• Aucun résultat trouvé

دور المدرسة في تنمية الابداع لدى تلاميذ المرحلة الابتدائية *من وجهة نظر هيئة التدريس*

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "دور المدرسة في تنمية الابداع لدى تلاميذ المرحلة الابتدائية *من وجهة نظر هيئة التدريس*"

Copied!
15
0
0

Texte intégral

(1)

Résumé

La présente étude vise à mettre en évidence le rôle de l’école dans le développement de la créativité et des capacités de pensée novatrices chez les élèves du primaire du point de vue de la faculté, en particulier après que les réformes éducatives connues dans le système éducatif algérien depuis 2003 ont été utilisées. A travers l’Approche descriptive composé de 25 items, nous avons pu obtenir des résultats sur le terrain et formuler plusieurs propositions et recommandations.

Mots clés: école ; créativité et innovation ; réforme de l'éducation ; technologie éducative.

Abstract

The present study aims to highlight the school’s role in developing primary school student’s creativity and creative thinking skills from teacher’s point of view, and especially educational reforms in educational system in Algeria since 2003.

The study sample consisted of 45 teachers. An analytical description method was used by applying a questionnaire consisting of 25 items through which we could reach field results and formulate several suggestions and recommendations.

Keywords: school; creativity and innovation;

educational reform; technology of education .

ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ عادﺑﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا رود سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾھ رظﻧ ﺔﮭﺟو نﻣ *

*

School role in developing student’s creativity in primary phase *

perspective From teachers

*

مﻼﺘﺳﻻا ﺦﯾرﺎ 09:

09/ 2019/ ؛ : لﻮﺒﻘﻟا ﺦﯾرﺎﺗ 21

10/ 2019/

صﺧﻠﻣ

hafidiuniv06@gmail.com :

mail -

* Corresponding author, e

* ﺎﻴﻠﻴﻟ ﻲﻈﻴﻔﺣ

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ يدﯾﮭﻣ نﺑ ﻲﺑرﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻗاوﺑﻟا مأ

ﻰﻟإ ﺔﻧھارﻟا ﺔﺳاردﻟا فدﮭﺗ تارﺎﮭﻣو عادﺑﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا رود زارﺑإ

،سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾھ رظﻧ ﺔﮭﺟو نﻣ ﻲﺋادﺗﺑﻻا روطﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ،يرﺎﻛﺗﺑﻻا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﺎﮭﺗﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻻا دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ اذھو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ذﻧﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ تﻧوﻛﺗ ،2003

،ﺔﻣﻠﻌﻣو مﻠﻌﻣ45

نﻣ ﺔﻧوﻛﻣ ﺔﻧﺎﺑﺗﺳا قﯾﺑطﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا مﺗ دﻗو ،دﻧﺑ 25

تﺎﺣرﺗﻘﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻو ،ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻌطﺗﺳا .تﺎﯾﺻوﺗﻟاو تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﯿﺣﺎﺘﻔﻤﻟا ﺔﺳردﻣ :

؛ رﺎﻛﺗﺑاو عادﺑا ؛

ﺻا يوﺑرﺗ حﻼ ؛

ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ

مﯾﻠﻌﺗﻟا

(2)

272

1

ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإو ﺔﻣدﻘﻣ

.

تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﺑ ﺔﯾرﺻﻋ ﺔﻟود ءﺎﻧﺑﻟ ﺎﺋﯾرﺟو ﺎﻌﺳاو ﺎطﺎﺷﻧ بﻠطﺗﯾ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا نإ تﻻﺎﺟﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻓرﻌﻣﻟا رﺎﺟﻔﻧﻻاو ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا مدﻘﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ

ةﺎﯾﺣﻟا . أ ثﯾﺣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ تﺣﺑﺻ ﻲﻓ ﺔﺳﯾﺋر ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ةوﻗ دارﻓﻻا ىدﻟ ﺔﯾﻋادﺑﻻا ةردﻘﻟا

ةرورﺿ عادﺑﻹﺎﻓ ،ﺔﯾﻣوﯾﻟا مﮭﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﯾوﯾﺣو ﺎﻣﺎھ اءزﺟ لﺛﻣﺗ نﯾرﺷﻌﻟاو يدﺎﺣﻟا نرﻘﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺷﺗﻧﻣﻟا تﻼﻛﺷﻣﻠﻟ ﺔﯾﻋادﺑا لوﻠﺣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا نﻣ درﻔﻟا نﻛﻣﺗ ﺔﯾﻣﺗﺣ .ﺎﮭﻟ ﺔﺳﯾﺋر ﺔﻣﺳ رﯾﻐﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟاو

ﺢﺑﺻﺄﻓ كﻟذﺑ

دﺑﻻا تﺎﻣﺿﻧﻣﻟا لﻛ ﺎﮭﻘﯾﻘﺣﺗﻟ ﻰﻌﺳﺗ ةدﺋﺎﺳ ﺔﻣﺳ رﺎﻛﺗﺑﻻاو عا

ﺔﻣظﻧﻣ ةروﺻﺑ دارﻓﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗو رﯾوطﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ صرﻓ رﯾﻓوﺗ لﻼﺧ نﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو مھرﺻﻋ تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﮭﺗدﻋﺎﺳﻣﻟ ،ﺔﻓدﺎھو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا هذھ زرﺑأ نﻣ و ،

رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا "ﺔﺳردﻣﻟا"

ﺎﮭﯾﻓ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ مھا نﻣ درﻔﻟا دادﻋإ

ثﯾﺣ ،ةرﺳﻻا دﻌﺑ لﻔطﻠﻟ ﺎﻧﺎﺿﺗﺣا رﺛﻛﻻا نﺎﻛﻣﻟا ﻲﮭﻓ ،ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﻧﻣ هرﯾوطﺗو نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ رﺷﺎﺑﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا ﺎﮭﻟو ،موﻠﻌﻟاو بﺎﺳﺣﻟاو ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗﯾ ،ﺎﮭﯾﻓ ﮫﺗﻗو لﺟ ﻲﺿﻘﯾ لﻣﺎﻛﺗﻣﻟا وﻣﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗ ،ﺔﺳردﻣﻟا فﺋﺎظو مھأ نﻣﻓ ،ﮫﻛوﻠﺳو هرﻛﻓ ﺔﻏﺎﯾﺻو ﮫﺗﯾﺻﺧﺷ ثﯾﺣ نﻣ لﻔطﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟ ﻻ لﻛ ﻲﮭﻓ ،رﺎﻛﺗﺑﻻاو عادﺑﻻا ثﯾﺣ نﻣو ،موﻠﻌﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا

،أزﺟﺗﯾ ﺔﻘﯾرطﺑ لﻔطﻟا نﯾوﻛﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﯾ عدﺑﯾ فﯾﻛو ،رﻛﻔﯾ فﯾﻛ ﮫﻣﻠﻌﺗﻓ ،ﺔﺣﯾﺣﺻ

ﺎﮭﻟ ًﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﻻ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻋ ﺎًﺛﺣﺎﺑ نوﻛﯾ فﯾﻛ ،مﻼﺣأو رﺎﻛﻓأ نﻣ ﮫﻠﺧادﺑ ﺎﻣ فﺷﺗﻛﯾو ﻣﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﯾﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺎھرود رﺻﺗﻘﯾ نأ بﺟﯾ ﻼﻓ ،بﺳﺣﻓ ،ﺔﯾطﻣﻧ ﺔﻘﯾرطﺑ فرﺎﻌ

لﺑ

،ﺔﯾﺳردﻣ ةرادإ نﻣ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا رﺻﺎﻧﻋ لﻛ كرﺎﺷﺗﯾ نأ سﺎﺳﻷا

،مﻠﻌﻣ ﺞھﺎﻧﻣ

يرورﺿﻟا نﻣ ﺢﺑﺻأ دﻘﻓ ،هرﺎﻛﻓأو ﮫﻓرﺎﻌﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗو ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻲﻓ ﮫﺳﻔﻧ ذﯾﻣﻠﺗﻟاو سﯾردﺗﻟا عادﺑﻻاو مﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ اًردﺎﻗ ﺢﺑﺻﯾﻟ لﻔطﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﺑ مﺎﻣﺗھﻻا ﺑﻻاو .دﺣاو نآ ﻲﻓ رﺎﻛﺗ لﻛﺷﯾ وﮭﻓ ،موﯾﻟا سرادﻣﻟ ﺎﯾوﺑرﺗ ﺎﻓدھ ﺢﺑﺻأ ﻲﻋادﺑﻻا رﯾﻛﻔﺗﻟا تارﺎﮭﻣ مﯾﻠﻌﺗ نإ ﻲﻓ ثدﺣﺗ ﻻ ﺔﯾﻋادﺑﻻا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟﺎﻓ ،رﺻﺎﻌﻣﻟا يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻺﻟ يرﻘﻔﻟا دوﻣﻌﻟاو روﺣﻣﻟا يوﺣﺗ ،ﺔﺳوردﻣﻟا تاوطﺧﻟاو لﺣارﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟﺎﺑ رﻣﺗ ﺎﮭﻧﻛﻟو ةﺄﺟﻓ نﺎﯾﺣﻻا بﻠﻏأ ﺛﯾدﺣ ﺔﯾﺳارد ﺞھﺎﻧﻣ ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺟﺷﺗ ﺞﻣارﺑو ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟاو يرظﻧﻟا ﺎﮭﯾﻘﺷﺑ ةروطﺗﻣو ﺔ

هاوﺗﺣﻣ قﯾﻣﻌﺗو ،مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا رﯾوطﺗو ﻲﺗاذﻟا رﯾدﻘﺗﻟاو يدرﻔﻟا لوﻘﯾ ثﯾﺣ" .نﯾﻋدﺑﻣﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗ بﯾﻟﺎﺳأ نﻣ بوﻠﺳﺄﻛ ﮫﻌﯾﺳوﺗو دوﻣﺣﻣ مﯾﻠﺣﻟا دﺑﻋ/د.أ

نا ﺎھ رﻣا ﻲھ عادﺑﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا قرطو بﯾﻟﺎﺳأ ذﯾﻣﻠﺗﻟا تارﺑﺧ نأو ،ادﺟ م

مﻠﻌﺗﻟا ﺔﻘﯾرط نﺈﻓ ﮫﻧﻣو ،ﺔﯾﻋادﺑﻻا ﮫﺗاردﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛ رﺛأ ﺎﮭﻟ ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ثارﺗﻟا روﺻﺗو ،دﯾدﺟﺗﻟاو رﺎﻛﺗﺑﻻاو عادﺑﻻا ﻊﯾﺟﺷﺗ ﻲﻓ مھﺎﺳﺗ

،لﺎﻣﻛ)".ﻲﻣﻠﻌﻟا 2007

ص ص،

59 60 ، (

كﻟذﺑ تﺣﺑﺻﺄﻓ أ

زﺟﻟا ﻲﻓو ﺔﻣﺎﻋ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏ ﺔﺻﺎﺧ رﺋا

،يوﺑرﺗﻟا عادﺑﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗو ﻲﻧﺑﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ ﺎﮭﻣظﻌﻣ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾﺟرﺎﺧو ﺔﯾﻠﺧاد تﺎﯾدﺣﺗ ﮫﺟاوﺗ ﺔﺑﯾﺻﻋ تارﺗﻔﺑ رﻣﺗ ،نھارﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا نأ مﻠﻌﻧ ﺎﻣﻛﻓ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺳﻧرﻔﻟا لﻼﺗﺣﻻا ﺎﮭﻔﻠﺧ ﺔﻠﯾﻘﺛ تﺎﺑﺳرﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ تﻧﺎﻛ ﺔﻣﯾﺳﺟ تﺎﯾدﺣﺗو وﺑرﺗﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا نﯾﻟﺎﺟﻣﻟا تﺎﻣوﻛﺣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ ﺔﯾﺣﻼﺻﻻا ﺞﻣارﺑﻟا لﻛ مﻏرﻓ ،ي

ﻲﺗﻟا ةرﯾﺧﻻا تﺎﺣﻼﺻﻻا ﺔﺻﺎﺧ ،نﯾدوﺷﻧﻣﻟا روطﺗﻟاو رﯾﯾﻐﺗﻟا قﻘﺣﺗﯾ مﻟ ،ﺔﺑﻗﺎﻌﺗﻣﻟا

(3)

مﺎﻋ ذﻧﻣ ﺎﮭﻘﯾﺑطﺗ ﻲﻓ عرﺷ 2003

ةرﺳﻻا رﻣذﺗو تﺎﺑارﺿﻻا ةرﺛﻛﺑ تزﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟاو ،

.ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﯾﻟوﻷاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺎﺣﻼﺻإ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟودﻟا تﻟوﺎﺣ دﻘﻓ ﺎﮭﺗرطﯾﺳ ضرﻔﺗ نأ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ت

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻟودﻟا فادھﻷ ﺎﻌﺑﺗ ﮫﮭﺟوﺗ نأ و ،هراوطأ لﻛﺑ مﯾﻠﻌﺗﻟا عﺎطﻗ ﻰﻠﻋ هذھ ةردﻗ ىدﻣ نﻋ وھ ﺔظﺣﻠﻟا دﺣﻟ ﺎﺣورطﻣ ﻲﻘﺑ يذﻟا لﺎﻛﺷﻹا نﻛﻟ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟاو تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا

، ﺑﺿو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ثﯾدﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮭطﺎﺷﻧ ط

ةوﺟرﻣﻟا فادھﻷا نﻋ دﯾﺣﯾ ﻻ ﻰﺗﺣ ،ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ىدﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو يوﺑرﺗﻟا ، ﯾ ﺔﮭﺟ نﻣﻓ :ﺎﺟودزﻣ ﺎﯾدﺣﺗ ﮫﺟاوﯾ لازﯾﻻ عﺎطﻘﻟا نأو ﺔﺻﺎﺧ حﻼﺻإ يدﺣﺗ ﮫﺟاو

ىرﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣو ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ﯾ

لﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا رﯾﯾﻐﺗﻟا يدﺣﺗ ﮫﺟاو

ﺗ ﻰﻟإ يدﯾﻠﻘﺗﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ رﺎﻛﺗﺑاو عادﺑإ نﻣ يرﻛﻔﻟا جﺎﺗﻧﻺﻟ ﺔﺛﯾدﺣ ﺎطﺎﻣﻧأ نﻣﺿﺗﯾ مﯾﻠﻌ

ﻟاو ،ﺔﯾرﻘﺑﻋو ﺔﺑھوﻣو يذ

ﯾ ﻼﻣأ ،ﮫﺗﺎﯾﻠﻣﻋو مﯾﻠﻌﺗﻟا اذھ تﻼﺧدﻣ حﻼﺻﺈﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻲﺿﺗﻘ

.ﮫﺗﺎﺟرﺧﻣ حﻼﺻﺈﺑ ﺔﺛﯾدﺣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻲﻧﺑﺗ ﻰﻟإ رﺋازﺟﻟا تدﻣﻋ ،ةرﯾﺧﻷا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻔﻓ

طﻟا نﻣ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا مظﻌﻣ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ دﻛؤﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻠﻟ ﻻوﺻو ﻲﺋادﺗﺑﻻا رو

ءارو ﺎﻣ تارﺎﮭﻣﺑ بﺎﺳﺣﻟاو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻟﺎﻛ ﺔﯾﺳﺎﺳﻻا تارﺎﮭﻣﻟا مﻠﻌﺗ طﺑر ةرورﺿ .عادﺑﻻاو نوﺎﻌﺗﻟاو لﺻاوﺗﻟاو دﻗﺎﻧﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟﺎﻛ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا رود ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا هذھ لﻼﺧ نﻣ مﺗﯾ ،سﺎﺳﻻا اذھ ﻰﻠﻋو

ﺗ ىدﻟ عادﺑﻻا ىدﻣو يوﺑرﺗﻟا دﮭﺷﻣﻟا ضرﻋ لﻼﺧ نﻣ ،ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ذﯾﻣﻼ

ﺔﺋﯾﮭﻟا كاردإ ىدﻣ نﻣ قﻘﺣﺗﻟا ﻊﻣ ،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻺﻟ ﮫﺗﺑﺎﺟﺗﺳا عادﺑﻺﻟ ﺎﮭﺗﺎﻧوﻛﻣ لﻛﺑ ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو ﻲﻧﺑﺗ ةرورﺿﻟ ﺔﯾﺳﯾردﺗﻟا لﺟﻷ

ﻟا ﻰﻟإ لوﺻو

ﺗﻟ ﺔﻣﺎھ ةادأ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا طﺷﻧﻟاو زﯾﻣﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا مﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻣدﻘﺗﻣ ﺔﺟرد قﯾﻘﺣ

.مدﻘﺗﻟاو ﻲﻗرﻟاو سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾھ رظﻧ ﺔﮭﺟو نﻣ " :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﻼﺧ نﻣ اذھو ﺔﯾﺑرﺗﻟا نادﯾﻣ ﻲﻓ ةءﺎﻔﻛو ةرﺑﺧ يوذ تﺎﻣﻠﻌﻣﻟاو نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ نوﻛﺗﺗ ﻲﺗﻟاو

"مﯾﻠﻌﺗﻟاو رود ﺔﺳردﻣﻠﻟ لھ 

لﺎﻌﻓ دﻟ ﻲﻋادﺑﻻا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗ ى

؟ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا ﺞھﺎﻧﻣو مﻠﻌﻣﻟا ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻻا نﻣ لﻛ مھﺎﺳﯾ لھ  تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﻲھﺎﻣو ؟ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ رﺎﻛﺗﺑﻻاو عادﺑﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗ

؟كﻟذﻟ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ؟ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ عادﺑﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗو ﻲﻧﺑﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ تﺎﻗوﻌﻣ مھأ ﻲھﺎﻣ 

ﻐﺗﻟا قرط ﻲھﺎﻣو

؟ﺎﮭﯾﻠﻋ بﻠ

:ﺔﺳاردﻟا فادھأو ﺔﯾﻣھأ :ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣھأ

ﻲﻓ ظوﺣﻠﻣﻟا ﺎﮭﻣﺎﮭﺳاو ،لﻋﺎﻔﻟا ﺎھرودو ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﯾﻣھأ نﻣ ﺔﺳاردﻟا هذھ ﺔﯾﻣھأ ﻲﺗﺄﺗ ىدﻟ رﺎﻛﺗﺑﻻاو عادﺑﻻا تارﺎﮭﻣ رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﻣھﺎﺳﻣ ىدﻣو مﻠﻌﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﯾﺳﺣﺗ

.ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗ : ﻲﻓ زرﺑﺗو -

ﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣھأ  ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ عادﺑﻹا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا رود ﻰ

.نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا رظﻧ ﺔﮭﺟو نﻣ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا رود لوﺣ تﺎﺳاردﻟا نﻣ دﯾزﻣ ءارﺟإ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا هذھ ﻊﺟﺷﺗ 

.عادﺑﻹا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا

(4)

274

فرﻌﺗﻠﻟ ،مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ًازﻓﺎﺣ ﺔﺳاردﻟا هذھ لﻛﺷﺗ 

مﯾﻠﻌﺗﻟا رﯾوطﺗ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﻰﻠﻋ .عادﺑﻹا ﺔﯾﻣﻧﺗﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ مﻠﻌﺗﻟاو

ﺔﻓرﻌﻣﻓ ،سرادﻣﻟا ﻲﻓ عادﺑﻹا تﺎﻘﯾﻌﻣ مھأ ﺔﺳاردﻟا هذھ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺢﺿوﺗ 

.ﺎﮭﯾﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟا لﺟأ نﻣ ﻰﻟوأ ةوطﺧ رﺑﺗﻌﯾ تﺎﻘﯾﻌﻣﻟا هذھ :ﺔﺳاردﻟا فادھأ

:ﺔﯾﺗﻵا فادھﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﺔﺳاردﻟا تﻟوﺎﺣ ﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ عادﺑﻹا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا رود ﺔﻓرﻌﻣ 

ﺔﯾﺋادﺗ

ﺔﯾﻣھأو ﺔﻘﯾﻘﺣ لوﺣ ﺢﺿاو روﺻﺗ ءﺎﻧﺑ لﻼﺧ نﻣ سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾھ رظﻧ ﺔﮭﺟو نﻣ .ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ عادﺑﻻا سﯾردﺗﻟا ﺞھﺎﻧﻣو مﻠﻌﻣﻟا ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻻا نﻣ لﻛ ﺔﻣھﺎﺳﻣ فﺻو 

.ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ عادﺑﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا قﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻘﯾﻌﻣﻟا مھا دﯾدﺣﺗ 

ﻲﻧﺑﺗو ﺔﯾﻣﻧﺗ

.ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ ﻲﻋادﺑﻻا رﯾﻛﻔﺗﻟا نﻣ اذھو ،سرادﻣﻟا ﻲﻓ عادﺑﻹا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ دﻋﺎﺳﺗﺳ تﺎﯾﺻوﺗ ﻊﺿو 

:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا رﯾﯾﻐﺗ لﻼﺧ نﯾرﯾدﻣﻟا

ﺔﻣھﺎﺳﻣ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺔﺳاردﻟا هذھ مﮭﻟ ﺢﺿوﺗﺳ ثﯾﺣ :

.ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا سرادﻣﻟا ﻲﻓ عادﺑﻹا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا سﯾردﺗﻟا ﺞھﺎﻧﻣ

هذھ ﺢﺿوﺗﺳ : ﺞھﺎﻧﻣ رﯾوطﺗ ﺔﯾﻣھأ ﺔﺳاردﻟا

ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ةروﺛﻟا بﺳﺎﻧﯾ ﺎﻣﺑ ﺎھرﯾﯾﻐﺗو سﯾردﺗﻟا .مﯾﻠﻌﺗﻟاو نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا

مﻠﻌﻣﻟا ةءﺎﻔﻛ ﺔﻣھﺎﺳﻣ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺔﺳاردﻟا هذھ ﺢﺿوﺗﺳ :

.ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا سرادﻣﻟا ﻲﻓ عادﺑﻹا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﮫﻧﯾوﻛﺗو

:ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ ﻻا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ رود ﺔﺳردﻣﻠﻟ 

ﺔﻠﺣرﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﻋادﺑ

.ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺞھﺎﻧﻣو مﻠﻌﻣﻟا ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻻا نﻣ لﻛ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓو ةءﺎﻔﻛ مھﺎﺳﺗ 

.ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ عادﺑﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳأ قﻠﻌﺗﺗ تﺎﻗوﻌﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا يوﺑرﺗﻟا عادﺑﻻا ﮫﺟاوﯾ 

.ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﺳردﻣﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا طﺻﻣﻟا دﯾدﺣﺗ :تﺎﺣﻠ

:ﺔﺳردﻣﻟا • ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ موﻘﺗ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺎﮭﻧا ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺎﻣﻟا ذﻧﻣ ﺔﺳردﻣﻟا تﻓرﻋ "

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﺳﺳؤﻣ نﻣ ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﻣﮭﻣ تروطﺗ ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا روطﺗ دﻌﺑ نﻛﻟ ،طﻘﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﯾدﺎﻋ ﺔﻔﯾظو ﻻإ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ مﯾﻠﻌﺗﻟا دﻌﯾ مﻟ كﻟذﺑو ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﺳﺳؤﻣ ﻰﻟإ

دﺣاو رﺻﻧﻋ وأ ،ةدﯾدﻌﻟا ﺎﮭﻔﺋﺎظو

،يوﻠﻌﻟا)" ةرﯾﺛﻛﻟا ﺎھرﺻﺎﻧﻋ نﻣ 1982

62ص،

، (

نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣ ﻲﮭﻓ ،ﺔﯾﺑرﺗﻟاو سﯾردﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﺎﻧﺎﻛﻣ دﻌﺗ ﺔﺳردﻣﻟا تﺣﺑﺻأ ﮫﻧﻣو ﺞﻣارﺑو ﺞھﺎﻧﻣ قﻓو مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا فدﮭﺑ تﺄﺷﻧأ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﻊﺿﺧﺗ ،ﺔﺻﺎﺧ وأ ﺔﯾﻣوﻣﻋ ﺔﺳﺳؤﻣ ﻲﮭﻓ" ،ﮫﺗﻔﺳﻠﻓو ﮫﺗﯾﺟوﻟوﯾدﯾا بﺳﺣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎھددﺣﯾ ﻟ قﯾﻘﺣﺗﻟ ،مظﻧﻣ ﻲﻧوﻧﺎﻗ رﺎطإ قﻓو يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ مﯾظﻧﺗ لﺟﻷ ةددﺣﻣ طﺑاوﺿ

".لﻛﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ تﺎﯾﺎﻏو فادھأ (Lobrot,1994,p34)

(5)

