REMPLACEMENT POUR N o 1644

(1)

REMPLACEMENT POUR N

^o

1644

TABLEAU DES CLÉS MAÎTRESSES ET SECONDAIRES

Renseignements importants pour les commandes de clés À noter: les changements importants apparaissent en rouge dans ce bulletin.

Remarque : Les numéros de pièces énumérés dans ce tableau sont pour les véhicules nord-américains seulement (315MHZ).

Nous tenons à nouveau à insister sur l'importance, lorsque vous commandez des clés pour les clients, de respecter la politique concernant les pièces associées au système antivol, afin d'assurer le plus haut niveau de sécurité et de protection à nos clients.

Clé supplémentaire : Une clé en "surplus" aux clés du véhicule existant. Un maximum de 8 clés simultanément fonctionnelles est possible.

Clé de remplacement : Une clé existante est « remplacée » par une nouvelle clé, devenant ainsi non fonctionnelle. Ceci est l'option idéale lorsqu'une clé existante est perdue ou volée. Chaque clé peut être remplacée deux fois sur la piste existante.

Commandes de clés de programmation :

1. Personnalisation EZS et ELV (FBS3). Lorsque vous commandez un commutateur EZS ou ELV (ELV pour châssis 172/204/207 seulement), vous devez toujours commander une clé de programmation associée.

• Remarque : Si le concessionnaire a déjà en sa possession un commutateur EZS ou ELV et qu’il a besoin d’une clé d’atelier pour la programmation, commandez la clé d’atelier normalement (n

^o

de pièce et NIV), puis saisissez les lettres ELV ou EZS avec les 16 chiffres du numéro de série imprimé sur le nouveau commutateur dans le champ « turnaround info ».

o Exemple : n

^o

A000 905 00 39 9999 (saisissez EZS#1234010192360110 dans le champ « turnaround info » pour programmer un commutateur

d’allumage électronique).

2. La clé d’atelier est requise pour déverrouiller une piste de clé (FBS3). Le concessionnaire doit commander la clé d’atelier normalement (n

^o

de pièce et NIV), puis saisir le n

^o

de piste à débloquer dans le champ « turnaround info » (UNBLOCK#1, UNBLOCK#2, etc.)

•

Exemple : no 000 905 00 39 9999 (saisissez UNBLOCK#2 dans le champ

« turnaround info » pour déverrouiller la piste n

^o

2).

Carte Keyless Go : Notez qu'un maximum de 2 cartes Keyless Go fonctionneront en même

(2)

Clés Keyless Go : Veuillez noter ce qui suit lorsque vous commandez des clés Keyless Go.

• Pour les modèles 215, 220 et 230, uniquement 2 clés Keyless Go fonctionneront en même temps.

Voir le paragraphe ci-dessus pour de plus amples détails sur la procédure de commande. NOTE : Les clés fournies avec le véhicule par l'usine sont sur les pistes n

^os

1 et 2.

•

Pour tous les autres modèles, les clés Keyless Go fonctionnent sur les 8 pistes.

Avis de remplacement de la clé Keyless Go n

^o

211 766 18 06 9999 pour C209/W211 :

Cette clé intelligente en plastique a été remplacée par une clé plus substantielle en métal chromé, à trois boutons et plus récente. Veuillez noter que, bien qu'elle remplisse toutes les fonctions vitales d'une clé intelligente, en raison des changements technologiques, la clé de remplacement n^o 204 905 11 04 9999 n'est pas compatible avec les fonctionnalités de la version antérieure Keyless Go. Vous devrez aussi commander la pièce d'insertion métallique plus récente n^o 000 766 09 00.

Informations importantes sur la clé W163 : Les véhicules Classe M des années-modèles 1998 et 1999 possèdent une limite de 8 clés au total; les clés existantes ne peuvent pas être copiées (seules des clés de remplacement supplémentaires peuvent être commandées). Lorsque les 8 clés sont épuisées, vous devez remplacer les pièces suivantes : un nouvel ensemble de serrures, module de commande AAM et module de commande ME.

Veuillez noter que la piste n

^o

1 est utilisée uniquement pour la clé de programmation AAM;

une clé à télécommande ne peut pas être programmée sur la piste no 1 pour n'importe quel châssis W163.

Sprinter : Veuillez noter que les clés à télécommande pour Sprinter doivent être synchronisées avec le véhicule à l'aide de l'outil de diagnostic Star (avec la fonction de programmation « Teach In »). Il est recommandé d'aviser vos clients au préalable qu'ils doivent prendre rendez-vous pour ceci et apporter toutes les clés fonctionnelles associées à leur véhicule.

