!"#$%#&'#(&'$$)##*'%$'%"#(%+(,&)+#-)$#.(+%"$#/&,+%&%01,)$#',2-)&3#-4)&&)2 565)#71#

(1)

Plate-forme internet sur la littératie

!!!"#$%&'()*+&%)"*,-.-!!!"()/)#$%&'"*,-0-123455- 5-

**!"#$%#&'#(&'$$)##*'%$'%"#(%+(,&)+#-)$#.(+%"$#/&,+%&%01,)$#',2-)&3#-4)&&)2 565)#7**

¹

#

67%$()89::)-;)/*,$&<-)+-6,%=/+=7:)->)%%)?7&<- -

- -

8.$,5.#

@)/-%A#()<=$:/-BAC)($DDA)/-B7:/-(E7%+=*()-D&F(=A-=*=-D%$D$/):+-B)-D%$'$&C$=%-B)/-7*+=C=+A/-(7:?7?=G%)/-D(&%=8 (=:?&)/-H&=-D$&%%7=):+-*$:+%=F&)%-I-BAD7//)%-()-'$:$(=:?&=/')-=:,A%):+-I-(7-#$%')-/*$(7=%)"--

@)/-):#7:+/-F=(=:?&)/-$&-D(&%=(=:?&)/-H&=-#%AH&):+):+-(EA*$()-C=C):+-7&//=-B7:/-BE7&+%)/-(=)&<-B)-'AB=7+=$:-

*$'')-(7-#7'=(()-)+-()/-F=F(=$+,GH&)/"-6)/-(=)&<-):+%)+=)::):+-&:-%7DD$%+-C7%=7F()-I-(7-(7:?&)J-I-(EA*%=+-)+- 7&<-(=C%)/"-K(/-CA,=*&():+-B)/-C7()&%/-)+-B)/-D%7+=H&)/-B=##A%):+)/"-@)/-*$:/AH&):*)/-B)-*)/-C7%=7+=$:/-D)&8 C):+-L+%)-($&%B)/-D$&%-()/-7DD%):+=//7?)/-)+-(E=:+A?%7+=$:-/*$(7=%)"-@7-D)%/D)*+=C)-BAC)($DDA)-=*=-)/+-B)- D%$D$/)%-BG/-()-BAF&+-B)-(EA*$()-B)/-7*+=C=+A/-(7:?7?=G%)/-D(&%=(=:?&)/-7#=:-B)-#7C$%=/)%-()/-A*,7:?)/-):+%)- ()/-(=)&<-B)-'AB=7+=$:/--H&=-/$:+-(EA*$()J-(7-#7'=(()-)+-(7-F=F(=$+,GH&)-)+-B)-D%AC$=%-B)/-)/D7*)/-D)%')++7:+- BE)<D(=*=+)%-*)-H&=-/)-#7=+-B7:/-*)/-(=)&<"-

- -

9:"$2(&.$#

(=++A%7+=)J-A*%=+/-F=(=:?&)/-)+-D(&%=(=:?&)/J-AC)=(-7&<-(7:?&)/J-D%)'=)%-7DD%):+=//7?)-/*$(7=%)-- -

- - - - - - - - - - - - -

!!"#$%&'!(%)*!+,*!-./&011%&234$%4!)+5!6%+$1./!)7!-./&+11!*%1!84$#9%&1!

!

#

;,"),+)$#

67%$()89::)-;)/*,$&<J-*7%$()87::)"B)/*,$&<M,)D("*,- 6,%=/+=7:)->)%%)?7&<J-*,%=/+=7:)"D)%%)?7&<M&:=?)"*,-

---

5-6)-+)<+)-%)D%):B-*)(&=-H&=-7-A+A-A*%=+-B7:/-(7-%)C&)-@7:?7?)-)+-D%7+=H&)/-N344OP"-K(-(E7*+&7(=/)-):-#$:*+=$:-B)-(E7C7:*A)-B)-(7-

%A#()<=$:-B7:/-()-B$'7=:)-B)/-B=B7*+=H&)/-)+-B)-:$&C)7&<-D%$Q)+/"-

(2)

--67%$()89::)-;)/*,$&<-)+-6,%=/+=7:)->)%%)?7&<- 3-

**!"#$%#&'#(&'$$)##*'%$'%"#(%+(,&)+#-)$#.(+%"$#/&,+%&%01,)$#',2-)&3#-4)&&)2 565)#7**

²

#

67%$()89::)-;)/*,$&<-)+-6,%=/+=7:)->)%%)?7&<-

:;<=$)#1!&>!?#%,!@&+1!A+%!1@%.$)$%+4B!C%&#=!*%!5D4.%'!E%!7%!1%,$)#1!1+4!&%1!&#%+F!)G%.!%+FB!;%!,%!&<)G)#1!E)7)#1!=$=!

)+$),$B!;%!7),A+)#1!1%+&%7%,$!*+!@D+GD#4!*%!&%1!$D+./%4'!%$!%,.D4%B!H)4!7D7%,$1'!E<)G)#1!*+!4%.+&'!$),$!E%!

1%,$)#1!4=%&!&%+4!7D+G%7%,$BI!

! ! ! ! ! JB!K#./)+F!

<=#<0"+:-,("%:0#

R&)-D)&+8$:-B=%)-B)-(E7DD%):+=//7?)-B)-(7-(7:?&)-A*%=+)-*,)S-B)/-A(GC)/-F=(=:?&)/1-$&-7DD%):+=/-F=(=:?&)/T- R&)-#7=%)-B)-()&%/-(7:?&)/-D%)'=G%)/-'=:$%=+7=%)/-B7:/-B)/-*$:+)<+)/-/$*=7()'):+-D(&%=(=:?&)/-'7=/-D$(=+=8 H&)'):+-)+-=:/+=+&+=$::)(()'):+-'$:$(=:?&)/-T-6$''):+-*$:*)C$=%-(7-*=%*&(7+=$:-B)/-D%7+=H&)/-(7:?78

?=G%)/J-()/-%A#()<=$:/-/&%-()/-*,$=<-(7:?7?=)%/-)+-()/-C7()&%/-7**$%BA)/-I-(EA*%=+-T-

;7:/-*)+-7%+=*()J-:$&/-%)D%):$:/-&:)-%A#()<=$:-D7%+7:+-B)-+%$=/-(=)&<-/$*=7&<-BE):/)=?:)'):+J-

BE7DD%):+=//7?)-)+-BE7DD%$D%=7+=$:-B)-(7-(7:?&)-A*%=+)-H&=-/$:+-*)&<-B)-(7-#7'=(()J-B)-(EA*$()-)+-B)/-F=F(=$8 +,GH&)/-UN>)%%)?7&<-V-;)/*,$&<J-344OP"-9?=%-/&%-*)/-+%$=/-(=)&<-:$&/-7DD7%7=+-*$'')-+$&+-I-#7=+-*):+%7(- D$&%-()/-D%)'=)%/-7DD%):+=//7?)/-B)-(EA*%=+-B)/-A(GC)/"-@)/-)<DA%=):*)/-H&)-:$&/-AC$H&)%$:/-=*=-*$:*)%:):+- D%A*=/A'):+-()/-Q)&:)/-A(GC)/"-@)/-+%7C7&<-B)-*)%+7=:/-/$*=$($?&)/-'$:+%):+-H&)-D(&/-(EA*7%+-)/+-?%7:B- ):+%)-(7-(7:?&)-#7'=(=7()-)+-(7-(7:?&)-/*$(7=%)J-D(&/-()-%=/H&)-BEA*,)*-/*$(7=%)-)/+-='D$%+7:+"-K(-D7%7=+-B$:*-

