GraphicConverter V5.6
Un convertisseur d’images pour Mac OS Classic® et Mac OS X
©2002-2005, Lemke Software GmbH
©1992-2001, Thorsten Lemke
Traduction française
© 2003-2005, SARL Mac V.F.
©1994-2002, Philippe Bonnaure http://www.macvf.com
Introduction
1. INTRODUCTION...12
1.1 CONFIGURATION MINIMALE...12
1.2 GRAPHICCONVERTER CLASSIC OU X ? ...12
1.3 ENREGISTREMENT/LICENCES...12
1.4 TELECHARGEMENT/MISE A JOUR...12
1.5 RESTRICTIONS...13
1.6 ANOMALIES ET SUGGESTIONS...13
1.7 NOUVEAUX FORMATS GRAPHIQUES...13
1.8 REMERCIEMENTS...13
1.9 ANNONCES LEGALES...14
1.10 À PROPOS DE LA VERSION FRANÇAISE...14
1.11 TERMES ET DEFINITIONS...14
1.12 NOTES DE COPYRIGHT...14
1.13 INSTALLATION...14
1.14 DEMARRAGE DE GRAPHICCONVERTER...15
1.14.1 Licence d'agrément ...15
1.14.2 Fenêtre d'accueil ...15
1.14.2.1 Commander ...16
1.14.2.2 Saisir le code ...17
1.14.2.2.1 Saisie initiale ...18
1.14.2.2.2 Saisie d'une mise à jour ...19
1.14.2.2.3 Fin d'enregistrement ...20
1.14.3 Installation du plug-in de GraphicConverter pour le Finder ...21
1.14.4 Vérifier la présence de nouvelles versions ...21
1.14.5 Premier pas avec GraphicConverter...21
2. MENUS ...23
2.1 MENU POMME (MAC OS CLASSIC) OU GRAPHICCONVERTER (MAC OS X) ...23
2.1.1 À propos de GraphicConverter… ...23
2.1.2 À propos des Plug-in/Add-on ...24
2.2 MENU FICHIER...25
2.2.1 Créer ...25
2.2.1.1 Créer une nouvelle image…...26
2.2.1.2 Créer une nouvelle image à partir du Presse-papiers ...26
2.2.1.3 Créer une nouvelle image à partir du Presse-papiers… ...26
2.2.1.4 Créer une nouvelle image à partir d'une URL ...27
2.2.1.5 Créer une nouvelle image à partir de la sélection ...27
2.2.1.6 Créer une mise en page ...27
2.2.1.7 Créer une table de montage ...27
2.2.1.8 Créer une liste de fichiers ...30
2.2.1.9 Créer une liste de ressources STR#... ...31
2.2.1.10 Moniteur vidéo ...32
2.2.2 Ouvrir…...33
2.2.2.1 Ouvrir un fichier au format RAW...35
2.2.2.2 Ouvrir les ressources PICT d'une application...35
2.2.2.3 Ouvrir un fichier au format FITS ...36
2.2.3 Fichiers récents...36
2.2.4 Gestionnaire d’images ...36
2.2.5 Gestionnaire d'images récents ...37
2.2.6 Fermer /Tout Fermer ...37
2.2.7 Enregistrer /Tout enregistrer...37
2.2.8 Enregistrer sous... ...37
2.2.9 Enregistrer une copie sous… ...42
2.2.10 Revenir à la version enregistrée...42
2.2.11 Acquisition ...43
2.2.11.1 Acquisition TWAIN…...43
2.2.11.2 Acquisition TWAIN & Imprimer ...43
2.2.11.3 Ouvrir source TWAIN… ...44
2.2.11.4 Télécharger depuis un appareil photo numérique (APN) ...44
2.2.11.5 Télécharger une sélection depuis un appareil photo numérique ...46
2.2.11.6 Plug-in Scanner ...47
2.2.12 Exporter...47
2.2.13 Éditer les informations du fichier (IPTC) ...47
Introduction
2.2.15 Lancer le diaporama...48
2.2.16 Diaporama avec recherche ...49
2.2.17 Poursuivre le diaporama ...49
2.2.18 Créer un film à partir d'un diaporama...49
2.2.19 Convertir & Modifier… ...50
2.2.20 Fusionner un dossier en une image ...50