Les commutateurs d'allumage pour les Sprinter n'ont pas besoin d'une clé d'atelier.

(3)

Les clés FBS3 Mercedes-Benz sont disponibles en quatre versions différentes. Ces versions

possèdent des différences physiques distinctes qui déterminent la clé mécanique (lANe) qui leur

convient. Afin de clarifier l'application correcte des numéros de pièces des clés mécaniques avec

la clé intelligente correspondante, les images suivantes montrent les différences physiques.

(4)

MODÈLE DÉSIGNATION MAÎTRESSE/TÉLÉCOM. CLÉ VALET/MÉC.

107024 Jusqu'à AN 78 B Q 4 76 0037 B Q 4 76 0038

À partir de l’AN 79 201 760 03 06 201 760 04 06

107025 Toutes 201 760 03 06 201 760 04 06

107044 Jusqu'à AN 78 B Q 4 76 0037 B Q 4 76 0038

À partir de l’AN 79 201 760 03 06 201 760 04 06

107045 Toutes 201 760 03 06 201 760 04 06

107048 Toutes 126 760 10 06 126 760 11 06

108/109

À partir de l’AN 68 B Q 4 76 0037 B Q 4 76 0038

111 À partir de l’AN 68 B Q 4 76 0037 B Q 4 76 0038

113044

À partir de l’AN 68 B Q 4 76 0037 B Q 4 76 0038

114/115

Toutes B Q 4 76 0037 B Q 4 76 0038

116 Jusqu'à AN 78 B Q 4 76 0037 B Q 4 76 0038

À partir de l’AN 79 201 760 03 06 201 760 04 06

123 Toutes B Q 4 76 0037 B Q 4 76 0038

124 Toutes 126 760 10 06 126 760 11 06

126 Toutes 126 760 10 06 126 760 11 06

129/140

Jusqu'à AN 96 126 760 10 06 126 760 11 06

À partir de l’AN 97

(actuellement indisponible) 140 760 22 06* 140 760 23 06*

Clé à télécommande - Jusqu'à AN 95

(actuellement indisponible) 140 760 33 06* ---

Clé à télécommande - AN 96 seulement 140 760 12 06 --- Clé à télécommande – AN 97 seulement

Clé à télécommande - À partir de l’AN 98

Clé mécanique de rechange pour

télécommande - Jusqu'à AN 93 129 766 06 06 ---

télécommande - À partir de l’AN 94 140 766 02 06 ---

(5)

MODÈLE DÉSIGNATION MAÎTRESSE/TÉLÉCOM. CLÉ VALET/MÉC.

163 Clé à télécommande

(voir notes importantes à la première page) 163 760 19 06* 163 760 08 06 Clé mécanique de rechange pour

télécommande 210 766 02 06 ---

Clé de codage AAMH

(AN 98 et 99 SEULEMENT) 163 760 14 06 ---

170 À partir de l’AN 98 210 760 22 06 210 760 25 06

Clé à télécommande - AN 98 seulement B Q 4 76 0029 --- Clé à télécommande

À partir de l’AN 99 B Q 4 76 0036 ---

télécommande 210 766 02 06 ---

201 Toutes (-551) 201 760 03 06 201 760 04 06

Toutes (551) 201 760 05 06 201 760 11 06

202/210 (À partir de l’AN 1998, voir section DAS3)

Jusqu'à AN 96 202 760 11 06 202 760 14 06

AN 97 seulement 210 760 22 06 210 760 25 06

Clé à télécommande - AN 96 incluant

1997 210072 de 01/96 à 05/96 B Q 4 76 0034 ---

Clé à télécommande - AN 97 incluant

1997 210072 à partir de 06/96 B Q 4 76 0008 ---

Clé mécanique de rechange pour télécommande

(AN 1997 SEULEMENT) 210 766 02 06 ---

903/904 Sprinter

Clé maîtresse

(voir notes importantes à la première page) 901 760 03 00 --- Clé à télécommande (FY6)

(voir notes importantes à la première page) 000 760 63 06 --- Clé mécanique de rechange pour

télécommande 000 760 49 06 ---

906 Sprinter

Clé à télécommande (906.6 et 906.7)

(voir notes importantes à la première page) 906 760 19 00 --- Clé à télécommande

(906.1 châssis-cabine)

(voir notes importantes à la première page) 906 760 35 06 --- Clé mécanique de rechange pour

télécommande 000 766 05 00 ---

(6)

VÉHICULES AVEC SYSTÈME DAS3 (« SMARTKEY »)