='D$%+7:+-BE7?=%-BG/-(E):+%A)-I-(EA*$()"-W$&/-D%A/&DD$/$:/-H&)-(E=:/+=+&+=$:-/*$(7=%)-)+-()-D%$Q)+-AB&*7+=#- B7:/-()H&)(-()/-(7:?&)/-/$:+-7F$%BA)/-Q$&):+-&:-%X()-*%&*=7(-D$&%-(7-*$'D%A,):/=$:-B)-(EA*%=+-)+-D$&%--(E7?=%- B)-(EA(GC)-N;)/*,$&<-V-Y%7&*,(=J-3454P"-W$+%)-,ZD$+,G/)-#$%+)-)/+-H&)-*)/-+%$=/-(=)&<-B)-C=)-B)-(E7DD%):+=- ()*+)&%-F=(=:?&)-$##%):+-B)/-)/D7*)/-I-B)/-'AB=7+=$:/-/$*=$*&(+&%)(()/-D7%+=*&(=G%)/J-*$:/+=+&):+-B)/-(=)&<-B)- H&)/+=$::)'):+-B)/-*$:B=+=$:/-B)-()&%-#$:*+=$::)'):+-)+-D%$D$/):+-B)/-=:/+%&'):+/-BEA+7Z7?)-NY%&:)%- 5[\125[[\P"-@7-/$*=7(=/7+=$:-7&<-'$:B)/-B)-(EA*%=+-/EZ-*$:/+%&=+-):-D7%+=*&(=)%-B7:/-B)/-=:+)%7*+=$:/-B=7($8

?=H&)/-):+%)-(E7DD%):7:+-)+-/$=+-()/-):/)=?:7:+/J-$&-()/-F=F(=$+,A*7=%)/-$&-):*$%)-/)/-D7%):+/"-;7:/-*)/-+%$=/- )/D7*)/J-B)/-D%7+=H&)/-B)-(EA*%=+-/E$F/)%C):+"-6)/-D%7+=H&)/-H&=-*$'D$%+):+-B)/-C7()&%/-B=##A%):+)/-D$&%- (E7DD%$D%=7+=$:-B)-(7-(7:?&)-A*%=+)"--

W$&/-/$'')/-7'):A)/-I-:$&/-H&)/+=$::)%-/&%-(E7**$'D7?:)'):+-B)-(EA(GC)"->$&%-(7-'=/)-):-%)(7+=$:-B)/- +%$=/-)/D7*)/-B)-'AB=7+=$:J-:$&/-D$/+&($:/-H&)-()-D%$*)//&/-BEA+7Z7?)-/)-BA%$&()-B7:/-&:-D%)'=)%-+)'D/- 7C)*-(E):/)=?:7:+"-K(-C7-D)%')++%)-):/&=+)-I-(E7DD%):+=-()*+)&%-F=(=:?&)-B)-/)-D$&%/&=C%)-D7%-B)/-7*+=C=+A/- (7:?7?=G%)/-H&=-(E=:C=+)%$:+-I-H&)/+=$::)%-*)-H&=-/)-#7=+J-/)-D):/)J-/)-B=+-):-#7'=(()-)+-I-(7-F=F(=$+,GH&)"-6)/- +%$=/-(=)&<-D)&C):+-7=:/=-#$%')%-&:)-+%7')-D$%+)&/)-B)-/=?:=#=*7+=$:/-H&=-D)&+-I-/$:-+$&%-L+%)-/A'=$+=/A)- D)%')++7:+-I-(E):/)'F()-B)-*)/-+%$=/-(=)&<-B)-#$:*+=$::)%-B)-#7]$:-/Z/+A'=H&)"->7%-/7-'AB=7+=$:J-(E7B&(+)- D%):B-):-*,7%?)-*)%+7=:/-A(A'):+/-B&-*$:+):&-D)%')++7:+-7=:/=-I-(E):#7:+8A(GC)-B)-/)-*$:*):+%)%-/&%-B)/- 7/D)*+/-/$*=7&<-)+-*$?:=+=#/-B)/-D%7+=H&)/-(7:?7?=G%)/"-6)++)-D%=/)-):-*,7%?)-D$&%/&=+-(7-C=/A)-BE&:-+%7C7=(-

%A#()<=#-/&%-()-(7:?7?)-)+-(EA*%=+-B7:/-*)-H&=-D)&+-/)-#7=%)-B7:/-(E):C=%$::)'):+-B)-(EA(GC)-C=7-B)/-A*%=+/-D(&%=8 (=:?&)/-)+-B)/-D%7+=H&)/-(7:?7?=G%)/"-^(()-D)%')+-I-(EA(GC)-B)-/)-%):B%)-*$'D+)-B)-(E='D$%+7:*)-B)-(EA*%=+-)+- B)-(7-:A*)//=+A-B)-/)-D$/=+=$::)%-7*+=C)'):+-):-/E=:C)/+=//7:+-#7*)-I-*)-H&=-)/+-D%$D$/A"->$&%-7++)=:B%)-*)- F&+J-=(-:$&/-/)'F()-=:B=/D):/7F()-B)-')++%)-):-(=):-+%$=/-(=)&<-D%=$%=+7=%)/-BE7DD%):+=//7?)-B)-(EA*%=+"- ---

3-6)-+)<+)-%)D%):B-*)(&=-H&=-7-A+A-A*%=+-B7:/-(7-%)C&)-@7:?7?)-)+-D%7+=H&)/-N344OP"-K(-(E7*+&7(=/)-):-#$:*+=$:-B)-(E7C7:*A)-B)-(7-

%A#()<=$:-B7:/-()-B$'7=:)-B)/-B=B7*+=H&)/-)+-B)-:$&C)7&<-D%$Q)+/"-

1-W$&/-&+=(=/$:/-=*=-()-+)%')-?#&#,L+%!D$&%-+$&+)/-()/-D)%/$::)/-H&=-*$::7=//):+-D(&/-BE&:)-(7:?&)-0-)(()/-D)&C):+-):-*$::7=+%)- D(&/-B)-B)&<"-

U-@7-#7'=(()J-)/D7*)-D%=CA-_-(EA*$()J-)/D7*)-B)-+%7:/=+=$:-/)'=8D&F(=*-)+-()/-F=F(=$+,GH&)/J-)/D7*)/-D&F(=*/"-@7-#7'=(()-)+-(EA*$()- /$:+-B)/-=:/+=+&+=$:/-='D$/A)/-I-(E):#7:+-_-(7-D%)'=G%)-A+7:+-):-+):/=$:-*&(+&%$8=B):+=+7=%)-B7:/-/$:-%7DD$%+-I-(EA*$()-)+-:$8 +7''):+-B7:/-()/-*,$=<-(7:?7?=)%/-H&E)(()-BA#=:=+-_-(7-/)*$:B)-7-&:)-#$:*+=$:-BAC)($DD)'):+7()-I-D7%+=%-:$+7''):+-B)- (E7DD%):+=//7?)-B)-(7-(7:?&)-A*%=+)-_-(7-F=F(=$+,GH&)-/)-D%A/):+)-*$'')-&:-(=)&-D(&/-B=/+7:+-H&=-C)&+-%AD$:B%)-7&<-F)/$=:/-

*&(+&%)(/-B)/-&/7?)%/"-

(3)

--67%$()89::)-;)/*,$&<-)+-6,%=/+=7:)->)%%)?7&<- 1-

<<=#>+:%$#&%),?#/+%:+%"'%+)$#-)#&4'//+)0"%$$'1)#-)#&4.(+%"#

@)/-=:+)%7*+=$:/-/)-BA%$&():+-B7:/-B=##A%):+/-(=)&<-7&<H&)(/-:$&/-B$::$:/-()-/+7+&+-B)-(=)&<-B)-'AB=7+=$:/"- 6)/-'AB=7+=$:/-7=B):+-(E):#7:+8A(GC)-I-A+7F(=%-/$:-%7DD$%+-7&-'$:B)-)+-I-(EA*%=+"-@)/-A*,7:?)/-H&=-/EZ-D%$8 B&=/):+-/$:+-D$%+)&%/-BE):Q)&<-*&(+&%)(/-D%$D%)/-I-(7-()*+&%)"-9-+%7C)%/-(EA*%=+-/)-+%7C7=(():+-B)/-7/D)*+/-/$8