2.2.21 Format d’impression...51
2.2.22 Imprimer...51
2.2.23 Imprimer le dossier… ...52
2.2.24 Catalogue...52
2.2.24.1 Imprimer ...52
2.2.24.2 HTML...55
2.2.24.3 Images ...55
2.2.25 Quitter ...55
2.3 MENU ÉDITION...56
2.3.1 Annuler : <nom de fonction (niveau d'annulation)> ...57
2.3.2 Couper ...57
2.3.3 Copier...57
2.3.3.1 Copier...57
2.3.3.2 Copier au format HTML ...58
2.3.3.3 Option de copie HTML ...58
2.3.3.4 Copier sous… ...58
2.3.3.5 Copier EXIF au format Texte ...59
2.3.3.6 Copier au format X-Face ...59
2.3.3.7 Copier le chemin d'accès (Mac) ...59
2.3.3.8 Copier le chemin d'accès (UNIX) ...59
2.3.3.9 Copier IPTC ...59
2.3.4 Coller...59
2.3.4.1 Coller ...60
2.3.4.2 Coller à la position...60
2.3.4.3 Insérer une vue...61
2.3.4.4 Coller centrer (en haut/en bas/à gauche/à droite)...61
2.3.4.5 Coller dans la couche verte...61
2.3.4.6 Coller IPTC...61
2.3.5 Éliminer ...61
2.3.5.1 Éliminer et Déplacer les éléments à la Corbeille...62
2.3.5.2 Éliminer la vue ...62
2.3.6 Chercher et Remplacer...62
2.3.7 Comparer les images…...62
2.3.8 Chercher...63
2.3.9 Chercher les fichiers doublons...64
2.3.10 Tout sélectionner...66
2.3.11 Sélection partielle...66
2.3.12 Inverser la sélection ...66
2.3.13 Annuler la sélection...66
2.3.14 Remplir avec la couleur de premier plan...66
2.3.15 Rendre la sélection transparente...66
2.3.16 Ajouter une bordure ...66
2.3.17 Recadrer...67
2.3.18 Recadrer la sélection ...67
2.3.19 Options de recadrage ...67
2.3.20 Navigation...68
2.3.20.1 Page suivante...68
2.3.20.2 Page précédente ...68
2.3.20.3 Aller à la page...68
2.3.20.4 Image suivante/précédente dans le dossier...68
2.3.21 Activer/Désactiver la grille magnétique ...68
2.3.22 Options de grille magnétique...68
2.3.23 Afficher le Presse-papiers ...69
2.4 MENU IMAGE...70
2.4.1 Zoom ...71
2.4.1.1 Dimensions originales ...71
2.4.1.2 Dimensions maximales ...71
Introduction
2.4.1.4 Ajuster les dimensions de l'image...71
2.4.1.5 Autres commandes du zoom ...72
2.4.1.6 Agrandir la sélection...72
2.4.2 Dimensions...72
2.4.2.1 Taille Canvas ...73
2.4.2.2 Modifier les marges...74
2.4.2.3 Modifier l'échelle… ...75
2.4.2.4 Répéter la mise à l’échelle...75
2.4.2.5 Figer les caractéristiques ...75
2.4.2.6 Ajuster à la taille du Bureau...76
2.4.2.7 Ajuster sur le nombre de pixels...76
2.4.3 Résolution…...77
2.4.4 Luminosité/Contraste… ...77
2.4.5 Luminosité/Contraste simplifiée… ...78
2.4.6 Tonalité…...79
2.4.7 Tonalité automatique ...79
2.4.8 Mode ...80
2.4.9 Couleurs ...80
2.4.9.1 Niveaux de gris ...81
2.4.9.2 Niveau de gris vers couche Rouge/Verte/Bleue ...81
2.4.9.3 Pixelliser ...81
2.4.9.4 Retoucher la palette… ...81
2.4.9.5 Trier la palette / Inverser le tri de la palette...82
2.4.9.6 Conformer à la palette Apple...82
2.4.9.7 Optimiser la palette...82
2.4.9.8 Réduire les couleurs…...83
2.4.9.9 Changer le nombre de couleurs… ...84
2.4.9.10 Options de réduction...84
2.4.9.11 Permuter de couleurs ...85
2.4.9.12 Colorisation Sépia...85