MODÈLE DÉSIGNATION TÉLÉCOMMANDE CLÉ MÉCANIQUE

117 (Jusqu'à l’AN 2015 sans code 055)

Clé à télécommande 166 905 62 00 9999 000 766 09 00

Clé à télécommande (890) 166 905 62 00 9999 000 766 09 00

164/251 Clé à télécommande 204 905 20 04 9999 000 766 09 00

Clé Keyless Go (889-890)

Jusqu'à la fin de l’AN 10 251 905 07 39 9999 203 766 50 06

Clé Keyless Go (889+890)

Clé Keyless Go (889-890)

à partir AN 11 204 905 71 02 9999 000 766 09 00

Clé Keyless Go (889+890)

à partir AN 11 204 905 62 02 9999 000 766 09 00

166 (Jusqu'à la fin de l'AN 2013)

Clé Keyless Go (889-890) 166 766 26 06 9999 000 766 09 00 Clé Keyless Go (889+890) 166 766 20 06 9999 000 766 09 00

171 Clé à télécommande 204 905 11 04 9999 000 766 09 00

172 (Jusqu'à l’AN 2015)

Clé Keyless Go (889) 204 905 62 02 9999 000 766 09 00

202 Clé à télécommande à partir AN 98 204 905 11 04 9999 000 766 09 00 203 Clé à téléc. (Berline) jusqu'à la fin AN 02 204 905 11 04 9999 000 766 09 00

Clé à téléc. (Berline) (-551)

à partir AN 03 204 905 14 04 9999 000 766 09 00

Clé à téléc. (Berline) (551) à partir AN 03 204 905 11 04 9999 000 766 09 00

Clé à téléc. (Coupé) (-551) 204 905 23 04 9999 000 766 09 00

Clé à téléc. (Coupé) (551) 204 905 20 04 9999 000 766 09 00

Clé à téléc. (Familiale)

jusqu'à la fin AN 02 204 905 20 04 9999 000 766 09 00

Clé à téléc. (Familiale) (-551)

à partir AN 03 204 905 23 04 9999 000 766 09 00

(7)

204 Clé à télécommande (Berline) 204 905 11 04 9999 000 766 09 00

Clé Keyless Go (Berline) (889)

À partir de l'AN 10 204 905 62 02 9999 000 766 09 00

Clé à télécommande (Coupé) 204 905 11 04 9999 000 766 09 00

Clé Keyless Go (Coupé) (889) 204 905 62 02 9999 000 766 09 00

Clé à télécommande (GLK) 204 905 20 04 9999 000 766 09 00

Clé à télécommande (GLK) (890) 204 905 11 04 9999 000 766 09 00

Clé Keyless Go (GLK) (889-890) 204 905 71 02 9999 000 766 09 00 Clé Keyless Go (GLK) (889+890) 204 905 62 02 9999 000 766 09 00 207

(Jusqu'à la fin de l'AN 2013)

Clé Keyless Go (889) 204 905 62 02 9999 000 766 09 00

208 Clé à télécommande (Coupé) 204 905 11 04 9999 000 766 09 00

Clé à télécommande (Cabriolet) AN 99 204 905 20 04 9999 000 766 09 00 Clé à télécommande (Cabriolet)

à partir de l'AN 00 204 905 11 04 9999 000 766 09 00

Clé Keyless Go (Coupé) (889) Jusqu'au châssis n^o F 047735

(voir notes importantes à la première page) 211 766 18 06 9999* 203 766 01 06 Clé Keyless Go (Coupé) (889)

À partir du châssis n^o F 047736 209 766 15 06 9999 203 766 50 06 Clé Keyless Go (Cabriolet) (889) 209 766 15 06 9999 203 766 50 06 210 Clé à téléc. (Berline) à partir AN 98 204 905 11 04 9999 000 766 09 00 Clé à téléc. (Familiale) à partir AN 98 204 905 20 04 9999 000 766 09 00

(8)

211 Clé à télécommande (Berline) 204 905 11 04 9999 000 766 09 00

Clé Keyless Go (Berline) (889) Jusqu'au châssis n^o A249417/X100494

(voir notes importantes à la première page) 211 766 18 06 9999* 203 766 01 06 Clé Keyless Go (Berline) (889) À

partir du châssis n^o A249418/X100495 209 766 15 06 9999 203 766 50 06 Clé à télécommande (Familiale) (-890) 204 905 20 04 9999 000 766 09 00 Clé à télécommande (Familiale) (890) 204 905 11 04 9999 000 766 09 00 Clé Keyless Go (Familiale) (889-890)