*=7&<-/DA*=#=H&)/-B&-%7DD$%+-7&<-(7:?&)/J-7&<-D%7+=H&)/-/*%=D+&%7()/-)+-I-B)/-$FQ)+/-+%G/-*$:*%)+/-*$'')- ()/-(=C%)/-)+-BE7&+%)/-/&DD$%+/-B)-(EA*%=+"-`):7:+-*$'D+)-B)/-*$:+)<+)/-D%A*=/-)+-B=##A%):*=A/-B7:/-()/H&)(/- /)-BA%$&():+-B)/-/=+&7+=$:/-BE):/)=?:)'):+87DD%):+=//7?)J-:$&/-)<D($%$:/-*=8B)//$&/-(7-*=%*&(7+=$:- BE7*+=C=+A/-(7:?7?=G%)/-%A7(=/A)/-/$&/-+%$=/-#$%')/-B)-'AB=7+=$:/"-aL')-/=-*)/-'AB=7+=$:/-/)-B$::):+-&:-

$FQ)*+=#-=B):+=H&)-H&=-)/+-*)(&=-BE7**$'D7?:)%-(E7DD%):+=-()*+)&%-F=(=:?&)-B7:/-/$:-7DD%):+=//7?)-B)-(7- (7:?&)-A*%=+)J-()&%/-B$'=:7:+)/-7##)*+=C)/J-*$?:=+=C)/-)+-*&(+&%)(()/-C7%=):+"-6)/-(=)&<-/$:+-*7%7*+A%=/A/-D7%- ()-%X()-/$*=7(-H&=-()&%-)/+-7++%=F&A-)+-D7%-()/-=:+)%7*+=$:/-D7%+=*&(=G%)/-B)/-D)%/$::)/-):-D%A/):*)-N):#7:+/8 D7%):+/8#7'=(()-2-A(GC)/8):/)=?:7:+/-2-F=F(=$+,A*7=%)/8#7'=(()/8A*$()/P"--

;7:/-()/-+%$=/-(=)&<J-(7-N()/P-(7:?&)N/P-B7:/-(7H&)(()-N()/H&)(()/P-/)-BA%$&()-()-B=7($?&)-):+%)-(E7B&(+)-)+- (E):#7:+8A(GC)J-(E):?7?)'):+-B)/-=:+)%($*&+)&%/-B7:/-()/-7*+=C=+A/J-()&%/-%)D%A/):+7+=$:/-B)-(E7&+%)-)+-B)-/)/- /7C$=%/J-()&%-%7DD$%+-I-(7-(7:?&)-A*%=+)J-()/-/&DD$%+/-A*%=+/-I-B=/D$/=+=$:-)+-()&%/-*$::7=//7:*)/-):*Z*($DA8 B=H&)/-=:#(&):*):+-()/-7*+=C=+A/-(7:?7?=G%)/-)+-()-%7DD$%+-I-(EA*%=+-*$:/+%&=+-B7:/-*)/-7*+=C=+A/"-

>$&%-H&)-(EA+7Z7?)-/$=+-*$'D(A'):+7=%)J-*)%+7=:/-D7%7'G+%)/-B$=C):+-L+%)-*$''&:/-7&<-B=##A%):+/-(=)&<-)+- D)%/$::)/-)+-BE7&+%)/-B$=C):+-L+%)-D(&/-/DA*=#=H&)/"-6)++)-)<=?):*)-B)-*$'D(A'):+7%=+A-:$&/-7-7'):A)/-I-

*7+A?$%=/)%-()/-'AB=7+=$:/-):-#$:*+=$:-B)-B$'=:7:+)/-D%A/):+)/-B7:/-*,7*&:-B)-*)/-+%$=/-(=)&<b- 8-(7-'AB=7+=$:-/$*=$-7##)*+=C)-B&-*7B%)-#7'=(=7(-

;7:/-(7-#7'=(()J-()/-'$'):+/-D%=C=(A?=A/-):+%)-(E7B&(+)-)+-(E):#7:+-7&+$&%-BE&:-(=C%)-$&-BE&:-/&DD$%+-A*%=+-

%)/+):+-B)/-D%7+=H&)/-/$*=$*&(+&%)(()'):+-'7%H&A)/-)+-:)-/$:+-D7/-&:=C)%/)(()/"-^(-9+%7*,=-N3441P-'$:+%)- H&E&:)-Q)&:)-'7'7:-'7%$*7=:)-D)=:)-I-/E=:C):+)%-&:-%X()-B)-'7'7:-(=/)&/)-/7:/-'$BG()J-/)/-D7%):+/- A+7:+-7:7(D,7FG+)/"-c)($:-d7:)S-N344ePJ-B7:/-B)-:$'F%)&/)/-#7'=(()/-$%=?=:7=%)/-B)-f7(=*)-N^/D7?:)PJ-()/- A*,7:?)/-#7'=(=7&<-$:+-(=)&-):-?7()?$J-):-*7/+=((7:-)+-A?7()'):+-):-#%7:]7=/-/)($:-()-'$'):+-B)-(7-'=?%78 +=$:"-a$$%)-N344gP-'$:+%)-H&)-(EA*%=+-hQ$&)-&:-%X()-='D$%+7:+-B7:/-()-'7=:+=):-B)/-(=):/-):+%)-()/-')'F%)/- B)-*$''&:7&+A/-+%7:/D(7:+A)/J-I-(7-#$=/-/&%-()-D(7:-($*7(J-:7+=$:7(-)+-=:+)%:7+=$:7(i-ND"-55\P"-^(()-/$&(=?:)- H&)-B)/-D)%/$::)/-H&=-:E$:+-D7/-7DD%=/-I-(=%)-)+-I-A*%=%)-$:+-D$&%+7:+-&:-%7DD$%+-I-(EA*%=+-H&=-?7%B)-*)%+7=:)/- /DA*=#=*=+A/-D%$D%)-I--()&%-?%$&D)b-&:-($*&+)&%-7%7F$D,$:)-/7&%7J-D7%-)<)'D()J-/&=C%)-&:-+)<+)-B)-B%$=+)-I-

?7&*,)-/7:/-7C$=%-A+A-7(D,7FA+=/A"-@7-()*+&%)-B)-(E$&C%7?)-B)-a$$%)-B$::)-I-C$=%-B)/-%7DD$%+/-)<+%L')8 '):+-B=##A%):*=A/-H&)-D)&C):+-7C$=%-*)%+7=:/-?%$&D)/-D7%-%7DD$%+-I-(7-(7:?&)-A*%=+)"-W$&/-*$:/+7+$:/-H&)- ()/-/=+&7+=$:/-(7:?7?=G%)/-#7'=(=7()/-BAD):B):+-B)-D(&/=)&%/-C7%=7F()/-*$'')-(7-/*$(7%=/7+=$:-B)/-D7%):+/J- ()/-'=(=)&<-)+-*$((G?&)/-B)-+%7C7=(J-()-%A/)7&-/$*=7(-B)-(7-#7'=(()J-()-(=)&-BE,7F=+7+=$:-)+-()-D%$Q)+-'=?%7+$=%)"-

@)/-B=##A%):*)/-/$*=$*&(+&%)(()/-:)-/$:+-D7/-7:$B=:)/-)+-'$:+%):+-()-B7:?)%-H&E=(-Z-7&%7=+-I-D(7H&)%-+%$D-

%7D=B)'):+-B)/-*(=*,A/-$&-B)/-C7()&%/-/&%-B)/-D%7+=H&)/-$&-B)/-*$'D$%+)'):+/-H&=-/)%7=):+-'7(-*$'D%=/"- 8-@7-'AB=7+=$:-/$*=$*$?:=+=C)-B&-*7B%)-/*$(7=%)-

@EA*$()J-D7%-/7-#$%')-/*$(7=%)-BE$%?7:=/7+=$:-B)/-7DD%):+=//7?)/J-7++%=F&)-I-(EA*%=+-)+-:$+7''):+-7&-%7DD$%+-

*$:/+%&=+-I-(EA*%=+-&:-%X()-*7D=+7(-B)-/A()*+=$:-B)/-A(GC)/-N@7,=%)J-344\_-`,AC):7SJ-344\_-`,AC):7S86,%=/+):-V-

`%j,()%J-344\_-k=:*):+J-@7,=%)J-V-`,=:J-5[[UP"-6)-(=)&-7-D$&%-'=//=$:-,=/+$%=H&)-(E7DD%):+=//7?)-#$%')(-B)-(7- (7:?&)-A*%=+)-H&=-D%=C=(A?=)-()-'$:$(=:?&=/')-)+-(7-C7%=A+A-/+7:B7%B-B)-(7-(7:?&)-'7Q$%=+7=%)-B)-(7-/$*=A+A- B7:/-(7H&)(()-)(()-/E=:/G%)"-;7:/-&:-*$:+)<+)-'$:$(=:?&)J-(7-*$:/*=):*)-B&-%X()-H&)-D)&+-Q$&)%-(7-:$:8