2.4.9.13 Colorer ...85
2.4.10 Inverser...85
2.4.10.1 Les couleurs ...85
2.4.10.2 Négatif couleurs (Variante x)...86
2.4.10.3 L’ordre des vues ...86
2.4.11 Rotation ...86
2.4.11.1.1 Rotation assistée...86
2.4.11.1.2 Rotation assistée soignée…...87
2.4.11.1.3 Rotation Temps réel ...87
2.4.11.1.4 Rotation Temps réel soignée… ...87
2.4.11.1.5 Rotation prédéfinie…...87
2.4.12 Options de rotation temps réel...88
2.4.13 Symétrie...88
2.4.14 Filtrage médian ...89
2.4.15 Décaler...89
2.4.16 Dupliquer ...89
2.4.17 Couche Alpha ...90
2.4.17.1 Afficher la couche Alpha ...90
2.4.17.2 Ajouter/Supprimer la couche Alpha ...90
2.4.17.3 Convertir la couche Alpha en image...90
2.4.17.4 Créer une couche Alpha/masque à partir de la transparence ...90
2.4.17.5 Fusionner la couche Alpha...90
2.4.18 Caractéristiques de l'image… ...91
2.4.19 Histogramme des couleurs… ...91
2.4.20 Plein Écran...91
2.4.21 Projeter l'animation...92
2.4.22 Placer l'image sur “Décor” / Mosaïque de l’image sur “Décor” ...92
2.4.23 Placer l'image sur le bureau...92
2.5 MENU EFFETS...93
2.5.1 Convertir en Noir & Blanc...93
2.5.1.1 Floyd-Steinberg...94
2.5.1.2 Valeur de seuil… ...94
2.5.1.3 Matrice de pixellisation ...94
2.5.1.4 Pixellisation ordonnée ...95
2.5.2 Correction du Gamma… ...95
Introduction
2.5.4 Accentuer les contours… ...97
2.5.5 Filtres en Plug-in...98
2.5.5.1 Flou ...99
2.5.5.2 Laplace ...99
2.5.6 Filtre utilisateur...99
2.5.7 Permutation des couleurs... 100
2.5.7.1 Symétrie axiale chromatique...100
2.5.7.2 Rotation de 15° des couleurs (sens horaire)...100
2.5.7.3 Symétrie axiale centrale...100
2.5.7.4 Symétrie axiale chaud/froid ...101
2.5.7.5 Symétrie axiale isotherme...101
2.5.7.6 Symétrie axiale rouge-vert...101
2.5.8 Vision Daltonienne... 101
2.5.9 Supprimer le biais ... 101
2.5.10 Correction des blancs... 102
2.5.11 Blocs de verre ... 102
2.5.12 Ombre portée... 102
2.5.13 Correction Centrage luminosité... 102
2.5.14 Appliquer les effets QuickTime... 103
2.5.15 Appliquer le dernier effet QuickTime ... 104
2.5.16 Afficher les trames vidéo paires ... 104
2.5.17 Afficher les trames vidéo impaires ... 104
2.5.18 Permuter les trames... 104
2.5.19 Canaux ... 105
2.5.19.1 Dissocier ...105
2.5.19.2 Fusionner...105
2.5.19.3 Permuter les canaux chromatiques...105
2.5.19.4 Optimiser la couche Bleue ...105
2.5.19.5 Déplacer l’image en niveaux de gris dans la couche Rouge ...105
2.5.20 Filtre anti-yeux rouges ... 105
2.5.21 Filtre anti-yeux rouges Pro ... 106
2.5.22 Réglages du filtre anti-yeux rouges... 106
2.5.23 Superposer une grille... 106
2.5.24 Calculatrice d’image ... 107
2.6 MENU SPECIAL... 109
2.6.1 Options de mise en page…... 109
2.6.2 Ouvrir la dernière liste générée ... 110
2.6.3 Options de présentation de la liste... 110
2.6.4 Vectoriser... ... 110
2.6.5 Apprendre à reconnaître les pixels endommagés ... 111
2.6.6 Supprimer les pixels endommagés ... 111
2.6.7 Inverser GIF Noir & Blanc ... 111