:رﺎﻛﺗﺑﻻاو عادﺑﻻاعادﺑﻻا

ﺔﻐﻟ : ﻰﻧﻌﻣﺑ ءﻲﺷﻟا عدﺑاو ،هأدﺑو هﺄﺷﻧأ ءﻲﺷﻟا عدﺑ نﻣ عادﺑﻻا

ﮫﻋرﺗﺧا ﻰﻠﻋ

،ﺔﻟﻼﺟوﺑأ)"لﺎﺛﻣ رﯾﻏ 2007

16ص،

ﻣأ ،(

"ﮫﻓرﻋ دﻘﻓ ﺎﺣﻼطﺻا ﺎ

سﻧاروﻟ ،ﺎﻣ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ تاوﺟﻔﻟاو تﻼﻛﺷﻣﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻻا نﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﮫﻧﺄﺑ

،ضورﻔﻟا هذھ رﺎﯾﺗﺧاو تﻼﻛﺷﻣﻟا هذھ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا ضورﻔﻟا ضﻌﺑ نﯾوﻛﺗ مﺛ

،لﺎﻣﻛ)".نﯾرﺧﻻا ﻰﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﺎﺻﯾإ ارﯾﺧأو 2007

12 ص،

(

ﮫﻧا ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ فرﻋو

"

ﻠﯾﺻﻻا ةدﯾدﺟﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ ﺔﻓورﻌﻣ نﻛﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﺔ

زﻔﺣﻣﻟا يوﺑرﺗﻟا خﺎﻧﻣﻟا نﻣ ادﯾﻔﺗﺳﻣو ،لﻘﺗﺳﻣﻟا هرﯾﻛﻔﺗ ﻰﻠﻋ عدﺑﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ دﻣﺗﻌﯾ ،ﺎﻘﺑﺎﺳ

،ةدﯾﺑﻋوﺑأ)".رﯾﻛﻔﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ 2000

5ص،

(

ﺔﻣﯾدﻘﻟا ءارﻵا رﯾﯾﻐﺗ وأ ،دﯾدﺟ ءﻲﺷ ءﺎﺷﻧإو نﯾوﻛﺗ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا وھ عادﺑﻻا نﺈﻓ ﮫﻧﻣو وطﺗﻟ لﺎﯾﺧﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا وأ ،ةدﯾدﺟ ةروﺻ ﻲﻓ تﺎﯾﺟﺎﺣﻟا ﻊﺑﺷﺗ ﻰﺗﺣ ءارﻵا فﯾﯾﻛﺗو رﯾ

ةرﻛﺗﺑﻣو ةدﯾدﺟ ﺔﻘﯾرطﺑ .

:رﺎﻛﺗﺑﻻا  ،رﺎﻛﺗﺑﻼﻟ ﺢﯾرﺻو ﺢﺿاو فﯾرﻌﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ءﺎﻣﻠﻌﻟا فﻠﺗﺧا

ﻲﻓ مﻠﻌﺗﻣﻟا درﻔﻟا ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻣﺑ درﻔﻟا ﺎﮭﯾدﺑﯾ ﻲﺗﻟا ةأدﺎﺑﻣﻟا "ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ 'نوﺳﺑﻣﯾﺳ' ﮫﻓرﻋ دﻘﻓ نﻣ دﯾدﺟ طﻣﻧ عﺎﺑﺗاو رﯾﻛﻔﺗﻠﻟ يدﺎﻌﻟا قﺎﯾﺳﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗردﻗ ﺎﻣأ .رﯾﻛﻔﺗﻟا

دروﻔﻠﯾﺟ ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﻟﺎﺻأو ﺔﻧورﻣو رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﻗﻼط مظﻧﺗ تﺎﻣﺳ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﮫﻓرﻋ دﻘﻓ

،دﯾﺳﻟا)".لﯾﺻﻔﺗﻟﺎﺑ ﺎﮭﺣﺎﺿﯾإو ﺎھرﯾﻛﻔﺗ ةدﺎﻋإو تﻼﻛﺷﻣﻟا 2000

85 ص،

(

ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ عادﺑﻹا نأ ﻻإ ،رﺎﻛﺗﺑﻻﺎﻛ ىرﺧأ مﯾھﺎﻔﻣ ﻊﻣ عادﺑﻹا موﮭﻔﻣ طﻠﺗﺧﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋو لﺣ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا قﻼﺧ

ﺎﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟ قﯾﺑطﺗﻟا وھ رﺎﻛﺗﺑﻻا نأ نﯾﺣ ﻲﻓ ،ةدﯾدﺟ ةرﻛﻓ ﻰﻟإ وأ

.ﺎﮭﻟ مﺋﻼﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ

،ﻲﻋادﺑإ لﻣﻋ ﻰﻟإ ﺔﯾﻋادﺑﻹا ةرﻛﻔﻟا لﯾوﺣﺗ ﻻإ وھ ﺎﻣ رﺎﻛﺗﺑﻻا نأ

لﻣﺣﯾ نأ ًﺎﻣﺋاد ةرﺎﮭﻣﻟا نﻣ سﯾﻠﻓ ،ﺔﻋدﺑﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷا قﯾﺑطﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﺈﺑ موﻛﺣﻣ لﻣﻌﻟﺎﻓ ةردﻗ نﻣ رﺑﻛأو ﻊﻗاوﻟا نﻋ ةدرﺟﻣ ﺔﯾﻟﺎﺛﻣ رﺎﻛﻓأ نﺎﺳﻧﻹا لﻣﺣﯾ نأ ﻲﻓ ةرﺎﮭﻣﻟا لﺑ ،رﺷﺑﻟا

قﯾﺑطﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻗﻼﺧ ﺔﻋدﺑﻣ ًارﺎــﻛﻓأ .نﯾﯾدﺎﻋ سﺎﻧأ لﺑﻗ نﻣ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ

يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻻا • ﺎﮭﻧﻣ ةددﻌﺗﻣ مﯾھﺎﻔﻣﺑ يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻻا موﮭﻔﻣ طﺑﺗرﯾ" :

ﮫﻧأ ﻰﻠﻏ يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻻا موﮭﻔﻣ رﯾﺷﯾو ثﯾدﺣﺗﻟا وأ رﯾوطﺗﻟا ،رﯾﯾﻐﺗﻟا ،دﯾدﺟﺗﻟا ﻟا ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣﺿﺗﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏو نﺳﺣﻷا وﺣﻧ ﮫﻧﻣ ءزﺟ ﻲﻓ وأ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎظﻧ

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﻲﻧﺎﻌﻣ موﮭﻔﻣﻟا اذھ

،لﺑﻧﺳﻟا ) ". 2002

202 ص ، (

ﮫﻧﺄﺑ ﮫﻓرﻌﯾﻓ 'شرﯾﺑ' ﺎﻣأ

"

ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﯾﺳﺣﺗ لﺎﺧدﻹ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾرﻛﻓ ﺔﻟوﺎﺣﻣ يأ

هرﯾﻏو سﯾردﺗﻟا قﺋارط وأ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ نھارﻟا

"

،يدﻣﺣ) 1997

، 246 ص (

ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تارﯾﯾﻐﺗﻟاو تﻼﯾدﻌﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ" :ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ نادﻣﺣ دﺎﯾز دﻣﺣﻣ ﮫﻓرﻋ دﻗو،

سﺳﻻاو تﺎﻘﻠطﻧﻣﻟاو ئدﺎﺑﻣﻟا لﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا قﺳﻧ ﻰﻠﻋ تأرط تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣو ﺔﯾﻣﯾوﻘﺗﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تاءارﺟﻻاو ﺞھﺎﻧﻣﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا ﻛﺗ ةدﺎﻋإو نﯾوﻛﺗو ﺎﮭﻘﯾﺑطﺗ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا لﻣﺎﻛﺗﻣ قﺳﻧ لﻛﺷ ﻲﻓ اودﺑﺗ ﻲﺗﻟاو نﯾﺳردﻣﻟا نﯾو

،يرورﺎﻋ)".يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﺗﺣو يدﻋﺎﻘﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا 2018

45 ص،

(

ﺔـﯾﻠﻣﻌﻠﻟ نﯾﺳﺣﺗو رﯾوطﺗ نــﻋ ةرﺎـﺑﻋ وــھ يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻻا نﺈﻓ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ نأ بﺟﺑ يذـﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا دﻣﺗﻌﯾ

:ﺎـھزرﺑأ زﺋﺎـﻛرو سـﺳأ ﻰـﻠﻋ طﯾطﺧﺗﻟا

ﻟا ةدﺎﻋإو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا فادھﻷا ﺔـﻌﺟارﻣ ،مﯾﻠﺳﻟا يوـﺑرﺗﻟا ﻲـﻣﻠﻌ ﺎﮭﺗﻏﺎﯾﺻ

ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﯾﻣﻠﻋ

، ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔـﺳارد ﻰـﻠﻋ حﻼـﺻﻹا دﺎﻧـﺳإ ﻊﻣ

ﺔـــﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔـــﺋﯾﺑﻟاو مـــﻠﻌﻣﻟاو

(6)

276

.ﻊـــﻣﺗﺟﻣﻟاو :مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ • لﯾﮭﺳﺗﻟ ﺔﯾﻗﻼﺧﻻا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟاو ﺔﺳاردﻟا نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲھ"

مﻠﻌﺗﻟا

ﻻا نﯾﺳﺣﺗو ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ردﺎﺻﻣﻟاو تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ةرادإو مادﺧﺗﺳاو رﺎﻛﺗﺑا لﻼﺧ نﻣ ءاد

،يرورﺎﻋ)".ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا 2018

28 ص،

(

ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣﻻاو ردﺎﺻﻣﻠﻟ قﺳﺎﻧﺗﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا " :ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ تﻓرﻋو لﺿﻓأ ءادأ مﯾدﻘﺗﻟ ﻲﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ضﯾﻔﻟاو ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا روطﺗﻟا ﺎﮭﻣدﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا

ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ رﯾوطﺗﻟ ﺔﯾﻣﺗﺣ ةرورﺿ رﺑﺗﻌﺗ ﻲھو ،مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ةوﺟرﻣﻟا فادھﻻا قﯾﻘﺣﺗ

ﻲﺗﻟا عادﺑﻻاو رﺎﻛﺗﺑﻻا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﺗ ﺔﻣوظﻧﻣ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا مظﻧﻟا

،نﯾﻣأ)".ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟاو رﺻﺎﻌﻣﻟا ﺎﻧﻣﻟﺎﻋ ﺎﮭﺷﯾﻌﯾ 2000

13ص،

(

دﺎﻣ ردﺎﺻﻣ مادﺧﺗﺳﻻ ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲھ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ نﺈﻓ ﮫﻧﻣو ﺔﯾدﺎﻣ ﻻو ﺔﯾ

ﻲﻓ اذھو ،تﺎﻣدﺧو ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ دﺋاوﻋ لﻣﺷﺗ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ فادھأ قﻘﺣﺗﺗﻟ ﺔﯾﻣﻠﻋ سﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ﺎھرودو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺔﯾﻣھﺄﺑو ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا مدﻘﺗﻠﻟ ةدﯾازﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣھﻷا ءوﺿ ﻲﻓ ﺎﮭﻔﯾظوﺗو تﺎﺛدﺣﺗﺳﻣﻟاو تاودﻻاو ةزﮭﺟﻻا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻠﻟ تارﺎﮭﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛاو نﺎﺳﻧﻻا و مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ مﻠﻌﺗﻟا

.