%)*$::7=//7:*)-B&-F=(=:?&=/')-NB$:*-B)-(7-(7:?&)-#7'=(=7()P-B7:/-()/-B=##=*&(+A/-BE7DD%):+=//7?)-B)-*)%+7=:/- ):#7:+/-)/+-):*$%)-+%$D-D)&-D%A/):+)-D7%'=-()/-D%$#)//=$::)(/-B)-(EAB&*7+=$:"-6)++)-$**&(+7+=$:-B)-(7- (7:?&)-#7'=(=7()-)/+-D7%7B$<7()-B7:/-&:)-DA%=$B)-$l-*)%+7=:/-+%7C7&<-B)-B=B7*+=*=):/-'$:+%):+-(E='D$%+7:*)- B)-(7-*$:/+%&*+=$:-B)/-7DD%):+=//7?)/-/&%-()-BAQI-(I-7*H&=/-,$%/-B)-(7-C=)-/*$(7=%)"-;7:/-(E)/D7*)-/*$(7=%)J- (E7DD%):+=//7?)-B)-(7-(7:?&)-A*%=+)-/)-BA%$&()-/)($:-&:-D%$?%7'')-H&=-/)-%A#G%)J-):+%)-7&+%)/J-I-*)%+7=:/- '$BG()/-BE7DD%):+=//7?)-B)-(7-()*+&%)-Nm=)F):-V->)%#)++=J-5[[ePJ-I-(7-*$::7=//7:*)-B)/-()++%)/J-I-(7-'=/)-):-

%7DD$%+-B)/-?%7D,G')/-)+-D,$:G')/J-I-(7-%)*,)%*,)-B)-*$'D%A,):/=$:-)+-I-(7-#7'=(=7%=/7+=$:-7C)*-B)/-/&D8 D$%+/-A*%=+/-D%A/):+7:+-B=C)%/-?):%)/-+)<+&)(/"-a$$%)-N344gP-*=+)-(EA+&B)-B)-n)::)%-N3444P-H&=-NB7:/-&:)- A*$()-'7+)%:)(()-B&-/&B-B)-@$:B%)/P-7-D&-h7DD%A,):B)%-(EA+):B&)-B)/-*$'DA+):*)/-B)/-+%G/-Q)&:)/--

(4)

--67%$()89::)-;)/*,$&<-)+-6,%=/+=7:)->)%%)?7&<- U- ):#7:+/-D(&%=(=:?&)/-B7:/-()/-B=##A%):+/-/Z/+G')/-BEA*%=+&%)-7C)*-()/H&)(/-=(/-/$:+-):-*$:+7*+i-ND"-53OPJ-7($%/- H&)-+%G/-/$&C):+-*)/-%)//$&%*)/-/$:+-=?:$%A)/"-^:#=:J-(E):+%A)-I-(EA*$()-B)-(E7=:A8)-B)-(7-#7'=(()-)+-B$:*-()- BAF&+-B)-(E7DD%):+=//7?)-#$%')(-B)-(7-(7:?&)-A*%=+)-')+-):-AC=B):*)-()/-/7C$=%/-N()/-(7:?&)/-:$+7''):+P-)+- ()/-*$'D$%+)'):+/-7**)D+A/-$&-:$:-D7%-(E=:/+=+&+=$:-/*$(7=%)-N>)%%)?7&<-V-7("J-344gP"-@)/-D7%$()/-D%$:$:8

*A)/-)+-()/-7*+=C=+A/-D%$D$/A)/-D7%-(E):/)=?:7:+-%)D%A/):+7:+-(E=:/+=+&+=$:-/*$(7=%)-/$:+-*7D=+7()/-D$&%-H&)- ()/-#7'=(()/-/)-/):+):+-D(&/-$&-'$=:/-%)*$::&)/-B7:/-()/-*,$=<-(=:?&=/+=H&)/-H&E)(()/-#$:+-)+-D$&%-H&E)(()/- D&=//):+-/)-D$/=+=$::)%-*$'')-7*+)&%/-#7*)-I-(EA*$()"--

8-@7-'AB=7+=$:-/$*=$*&(+&%)(()-B)/-F=F(=$+,GH&)/-

@7-F=F(=$+,GH&)e-/E=:/*%=+-/&%-&:-+)%%=+$=%)-D7%+=*&(=)%"-c$:-$FQ)*+=#-)/+-:$+7''):+-B)-%AD$:B%)-7&<-F)/$=:/- B)/-&/7?)%/-H&=-/E=:+A%)//):+-I-(7-C=)-($*7()J-:7+=$:7()-)+-=:+)%:7+=$:7()"-^(()-D%$D$/)-B)/-A*%=+/-B=C)%/-NB)/-

%$'7:/J-B)/-B$*&'):+/J-B)/-F7:B)/-B)//=:A)/J-B)/-Q$&%:7&<J-)+*""P"-@7-C=/=F=(=+A-B$::A)-7&<-(7:?&)/-*,$=8 /=)/-NH&E)(()/-/$=):+-B$'=:7:+)/-$&-'=:$%=+7=%)/P-B7:/-&:-+)(-(=)&-()&%-B$::)-I-*,7*&:)-&:)-#$%+)-C7()&%- /Z'F$(=H&)J-B&-#7=+-'L')-H&E)(()/-/$:+-%):B&)/-7**)//=F()/-I-*,7*&:g-)+-H&E)(()/-%)D%A/):+):+-()-D7+%=8 '$=:)-*&(+&%)(-(A?=+='A-D7%-(7-/$*=A+A-+$&+-):-/&=C7:+-(E7*+&7(=+A-B)/-D7%&+=$:/"-@)/-'AB=7+=$:/-H&)-()/-&/78

?)%/-C=C):+-:)-/$:+-D7/-)<7*+)'):+-B&-'L')-$%B%)-H&)-B7:/-()/-B)&<-7&+%)/-(=)&<"->$&%->)+=+-N344UPJ-()/- F=F(=$+,GH&)/-D&F(=H&)/-$:+-&:)-?%7:B)-#$:*+=$:-B7:/-(7-(&++)-*$:+%)-(E)<*(&/=$:"-^(()-/$&(=?:)-H&)J-($%/8 H&E$:-7-A+A-F)%*A-B7:/-&:)-(7:?&)-)+-&:)-*&(+&%)-D&=/-+):&-B)-?%7:B=%-B7:/-&:)-7&+%)-(7:?&)J-A($=?:A)-B)-(7- D%)'=G%)J-$:-D)&+-/)-%)+%$&C)%-'7%?=:7(=/A"-@7-*7D7*=+A-I-/Z'F$(=/)%-D)&+-L+%)-D(&/-B=##=*=()-7&//="-@7-F=F(=$8 +,GH&)-D)&+-L+%)-()-(=)&-BE)<*)(():*)-$l-%)+%$&C)%-B&-D7//A-D$&%-H&E=(-D&=//)-Z-7C$=%-&:-7C):=%-NC=C%)-B)&<-

$&-D(&/=)&%/-D%A/):+/-/='&(+7:A'):+-$&-):-7(+)%:7:*)P"-@EA(7F$%7+=$:-B)-+)(()/--D)%/D)*+=C)/-)/+-#7*=(=+A)- H&7:B-(7-F=F(=$+,GH&)-7DD7%7=+-*$'')-()-(=)&-B)-(7-'&(+=D(=*=+A-B)/-C$=<J-$l-(E$:-D)&+-/)-/7=/=%-B)-'AB=7+=$:/-