2.6.8 Copier un fichier en ressource... 111
2.6.9 Extraire les ressources STR# ... 111
2.7 MENU FENETRES... 112
2.7.1 Réduire la fenêtre ... 113
2.7.2 Tout afficher ... 113
2.7.3 Disposition des fenêtres ... 113
2.7.4 Permuter de fenêtre... 113
2.7.5 Afficher/Masquer les informations ... 113
2.7.6 Afficher/Masquer la boîte à outils... 114
2.7.7 Afficher/Masquer les coordonnées ... 114
2.7.8 Afficher/Masquer la palette de navigation ... 114
2.7.9 Afficher/Masquer la loupe ... 115
2.7.10 Afficher/Masquer les options de film... 115
2.7.11 Afficher la fenêtre d'aperçu ... 116
2.7.12 Afficher la fenêtre IPTC ... 116
2.7.13 Afficher la fenêtre des mots clés ... 116
2.7.14 Titre des fenêtres ... 116
2.8 MENU INTERNET... 117
2.8.1 Créer un catalogue HTML... 117
2.8.2 Transférer sur un serveur FTP... 117
Introduction
2.9 MENU SCRIPTS... 119
2.9.1 Ouvrir le dossier des Scripts ... 119
2.9.2 Ouvrir le dossier Scripts utilisateur... 119
2.9.3 Liste des scripts ... 119
2.10 MENU AIDE... 120
2.10.1 Ouvrir le Guide utilisateur ... 120
2.10.2 Ouvrir le Manuel de Hagens (Démo) ... 120
2.10.3 Afficher les raccourcis du diaporamma ... 120
2.10.4 Contacter le support technique par e-mail ... 120
2.10.5 Site Internet de GraphicConverter ... 120
2.10.6 Afficher/Masquer les bulles d'aide... 120
3. EDITION D'IMAGES ...122
3.1.1 Opérateur d'ajustage ... 122
3.1.2 Outils de retouche d'image ... 123
3.1.2.1 Le curseur...124
3.1.2.2 La main ...124
3.1.2.3 Le lasso...125
3.1.2.4 Le sélecteur rectangulaire ...126
3.1.2.5 Le sélecteur circulaire ...130
3.1.2.6 La baguette magique...130
3.1.2.7 La gomme...131
3.1.2.8 Dessiner ...131
3.1.2.9 La pipette...132
3.1.2.10 Remplir ...132
3.1.2.11 Le trait...132
3.1.2.12 La loupe ...133
3.1.2.13 Rectangle opaque ...133
3.1.2.14 Rectangle transparent...134
3.1.2.15 Rectangle opaque arrondi...134
3.1.2.16 Rectangle transparent arrondi ...135
3.1.2.17 Cercle opaque...135
3.1.2.18 Cercle transparent ...136
3.1.2.19 Texte ...136
3.1.2.20 Transparence GIF ...137
3.1.2.21 Ajustage des vues d’une animation GIF...138
3.1.2.22 Slices ...138
3.1.2.23 Tampon...139
3.1.2.24 Outil de mesure ...140
3.1.2.25 Outil Badigeon ...140
3.1.2.26 Recadrage JPEG sans perte...141
3.1.2.27 Épaisseur du trait ...141
3.1.2.28 Motif de remplissage ...141
3.1.2.29 Couleur du premier plan et du fond ...142
3.1.2.30 Mode de transfert ...142
3.1.2.31 Ratio de sélection...142
3.1.2.32 Menu contextuel en édition d'images ...143
3.1.2.32.1 Aide...144
3.1.2.32.2 Couper...144
3.1.2.32.3 Copier ...144
3.1.2.32.4 Éliminer...144
3.1.2.32.5 Tout sélectionner...144
3.1.2.32.6 Recadrer la sélection...144
3.1.2.32.7 Agrandir/réduire la sélection ...144
3.1.2.32.8 Visualiser toutes les fenêtres enregistrées dans le diaporama...145
3.1.2.32.9 Ouvrir le document dans le Gestionnaire d'images...145
3.1.2.32.10 Copier les données EXIF au format Texte dans le Presse-papiers ...145
3.1.2.32.11 Copier la valeur HTML de la couleur au premier plan...145