2 ﺳ ﺔﯾرظﻧ ﺔﺑرﺎﻘﻣ) عادﺑﻻا. و

(ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳ

:ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا • ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو تﺎﺳاردﻟاو تﺎﯾرظﻧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ترﮭظأ

عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋو سﻔﻧﻟا مﻠﻋ :ﺎﮭﻧﻣ رﻛذﻧ موﻠﻌﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟاو عادﺑﻻا نﯾﺑ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا تﺎﯾرظﻧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذ رﮭظﯾو ،ﺎﺿﯾأ ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻠﻋو دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋو ﺎﮭﻣھأ نﻣ ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋادﺑﻻا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا لوﺣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﺟﻟﺎﻌﻣ مﯾدﻘﺗ تﻟوﺎﺣ ﻲﺗﻟا نوﻣﯾﺎﺳو جرﺎﻣ ﺔﯾرظﻧ"

1958 ﻲﻓ لﻛﺎﺷﻣﻟا لﺣ لﻼﺧ نﻣ عادﺑﻻا رﺳﻔﺗ ﻲﺗﻟا

أدﺑﺗ ،ﺔﯾﺋادأ ةوﺟﻓ دوﺟوﻟ ،ﺎﮭﻠﻣﻌﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ رﯾﻏ ﺎﮭﺳﻔﻧ ىرﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﻣظﻧﻣﻟﺎﻓ ،ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺑﻻا تﺎﺣرﺗﻘﻣﻟﺎﺑ ﻲﻋوﻟا دﯾﻟوﺗو لﺋادﺑﻟا قﻠﺧﺑ لﻼﺧ نﻣ ،ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋاد

"(عادﺑإ)لﺋادﺑ ،ﻲﻋو ،ثﺣﺑ ،ﺎﺿرﻟا مدﻋ ،ءادﻻا ةوﺟﻓ :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا لﺣارﻣﻟا

،ﻲﺋارﻣﺳﻟا) 2013

58ص،

نوﺳﻠﯾو ﺔﯾرظﻧ ﺎﻣأ ،( 1966

عادﺑﻹا رﺳﻔﺗ ﻲﮭﻓ"

:ﻲھو ثﯾدﺣﺗﻟاو رﯾﯾﻐﺗﻟا لﺎﺧدإ ﻰﻟإ فدﮭﺗ لﺣارﻣ ﺔﺛﻼﺛ نﻣ ﺔﻔﻟؤﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ .رﯾﯾﻐﺗﻟا كاردإ  ا حارﺗﻗا  .رﯾﯾﻐﺗﻟ .ﮫﻘﯾﺑطﺗو رﯾﯾﻐﺗﻟا ﻲﻧﺑﺗ  ﺔﯾﻋادﺑﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗﺗ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋادﺑﻻا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نوﻣدﻘﯾ مھ تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓو :لﻼﺧ نﻣ كﻟذو لﺣﻟاو :(ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا )ﺔﯾﺿﻘﻟا كاردإ  يأ)ﺎﮭﺗﮭﺑﺎﺟﻣﻟ لﻌﻓ نﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﮫﺟﺎﺗﺣﺗ ﺎﻣ قﯾرط نﻋ

.(ثدﺣﻠﻟ دﯾدﺣﺗ :فادھﻻا ةروﻠﺑ  ﺑﺎﺟﺗﺳا ﺔﯾﻔﯾﻛﻟ دﯾدﺣﺗ ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ مﺗﯾ

.ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔ

:ثﺣﺑﻟا  رﺛﻛﻻاو ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺎھذﺧﺗﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا لﺎﻌﻓﻻا يأ رﯾدﻘﺗﻟ ثﺣﺑﻟا ثدﺣﯾ

.ﺔﻣﺋﻼﻣ :لﺣﻟارﺎﯾﺗﺧا  ﺔﻘﯾرطﻟارﺎﯾﺗﺧا ﺎﻧھ مﺗﯾو

نﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺎھذﺧﺗﺗﺳ ﻲﺗﻟا

".لﺋادﺑﻟا نﯾﺑ

،ﻲﺋارﻣﺳﻟا) 2013

ص،

60،59ص لﻛﺷ ﻰﻠﻋ نوﻛﺗ ﺔﯾﻋادﺑﻻا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟﺎﻓ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ (

ﺎﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣ لﺣ لﺟﻷ ،لﺣارﻣ ﻊﻗاو رﯾﯾﻐﺗ لﺟﻷ ةدﯾدﺟو ةرﻛﺗﺑﻣ رﺎﻛﻓأ ﻲﻧﺑﺗ ﺎﮭﯾﻓ مﺗﯾ

" ،ﺔﻋدﺑﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟ ةدﯾدﻋ تﺎﯾرظﻧ ﻲﺗﺄﺗ ىرﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣو.ﺎﻣ ر

ﻛ تز ﺎﮭﺗﯾﺑﻠﻏأ ﻰﻠﻋ

(7)

زﻛر ذإ ،عادﺑﻹا رﯾﺳﻔﺗﻟ ﺔﻘﯾرطﻛ مﮭﺗﺎھﺎﺟﺗاو نﯾﻋدﺑﻣﻟا دارﻓﻷا صﺋﺎﺻﺧ ﺔﺳارد ﻲﻠﯾﻣا

1983) لﺛﻣ عادﺑﻹﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ( رﺳﻛﻟ لﯾﻣﻟا

زﻛر ﺎﻣﻛ .ةدﯾدﺟﻟا رﺎﻛﻓﻷا رﯾدﻘﺗو رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﻧورﻣو ،نﯾﺗورﻟا ترﺑﻟو جرﺑﻧرﯾﺗﺳ

) 1995 (

،ةرﻣﺎﻐﻣﻟا بﺣو ،ﺔﻧورﻣﻟا ﺎﮭﻧﻣو ،عادﺑﻹﺎﺑ ًﺎطﺎﺑﺗرا رﺛﻛﻷا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻣﺳﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارد ﻰﻟإ تﺎﯾرظﻧﻟا هذھ لﺛﻣ فدﮭﺗو ،رﺎﻛﻓﻷﺎﺑ بﻋﻼﺗﻟاو ،تاذﻟﺎﺑ ﺔﻘﺛﻟاو ،ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻻاو ﺔﯾﺻﺧﺷ عادﺑﻹﺎﺑ ًﺎطﺎﺑﺗرا رﺛﻛﻷا صﺋﺎﺻﺧﻟا رﯾوطﺗ فدﮭﺑ عدﺑﻣﻟا

ﺎﮭﺗﯾﻣﻧﺗو

"

،دﻣﺗﻌﻣﻟا). 2014

2ص ، (

ةدﺋﺎﻔﻟاو ﻊﻔﻧﻟﺎﺑ دوﻌﺗ ﺎﮭﻧﻷ ﺔﯾﻋادﺑﻻا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا لﯾﺿﻔﺗ ﻰﻟإ دﻧﺗﺳﺗ تﺎﯾرظﻧﻟا هذھ ﺔﯾﺑﻠﻏأ نإ ةدﯾدﺟﻟا ةرﻛﻔﻟا لﯾﻛﺷﺗ ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ مﺗﯾ لﺣارﻣ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ نوﻛﺗ ﺎﮭﻧأو ﻊﯾﻣﺟﻟا ﻰﻠﻋ صﺧﺷﻟا ﺎﻣأ ،ةرﻛﺗﺑﻣﻟاو ﺎﻣﺋاد ﻰﻌﺳﺗ ،ﺔﯾدﺎﻌﻟﺎﺑ تﺳﯾﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷ وﮭﻓ ﻲﻠﻣا هارﯾ ﺎﻣﻛ عدﺑﻣﻟا

،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﻻﺎﺟﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ دﯾدﺟﺗﻟاو ﺔﺛادﺣﻟا لﺟﻷ نﯾﺗورﻟا رﺳﻛو رﯾﯾﻐﺗﻟا ﻰﻟإ .ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا كﻟذﻛو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا

:ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳﺳﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا • نﻣ دﯾدﻌﻟا تﻣھﺎﺳ دﻘﻓ ،ﺔﯾﻘﯾرﺑﻣﻻا تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ

ﺳاردﻟا رﺛﺄﺗﺗو رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏو ةرﺷﺎﺑﻣ ةروﺻﺑ ﺔ

تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣ نﯾﺑﺗو ،عادﺑﻻا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ طﺑﺗرﺗو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا

،ﺎﮭﺻﺋﺎﺻﺧو ﺔﻋدﺑﻣﻟا

:تﻻوﺎﺣﻣﻟا هذھ مھأ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓو ﺔﺳارد دﻌﺗ"

لورﺎﻛ 1967) '

ﻲﻧﺑﺗ عوﺿوﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻻا تﺎﺳاردﻟا نﻣ (

نﻣ ،سرادﻣﻟا ﻲﻓ عادﺑﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗو ردﺎﺻﻣ مﺟﺣو نﯾﯾرادﻻا ﺔﻟﻻدﺑ ﺔﺳردﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ لﻼﺧ

ﺔﯾﺳﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟاو لﯾوﻣﺗﻟا رﺛﻛأ تﻧﺎﻛ رﺛﻛأ تﻋدﺑأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا نأ تدﺟوﻓ ،

".ﺔﯾﺳﺎﺳأ ثوﺣﺑ ءارﺟا ﻰﻠﻋ ﺎھدﻋﺎﺳﺗ دراوﻣ كﻠﺗﻣﺗو اءﺎﺿﻋأ رﺛﻛأو ﺎﻣﺟﺣ

،ﻲﺋارﻣﺳﻟا) 2013

ص،

111،112ص (

ﺔﺳارد ﺎﻣا"

'نﺎﻣﯾورﺗ' (2003)

دﻘﻓ ھأ تﻧﯾﺑ ﺎﮭﻣدﺧﺗﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا م

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا خﺎﻧﻣﻟا زﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟاو ،ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋادﺑإ ﺔﺋﯾﺑ نﯾوﻛﺗﻟ نورﯾدﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗو .ﺎﯾﻘﯾرﻓأ بوﻧﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا غرﺑﺳﻧﺎھوﺟ ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﻲﻋادﺑﻹا ادﺑإ ﺔﺋﯾﺑ نﯾوﻛﺗ ﻰﻠﻋ نﯾرﯾدﻣﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ نأ: ﺎﮭﻧﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ ددﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻋ

ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺻرﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗإو ،ﺔﻟادﻌﺑ تازﺎﺟﻧﻹا مﯾوﻘﺗ :ﻲھو ﺔﺳردﻣﻟا ،ﺔﻣﺣرﻟاو ﺢﻣﺎﺳﺗﻟﺎﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ءﺎطﺧأ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟاو لﺷﻔﻟا نﻣ فوﺧﻟا مدﻋو ،ﺔﻓزﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ تﺎطﻠﺳﻟا زﯾﻛرﺗﺑ ﺔﯾطارﻗورﯾﺑﻟا نﻣ دﺣﻟاو دﯾ

ﺢﻣﺳﯾ لﺎﺻﺗا مﺎظﻧ رﯾﻓوﺗو ،ةدﺣاو

ﺗو ،رﺎﻛﻓﻷاو تارﺑﺧﻟا لدﺎﺑﺗﺑ تﻗو ءﺎطﻋإو ،ﻲﺳﻔﻧﻟا مﻋدﻟا مﯾدﻘﺗو ،يدرﻔﻟا عادﺑﻹا ﻊﯾﺟﺷ

تﻧﯾﺑ ﺎﻣﻛ .عادﺑﻺﻟ ﺔﯾدﺎﻣﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣﻹا رﯾﻓوﺗو ،نﯾﻋدﺑﻣﻠﻟ زﻓاوﺣﻟا ﺢﻧﻣو ،نﯾﻋدﺑﻣﻠﻟ فﺎﻛ صﺋﺎﺻﺧﻟا نﻣ نأو ،مﻋدﻟاو دﻋﺎﺳﻣﻟا وﺟﻟا لﻼﺧ نﻣ ﮫﻣﻠﻌﺗ نﻛﻣﯾ عادﺑﻹا نأ ﺔﺳاردﻟا ﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻋادﺑﻹا ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا خﺎﻧﻣﻟا زﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا نﯾرﯾدﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا ﺔﯾﻧﺎ

لﺑﻗ نﻣ ﺔﺣﺿاوﻟا ﺔﯾؤرﻟاو ،دﺎﻘﺗﻧﻻا بﻧﺟﺗو ،نوﺎﻌﺗﻟاو ،حوﺗﻔﻣﻟا لﺎﺻﺗﻻاو ،نﯾﻠﻣﺎﻌﻟاو

،رﺑﺎﺟ)".لﺑﻘﺗﺳﻣﻠﻟ ةرادﻹا 2002

68ص،

(

ﻲﻓو ﺎﮭﺑ مﺎﻗ ﺔﺳارد فﺎﺳﻋ

(1995)

"

ﻲﺗﻟاو صﺋﺎﺻﺧ" ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ تﻓدھ

ﯾﻌﻣو ،ﮫﻘﯾﻘﺣﺗ لﺋﺎﺳوو ،عادﺑﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﺣارﻣو ،"عادﺑﻹا ." ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﺎﻘ

تﻐﻠﺑ نﯾﻔظوﻣﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا هذھ تﯾرﺟأ دﻗو (400)

ﻲﻓ ﺔﻔظوﻣو ًﺎﻔظوﻣ

ﻲﻘﺋﺎﺛوﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ مدﺧﺗﺳأ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺻﻣ ﺔﯾروﮭﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗو ،ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ تﺎﺳاردﻟاو بﺗﻛﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ

(8)

278

دﻋ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋ ًارﻛﺣ سﯾﻟ وﮭﻓ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺟو ﺔﯾدرﻓ ةرھﺎظ عادﺑﻻا نأ :ﺎﮭﻧﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ د ةرھﺎظ عادﺑﻹا نأو ،تﺎﻣظﻧﻣﻟاو تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا قﯾرط نﻋ ﮫﺗﺳرﺎﻣﻣ مﺗﺗ ﺎﻣﻧإو ،دارﻓﻷا فﻠﺗﺧﺗ عادﺑﻹا تﺎﻣوﻘﻣ نإو ،طﻘﻓ نﯾﯾﺋﺎﺻﺧﻷاو ءﺎﻣﻠﻌﻟاو ءارﺑﺧﻟﺎﺑ صﺗﺧﺗ ﻻ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ رظﻟاو ﺔﯾﺛاروﻟا لﻣاوﻌﻟا بﺳﺣ رﺧﻵ صﺧﺷ نﻣ لﻋﺎﻔﺗﯾو ﺎﮭﺷﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا فو

رﻣﺗ يرادﻹا عادﺑﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ نأو تﺎﻣظﻧﻣﻟاو ،لﻣﻌﻟا زﻛارﻣو ،ﺔﺳردﻣﻟا : لﺛﻣ ﺎﮭﻌﻣ ،ﺎھدﯾدﺣﺗو ﺎﮭﻓﺎﺷﺗﻛاو ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا نﯾوﻛﺗو ،ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹا : ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﻠﺧادﺗﻣ لﺣارﻣﺑ ةروﺻﺑ لوﻠﺣﻟا صﺣﻓو ،ﺎﮭﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا لﺋادﺑﻟاو لوﻠﺣﻟا دﯾدﺣﺗو ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟو ﻲﻓ عادﺑﻹا قﯾﻘﺣﺗ بﯾﻟﺎﺳأ نﻣ نأو ،ﺎھذﯾﻔﻧﺗو ةدﯾدﺟﻟا ةرﻛﻔﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻو ،ﺎﮭﻣﯾﯾﻘﺗو ،ﺔﯾدﻘﻧ قﯾرط نﻋ ؛ ﺔﯾﻋادﺑإ ةروﺻﺑ تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ مﻠﻌﺗو ،قﯾﻣﻌﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا مادﺧﺗﺳا : تﺎﻣظﻧﻣﻟا تارﻣﺗؤﻣﻟاو ،شﺎﻘﻧﻟا تﺎﻘﻠﺣو ،تاودﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟاو ،بﯾردﺗﻟاو ،مﻠﻌﺗﻟا ﻘﻟاو ،تارﺎﮭﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو ،تارﺿﺎﺣﻣﻟاو ﺢﺋاوﻠﻟا ﺔﻧﻣﯾھ عادﺑﻹا تﺎﻘﯾﻌﻣ نﻣ نأو ،تارد

،رﺑﺎﺟ)".ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻰﻟإ نﯾرﯾدﻣﻟا رﺎﻘﺗﻓاو ،ﺔﻣظﻧﻷاو 2002

67ص،

(

3 . :عادﺑﻻا ﺔﻔﺳﻠﻓ ﻲﻓ دﺋﺎﺳﻟا رﺎﯾﺗﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،رﺧﻵ ﻊﻣﺗﺟﻣ نﻣ عادﺑﻻا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةرظﻧ فﻠﺗﺧﺗ

ﯾﻓارﺧ ﺔﻓﺎﻘﺛ :نوﻛﯾ دﻗ عادﺑﻻا لوﺣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ،ﺔ

أو ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻓﺎﻘﺛ

: ﺎﻣھو قﺎﯾﺳﻟا اذھ ﻲﻓ ﺎﻣﮭﯾﻟا ةرﺎﺷﻻا بﺟﯾ رظﻧ ﺎﺗﮭﺟو دوﺟو كﻟذ دﻛؤﯾ ﺎﻣﻣو ،ﺔﺛﯾدﺣ

"

.مﺎﮭﻟﻻا قﯾرط نﻋ ﺊﯾﺟﯾ عادﺑﻻا نأ ةرﻛﻓ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟاو :ﺔﻣﯾدﻘﻟا رظﻧﻟا ﺔﮭﺟو- ﺳﻧﻻا ﮫﻘﻘﺣ يذﻟا رﯾﺑﻛﻟا مدﻘﺗﻟا نأ ﻰﻠﻋ رﯾﺷﺗ ﻲﺗﻟاو :ﺔﺛﯾدﺣﻟا رظﻧﻟا ﺔﮭﺟو- نادﯾﻣ ﻲﻓ نﺎ

)."عوﻧ يأ نﻣ مﺎﮭﻟإ ﺎﮭﯾﻓ سﯾﻟ ﺔﯾﻘطﻧﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ عادﺑﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ لﻌﺟ مﻠﻌﻟا

،لﺎﻣﻛ 2007 24 ص،

(

:ﻲﺣﺎﻧﻣ ﺔﻌﺑرأ لﻼﺧ نﻣ عادﺑﻻا ﻰﻟإ رظﻧﻟا نﻛﻣﯾ ، كﻟذﻟ عدﺑﻣﻟا صﺧﺷﻟا تﺎﻣﺳ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ عادﺑﻻا نوﻛﯾ :لوﻻا ﻰﺣﻧﻣﻟا" 

ﺎﺻﻻاو ﺔﻧورﻣﻟاو ﺔﻗﻼطﻟا :ﺎﮭﻣھأ ﺔﯾﻠﻘﻋ تﺎﻣﺳﺑ مﺳﺗﯾ يذﻟاو

.ﺔﻟ 

درﻔﻟا ةردﻗ يأ ،جﺎﺗﻧﻻا سﺎﺳا ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ عادﺑﻻا نوﻛﯾ :ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻰﺣﻧﻣﻟا

ﺔﻟﺎﺻﻻاو ﺔﯾﺋﺎﻘﻠﺗﻟا ﺔﻧورﻣﻟاو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﻗﻼطﻟا نﻣ ردﻗ رﺑﻛﺄﺑ زﯾﻣﺗﯾ جﺎﺗﻧا ﻰﻠﻋ .رﯾﺛﻣ فﻗوﻣ وأ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﺎﻛ كﻟذو ةدﯾﻌﺑﻟا تﺎﯾﻋادﺗﻟﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳﺣ درﻔﻟا ﺎﮭﯾﻓ ﺢﺑﺻﯾ ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻋ ةرﺎﺑﻋ عادﺑﻻا :ثﻟﺎﺛﻟا ﻰﺣﻧﻣﻟا 

.تﻼﻛﺷﻣﻠﻟ ﺔﺋﯾﺑﻟا وأ ﻲﻋادﺑﻻا فﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ عادﺑﻻا نوﻛﯾ :ﻊﺑارﻟا ﻰﺣﻧﻣﻟا 

رﺳﯾﺗ فﻗاوﻣو فورظ نﻣ ﮫﻧﻣﺿﺗﯾ ﺎﻣﺑ خﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﻋادﺑﻻا ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾو ،ﺔﯾﻋادﺑﻻا :ﺎﻣھ نﯾﻣﺳﻗ ﻰﻟإ فورظﻟا هذھ مﺳﻘﺗو ،عادﺑﻻا .ﮫﺗﻓﺎﻘﺛو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗ :ﺔﻣﺎﻋ فورظ o

ﻣﻟاو نﯾﻣﻠﻌﻣﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗ :ﺔﺻﺎﺧ فورظ o نﯾﻓرﺷﻣﻟاو نﯾرﯾد

ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ ﺔﯾﻔﺻﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟاو فورظﻟا ﺔﺋﯾﮭﺗ ﻲﻓ مھراوداو نﯾﯾوﺑرﺗﻟا

،ﺔﻟﻼﺟوﺑأ)".عادﺑﻻا 2007

30ص ص،

31- (

:ﺎﮭﻧﻣ رﻛذﻧ مﯾھﺎﻔﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟﺎﺑ طﺑﺗرﯾ عادﺑﻹﺎﻓ ،قﺑﺳ ﺎﻣﻣ

"

رﯾﯾﻐﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ءﺎﻣﻠﻌﻟا دﻛأ : عادﺑﻹﺎﺑ

دﻛؤﯾ ثﯾﺣ ،

زرﺟور' ﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻲﺗﺄﯾ عادﺑﻻا نأ ' عادﺑﻻا تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا ﺔ

(9)

نﻼﻣﻛﻣو نﯾﻣزﻼﺗﻣ نﯾﻣوﮭﻔﻣﻟا نﯾذھ نأ رﺑﺗﻋاو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ارﯾﻐﺗ قﻠﺧﯾ نأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ .ضﻌﺑﻟ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو رﯾوطﺗﻟا 

لوﺎﻧﺗﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﻲﻣﻛو ﻲﻋوﻧ موﮭﻔﻣ ﻰﻟإ لوﻻا رﯾﺷﯾ :

ﺔﯾﻠﻣﻋ ذﺧﺗﺗ نأ ةرورﺿ ﻰﻠﻋ عادﺑﻻا ءارﺑﺧ زﻛرﯾو ،ﺎﯾﻣﻛ ﺎﻣوﮭﻔﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺢﻠﺻﻣﻟا ،ﺔﻘﺑﺎﺳ برﺎﺟﺗ يﻷ ﻼﻘﻧو ﺎﺧﺳﻧ نوﻛﺗ ﻻ نأو ﺎﯾﻋادﺑإ ﻼﻛﺷ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو رﯾوطﺗﻟا لﺛﻣﺗ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ مﯾھﺎﻔﻣﻟا هذھو عادﺑﻻا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﺿﺗﺗو خﺎﻧﻣﻟا

،ﻲﺋارﻣﺳﻟا) ".ﺔﯾﻋادﺑﻻا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا حﺎﺟﻧﻟ ﻲﺣﺻﻟا 2013

35ص،

(

فﺎﺷﺗﻛﻻا  ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا فﺎﺷﺗﻛا ﻰﻠﻋ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذھ قﻠطﯾ :

.ةدﯾدﺟو ةدﯾﻔﻣ قﺋﺎﻘﺣ ﻲطﻌﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا هذھو ،لﻌﻔﻟﺎﺑ دوﺟوﻣ ءﻲﺷﺑ رﯾﺷﯾ ثﯾﺣ ،ﮫﻧﻣ مﮭﻣ ءزﺟو ،عادﺑﻻا بﻧاوﺟ دﺣأ وھو" :عارﺗﺧﻻا 

تﯾﺎﻧ' ﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﮫﻧأ ' دﯾدﺟ لﻛﺷﺑ رﺛﻛأ وأ نﯾﺗدﺣو وأ نﯾﻣوﮭﻔﻣ ﻊﻣﺟﯾ ﺎﮭﺗطﺳاو

' ﺎﻣأ ،لﺑﻗ نﻣ ﺎﻓورﻌﻣ نﻛﯾ مﻟ ﻼﻛﺷ جﺎﺗﻧﻹ نﺎﻣﺳور

عارﺗﺧﻼﻟ ﺎﻔﺻو مدﻗ دﻗ '

".عادﺑﻻا قﺑﺳﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ وھو دﯾدﺟ جﺎﺗﻧإ ﻲﻓ ﺔﻣﯾدﻗ رﺻﺎﻧﻌﻟ ﺎﺟزﻣ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ

،ﻲﺋارﻣﺳﻟا) 2013

36ص،

(

ﻰﺑرﯾو ﻰﻣﻧﯾ لﺑ ةﺄﺟﻓ ﻲﺗﺄﯾ ﻻ ﻲﻋادﺑﻻا رﯾﻛﻔﺗﻟﺎﻓ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ درﻔﻟا ﺔﯾﺎﻋر نﻣ دﺑﻻو ،مﻠﻌﯾو

لﻋﺎﻔﺗﺗ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﯾﻔﻠﺧ ﮫﯾدﻟ لﻛﺷﺗ تادﺎﻋو تارﺎﮭﻣو تﺎﻣوﻠﻌﻣو فرﺎﻌﻣ ﮫﺑﺎﺳﻛإو مﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﻣدﺧﺗﺳﻣ ﺎﻘﻣﻋو ادﻌﺑ رﺛﻛﻻا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻰﻟإ هدوﻘﺗو ﮫﺗاذ ﻊﻣ .ﮫﺗارﺑﺧو ﮫﺗارﺎﮭﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻟاو عادﺑﻻا ﻟا مھا نﻣ ةدﺣاو رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﺑرﺗﻟاو عادﺑﻻا ﺔﯾﺿﻗ نإ ﻊﺟرﯾ اذھو ،ﻊﻣﺗﺟﻣ يا ﻲﻓ ﺎﯾﺎﺿﻘ