#=*+=$::)(()/-)+-/Z'F$(=H&)/-D(&%=)(()/"->)+=+-BA*%=+-7&//=-*)+-)/D7*)-D,Z/=H&)-$l-()/-):#7:+/-D)&C):+-BA7'8 F&()%J-+$&*,)%-()/-(=C%)/J-()/-#)&=(()+)%-)+-+%$&C)%-*)(&=-$&-*)&<-H&=-()&%-$&C%=%7-()/-D$%+)/-B)-:$&C)(()/-*$'8 D%A,):/=$:/-B&-'$:B)"-o:-(=)&-$l-()-(=C%)-:E)/+-D7/-D)%]&-h*$'')-H&)(H&)-*,$/)-H&)-(E$:-C$&/-='D$/)-)+- /&%-H&$=-$:-7&%7=+-I-%):B%)-B)/-*$'D+)/-i-*)-H&=-()-B=##A%):*=)-B)-(EA*$()-ND"-[P"-

a7=/-H&)(()/-D%7+=H&)/-BAC)($DD)%-D$&%-#7C$%=/)%-()/-D7//7?)/-):+%)-*)/-+%$=/-(=)&<-)+-H&)-B)/-(=):/-/)-+=/8 /):+-T-

;)&<-)<)'D()/J-B)&<-)<DA%=):*)/p-

<<<=<=#@4%5'1%)+#/&,+%&%01,)

⁷

#A#(B:%$%+C#$)#(:0()+")+#)"#%0$"%","%:00'&%$)+#-)$#:DE)"$#)5D&.5'2

"%F,)$#-)#&'#(&'$$)#

`%$=/-*(7//)/-B)-(EA*$()-):#7:+=:)-BE&:-H&7%+=)%-/$*=$*&(+&%)(()'):+-#$%+)'):+-'A+=//A-/)-/$:+-(7:*A)/-B7:/- (EA(7F$%7+=$:-BE&:-='7?=)%-D(&%=(=:?&)"-c7:/-/)-*$:*)%+)%J-B7:/-&:-D%)'=)%-+)'D/J-*,7H&)-*(7//)-7C7=+-D$&%-

*$:/=?:)-B)-*,$=/=%-53-$FQ)+/-*7%7*+A%=/7:+-()&%-*(7//)"-o:)-#$=/-()-*,$=<-)##)*+&A--D7%-()/-A(GC)/J-()/-+%$=/-

*(7//)/-$:+-B=/*&+A-B)/-$FQ)+/-/A()*+=$::A/-)+-$:+-%)+):&-53-$FQ)+/-):-+$&+-)+-D$&%-+$&+"-6)/-53-$FQ)+/-%)D%A8 /):+):+-B$:*-I-(7-#$=/-()&%-*(7//)-B7:/-/7-/=:?&(7%=+A-)+-B7:/-/)/-*7%7*+A%=/+=H&)/-?A:A%=H&)/"-6)/-$FQ)+/-

%7DD)(():+-I-(7-#$=/-()/-+%$=/-*(7//)/-+$&+-):-A+7:+-7&//=-%)D%A/):+7+=#/-B)-+$&+)-*(7//)-BE&:)-A*$()"-6)/-$FQ)+/-

$:+-):/&=+)-A+A-D,$+$?%7D,=A/-D7%-()/-A(GC)/-)+-D&=/-*,7H&)-):#7:+-7-B)'7:BA-I-/)/-D7%):+/-B)-+%7B&=%)-*)/- '$+/-B7:/-()/-(7:?&)/-H&E=(/-*$::7=//7=):+"-5O-(7:?&)/-$:+-7=:/=-D&-L+%)-%AD)%+$%=A)/b-()-#%7:]7=/-F=):-/q%J- (E7(F7:7=/J-(E7(()'7:BJ-(E7:?(7=/J-(E7%7F)-'$B)%:)J-(E)/D7?:$(J-(E=+7(=):J-()-r&%B)-Nr&%'7:BQ=-)+-/$%7:=PJ-()-'$$8

%AJ-()-D$($:7=/J-()-D$%+&?7=/J-()-/)%F)J-()-/$'7(=J-()-+7?7($?J-()-+,7s-)+-()-+&%*"->$&%-CA%=#=)%-()/-7DD)((7+=$:/- B$::A)/-7&<-$FQ)+/J-BE7&+%)/-7B&(+)/-H&)-()/-D7%):+/-)+-()/-):/)=?:7:+/-$:+-A+A-'$F=(=/A/b-B)/-FA:AC$()/-B)- (7-F=F(=$+,GH&)-=:+)%*&(+&%)(()-B)-f):GC)J-B)/-')'F%)/-BE7//$*=7+=$:/-)+-B=C)%/)/-*$::7=//7:*)/"-a7(?%A- ()/-B=/*&//=$:/-)+-(7-*$:#%$:+7+=$:-B)/-&:/-)+-B)/-7&+%)/J-*)%+7=:)/-+%7B&*+=$:/-:E$:+-D7/-D&-$F+):=%-

(E7DD%$F7+=$:-B)-+$&+)/-()/-D)%/$::)/-*$:*)%:A)/"-9=:/=-D$&%-(7-%A7(=/7+=$:-B)-(E='7?=)%J-(E$D+=$:-7-A+A-D%=/)- ---

e-K(-)/+-/&%+$&+-H&)/+=$:-=*=-B)/-F=F(=$+,GH&)/-D&F(=H&)/J-'7=/-(7-%A#()<=$:-*$:*)%:)-A?7()'):+-()/-F=F(=$+,GH&)/-B)-*(7//)J-()/- F=F(=$+,GH&)/-BEA*$()-)+-()/-F=F(=$+,GH&)/-7//$*=7+=C)/"-

g-@E)<DA%=):*)-'$:+%)-H&)J-B7:/-(7-F=F(=$+,GH&)-=:+)%*&(+&%)(()-B)-f):GC)-H&=-7**&)=(()-B)/-(=C%)/-B7:/-D(&/-B)-344-(7:?&)/J- ()/-(=C%)/-):-#%7:]7=/-/$:+-()/-D(&/-)'D%&:+A/"-

O-W$&/-:E)<D$/$:/-D7/-(E):/)'F()-B)-(7-BA'7%*,)"->$&%-BE7&+%)/-*$'D(A'):+/J-(E='7?=)%-D)&+-L+%)-*$''7:BA-7&<-AB=+=$:/- a=?%=(&B)/"-

(5)

--67%$()89::)-;)/*,$&<-)+-6,%=/+=7:)->)%%)?7&<- e- B)-:)-D7/-+7=%)-*)/-B=##A%):*)/J-'7=/-B)-()/-/=?:7()%-D7%-B)/-'7%H&)/-B=/+=:*+=C)/"-@E=BA)-B)-(7-C7%=7+=$:-B)-(7- (7:?&)-D)&+-7=:/=-/)-'$:+%)%-D%A*$*)'):+"--

6)/-B=##A%):*)/-B)-BA/=?:7+=$:-$:+-A+A-(E$**7/=$:-B)-B=/*&//=$:/-):-*(7//)-b-()-*7%7*+G%)-*$:C):+=$::)(-)+-()/- /DA*=#=*=+A/-B)-BA/=?:7+=$:/-($*7()/-$:+-D&-L+%)-)<D(=*=+A/-/&%-(7-F7/)-B)-(E)<DA%=):*)-CA*&)"-@7-%A7(=/7+=$:-B)- (E='7?=)%-7-A?7()'):+-B$::A-(=)&-I-(E$F/)%C7+=$:-B)/-'$+/-A*%=+/-B7:/-B=##A%):+)/-(7:?&)/-)+-7-B$::A- (E$**7/=$:-B)-/E7%%L+)%-/&%-()/-/DA*=#=*=+A/-B)/-*7%7*+G%)/-B)/-B=##A%):+/-7(D,7F)+/"--

@)/-D7%):+/-$:+-):/&=+)-A+A-'$F=(=/A/-&:)-/)*$:B)-#$=/-b-=(/-$:+-):%)?=/+%A-()/-'$+/-D$&%-)##)*+&)%-&:-*B- 7&B=$"-;)/-7*+=C=+A/-BEA*$&+)-)+-B)-*$'D7%7=/$:/-B)/-/$:$%=+A/-B)/-B=##A%):+)/-(7:?&)/-$:+-D&-/)-%A7(=/)%"- 9C)*-*)+-='7?=)%J-()/-A(GC)/-$:+-7&//=-D&-+%7C7=(()%-()/-?%$&D)/-:$'=:7&<-B)/-*$(()*+=$:/-BE$FQ)+/-/A%=A)/-N&:- +7F()7&J-B)&<-*,7=/)/J-+%$=/-?$'')/J-)+*"P-)+-7DD%):B%)-7=:/=-B&-()<=H&)-D$%+7:+-/&%-()&%-):C=%$::)'):+- /*$(7=%)"--

