Conseil du commerce et du développement
Vingt-cinquième session extraordinaire Genève, 19-26 mars 2012
Rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa vingt-cinquième session extraordinaire
Tenue au Palais des Nations, à Genève, du 19 au 26 mars 2012
I. Ouverture de la session
1. La session a été ouverte par M. Mothae Anthony Maruping (Lesotho), Président du Conseil du commerce et du développement.
2. Des déclarations liminaires ont été prononcées par: M. Supachai Panitchpakdi, Secrétaire général de la CNUCED; le représentant de la Suisse, parlant au nom du groupe formé par le Japon, les États-Unis, la Suisse, le Canada, l’Australie, la Norvège et la Nouvelle-Zélande (JUSSCANNZ); le représentant de l’Indonésie, parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine; le représentant de la République islamique d’Iran, parlant au nom du Groupe asiatique; le représentant de l’Union européenne; le représentant du Népal, parlant au nom du Groupe des pays les moins avancés; le représentant du Zimbabwe, parlant au nom du Groupe africain; le représentant du Panama, parlant au nom du Groupe latino-américain et caraïbe; le représentant des États-Unis d’Amérique; le représentant de la Tunisie; le représentant du Japon; le représentant de la Chine; le représentant du Mexique;
le représentant de l’Égypte; le représentant de Cuba; le représentant du Bangladesh; le représentant de la Fédération de Russie; et le représentant du Bélarus.
3. Le Secrétaire général a dit que la prochaine treizième session de la Conférence, à Doha, serait l’une des plus importantes conférences que le système des Nations Unies tiendrait depuis la crise économique et financière mondiale. Les questions de renforcement des capacités devaient être rattachées à la création d’emplois décents, et il était essentiel de mettre à profit les connaissances et les compétences de tous les participants à la Conférence. Il a précisé que les niveaux de chômage avaient augmenté de 3 % en moyenne dans la plupart des pays, et que l’évolution prévisible à cet égard était des plus préoccupantes. La question de la durabilité grâce à une croissance équitable, associée à des considérations environnementales, devrait être au cœur des prochains débats sur le commerce et le développement. Il a ajouté que de grands écarts persistaient entre les pays.
En conclusion, il a souligné que les processus multilatéraux devaient être poursuivis avec vigueur et dans un esprit collectif, témoignant d’une unité au niveau mondial et d’un système multilatéral équitable, si l’on voulait réaliser les objectifs communs.
Nations Unies TD/B/(S-XXV)/2
Conférence des Nations Unies sur le commerce
et le développement
Distr. générale 30 mars 2012 Français Original: anglais
4. Plusieurs représentants ont évoqué le document intitulé «Review of management and administration in the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)» (JIU/REP/2012/1), établi par le Corps commun d’inspection (CCI). À la demande de plusieurs délégations, un point intitulé «Examen du rapport du Corps commun d’inspection et autres questions institutionnelles» a été ajouté à l’ordre du jour provisoire, dans le document intitulé «Liste supplémentaire de questions dont l’inscription à l’ordre du jour provisoire est demandée» (TD/443/Add.2). Une présentation orale du rapport du CCI à la treizième session de la Conférence à Doha a également été demandée. S’il y a eu consensus pour considérer que c’était un sujet important pour tous les membres, plusieurs délégations ont dit qu’elles ne seraient pas en mesure d’engager des discussions sur un sujet aussi important avant d’avoir reçu le rapport final dans les langues requises suffisamment à l’avance pour que le document puisse être examiné dans les capitales.
5. De nombreux représentants ont estimé que les négociations sur un document final de la treizième session de la Conférence n’avançaient pas assez vite.
II. Adoption de l’ordre du jour et organisation des travaux de la session
(Point 1 de l’ordre du jour)
6. Le Conseil a adopté l’ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B(S-XXV)/1 (voir l’annexe I).
III. Organisation des travaux de la treizième session de la Conférence
(Point 2 de l’ordre du jour)
Tirage au sort du nom du pays à partir duquel sera établi l’ordre des sièges des délégations à la treizième session de la Conférence
(Point 2 a) de l’ordre du jour)
7. Conformément à l’usage, il a été procédé à un tirage au sort; la Papouasie-Nouvelle- Guinée ouvrira l’ordre alphabétique pour le placement des délégations à la treizième session de la Conférence.