ﺎﺳﺎﺳأ ﻰﻟإ أ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﮭﻣﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ دﻌﯾ يوﺑرﺗﻟا عادﺑﻻا عوﺿوﻣ ن

ﺔﯾوﺑرﺗﻟا

، نﯾﺑ ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟا نﻣ ﺎﻣﺋﻼﻣ اردﻗ بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟاو أ

فرﻋ دﻗو" ،ﺎﮭﺋﺎﺿﻋ

وﻧوﺑﯾد' رﯾﺛﺄﺗﻟاو ﺔﻟﺎﺻﻻا نﻣﺿﺗﯾ رﯾﻛﻔﺗﻟا نﻣ صﺎﺧ عوﻧ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ يوﺑرﺗﻟا عادﺑﻻا '

مادﺧﺗﺳﺎﺑ

،ﻲﺋارﻣﺳﻟا)"يرﻛﻔﻟا جﺎﺗﻧﻺﻟ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗ رﯾﻏ طﺎﻣﻧأ 2013

18ص،

(

،رﯾﻛﻔﺗﻠﻟ ﺔﻘﯾرط ﮫﻧوﻛﺑ زﯾﻣﺗﯾ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا فادھﻻا مھأ نﻣ رﺑﺗﻌﯾ يوﺑرﺗﻟا عادﺑﻹﺎﻓ ﮫﻧﻣو جﺎﺗﻧا ﻰﻟإ لﺻوﯾ نأ ﮫﯾﻓ طرﺗﺷﯾو ﺔﯾﻧﯾﺗورﻟا طﺎﻣﻧﻻا ﻰﻠﻋ جورﺧﻟاو ﺔﻟﺎﺻﻷﺎﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﻲﻓو ،فورﻌﻣو ﻊﺋﺎﺷ رﯾﻏ وھو ﮫﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا نﻛﻣﯾ ءﻲﺷ .د دﻛؤﯾ قﺎﯾﺳﻟا اذھ

ﻊﺗﻣﺗﯾو ،مﻠﻌﻣﻟا ﮫﺳرﺎﻣﯾ ﻲﻠﻘﻌﻟا طﺎﺷﻧﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ لﻛﺷ وھ عادﺑﻻا بدأ نأ "ﺔﻟﻼﺟوﺑأ ﻲﻧﻌﯾ اذھو ،عوﻧﻟا ﻲﻓ سﯾﻟو مﻛﻟا ﻲﻓ نوﻔﻠﺗﺧﯾ مﮭﻓ ،ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ ﺔﺟردﺑ بﻼطﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏأ ﮫﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻘﺑﺗ نﻛﻟ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﺳرﺎﻣﻣ ﻰﻠﻋ بﯾردﺗﻟاو عادﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺔﯾﻣھﺄﺑ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نﻋ نﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا عﺎﻧﺗﻗا نھر ﺔﯾﻋادﺑﻻا تاردﻘﻟا .بﻼطﻟا ةدﺎﻓﻹ ﮫﺳﺎﻣﺣو مﻠﻌﻣﻟا صﻼﺧإو مﮭﺗاردﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗو نﯾﻋدﺑﻣﻟاو عادﺑﻻا

،ﺔﻟﻼﺟوﺑأ)".

2007 30ص ص،

(

ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻲﻓ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا دﻋﺎﺳﯾ وﮭﻓ يوﺑرﺗﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ عادﺑﻻا ﺔﯾﻣھأ دﻛؤﯾ ﺎﻣ اذھو ا بﻼطﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،مﮭﺑﺎطﻘﺗﺳاو ﺔﯾﻋادﺑﻻا تﺎھﺎﺟﺗﻻاو تاردﻘﻟا يوذ وأ نﯾﻋدﺑﻣﻟ

ﺔﻓرﻌﻣﻟاو مﻠﻌﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻋرﺎﺳﺗﻣﻟا تاروطﺗﻟا ﻠﻌﺗﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗو عادﺑﻻا

: مﻠﻌﺗﻟاو م

بﻠطﺗﯾ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﺻﻋ نأ ،مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا دﻛأ ﻘﻟا ﺔﺑﻠط نأ ثﯾﺣ ،رﯾﻛﻔﺗﻟا تارﺎﮭﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ نأ ﻰﻟإ ﺔﺳﺎﻣ ﺔﺟﺎﺣﺑ نﯾرﺷﻌﻟاو يدﺎﺣﻟا نر

رﺎﻛﺗﺑا ﻊﻣ ،ةرﯾﻐﺗﻣﻟا فﻗاوﻣﻠﻟ ﺎﻌﺑﺗ فﯾﻛﺗﻟاو ،ﻲﻋادﺑإ لﻛﺷﺑ رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ نﯾردﺎﻗ اوﻧوﻛﯾ

(10)

280

.ﺎھوﮭﺟاوﯾ نأ لﻣﺗﺣﻣﻟا نﻣ ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻠﻟ لوﻠﺣﻟا مﮭﺗدﻋﺎﺳﻣ ءﺎﻧﺛأ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا مﻋد ﻲﻓ ﺎﮭﻋوﻧ نﻣ ةدﯾرﻓو ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ةادأ ﺎﯾﺟوﻠﻧﻛﺗﻟا رﺑﺗﻌﺗ

ا زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ مﮭﺗﺑﻠطﻟ فﺻﻠﻟ ﺔﻣﻠﻌﻣ 'زﻧﯾﻛﺗاو ﺎﻣﻠﯾﺛ' ﮫﺗدﻛأ ﺎﻣ اذھو ،مﮭﯾدﻟ رﺎﻛﺗﺑﻻاو عادﺑﻻ

،ﺎﮭﺗﺑﻠط كارﺷإ ﻲﻓ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺔﻣﯾﻗ تﻔﺷﺗﻛا ثﯾﺣ " 'سﯾﻧﯾﺗ زﯾﻔﻣﻣ' ﺔﺳردﻣ ﻲﻓ لوﻷا مﻠﻌﺗﻟا لﻌﺟﻟ ﺔﯾﻋادﺑإو ةدﯾدﺟ ﺎﻘﺋارط فظوا فﯾﻛ رارﻣﺗﺳﺎﺑ مﻠﻌﺗأ ﺎﻧأ :ﺔﻠﺋﺎﻗ ﺢﺿوﺗ ﻲﮭﻓ تأدﺑ ﺎﻣدﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻲﺗﺑﻠطﻟ ارﯾﺛﻣو ﺎﻌﺗﻣﻣ نﻣ ةدﯾدﻌﻟا عاوﻧﻻا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﻲﻓ

ﻲﻓ ﺎﮭﻣدﺧﺗﺳأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا نﯾﺑ نﻣو ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﻧﺗﺋﯾﺑ ﻲﻓ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻊﻗوﻣ كﻟذﻛو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا 'ارودﻧﺎﺑ' ﻊﻗوﻣ وھ ﻲﺳاردﻟا فﺻﻟا teacher tube

يذﻟا

فادھأ مﻋدﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻘﺋﺎﺛو مﻼﻓأو سورد مﯾدﻘﺗﻟ ﺔﺻرﻔﻟا ﻲﻟ ﺢﯾﺗﯾ

"سردﻟا ورﺎﻋ).

2018،ير 73 ص،

(

لوﺻﻔﻟا ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ﺎﯾوﯾﺣ ارود بﻌﻠﺗ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا نﺈﻓ ،'ﺎﻣﻠﯾﺛ' ل ﺎﻘﻓو نﻋ مﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻠطﻟا كارﺷإ ﻲﻓ دﻋﺎﺳﺗ تﯾﻧرﺗﻧﻻا تاودأ نأ دﻘﺗﻌﺗ ﻲﮭﻓ ،ﺔﯾﺳاردﻟا .طﺷﻧ لﻛﺷﺑو مﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ مﮭطارﺧﻧا ﺔﯾرارﻣﺗﺳا نﺎﻣﺿ ﻊﻣ مﮭﺗارﺎﮭﻣ زﯾزﻌﺗ قﯾرط .4 دﻠﻟ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا تاءارﺟﻻا ﺔﺳار

:ﺔﺳاردﻟا دودﺣ : ﺔﯾﺗﻵا دودﺣﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا دﯾدﺣﺗ مﺗ ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا ددﺣﻣﻟا ﺔﺳردﻣﻟا تﻠﻣﺷو ،ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻧﯾدﻣﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا تﯾرﺟأ :

" ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺢﻟﺎﺻ طﻼﺑوﺑ

ﺔﻧﺳ تﻧﺷد ﻲﺗﻟا "

1985 ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﺳردﻣ لوأ رﺑﺗﻌﺗو ،

.ﻰﻠﻋﻻا كورﺑﻣ يدﯾﺳ ﻲﻧﺎﻣزﻟا ددﺣﻣﻟا ا نﻣ لوﻷا ﻲﺳاردﻟا لﺻﻔﻟا) :

ﺔﯾﺳاردﻟا ﺔﻧﺳﻟ 8

201 9- 201 .(

يرﺷﺑﻟا ددﺣﻣﻟا ﺔﺳردﻣ ﻲﻓ تﺎﻣﻠﻌﻣﻟاو نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ يرﺷﺑﻟا لﺎﺟﻣﻟا لﻣﺷ) :

"

ﺢﻟﺎﺻ طﻼﺑوﺑ نﻋ سﯾردﺗﻟا نادﯾﻣ ﻲﻓ مﮭﺗرﺑﺧ لﻘﺗ ﻻ نﯾذﻟا "

05 نﯾﻣﺳرﻣ ،تاوﻧﺳ

) نوﻠﺛﻣﯾ مھو 45

.( (ةدرﻔﻣ

ﺔﺳاردﻟا ﺞﮭﻧﻣ فﻗوﺗﯾ ﻻ ﺞﮭﻧﻣﻟا "نأ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ثﺣﺑﻟا ءﺎﻣﻠﻋ قﻔﺗﯾ فﺻو ﺔﻠﺣرﻣ دﻧﻋ

وأ ﺎﮭﺗﯾﻣﺳﺗﺑ ثﺣﺎﺑﻟا ﻊﻧﺗﻘﯾ ﻻ ثﯾﺣ ،ﺎﮭﻟ ارﯾﺳﻔﺗ مﯾدﻘﺗ ﻰﻟإ كﻟذ ىدﻌﺗﯾ لﺑ ةرھﺎظﻟا

،مﺎﻧﻐﻟا،ﻲﻌﺑاوزﻟا)"ﺎﮭﺛودﺣ ءارو ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ىدﻌﺗﯾ لﺑ ﺎﮭﻔﯾﻧﺻﺗ 1974

،

15ص ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا رود ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔﺳاردﻟا فادھأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑو ،(

ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ عادﺑﻻا ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا

، ةرﺳﻻا ﮫﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟا مھأ دﯾدﺣﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣو

ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ا دﻧﻋ

هذھ ﺔﻌﯾﺑطﻓ كﻟذﻟ ،روطﺗﻟاو رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳوﻛ ﻲﻋادﺑﻻا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣ دﺎﻣﺗﻋ

بﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا بﺳﺣ ﺞﮭﻧﻣﻟا ﮫﻧوﻛﻟ ،ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا عﺎﺑﺗا ﻲﻋدﺗﺳﺗ ﺔﺳاردﻟا .ثوﺣﺑﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذھ لﺛﻣﻟ اودأ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ ت ﺔﯾﻧﻘﺗ ﺎھرﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ،ﺔﮭﺟوﻣﻟا فﺻﻧ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا هذھ ﻲﻓ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تدﻣﺗﻋا ﺢﯾﺗﺗ لﺑ طرﺷ يأ بﻠطﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا نﻣ عوﻧ ﺎﮭﻧﻷ ،ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣو بﺳﺎﻧﺗﺗ

(11)

.رﺑﻛأ ﺔﯾرﺣﺑ عوﺿوﻣﻟا ﻰﻟإ قرطﺗﻟا بوﺟﺗﺳﻣﻠﻟ وﻟا ثوﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺗﺣو ﺔﻣﺎھ ةادأ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تدﻣﺗﻋا و ﻲھو ﺔﯾﻔﺻ

نﻣ تﻧوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ةرﯾﺧﻻا هذھ ،ﺔﻧﺎﺑﺗﺳﻻا 25

