ةصلاخ ةفرعم دجوت لاو ،ةمئاقلا ةيركفلاو 3 - ركفلدا اعم يجولويديلإا ِعزنلداو فيرعلدا عِزنلدا بذاجتي دق لاح في هاتًف دحاولا ّغُـي اذىو ،يجولويديلإا رظنلا في انعلش ىرخأ في ُهارتو ، ةفرعلداو ملعلا قلاخأ بل ةيلاكشلإ ملذوانت في اصوصخ رصاعلدا بيرعلا ركفلا يركفم ىلع بلاغلا وى .يركفلا مهيعو ىلع ةيجاودزلاا هذى بُلغت ثيح ةضهنلا 4 - لز يجولويديلإاو ةفرعلدا تُب ةفاسلدا ىقبت ةيناسنلإا مولعلا لالر في ةدود تَغ نياسنلإا عامتجلاا ،ركفلا ،خيراتلا رىاوظ نأ كلذ ،ةماع ةيعامتجلااو تازايلضلااو لحاصلداو فطاوعلاو لويلداو تاذلا لخدت ةحاسمو ،ةيعيبطلا رىاوظلا

ددعلا 13 354 صانم لا ،تُلالحا فيو ،ةعيبطلا رىاوظ في ةحاسلدا تاذب تنروُق نإ ةعساو اهيف ن ةيؤُر نم .يجولويديلإاو فيرعلدا تُب ةقلاعلل ةيعقاوو ةيبس :شماوهلا 1 اوناك ءاوس ، ةيبرع ةغلب برع ركفم نع رداصلا باطلخا كلذ وى رصاعلدا بيرعلا باطلخاب دصقن بيرع راطإ نمض ويف اوركفو ،كلذ تَغ وأ تُيحسم وأ تُملسم :رظنأ ديزملل ميىاربإ دبع دوملز ،يقابلا رصاعلدا بيرعلا باطلخا ، يملاسلاا ركفلل يلداعلا دهعلدا :نامع 2008 ص، 13 . 2 برتعت ةيجولويديلإا نيركفلدا ضعب دنع ّنهأ ا فيرعت لك برتعيو ، عقاولل قباطلدا تَغلا يعولا تايجولوديلأل امب ،طولغمو فئاز يعو يى وأ ئطاخ ركف عتو عقاولل عينقتو يت ،وم الظإ ى لهني و سكراملف ،يسكرام ردصم نم حتلا اذى دوعي موهفلد يرظنلا ديد تايجولوديلأا لبق نأ ونع فرصني فصنلا في ةعقاولا ةيلاتلا وتاباتك في نرقلا نم نياثلا 19 و. رظنا ديزملل : في ،فيطللا دبع لامك ايجولويديلاا ، ماع لخدم ،ةفرعلداو يبرعلا لبقتسملا ةنسلا ، 33 ددعلا ، 381 برمفون ، 2010 ، ص 57 -78 . نيانويلا فيرعتلا امأ سلا ةقيقلحا سنج نم اهغوست لعلغ ةفرعملل نًدقلا لذإ ةيعا أ ضتًفلدا نم وّنأ تٍمض ضاتًفا كلانى ذإ ،اهليصبر لدا ن دوزي يذلا يريونتلا ةفص ول فيرع لقعلا .ةحيحصلا ةمولعلداب 3 _ ّبرعي لولأا ،ناينعم تُيوغللا دنع "انلأا" يدؤت ُلدا وأ ملكتلدا تَمض نع ّعي نياثلاو ،وسفن نع برخ بر إ نع ّين ركفت تيلا ةوقلا يهف ،ةيروعشلا لاوحلأا عيبص ةفسلافلا ةرهبص دنع يىو ،وتاذ تٌعبد ،ءيشلا ة :رظنأ ديرت لاو ديرتو ،يفنتو ررقتو ،ككشتو -،تٍفلحا معنلدا دبع تاحلطصلد لماشلا مجعلدا ةفسلفلا ،لرولوبدم ةبتكم :ةرىاقلا ، 1991 ص ، 109 . امأ رخلآا ف ،تٍع فلتخلدا كلذ وه ّنكل و وأ وعم تقفتإ ءاوس دوجوم تفلتخا نم رفم لاف ويلعو ، فاتًعلاا مادصلا بولسأ لذإ انألج لاإو وب رخلآا يفنو . 4 -زيزقلب هلاا دبع لاا و يفرعملا ، رصاعملا يبرعلا ركفلا يف يجولويدي تاسارد زكرم: توتَب ، ،ةيبرعلا ةدحولا 2010 ص، 13 .