K(/-$:+-A?7()'):+-D&-*$:/+7+)%-H&)-B)/-'$+/-:E)<=/+):+-D7/"-`%$=/-'$+/-h%G?()iJ-h*=/)7&<i-)+-hD=:*)7&i- :E)<=/+):+-D7/-):-'$$%A^\"-t&-):*$%)-H&)-B)&<-'$+/-/)-B=/):+-B)-(7-'L')-#7]$:b-D$&%-*%7Z$:-)+-/+Z($/J-()- '$+-h-%77B7-i-/=?:=#=)-Fu+$:"-6)-'$+-/)-%)+%$&C)-7&//=-B7:/-()-Fu+$:-B)-*$(()-N*$(()8%77B7P"-

>7%-(7-D%A/):+7+=$:-F%GC)-B)-*)-D%$Q)+J-:$&/-7C$:/-C$&(&-'$:+%)%-H&E&:)-7++):+=$:-D$%+A)--7&<-$FQ)+/-/*$8 (7=%)/-$%B=:7=%)/-D7%-(7-*%A7+=$:-BE&:)-/=+&7+=$:-H&=-=:C=+)-7&<-A*,7:?)/-D$&%-Q&/+=#=)%-&:-*,$=<-(='=+A-BE$FQ)+/- )+-H&=-*$:+%7=:+-I-/E=:+A%)//)%-I-(7-'7:=G%)-B)-()/-:$'')%-B7:/-B=##A%):+)/-(7:?&)/-D)&+-7?=%-/&%-()-%7DD$%+- 7&<-(7:?&)/-)+-I-(EA*%=+"-a7=/-7&8B)(I-B&-+%7C7=(-)##)*+&A-):-*(7//)J-:$&/-7C$:/-7&//=-C&-(E=:+A%L+-H&E=(-Z-7-B)-

#7=%)-*=%*&()%-B)/-$FQ)+/-$%B=:7=%)/-)+-B)-/)-*):+%)%-/&%-(7-'7:=G%)-B)-()/-BA/=?:)%-B7:/-B=##A%):+/-(=)&<-B)- 'AB=7+=$:-7#=:-B)-D)%')++%)-(7-'=/)-):-%A/)7&-B)-*$::7=//7:*)/-(7:?7?=G%)/-):+%)-()/-7B&(+)/-)+-()/-):8

#7:+/"-

<<<=<<=#@)#$'(#-4B%$":%+)$

⁹

**#A#-.(:,G+%+#-)$#+.(%"$#)0#*'5%&&)#**

6)-D%$Q)+-=:=+=A-):-9:?()+)%%)-/E)/+-BAC)($DDA-I-a$:+%A7(-NY$&*,)%-V-m$ZJ-344g_->)%%)?7&<J-344gP-)+-)/+- ):+%A-%)(7+=C)'):+-%A*)''):+-):-c&=//)-%$'7:B)"-c$:-D$=:+-#$%+-)/+-B)-D%$'$&C$=%-&:)-*$((7F$%7+=$:- ):+%)-B)/-D7%):+/-)+-B)/-):/)=?:7:+/-B$:+-()-D%$Q)+-*$''&:-)/+-B)-#7C$%=/)%-()/-=:+)%7*+=$:/-#7'=(=7()/-7&8 +$&%-B)-(EA*%=+"-@)-/7*-BE,=/+$=%)/-*$'D%):Bb-&:-(=C%)-BE,=/+$=%)/-'$:$(=:?&)-$&-F=(=:?&)-/)($:-(7-#7'=(()J-&:- 6;-7C)*-(E,=/+$=%)-(&)-B7:/-B)-:$'F%)&/)/-(7:?&)/J-B&-'7+A%=)(-(&B=H&)-):-(=):-7C)*-(E,=/+$=%)"-;)D&=/- (EA*$()J-()-/7*-D7//)-B)-#7'=(()-):-#7'=(()"-@)/-+%7B&*+=$:/-$##%):+-7&<-D7%):+/-)+-7&<-):#7:+/-(7-D$//=F=(=+A-B)- BA*$&C%=%-(E,=/+$=%)-B7:/-(7-(7:?&)-H&E=(/-*$::7=//):+-()-'=)&<J-+$&+-):-#7=/7:+-B)/-*$'D7%7=/$:/-):+%)-()/- B)&<-(7:?&)/-D%A/):+A)/-B7:/-()-(=C%)"-@)-6;-D)&+-$&C%=%-(E=:+A%L+-B)-*,7H&)-#7'=(()-I-BE7&+%)/-(7:?&)/J-'7=/-

=(-)/+-7&//=-&:-/$&+=):-D$&%-()/-D7%):+/-H&=-/$:+-'$=:/-I-(E7=/)-7C)*-(EA*%=+-)+-H&=-D$&%%7=):+-7C$=%-D)&%-B)-:)- D7/-D$&C$=%-(=%)-()-(=C%)-I-()&%/-):#7:+/"--

>7%-()-h-/7*-BE,=/+$=%)/-iJ-=(-:EZ-7-D7/-BE$FQ)+/-(7:?7?=)%/-/DA*=#=H&)/-H&=-/$:+-+%7C7=((A/-'7=/-*)-/$:+-()/-*$:8 :7=//7:*)/-B)/-%A*=+/J-(7-BA*$&C)%+)-)+-(7-'7:=D&(7+=$:-B)-(=C%)/-):-#7'=(()-H&=-%):B):+-D(&/-#7'=(=)%/-B)/- /&DD$%+/-/$&C):+-*$:/=BA%A/-*$'')-/*$(7=%)/"-;&-*X+A-B)-(EA*$()J-B)/-7++=+&B)/-B)-%A*)D+=C=+A-I-(7-D(&%7(=+A- B)/-(7:?&)/-BAC)($DDA)/-B7:/-(7-#7'=(()-D)&C):+-/)-*$:/+%&=%)"-K(-/E7?=+-BEZ-BAC)($DD)%-&:)-D$/+&%)-%A8

#()<=C)J-&:)-%)*$::7=//7:*)-=B):+=+7=%)-(=A)-7&<-(7:?&)/-+$&+-):-+%7C7=((7:+-()/-*$::7=//7:*)/-/&%-()/-(7:?&)/"-

<H=#I,)#+)")0%+#-)#()$#-),?#)?/.+%)0()$7#

c7:/-BA*%=%)-=*=-(7-*$'D()<=+A-B)-*)-H&=-/E)/+-D7//AJ-:$&/-%)+=):B%$:/-H&)(H&)/-7<)/-#$%+/-H&=-D)&C):+-'$B=8

#=)%-(7-D$/+&%)-B)-(E):#7:+8A(GC)b-

>7%-*)/-/=+&7+=$:/-=:AB=+)/J-*,7H&)-):#7:+-)/+-=:C=+A-I-?A:A%7(=/)%-()/-7*+=C=+A/-(7:?7?=G%)/-H&E=(-C=+-B7:/-(7-

*$:#%$:+7+=$:-B)-*)-H&=-/)-#7=+-)+-/)-B=+-I-(EA*$()J-I-(7-'7=/$:-)+-B7:/-()/-F=F(=$+,GH&)/"->7%-(7-D%7+=H&)-B)/- +%7B&*+=$:/-NB)-(E='7?=)%-)+-B)/-%A*=+/PJ-=(-+%7C7=(()-/$:-%7DD$%+-7&<-(7:?&)/"-K(-H&)/+=$::)-()/-C7()&%/-/$*=7()/- )+-*&(+&%)(()/-'$F=(=/A)/-B7:/-*)/-+%$=/-(=)&<"->7%-(7-*$:#%$:+7+=$:-7&<-BA*=/=$:/-$&-7&<-B=/*&//=$:/-7&-/)=:- B&-?%$&D)-*(7//)J-=(-D)&+-/)-/=+&)%"-K(-D)&+-/)-BA#=:=%-B7:/-*)-H&E=(-7-(&=8'L')-A(7F$%A-+$&+-):-*$'D%):7:+-)+- ---