روﺎﺣﻣ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻠﻋ نﯾﻋزوﻣ ،ﻻاؤﺳ

: ﻲﺗﻵﺎﻛ ﺔﯾﺳﺎﺳأ :لوﻷا روﺣﻣﻟا .ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا

ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ عادﺑﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻻا رود :

.ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا :ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا ﺞھﺎﻧﻣ رود

.ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ ﻲﻋادﺑﻻا رﯾﻛﻔﺗﻟا

:ﻊﺑارﻟا روﺣﻣﻟا ىدﻣ

ﻲﻋادﺑﻻا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو لﯾﻌﻔﺗ ﻲﻓ مﻠﻌﻣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣو ﺔﻣھﺎﺳﻣ

.ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ :ﺔﻧﯾﻌﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا لﻛ تﻧﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾدﺻﻘﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا ﺔﺳاردﻟا هذھ ﻲﻓ تﻣدﺧﺗﺳا

" ﺔﺳردﻣ ﻲﻓ نوﺳردﯾ نﯾذﻟا ﺢﻟﺎﺻ طﻼﺑوﺑ

ﮭﯾدﻟ نﯾذﻟاو "

ﻰﻠﻋ لﻘﺗ ﻻ ةرﺑﺧو ةءﺎﻔﻛ م

تاوﻧﺳ سﻣﺧﻟا ،

مھددﻋو 45

،ةدرﻔﻣ .نﯾﺻﺑرﺗﻣﻟا ﺔﺋﻓ جاردإ مدﻋ ﻊﻣ

5 ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ. ﺎﮭﺗﺷﻗﺎﻧﻣو

:

رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺷﻗﺎﻧﻣو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻋ مﺗﯾﺳ ،ﺔﻧھارﻟا ﺔﺳاردﻟا نﻣ ءزﺟﻟا اذھ ﻲﻓ .يوﺑرﺗ ﻲﺟوﻟوﯾﺳوﺳ 1 نأ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا تﺗﺑﺛأ . 94

% ﺑ ﺔﺳردﻣ ﻲﻓ نﯾﺳردﻣﻟا نﻣ ،ثﺎﻧإ ﺢﻟﺎﺻ طﻼﺑو

ﺔﻔﻘﺛﻣﻟا ﺔﻘﺑطﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏأ لوﯾﻣ لوﺣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﮫﺗدﻛأ ﺎﻣ اذھو نﻷ اذھو ،راوطﻻا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا نﺎﮭﺗﻣا ﻰﻟإ "ثﺎﻧﻻا" سﻧﺟ نﻣ ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟاو تﯾﺑﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣو سﯾردﺗﻟا نﯾﺑ قﯾﻓوﺗﻟا ﻲﻓ مﻻا ﺔﻣﻠﻌﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ دﻋﺎﺳﺗ ﺔﻧﮭﻣﻟا هذھ ﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﺔﺻﺎﺧ جوزﻟاو . ﻲﻧﻣزﻟا تﯾﻗوﺗﻟا كﻟذﻛو ﺔﯾﺳردﻣﻟا لطﻌ

2 مھ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏأ نأ ﺔﺳاردﻟا تﻧﯾﺑ دﻘﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا لھؤﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ .

ﺔﺑﺳﻧﺑ 'ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ' ةذﺗﺎﺳﻸﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﺟﯾرﺧ 74

% و ، 12

% مﮭﯾدﻟ

ﺎﻣأ ،ﺔﯾﻧطو فﯾظوﺗ ﺔﻘﺑﺎﺳﻣ قﯾرط نﻋ مﮭﺟﺎﻣدإ مﺗ رﺗﺳﺎﻣ ىوﺗﺳﻣ 14

% نﻣ

ﻣ مﮭﯾدﻟ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻲﻓ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏأ نأ نﯾﺑﯾ ﺎﻣ اذھو .كﯾﺳﻼﻛ سﻧﺎﺳﯾﻟ ىوﺗﺳ

ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ ،دﯾﺟ ﻲﻣﯾدﺎﻛأو ﻲﻣﻠﻋ ىوﺗﺳﻣ مﮭﯾدﻟ ﺢﻟﺎﺻ طﻼﺑوﺑ ﺔﺳردﻣ .ﻲﺳردﻣﻟا فﺻﻟا ﻲﻓ ﻲﻋادﺑﻻا رﯾﻛﻔﺗﻟا

3 ﺔﺑﺳﻧ تدﻛأ . 82

% زﻔﺣﯾو دﯾزﯾ ةرادﻻا فرط نﻣ ةدﺎﯾﻘﻟا طﻣﻧ نأ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا نﻣ

دﺎﯾﻘﻟا نﻷ ،ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ عادﺑﻻا ﻲﻓ ة

لﻣﺷﺗ لوﺻوﻟا ﻰﻠﻋ سوؤرﻣﻟا ةدﻋﺎﺳﻣ

فدﺎﺻﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ ،ﮫﻣﺎﻣأ قﯾرطﻟا ةرﺎﻧإ ،هدﺎﺷرإ قﯾرط نﻋ ،فدﮭﻠﻟ سوؤرﻣﻟا ﻲﻟإ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﮫﺗارﺑﺧ لﻘﻧ ،سوؤرﻣﻟا

، نﯾﺑ ﺔﻘﺛﻟاو نوﺎﻌﺗﻟا نﻣ روﺳﺟ ءﺎﻧﺑ

فادھﻷا قﯾﻘﺣﺗ وﺣﻧ هدوﮭﺟ ﮫﯾﺟوﺗﻟ سوءرﻣﻟاو رﯾدﻣﻟا

. ﮫﯾﺟوﺗﻟا ﺔﻔﯾظو نﻣﺿ ةدﺎﯾﻘﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﺧدﺗ ثﯾﺣ

ذﯾﻔﻧﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ رﯾدﻣﻟا ﺎﮭﺳرﺎﻣﯾ ﻲﺗﻟا

فادھﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﺑﺳﻧ ﺎﻣأ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋادﺑﻻا

% 8 نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا نﻣ

ا ﺔﯾﻣھأ دﻛؤﺗ رﯾدﻣ نﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا يرادﻻا مﻗﺎطﻟا لﻛﻟ ةدﺎﯾﻘﻟ

اذھو ،... ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾرﯾدﻣو ﺔﯾﻣﺳر رﯾﻏو ﺔﯾﻣﺳر تﺎﻣﺿﻧﻣو نﯾﯾرادإ نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣو ﺔﯾطﻣﻧﻟا نﻋ دﯾﻌﺑ عاو عدﺑﻣ لﯾﺟ جارﺧإ ﻰﻠﻋ ﮫﺻرﺣو يوﺑرﺗﻟا عﺎطﻘﻟا ﺔﯾﻣھﻷ .ﮫﻠﺑﻘﺗﺳﻣ رﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓ دﯾﻠﻘﺗﻟاو

4 نأ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا تﻧﯾﺑ . 100

% نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟا نأ نودﻛؤﯾ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ نﻣ

بﻌﻟ ﺎﻣﮭﻣ ذﯾﻣﻠﺗﻟا نﻷ ،ةرﯾﺑﻛ ﺔﺑﺳﻧﺑ .عادﺑﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ دﻋﺎﺳﯾ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟاو رﯾدﻣﻟا

(12)

282

نﺈﻓ ﮫﯾﻠﻋو ،زﺎﯾﺗﻣﺎﺑ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا فرطﻟا ﺎﻣﺋاد ﻰﻘﺑﯾ ﮫﻧأ ﻻأ عادﺑﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ارود ﺔﺑﺳﻧﺑ دﻋﺎﺳﯾﺳ ،ﻲﻋادﺑﻻا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾھو ةرادﻻا دﺎﺣﺗا ﺔﯾﻟﺎﻋ

.ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ نﯾﺑوھوﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا بﺎطﻘﺗﺳا ﻲﻓ ةدﯾﻛأو 5 ﺔﺑﺳﻧﺑ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏأ ﻊﻣﺟأ . 91

% ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ دﯾزﯾ رﯾدﻣﻠﻟ ﻲﻔطﺎﻌﻟا ءﺎﻛذﻟا نأ

كﻟذﺑ وﮭﻓ ﻲﺑﺎﻗر رﯾدﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻻا رودﻟا نأ مﻠﻌﻧ ﺎﻣﻛﻓ ، لﺿﻓأ لﻛﺷﺑ عادﺑﻻا ةدﯾدﺟﻟا تﺎﺣﻼﺻﻻا دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﮭﻣارﺗﺣاو نﯾﻧاوﻘﻟا قﯾﺑطﺗ ﻰﻠﻋ رﮭﺳﯾ ﺔﻣوظﻧﻣﻠﻟ

مﯾﻠﻌﺗ نﻣ ةدﯾدﺟﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا لﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟاو ةرﯾﺧﻻا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا .ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﻋادﺑﻻا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ كﻟذﻛو تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣو طﺷﻧ

6 نأ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا تﻧﯾﺑ . 95

% سﺎﺳأ رﺑﺗﻌﯾ مﻠﻌﻣﻟا نأ ىرﺗ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ نﻣ

ﺎﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ كﺗﺣﯾ ﮫﻧﻷ ،ﺔﯾﻋادﺑﻻا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا ةرﺎﺛإ ﻰﻠﻋ كﻟذﺑ دﻋﺎﺳﯾﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟ

ﺔﺑﺳﻧ ﺎﻣأ .مﮭﯾدﻟ يرﺎﻛﺗﺑﻻاو ﻲﻋادﺑﻻا 5

% رﯾﻓوﺗ هدﺣو ﻊﯾطﺳﯾﻻ مﻠﻌﻣﻟا نأ دﻛؤﺗ

نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ بﺟﯾﻓ ،ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻋادﺑﻻا رﯾﻛﻔﺗﻠﻟ ﺔﺑﺻﺧﻟا ﺔﯾﺿرﻻا ﻰﺗﺣو ذﯾﻣﻼﺗﻟا ءﺎﯾﻟوأو ﺞھﺎﻧﻣﻟاو ةرادﻻا ﺎﮭﻧﻣ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا هذھ ﻲﻓ ىرﺧﻻا فارطﻻا ﻣﻠﺗﻟا .ثﯾدﺣﺗﻟاو رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ ﮫﯾدﻟ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﮫﺳﻔﻧ ذﯾ

7 نأ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا تﻧﯾﺑ دﻘﻓ ،سﯾردﺗﻟا قرط صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣأ . 91

% نأ نورﯾ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا نﻣ

ﺔﺻﺎﺧ ،ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ ﻲﻋادﺑﻻا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣھأ ﺎﮭﻟ سﯾردﺗﻟا ﺔﻘﯾرط ﺗﻟا كرﺷﯾ مﻠﻌﻣﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،ﻲﻧوﺎﻌﺗﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻘﯾرط دﺎﻣﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ذﯾﻣﻠ

مﯾھارﺑا دﻣﺣأ ﺔﯾدﺎﻓ ﺔﺳارد ﮫﺗدﻛأ ﺎﻣ اذھو ،ﮫﻧﯾﻘﻠﺗو سردﻟا رﯾﺿﺣﺗ 2002

نﻋ

جذوﻣﻧﻟﺎﺑ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻘﯾرط ترﺎﺗﺧا ثﯾﺣ ،ﻲﻋادﺑﻻا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﻘﯾرطﻟا ﺔﯾﻣھأ نﯾﺑ نﻣ .ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ رﺎﻛﺗﺑﻻاو عادﺑﻻا ززﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺳﻻا ﺔﻘﯾرطﻟا : قرطﻟا هذھ ﺔﯾﺳﺎﯾﻘﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا كﻟذﻛو ﺔﯾطﺎﺑﻧﺗﺳﻻا ﺔﯾﺋارﻘﺗ

.ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻻاو 8 ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ عادﺑﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ طﺷﻧﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﺔﯾﺑﻠﻏأ ﻊﻣﺟأ .

ﺔﺑﺳﻧﺑ اذھو مﮭﻓادھأ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ مﮭﺗدﻋﺎﺳﻣو مھزﯾﻔﺣﺗو نﯾﻗوﻔﺗﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ 95

% ﯾﻣﻧﺗو مﻠﻌﺗﻣﻟا صﯾﺧﺷﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ طﺷﻧﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻷ.