IV. Préparation de fond de la treizième session de la Conférence
avec la société civile, qui s’était déroulée le 7 mars 2012. Le Conseil a pris note de la préparation de fond de la treizième session de la Conférence.
V. Questions institutionnelles, questions d’organisation, questions administratives et questions connexes
(Point 4 de l’ordre du jour)
A. Préparation de l’examen par la Conférence, à sa treizième session, des listes d’États figurant dans l’annexe de la résolution 1995 (XIX) de l’Assemblée générale
(Point 4 a) de l’ordre du jour)
9. La CNUCED compte actuellement 194 États membres, comme indiqué dans le document TD/INF.222. La liste sera transmise à la Conférence pour approbation.
B. Désignation d’organismes intergouvernementaux aux fins de l’article 76 du Règlement intérieur du Conseil
(Point 4 b) de l’ordre du jour)
10. Le Conseil n’était saisi d’aucune demande de désignation.
C. Désignation et classement d’organisations non gouvernementales aux fins de l’article 77 du Règlement intérieur du Conseil
(Point 4 c) de l’ordre du jour)
11. Le Conseil n’était saisi d’aucune demande de désignation.
D. Calendrier provisoire des réunions pour le reste de l’année 2012 et projet de calendrier des réunions pour 2013
(Point 4 d) de l’ordre du jour)
12. Le Conseil a approuvé le calendrier des réunions pour le reste de l’année 2012 et le projet de calendrier des réunions pour 2013 présentés dans le document TD/B(S-XXV)/CRP.1.
VI. Adoption du rapport du Conseil du commerce et du développement
(Point 6 de l’ordre du jour)
13. Le Conseil a autorisé le Rapporteur à établir, sous l’autorité du Président, le rapport sur sa vingt-cinquième session extraordinaire.
Annexe I
Ordre du jour de la vingt-cinquième session extraordinaire du Conseil du commerce et du développement
1. Adoption de l’ordre du jour et organisation des travaux de la session.
2. Organisation des travaux de la treizième session de la Conférence:
a) Tirage au sort du nom du pays à partir duquel sera établi l’ordre des sièges des délégations à la treizième session de la Conférence;
b) Questions d’organisation en suspens.
3. Préparation de fond de la treizième session de la Conférence:
• Rapport du Comité préparatoire.
4. Questions institutionnelles, questions d’organisation, questions administratives et questions connexes:
a) Préparation de l’examen par la Conférence, à sa treizième session, des listes d’États figurant dans l’annexe de la résolution 1995 (XIX) de l’Assemblée générale;
b) Désignation d’organismes intergouvernementaux aux fins de l’article 76 du Règlement intérieur du Conseil;
c) Désignation d’organisations non gouvernementales aux fins de l’article 77 du Règlement intérieur du Conseil;
d) Calendrier provisoire des réunions pour le reste de l’année 2012 et projet de calendrier des réunions pour 2013.
5. Questions diverses.
6. Adoption du rapport du Conseil.
Annexe II
Participation
11. Des représentants des États membres du Conseil du commerce et du développement ci-après ont participé à la session:
Afrique du Sud Algérie Allemagne Angola Arabie saoudite Argentine Autriche Azerbaïdjan Bahreïn Bangladesh Barbade Bélarus Bénin Botswana Brésil Burkina Faso Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Congo Côte d’Ivoire Croatie Cuba Danemark Djibouti El Salvador Émirats arabes unis Équateur
Espagne
Hongrie Îles Salomon Inde
Indonésie
Iran (République islamique d’) Iraq
Irlande Israël Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Koweït Lesotho Liban Libye Lituanie Madagascar Malaisie Mali Malte Maroc Maurice Mauritanie Mexique Mongolie Mozambique Myanmar Népal Nigéria Oman
République dominicaine République tchèque Royaume-Uni de Grande-
Bretagne et d’Irlande du Nord Sénégal
Serbie Singapour Soudan Suède Swaziland
Tchad Thaïlande Tunisie Uruguay
Venezuela (République bolivarienne du) Viet Nam
Yémen Zambie Zimbabwe
2. Les organismes intergouvernementaux ci-après étaient représentés à la session:
Centre Sud
Groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique Organisation de la Conférence islamique
Organisation internationale de la francophonie Union européenne
3. Une institution spécialisée et une organisation apparentée étaient représentées à la session:
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle Organisation mondiale du commerce
4. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la session:
Catégorie générale
Centre international pour le commerce et le développement durable Ingénieurs du monde