Jusqu'à la fin de l'AN 06 211 766 53 06 9999 203 766 01 06

Clé Keyless Go (Familiale) (889+890) 209 766 15 06 9999 203 766 50 06 212

Clé Keyless Go (889) 204 905 62 02 9999 000 766 09 00

Carte Keyless Go (889) Jusqu'à la fin AN 03

(voir notes importantes à la première page) 215 766 07 06 9999 --- Clé Keyless Go (889) À partir de l'AN 04

(voir notes importantes à la première page) 230 766 03 06 9999 203 766 01 06

Clé Keyless Go (889) Jusqu'à la fin AN 10 230 905 07 39 9999 203 766 50 06 Clé Keyless Go (889) À partir de l'AN 11 204 905 62 02 9999 000 766 09 00 218

Clé Keyless Go (889) 204 905 62 02 9999 000 766 09 00

Clé Keyless Go (889) 209 766 15 06 9999 203 766 50 06

(voir notes importantes à la première page) 215 766 07 06 9999 --- Clé Keyless Go (889) À partir de l'AN 04

Clé Keyless Go (889) Jusqu'à la fin AN 10 230 905 07 39 9999 203 766 50 06 Clé Keyless Go (889) À partir de l'AN 11 204 905 62 02 9999 000 766 09 00

(9)

(voir notes importantes à la première page) 215 766 07 06 9999 --- Clé Keyless Go (889) À

partir AN 04 jusqu'à la fin AN 06

(voir notes importantes à la première page) 230 766 03 06 9999 203 766 01 06 Clé Keyless Go (889) À partir de l'AN 07

245 Clé à télécommande (762) 906 905 90 00 9999 169 760 25 06

463 (Jusqu'à l’AN 2015 sans

code XZ5)

TOUTES Clé d'urgence 203 766 49 06 9999 203 766 01 06

TOUTES Clé de programmation (orange)

(voir notes importantes à la première page) 000 766 96 06 9999 Clé de programmation (bleue)

(voir notes importantes à la première page) 000 905 00 39 9999 Clé mécan.

(AN 1998 jusqu'à la fin de l’AN 2000)

Convient aux clés à télécommande DAS3 de 1^re génération 208 766 16 06 Correspond aux clés d'urgence DAS3 de 1^re génération 208 766 17 06

(10)

VÉHICULES AVEC LE SYSTÈME DAS4 (« SMARTKEY »)

POUR IDENTIFIER LES CLÉS DAS4 ADÉQUATES, UTILISER XPPI ET SUIVRE LES INSCTRUCTIONS SUIVANTES POUR COMMANDER

FBS4 – Commander une clé à télécommande:

•

Commandez des clés FBS4 vierges avec ES2 « 9999 ». Ces clés seront programmées chez le concessionnaire à l’aide de Xentry et des droits étendus.

o

Exemple : n

^o

A222 905 51 08 9999 pour une clé à télécommande vierge.

FBS4 – Commander une clé à télécommande (aucune clé valide processus de rechange):

•

Avant que ces clés puissent être commandées, le véhicule doit d'abord être enregistré

« Présent ». Vous devez d’abord communiquer avec le bureau d’assistance de diagnostic de l’utilisateur (UHD) par le biais de XSF et envoyer le formulaire rempli OF80.57-P-3000- 01A (Document enregistrer le véhicule comme étant « Présent »).

•

Pour commander une clé FBS4 codée (programmée):

o

Pour commander une clé supplémentaire, commander la clé à télécommande avec ES2 « 0041 » (n

^o

de pièce et NIV). Aucune autre action n’est requise.



Exemple : n

^o

A222 905 51 08 0041 pour une clé supplémentaire codée.

o

Pour commander une clé de remplacement, commander la clé à télécommande avec ES2 « 0041 » (n

^o

de pièce et NIV), puis saisissez le n

^o

de piste requis dans le champ « info de retour » (REP#1, REP#2, etc.)



Exemple : # A222 905 51 08 0041 (saisissez REP#2 dans le champ “info de

retour” pour une clé de remplacement sur la piste n^o

2).

Les clés d'atelier ne sont pas nécessaires pour les véhicules avec FBS4.

smart

450 Coupé 450 820 02 97 Q 0000480V003000000

Cabriolet 450 820 03 97 Q 0000480V003000000

451 Toutes 451 820 37 97 451 766 00 06

453 Clé à télécommande 453 760 74 00 N/A

Clé à télécommande (jeu de 2) 453 760 70 00 N/A

REMPLACEMENT POUR N o 1644