.هرﺎﻛﻓأ ﺔ

9 نأ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا تﻧﯾﺑ . 82

% ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا ﺞھﺎﻧﻣ نأ اودﻛأ

ذﯾﻣﻠﺗﻟا ةدﻋﺎﺳﻣو رﺎﻛﺗﺑﻻاو عادﺑﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ يرﻘﻔﻟا دوﻣﻌﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا نﻣ ﮫﯾوﺗﺣﯾ ﺎﻣو ﻲﺳردﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﮫﺗﺎﻣوﻠﻌﻣو هرﺎﻛﻓأ دﯾدﺟﺗ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻣﻟا حرط ﻲﻓ ﺔﻣﯾﻠﺳ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣو تﺎﻣوﻠﻌﻣ .ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا

.10 ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﺔﯾﺑﻠﻏأ ﻊﻣﺟأ 100

% ﻲﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا دوﺟو نﻋ

:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺻﺧﻠﻧ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ عادﺑﻻا رﺷﻧو لﺑﻘﺗ مﺎﻣأ فﻘﺗ نﯾﺑوھوﻣﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷاو ﺔﯾﺳاردﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا ﺔﻣءﻼﻣ مدﻋ .

،بوھوﻣﻟا بﻟﺎطﻠﻟ دﱠﺣوﻣ فﯾرﻌﺗ دوﺟو مدﻋ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا قرطﻟا فﻼﺗﺧاو

مھدﯾدﺣﺗ .

ﻊﻣ قﻓاوﺗﯾو ﮫﺑﻏرﯾ يذﻟا طﺎﺷﻧﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﺗﻟا ﺔﯾرﺣﻟا بﻟﺎطﻟا ءﺎطﻋإ مدﻋ ﮫﻟوﯾﻣ . ﺎﮭﺑ ةدﺎﺷﻹاو ﺎھزارﺑإ مدﻋو ،مﮭﺗﺎﻋادﺑإو بﻼطﻟا جﺎﺗﻧإ لﺎﻣھإ .

(13)

كﻟذو ،مﮭِﺗﺎﯾاوھ بﻼطﻟا ﮫﯾﻓ سرﺎﻣﯾ طﺎﺷﻧ لﻛﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﻛﺎﻣﻷا رﻓاوﺗ مدﻋ ﺳﻣﻟا ﻲﻧﺎﺑﻣﻟا بﺑﺳﺑ ةرﺟﺄﺗ

.

.ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ عادﺑﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻧازﯾﻣ صﯾﺻﺧﺗ مدﻋ َﻌُﻣﻟا ﺞﻣارﺑﻟا ﺔﻠﻗ فدﮭﺗ ﻲﺗﻟاو ،ةرازوﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا تارادإ لَﺑِﻗ نﻣ ﺎًﻘﺑﺳﻣ ة َد

ءﺎﻘﻟﻹا وأ ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھرﺎﺻﺗﻗاو ،نﯾﺑوھوﻣﻟا بﻼطﻟا نﻋ فﺷﻛﻠﻟ رﯾﺑﻌﺗﻟاو .

: ﻲﻠﯾﺎﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ ﻣﻧﺗ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ رود ﺔﺳردﻣﻠﻟ • ﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﻲﻋادﺑﻻا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﯾ

ذ رودﻟا اذھ لﻣﺗﻛﯾ ﻻ نﻛﻟ ،

نﻷ ،كﻟذ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾﻧادﯾﻣو ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻔﺻﺑ يوﺑرﺗﻟا مﻗﺎطﻟا لﻛ لﻣﻌﺑ ﻻا ةردﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ

ﻲﻋادﺑﻹا رﯾﻛﻔﺗﻟاو عادﺑﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺋاد ﻰﻘﺑﺗ

نﻋ نﯾﻟوﺋﺳﻣﻟاو نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا عﺎﻧﺗﻗا نھر

ﺔﯾﻣﻧﺗو نﯾﻋدﺑﻣﻟاو عادﺑﻹا ﺔﯾﻣھﺄﺑ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻋادﺑﻹا مﮭﺗاردﻗ

.

نإ • ﻲﻓ ﺔﯾﻣھأ لﻘﯾ ﻻ نﯾﻋدﺑﻣﻟا ﺔﯾﺎﻋرو بﻼطﻟا ةدﺎﻓﻹ ﮫﺳﺎﻣﺣو مﻠﻌﻣﻟا صﻼﺧإ

ﺔﯾﺳﯾردﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ ىرﺧأ لﻣاوﻋ ﺔﯾأ نﻣ سﯾردﺗﻟا .

ﯾ • ﻲھو ﺔﻋدﺑﻣ ﺔﺋﯾﺑ رﻓوﺗ بﺟ رﺳﯾﺗ فﻗاوﻣو فورظ نﻣ ﮫﻧﻣﺿﺗﯾ ﺎﻣﺑ خﺎﻧﻣﻟا

ﺔﯾﻋادﺑﻹا مﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻗﺎط قﻼطإ نود لوﺣﺗ وأ ،عادﺑﻹا

، و ﺗ مﺳﻘ ﻰﻟإ فورظﻟا هذھ

ﺎﻣھ نﯾﻣﺳﻗ ::ﺔﻣﺎﻋ فورظ ـ ﺊﯾﮭﺗ ﺎﮭﻧﺄﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ عرﻋرﺗﯾو وﻣﻧﯾ عادﺑﻹﺎﻓ ،ﮫﺗﻓﺎﻘﺛو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗ نﻣ ﺎﮭﺋﺎﻧﺑأ نﻣ ﺔﻋدﺑﻣ جذﺎﻣﻧ مدﻘُﺗو ،ددرﺗ وأ فوﺧ نود بﯾرﺟﺗﻠﻟ ﺎﮭﺋﺎﻧﺑﻷ صرﻔﻟا ُﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺎھﺎطﺧ ﻲﻟﺎﺣﻟا لﯾﺟﻟا سﻣﻠﺗﯾ جذﺎﻣﻧﻛ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا لﺎﯾﺟﻷا رﯾوطﺗو دﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻊّﺟﺷ

ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا رﺎﻛﻓﻷا ' هدﻛأ ﺎﻣ اذھو…

'سﻧاروﺗ رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ"

ﺔﻧرﺎﻘﻣﻠﻟ نﺎﺑﺎﯾﻠﻟ ﮫﺗرﺎﯾز لوﺣ

ﮫﻧأ رﻛذ دﻗو ،ﻲﻋادﺑﻹا زﺎﺟﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷاو ﺔﯾﻧﺎﺑﺎﯾﻟا نﯾﺗﻓﺎﻘﺛﻟا نﻣ لﻛ رﯾﺛﺄﺗ نﯾﺑ نﺎﺑﺎﯾﻟا ﻲﻓ دﺟو سﻛﻌﺑ ـ نﺎﺑﺎﯾﻟا نﺎﻛﺳ ﻊﯾﻣﺟ مھو ـ زﺎﺟﻧﻹا ﻲﻘﺋﺎﻓ نﻣ ًﺎﻧوﯾﻠﻣ 115

ﺎﻛﯾرﻣأ

، رﺳﻔﯾو سﻧاروﺗ رﯾﻛﻔﺗﻟاو عادﺑﻺﻟ رﺳﯾﻣﻟا ﻲﻧﺎﺑﺎﯾﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ءوﺿ ﻲﻓ كﻟذ

لﺣ ﻰﻠﻋ بﯾردﺗﻟاو ،فﺛﻛﻣﻟا دﮭﺟﻟاو ﺔﻣارﺻﻟاو مﺎظﻧﻟاو ﺔﻗدﻟاو دﺟﻟا رھﺎظﻣو ،ﻲﻋادﺑﻹا لﺎﻔطﻷا ضﺎﯾر ﺔﻠﺣرﻣ نﻣ ًاءدﺑ تﻼﻛﺷﻣﻟا

".

،لﺎﻣﻛ ).

2007 52 ص،

(

ـ ﺔﺻﺎﺧ فورظ ﻟاو نﯾرﯾدﻣﻟاو نﯾﻣﻠﻌﻣﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗو: ﺔﺋﯾﺑﻟاو فورظﻟا ﺔﺋﯾﮭﺗ ﻲﻓ مھراودأو نﯾﯾوﺑرﺗﻟا نﯾﻓرﺷﻣ

ىدﻟ عادﺑﻹا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ ﺔﯾﺳردﻣﻟاو ﺔﯾﻔﺻﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا

.

ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا تﻧﯾﺑ • رﻓوﺗﯾ ﻻ مﻠﻌﺗ ﺔﺋﯾﺑ وأ ﺔﯾﻔﺻ فورظ ﻲﻓ مﺗﯾ نﻟ ﻲﻋادﺑﻹا مﻠﻌﺗﻟا نأ

ﻲﻋادﺑﻹا سﯾردﺗﻟا ﺎﮭﯾﻓ ،

ﻲﻓ مھﺎﺳﺗ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻧﻘﺗ وأ ﺎﺑوﻠﺳأ مدﺧﺗﺳا اذإ مﻠﻌﻣﻟﺎﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو

ﺟﻔﺗ ﺔﯾﻋادﺑﻹا نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا تاردﻗ رﯾ ذﺋدﻧﻋ

نوﻛﯾ ًﺎﻋدﺑﻣ حﺎﺗﻔﻣﻟا هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ مﻠﻌﻣﻠﻟ رظﻧُﯾ اذﻟ.

ﮫﺗﯾﺑرﺗو عادﺑﻹا مﯾﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا . ﮫﻋادﺑإ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﺔﯾﺳﯾردﺗﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ

مﯾظﻧﺗو بﯾﺗرﺗ ﻲﻓ عادﺑإ نﻣ

و ﺔﯾﺳاردﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﻋﺎﺑﺗإ

ﮫ جﺎﮭﻧﻣﻟا ﺔطﺧ ﻲﻓ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا سﯾردﺗﺑ ﮫﻣازﺗﻟاو

دﻣﻟا ﻲﺳر .بﺎﺗﻛﻟا دوﻣﺟ نﻣ ررﺣﺗﻟاو ﻲﺳﯾردﺗﻟا نﯾﺗورﻟا نﻋ جورﺧﻟا ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟاو.

ﺔﯾﺳاردﻟا بﺗﻛﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏأو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺎﻧﺟھﺎﻧﻣ نأ ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ تﻧﯾﺑ ﺎﻣﻛ مﻟ

ﺗ ﻰﻠﻋ مﻣﺻ

عادﺑﻹا ﺔﯾﻣﻧﺗ سﺎﺳأ ﻷا نأ نﯾﺣ ﻲﻓ ،

ﻲﻓ يوﺑرﺗﻟا بد لﺎﺟﻣﻟا اذھ

ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ دﻛؤﯾ

ھ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺞﻣارﺑو ﺔﯾﺳﯾردﺗ ﺞھﺎﻧﻣ ىدﻟ ﻲﻋادﺑﻹا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣو ﺔﻓدﺎ

،ذﯾﻣﻼﺗﻟا

ﮫﯾﻠﻋو ﻲﺿﺎﯾرﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا بﯾرﺟﺗﻟا صرﻓ ءﺎطﻋﺈﺑ ﺢﻣﺳﺗ ثﯾﺣﺑ ﺎﻧﺟھﺎﻧﻣ رﯾوطﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ

ﻲﻧﻔﻟاو ﻲﺑدﻷاو .ﺎھراوطﺄﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ

Références

Documents relatifs

As the Fish Canyon magma evolved in a shallow crustal reservoir (2.2–2.5 kbar) at near-solidus temperatures (700–760°C; Johnson and Rutherford 1991; Bachmann and Dungan 2002 ) and

How- ever, as shown in the present study, subcutaneous injection of 5 mg/kg body weight EGCG into mdx mice for 8 weeks after birth signiWcantly increased the relative percentage area

This study reports a case of cementoblastoma, a benign odontogenic tumor of ectomesenchymal origin, in a red deer (Cervus elaphus) from the Late Pleistocene of Rochedane, a

Nous nous appuyons sur une méthode d’annotation dédiée aux corpus plurilingues (Léglise & Alby 2013, Vaillant & Léglise 2014) que nous appliquons à un corpus de

I then exposed how Galileo, following the same TE, defended two incompatible theories of free fall and I argued that both theories could be traced to Galileo’s analysis

Mentionnons qu’une telle possibilité est évoquée dans [6] et qu’un pas dans cette direction a été effectué dans (7~, où sont utilisées des formes linéaires en

The behaviors of a PG agent are: (i) adjust the selling price of an article by using current performance data and submit it for bidding; (ii) retrieve VSM articles from appropriate

spent in the Grouped percept is shown as a function of the task (Neutral, Group, Split) and modality of presentation (Auditory in dark grey, Visual in light grey).. Mean and