ددعلا 13 355 5 -ةياف ، "رصاعلدا بيرعلا ركفلا في ليختلدا و لوقعلدا" ،نيذلا رون دملز ، يبرعلا لبقتسملا ةلجم ، ددع 160 ( 6 / 1992 ص،) 7 . 6 ،"ةيلؼراتلا ةيؤرلا بايغو ةيولذا تُب ثيدلحا بيرعلا حرسلا " ،دملز نسكسم ةلجم ةدحولا ، ددع 94 ص ، 10 -19 . 7 -بيرعلا عضولا "، نيوع قدص قرشلا ةديرج ،" سولأا ط ، ددع 6508 دحلاا ، 22 / 09 / 1996 ص، 16 ، دومع 1 . 8 ،يسماقلا يلع _ يربالجا ركف في ثاتًلا عم ةعيطقلا موهفم ، " ،)فرشلدا :يىادلا دملز( ، ثارتلا دباع دمحم ركف يف ةثادحلاو يرباجلا ، ءاضيبلارادلا ، يديحوتلا راد: 2012 .، ص 117 9 _ للها دبع ءاؤف ءانث ، يف يطارقميدلا رييغتلا تايلآ يبرعلا نطولا ، ط 2 تاسارد زكرم :توتَب ، ،ةيبرعلا ةدحولا 2004 ص ، 359 . 10 _ -يلع ،يسماقلا ركذلا قباس عجرم ص، 116 . 11 _ ،يربالجا دباع دملز ، ةثادحلاو ثارتلا ط ، 2 ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توتَب ، 1999 .، ركذلا قباس عجرم ص، 22 .. 12 ،للها دبع ءاؤف ءانث كذلا قباس عجرم ر ص ، 359 . 13 -اذى في رظنأ ددصلا : شقلا ليهس يبرعلا يسايسلا ركفلا خيرات يف ةمدقم :ةعنامملا تناك ءدبلا يف ، راد :توتَب ، ،ةثادلحا 1981 . 14 ،زيزقلب وللإا دبع ثارتلا دقن ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توتَب ، 2014 ص ، 22 . 15 -وسفن عجرملا ص ، 23 . 16 -:لاثلدا ليبس ىلع رظنأ يواطهطلا ةعافر ، يواطهطلا عفار ةعافرل ةلماكلا لامعلأا ج ،ةرامع دملز قيقبرو ةسارد ، 3 ، ،رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤلدا :توتَب 1973 ، 1977 .

ددعلا 13 356 17 ،ناوطنأ حرف :رظنأ ،تُيوضهنلا برعلا نيركفلدا في دشر نباب اصاخ امامتىا سرك نم لوأ وىو _ وتفسلفو دشر نبا ط ، 3 ،بيارافلا راد :توتَب ، 2007 18 -ناديز يحرج ، يملاسلإا ندمتلا خيرات ج ، 2 ،ةايلحا ةبتكم راد :توتَب ، 1997 19 اهنم ،تاداقتنلاا نم ديدعلل رصاعلدا بيرعلا ركفلا في ةلاصلأا باطبخ فرعُي ام ضرعت دقل تو ءافكنا باطخ ونأو ،مدقتلدا رخلآا ةهجاوم في فعض باطخ هرابتعا عقاولا ةلئسأ ةهجاوم في عجار لل ،ةكراشلداو عادبلإاب مايقلا نم لدب تاذلا نع عافد باطخ ،روطتلاو م زيزقلب وللإا دبع:رظنأ ديز ، نييثادحلا تلااقم يف ةسارد :ةثادحلاو برعلا ، ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توتَب 2007 ، ص 13 . 20 صن ىروشلا نأ" :ددصلا اذى في ديسلا ناوضر ىري_ تُنرقلا في ،يسايسلا اىدعب نكل ،نيآرق نيدلا تَخو يواطهطلا ةعافر داعأ نأ لذإ...ثلاثلا نرقلا ذنم باغ نأ ثبل ام ،ةرجهلل نياثلاو لولأا ىلع علاطلاا تَثأت تبر الذ يسايسلا دعبلا فاشتكا وأ اهفاشتكا نياغفلأا نيدلا لابصو يسنوتلا دارم ىروشلا تراصف....ةيبرغلا تَتاسدلا ديسلا ناوضر :رظنأ ،"يروتسدلا مكحلل ةف ، تاسايس تاعباتمو تاعجارم :رصاعملا ملاسلإا اد :توتَب ، بيرعلا باتكلا ر 1997 ص ، 157 -158 21 وتاءارقو ةيبرعلا ثاتًلا تاقيقبر في فيرعلداو يجولويديلإا" ،ديسلا ناوضر_ " تاشقانمو ثوبح ، دحولا تاسارد زكرم اهمظن تيلا ةيركفلا ةودنلا ةيبرعلا ة ، يبرعلا ركفلا يف يجولويديلإاو يفرعملا رصاعملا ،ع.