\-@)-'$$%A-)/+-&:)-(7:?&)-7#%=*7=:)-7DD7%+):7:+-7&-?%$&D)-C$(+7sH&)-H&=-/)-D7%()-7&-Y$&%r=:7-v7/$-*$'')-(7:?&)-:7+=$:7()"-

[->$&%-D(&/-BE=:#$%'7+=$:/-/&%-*)-D%$Q)+-N?&=B)-)+-;k;PJ-/E7B%)//)%-I-6,%=/+=7:)">)%%)?7&<M&:=?)"*,--

(6)

--67%$()89::)-;)/*,$&<-)+-6,%=/+=7:)->)%%)?7&<- g- ):-D$&C7:+-/)-%)*$::7w+%)-B7:/-()/-*,$=<-)##)*+&A/-):-*(7//)"-6)++)-7**)D+7+=$:-)/+-(7-*$:B=+=$:-D$&%-7(()%- D(&/-($=:-)+-H&)/+=$::)%-()/-/DA*=#=*=+A/-B)/-(=)&<-H&=-):*$&%7?):+J-D%$C$H&):+-B)/-7*+=C=+A/-(7:?7?=G%)/-N=*=-

*)(()/-B)/-+%$=/-=:/+=+&+=$:/P-):-')++7:+-I-B=/D$/=+=$:-B)/-%)//$&%*)/-/$*=$*&(+&%)(()/"-

;7:/-*)/-+%$=/-(=)&<-D)&C):+-/)-BAC)($DD)%-B)/-D%7+=H&)/-(=++A%7*=H&)/-F=(=:?&)/-H&=-D$&//):+-(EA(GC)-I-/)- H&)/+=$::)%"-^:-D%):7:+-7DD&=-/&%-(EA*$()-)+-/&%-B)/-7DD%):+=//7?)/-#$%')(/J-=(-D)&+-7=:/=-*=%*&()%-B7:/-*)/- B=##A%):+/-(=)&<-B$:+-()/-/Z:)%?=)/-/$:+-#7C$%7F()/-I-(E7DD%):+=//7?)"-@EA(GC)-D)&+-7&//=-B=##A%):*=)%-()/-A(A8 '):+/-*$:C)%?):+/-B)-*)&<-H&=-:)-()-/$:+-D7/"-9=:/=J-&:-'$BG()-=:/&(7=%)-H&=-%):B-B=##=*=()-()-+%7C7=(-

BE7%+=*&(7+=$:-):+%)-()/-(=)&<-B7:/-()/H&)(/-*=%*&()-(E7DD%):+=-()*+)&%-)/+-7F7:B$::A-/7:/-+$&+)#$=/-?$'')%- ()/-B=##A%):*)/-H&=-*7%7*+A%=/):+-*)/-+%$=/-(=)&<-B)-'AB=7+=$:"-@)/-+%$=/-(=)&<-/E$&C%):+-7=:/=-7&-D(&%=(=:?&=/')- B)/-7DD%):7:+/-)+-B)-()&%/-#7'=(()/J-#7C$%=/):+-()-BAC)($DD)'):+-B)-/7C$=%/-D(&%=(=:?&)/-B7:/-()-B$'7=:)-B)- (EA*%=+-)+-(7-*$:/+%&*+=$:-B)-%)D%A/):+7+=$:/-$&C)%+)/-7&<-(7:?&)/-B$:+-*)(()/-H&=-/$:+-*$::&)/-B)/-A(GC)/"- -

-

<H=#J%D&%:1+'/B%)#

Y7r)%J-6"-N;=%"P-N5[[eP"-M+#&*#,L!?4#*L%1N!7+&$#&#,L+)&!4%11D+4.%1!5D4!./#&*4%,B!6()C)B$:->,=(7B)(D,=7-0-9B)(7sB)b-a&(+=(=:?&7(- a7++)%/"-

Y$&*,)%J-a"-V-m$ZJ-c"-N;=%"PJ-N344gP"-O+#*%!@D+4!&)!.D,5%.$#D,'!&)!@4D7D$#D,!%$!&)!*#55+1#D,!*%1!1).1!*</#1$D#4%1B!KD,$4=)&!N!@4DP L4)77%!*%!1D+$#%,!>!&<=.D&%!7D,$4=)&)#1%B-;=%)*+=$:-%A?=$:7()-B)-a$:+%A7(J-a=:=/+G%)-B)-(E^B&*7+=$:J-B&-@$=/=%-)+-B&-cD$%+"- Y)%:=AJ-x8>"J-x7&F)%+J-a"-V-m)F=G%)J-a"-N344eP"-Y7/)/-)+-D)%/D)*+=C)/-BE&:)-AC7(&7+=$:-#$%'7+=C)-B)/-D%7+=H&)/-(7:?7?=G%)/-7&-

/)%C=*)-B)-(7-*$:/+%&*+=$:-B)/-*$::7=//7:*)/-B7:/-()/-B=/*=D(=:)/-/*$(7=%)/"-C%@Q4%1'!RS'-5\[8354"- Y%&:)%J-x"-c"-N5[\125[[\P"-(%!*=G%&D@@%7%,$!*%!&<%,5),$'!1)GD#4!5)#4%'!1)GD#4!*#4%B->7%=/b->ov"- Y&r=)+J-c"-N344OP"-^:+%)+=):"-TCUV(U'!SWJ-381"-

^@-9+7*,=J-a"-N3441P"-(%1!@4)$#A+%1!&#$$=4).#A+%1!*),1!*%1!5)7#&&%1!7)4D.)#,%1N!=$+*%!%F@&D4)$D#4%B!aA'$=%)-B)-;^9J-Y=F(=$8 +,GH&)-v9>c^J-o:=C)%/=+A-B)-f):GC)"-

;)/*,$&<J-6"89"-V-Y%7&*,(=J-Y"-N3454P"-9%%L+-/&%-(7-+%7B&*+=$:-BE7(F&'/-D$&%-):#7:+/-):-*$:+)<+)-/*$(7=%)"-5D4+7&%.$+4%B./'-

*$:/&(+A-()-5U-/)D+)'F%)-3455"-

v)&)%!)?)%J-f"-N5[[UP"-9-'&(+=(=:?&7(-(=+)%7*Z-=:+)%C):+=$:-#$%-'=:$%=+Z-(7:?&7?)-/+&B):+/"-(),L+)L%!),*!U*+.)$#D,'!GD&B!XJ-1J- 53185Ug"-

f&'D)%SJ-x"8x"-N5[\[P"-U,L)L%4!&)!.D,G%41)$#D,N!#,$4D*+.$#D,!>!&)!1D.#D&#,L+#1$#A+%B->7%=/b-@Ey7%'7++7:"-

y$%:F)%?)%J-W"-N;=%"PJ-N3441P"-TD,$#,+)!D5!M#&#$%4).YB!8,!%.D&DL#.)&!54)7%2D49!5D4!U*+.)$#D,)&!HD&#.Y'!C%1%)4./!),*!H4).$#.%!#,!

K+&$#&#,L+)&!-%$$#,L1B!6()C)B$:->,=(7B)(D,=7-0-9B)(7sB)-b-a&(+=(=:?&7(-a7++)%/"-

n)::)%J-6"-N3444P"-6,=(B%):-z%=+=:?-=:-7-a&(+=(=:?&7(-W&%/)%Z"-K:-a"-a7%+=:8x$:)/-V-n"-x$:)/!ZU*1B['!K+&$#&#,L+)&!(#$%4).Y!NDD"!