و.د.م :توتَب)زيزقلب وللاا دبع ريربر( ، 2010 ص ، 152 . 22 تاشقانمو ثوبح ،"وتءارقو بيرعلا ثاتًلا تاقيقبر في فيرعلداو يجولويديلإا" ،فيرشلا ديلمجا دبع_ ،رصاعلدا بيرعلا ركفلا في يجولويديلااو فيرعلدا لوح ةودن ركذلا قباس عجرم ص ، 176 . 23 _ ركفلا ةودنلا تاشقانمو ثوبح ،"ماع لخدم :ةفرعلداو ايجولويديلإا في" ،فيطللا دبع لامك ةي ،رصاعلدا بيرعلا ركفلا في يجولويديلإاو فيرعلدا لوح ركذلا قباس عجرم ص ، 72 . 24 _ ةيركفلا ةودنلا تاشقانمو ثوبح ،يجولويديلإاو فيرعلدا تُب ةقيقلحا لاؤس في ،يدفص عاطم ع :ريربر ،رصاعلدا بيرعلا ركفلا في يجولويديلإاو فيرعلدا ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم اهمظن تيلا دب ،زيزقلب وللإا ركذلا قباس عجرم ص ، 66 .

ددعلا 13 357 25 _ دقل فتًعا ركفلدا لاثم تاودنلا راطإ في ءاوس تابسانم نم ديدعلا في يربالجا دباع دملز عباطلا نم اىرودب ولبز لا وتاحورط نأ وتاباتك للاخ نم تىحو ةيفحصلا تاءاقللاو ةيملعلا تاربسؤلداو .يجولويديلإا 26 _ اذى في ةرادصلا ناكم تُقرشتسلدا ةئف لتبر هابذلاا نرقلا في نانير لاثمأ ، 19 سيول درانرب ، دبع لاثمأ ثاتًلا ضىاني نم مهسفنأ برعلا تُب نم عبطلاب دجويو ،ةرصاعلدا ةتًفلا في نورك اسيرتابو .نوكرا دملزو يورعلا للها 27 ا" ،يربالجا دباع دملز عم تٍيدلدا دبضأ راوح :رظنأ_ ،يلؼراتلا للاقتسلااو يجولومتسبيلإا دقنل في ،سيراب في راولحا ىرجأ 4 برمفون 1983 .، 28 _ ثاتًلاو نلض ،يربالجا دباع دملز ، ركذلا قباسلا عجرملا ص ، 24 . 29 .عجرلدا سفن_ 30 -،يربالجا دباع دملز رصاعملا يبرعلا ركفلا تايلاكشإ ، ةدحولا تاسارد زكرم: توتَب ،ةيبرعلا 1988 ص ، 21 . 31 ،ةثادلحاو ثاتًلا ،يربالجا دباع دملز _ ركذلا قباس عجرم ص ، 26 . 32 - لوح ديزملل قارشتسلاا رظنأ بيرعلا ركفلا في هدقنو دقن ،زيزقلب وللإا دبع قارشتسلاا في ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،بيرعلا ركفلا ، نيرشعلا نرقلا يف ةيبرعلا ةفاقثلا وللإا دبع( ، توتَب،)فرشلدا:زيزقلب ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم: 2011 ص ، 628 . 33 _ ،ةثادلحاو ثاتًلا ،يربالجا دباع دملز هركذ قباس عجرم ص ، 26 . 34 _ يجولويديلإا دقنلا ةيملاسلإا ةيئايحلإا باطخ في داس دقل قارشتسلال ارشابم اطبر وطبرو بيرعلا ثاتًلا لالر في ةيعوضومو ةيملع ةلعاسم ةيأ مهيلع نيركنم فياقثلا وهجو في نياودعلا عباطلاب ( يهبلا دملز نم لك لامعأ في ايلج اذى رهظيو يملاسلإاو 1905 -1982 ركفلا وباتك في ) دقن ويدل مزلات يذلاو بيرغلا رامعتسلااب وتلِصو ثيدلحا يملاسلإا لاا قارشتس ةرثأتلدا ةئفلا دقنب ( جرالخا دقن طبتراف ،رامعتسلااب ةلص ىلع ،برعلا نم ةثادلحاب قارشتسلاا تُيثادلحا( لخادلا دقنب ،) ( يدنلجا رونأ لامعأ ركذن كلذ لذإ فضأ ،)برعلا 1917 -2002 ةلؽزى :اهنم ) قارشتسلاا في ركفلاو ،برغلاو ملاسلإاو ،بيرغلا تَشبتلاو ،ملاسلإا ىقتلم بيرغتلا موسمو يملاسلإا قارشتسلااو .لخإ..

ددعلا 13 358 35 ( ةورم تُسح ،ثاتًلل ةيلؼراتلا ةيدالدا ةبراقلدا يلثلش زربأ نمو_ 1910 -1987 تٍيزيت بيطو ،) ( 1943 ةباتكلا في يعون لوبر نع تبرعو تاينيتسلا ةيانه ةتًف في ةبراقلدا هذى تلبذ دقلو ،) ةءارق ىلع موقت ،بيرعلا نطولا في ةيفسلفلا تيلا ةيجهنلدا تايللآا لامعتساب ةيبرعلا ةفاقثلا عقاوو خيرات .تُيبرعلا ةفاقثللو عقاولل ةيلدلجا ىلع ةمئاقلا ،ةيسكرالدا اهحتًقت 36 _ ( قازرلا دبع ىفطصم :داور ةثلاث دنع ةيثاتًلا تاساردلا تَكاوب تأشن دقلف 1885 -1947 ( داقعلا دوملز سابعو ،) 1889 -1964 ( تُسح وطو ) 1882 -1973 رهتشا ثيح ،) نع وعافدب رهتشا دقلف داقعلا دوملز سابع امأ ،ةيملاسلإا ةفسلفلا ديهبس ةباتكب قازرلا دبع ىفطصم تُسح وط امأ ،وموصخ ليطابأو ملاسلإا قئاقح وباتك في ايلج رهظي يذلاو ةراضحو ايلؼرات ملاسلإا تُب يذلا "يلىالجا بدلأا" اهنم بتكلا نم ديدعلاب رهتشا دقلف دكارلا لقعلا ىلع هدربس وللاخ نم ول ةيمتنلدا صوصنلا سدقيو يضالدا سدقي يذلا ديزمللو :رظنأ في ةفاقثلا ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،"بيرعلا ركفلا في ةيثاتًلا تاساردلا تَكاوب" يفنح نسح ،نيرشعلا نرقلا قباس عجرم ركذلا ، ص 567 . 37 ىرج ةيفرعلدا ةظحللا هذى في اهيف تمو اهيلع بلطلا ديازتو عساو لكشب ةيثاتًلا ةدالدا رامثتسا .ثاتًلل يجولويديلإاو فيرعلدا فيظوتلا 38 لكش في ترولبت يملاسلإا بيرعلا ثاتًلل ةعساو ةيدقن تاسارد ةتًفلا هذى تفرع ثيح لقعلا دقنو ،نوكرأ دملمح يملاسلإا لقعلا دقنل ركفلا عورشلدا اىزربأ ةيركف عيراشم رباع دملمح بيرعلا ثورولدا ركفلل وأ ةيثاتًلا ةفرعملل دقنلا :جودزلدا دقنلا ،اهعورشلد اراعش وى دقنلا ناك ثيحو ،يربالجا ثاتًلا اذى لذإ رظنلل دقنلاو ديزملل و :رظنأ نرقلا في ةفاقثلا ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،"بيرعلا دقن عورشمو يربالجا" فيطللا دبع لامك دحاولا ،نيرشعلاو قباس عجرم ركذلا ، ص 52 . نرقلا في ةيبرعلا ةفاقثلا ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،"يملاسلإا لقعلا دقن" ،يقيلخ ديلمجا دبع ،نيرشعلاو دحاولا قباس عجرم ركذلا ص ، 597 .