53O85UUP"-9'/+)%B7'b-x$,:-Y):Q7'=:->&F(=/,=:?"-

@7,=%)J-Y"-N344\P"-@7-#$%')-/*$(7=%)-B7:/-+$&/-/)/-A+7+/"-C%G+%!1+#11%!*%1!-.#%,.%1!*%!&<=*+.)$#D,'!R\Z][J-33[83e\"- a$$%)J-;"-N344gP"-H&+4#&#,L+#17%!%$!=.D&%"->7%=/b-;=B=)%"-

>)%%)?7&<J-6"-N344gP"-@)/-/7*/-BE,=/+$=%)/-$&-*$''):+-BAC)($DD)%-B)/-D%7+=H&)/-(=++A%7*=H&)/-F=(=:?&)/-):+%)-(EA*$()-)+-(7-

#7'=(()"-^,$%4*#)&DLD1'!SJ-3O83["-

>)%%)?7&<J-6"J-B)-f$&'$):/J-6"J-x)7::$+J-;"-V-B)->=)+%$-x"8v"-N;=%"P-N3441P"-U*+.)$#D,!%$!V+G%4$+4%!)+F!(),L+%1!>!&<U.D&%!ZUV(U['!

GD&B!^!%$!]B-6KK>b-W)&*,u+)("-

>)%%)?7&<J-6"J-6,7:?r7r$+=J-W"J-y&++)%J-k"J-f%)'=$:J-a"-V-@)*$'+)7:B%7B)J-f"-N344gP"-_+%&1!./),L%7%,$1!&)!1.D&)4#1)$#D,!*%!

&<)#,=P%!@%+$P%&&%!@4DGDA+%4!*),1!+,%!5)7#&&%!7#L4),$%`!(<#7@).$!*%!&)!7#L4)$#D,!1+4!&%1!%,5),$1'!&%1!E%+,%1!%$!&%1!4%&)$#D,1!

#,$%4L=,=4)$#D,,%&&%1J-\85g"-Y)%:)b-vWmcJ->Wm-e3"-

>)%%)?7&<J-6,"-V-;)/*,$&<J-6"89"-N344OP"-a=/)-):-%A/)7&-B)-(=)&<-)+-B)-D7//)&%/-D$&%-&:)-):+%A)-B7:/-&:-A*%=+-D(&%=(=:?&)"- (),L)L%!a!@4)$#A+%1'!W\'-[834-

>)+=+J-a"-N344UP"-@=%)-)+-%)(=)%-()/-*&(+&%)/-I-(7-F=F(=$+,GH&)"-TCUV(U'!S\J-U853"-

m=)F):J-@"-V->)%#)++=J-6"-N5[\[P"-(<)@@4%,$#!&%.$%+4"-W)&*,u+)(-)+->7%=/b-;)(7*,7&<-)+-W=)/+(A"-

`,AC):7S86,%=/+):J-`"-V-`%j,()%J-;"-N344\P"-^B=+$%=7(-b-?%$/-D(7:-/&%-(7-#$%')-/*$(7=%)"-C%G+%!1+#11%!*%1!-.#%,.%1!*%!&<=*+.)$#D,'!

R\Z]['-34O833\"-

`,AC):7S86,%=/+):J-`"-N344\P"-9&-*{&%-B)-(7-#$%')-/*$(7=%)J-(7-B=/*=D(=:)"-(<%F%7@&%!*+!54),b)#1!@)4&=B!C%G+%!1+#11%!*%1!-.#%,.%1!

*%!&<=*+.)$#D,'!R\Z]['-3[[81U3"-

c,'!*%+F'!$4D#1'!&<=.D&%'!#7)L#%4!@&+4#&#,L+%"-N3455P"->$%%):+%&Zb-a=?%=(&B)"-

k=:*):+J-fJ-@7,=%)J-Y"-V-`,=:J-;"-N5[[UP"-c&%-(E,=/+$=%)-)+-(7-+,A$%=)-B)-(7-#$%')-/*$(7=%)"-K:-f"-k=:*):+-N^B"PJ-(<=*+.)$#D,!@4#1D,P ,#Q4%!*%!&)!5D47%!1.D&)#4%!`!-.D&)4#1)$#D,!%$!1D.#)&#1)$#D,!*),1!&%1!1D.#=$=1!#,*+1$4#%&&%1-NDD"-558UOP"-@Z$:-b->%)//)/-&:=C)%/=+7=%)/- B)-@Z$:"-

(7)

--67%$()89::)-;)/*,$&<-)+-6,%=/+=7:)->)%%)?7&<- O- d7:)SJ-n"-N344eP"-(%1!4=@%4$D#4%1!&#,L+#1$#A+%1!*%!5)7#&&%1!%1@)L,D&%1!%,!-+#11%"-aA'$=%)-B)-(=*):*)"-Y=F(=$+,GH&)-B)-(7-v9>c^"-

f):GC)"- -

#

;,"),+)$#

67%$()89::)-;^c6yto|-+%7C7=(()-*$'')-D%$#)//)&%)-#$%'7+)&%)-I-(7-,7&+)-A*$()-DAB7?$?=H&)-B&-*7:+$:- B)-k7&B-Ny^>-k7&BP-/&%-()/-H&)/+=$:/-B)-D(&%=(=:?&=/')-B7:/-(E&:=+A-B)-(7-B=B7*+=H&)-B&-#%7:]7=/"-c$:-+%7C7=(- B)-+,G/)-D$%+)-/&%-(7-*$:/+%&*+=$:-B)-(E7*+$%=7(=+A-B)-(EA(GC)-)+-:$+7''):+-/&%-()-%X()-B)/-D%A*$:/+%&=+/-- /$*=$*&(+&%)(/-B7:/-*)++)-*$:/+%&*+=$:"-

6,%=/+=7:)->^mm^f9o|-)/+-D%$#)//)&%)-,$:$%7=%)-B)-(Eo:=C)%/=+A-B)-f):GC)-):-c*=):*)/-B)-(E^B&*7+=$:"-

;)D&=/-B)-($:?&)/-7::A)/J-)(()-/E=:+A%)//)-I-(E7DD%):+=//7?)-B)-(7-(7:?&)-A*%=+)J-7&-F=2D(&%=(=:?&=/')-)+-I-(7- '$F=(=+A-B&)-7&<-'=?%7+=$:/"-

(8)

--67%$()89::)-;)/*,$&<-)+-6,%=/+=7:)->)%%)?7&<- \-

!%0$'"K#G:0#5)B+$/+'(B%1)0#>)?")0#%5#L0")++%(B"#,0-#-'+MD)+#B%02 ',$#

67%$()89::)-;)/*,$&<-)+-6,%=/+=7:)->)%%)?7&<- -

-

;D$"+'("#

z7/-!=//):-!=%-}F)%-B):-^%!)%F-C$:-c*,%=#+(=*,r)=+-F)=-S!)=/D%7*,=?):-c*,}()%=::):-&:B-c*,}()%:T-z)(*,)- m$(():-/D=)():-=,%)-'=:$%=+~%):-^%/+/D%7*,):-=:-/$S=7():-n$:+)<+):J-B=)-B)-#7*+$-C=)(/D%7*,=?-/=:BJ-$%?7:=/78 +$%=/*,-&:B-D$(=+=/*,-7F)%-7(/-)=:/D%7*,=?-F),7:B)(+-!)%B):T-z=)-(7//):-/=*,-B=)-k)%F%)=+&:?-/D%7*,(=*,)%-

>%7r+=r):J-F)%()?&:?):-F)=-B)%-cD%7*,):!7,(-&:B-Y)B)&+&:?):-C$:-c*,%=#+(=*,r)=+-)%#7//):T-;=)-9&+$%=:8 :):-67%$()89::)-;)/*,$&<-&:B-6,%=/+=7:)->)%%)?7&<-B=/r&+=)%):-B=)/)-v%7?):-&:B-/*,(7?):-y7:B(&:?/7:8 /~+S)-7:-B%)=-/$S=7():-t%+):-B)%-k)%'=++(&:?-&:B-9:)=?:&:?-C$:-c*,%=#+(=*,r)=+-C$%b-=:-B)%-v7'=(=)J-=:-B)%- c*,&()-&:B-=:-B):-Y=F(=$+,)r):"-

- - - -

N(B&M$$)&OP+")+#

@=+)%7(=+~+J-S!)=8-&:B-'),%/D%7*,=?)-`)<+)J-Y)?)?:&:?-'=+-cD%7*,)J-)%/+)/-/*,&(=/*,)/-@)%:):- -

- - - - - - - - - - - - - - - - -

6)+-7%+=*()-7-A+A-D&F(=A-B7:/-()-:&'A%$-123455-B)-#$%&'()*+&%)"*,-