3.1.2.32.12 Copier la valeur HTML de la couleur courante ...145
3.1.2.32.13 Calculer le taux d'utilisation d’une couleur ...145
3.1.2.32.14 Afficher dans le Finder ...145
3.1.2.32.15 Envoyer par e-mail ...146
3.1.2.32.16 Insertion Date/Heure ...146
3.1.2.32.17 Options d'insertion Date/Heure ...146
3.1.2.32.18 Enregistrer des clics souris...146
3.1.2.32.19 Modifier la couleur de bordure de l'image...148
Introduction
3.1.2.32.21 Supprimer le slice ...148
3.1.2.32.22 Enregistrer l'URL des slices ...148
3.1.2.32.23 Ouvrir l'URL des slices ...148
3.1.2.32.24 Supprimer tous les slices ...148
3.1.2.32.25 Copier les slices sous forme HTML MAP...148
4. GESTIONNAIRE D’IMAGES ...149
4.1 PARAMETRER LA PRESENTATION DE LA FENETRE GESTIONNAIRE D'IMAGES... 150
4.1.1 Masquer/afficher les différents panneaux... 151
4.1.2 Ajuster la taille des différents panneaux ... 151
4.1.3 Configurer l'affichage ... 152
4.2 LE PANNEAU DES VIGNETTES... 153
4.2.1 Sélectionner des vignettes ... 153
4.2.2 Déplacer des vignettes ... 154
4.2.3 Déplacer des vignettes à la Corbeille ... 155
4.2.4 Renommer une vignette ... 155
4.2.5 Attribuer une étiquette aux vignettes ... 155
4.3 LA BARRE D’OUTILS DU GESTIONNAIRE D’IMAGES... 155
4.3.1 Zone dédiée aux outils ... 155
4.3.2 Zone dédiée aux traitements ... 156
4.4 LES MENUS CONTEXTUELS DU GESTIONNAIRE D’IMAGES... 158
4.4.1 Menu contextuel de la Liste des dossiers... 158
4.4.2 Menu contextuel de la Liste des dossiers favoris ... 159
4.4.3 Menu contextuel de la Barre d'outils ... 160
4.4.4 Menu contextuel de la Ligne de dépôt ... 160
4.4.5 Menu contextuel des panneaux Vignettes et Aperçu... 161
4.5 LA LIGNE DE DEPOT... 166
5. DIAPORAMA ...168
6. CONVERTIR ET MODIFIER ...171
6.1 CONVERTIR... 173
6.2 CONVERSION AUTOMATIQUE (MODE SURVEILLANCE DOSSIER)... 173
6.3 CONVERTIR CRW EN FICHIER PSD 48 BITS... 173
6.4 COPIER... 173
6.5 CATALOGUE (HTML POUR L’INTERNET)... 173
6.6 CATALOGUE (DANS LE FORMAT DE DESTINATION SELECTIONNE) ... 173
6.7 CONCATENER... 173
6.8 CONVERTIR TEXTE... 174
6.9 CONVERTIR LES FINS DE LIGNES... 174
6.10 EXPORTER IPTC... 174
6.11 SUPPRIMER LES METADONNEES DES FICHIERS JPEG... 174
6.12 FUSIONNER LES FICHIERS... 175
6.13 CALCULER LA MOYENNE... 175
6.14 REPARER LES IMAGES AU FORMAT TIFF ... 175
6.15 DISSOCIER LE FLUX DE DONNEES JPEG EN JPEG INDIVIDUELS... 175
6.16 EXTRAIRE LES APERÇUS EXIF JPEG ... 175
6.17 INSERER IPTC ... 175
6.18 RENOMMER... 176
6.19 CREER ICONE/APERÇU... 176
6.20 SUPPRIMER LE CHAMP DE RESSOURCES... 176
6.21 CALCULER LA SUPER PALETTE... 176
6.22 METTRE EN MINUSCULE... 176
6.23 METTRE EN MAJUSCULE... 176
6.24 INSERER UNE IMAGE NOIRE ENTRE LES SERIES... 177
6.25 MODIFIER LE CREATEUR DU FICHIER... 177
6.26 DEPLACER DANS LE DOSSIER DESTINATION SI CE N’EST PAS UNE IMAGE... 177
6.27 AJOUTER UN APERÇU TIFF AUX IMAGES EPSF... 177
6.28 CHANGER L'OFFSET DU REPERTOIRE TIFF ... 177
7. FONCTIONS D’EXPLOITATION ...178
Introduction
7.1.1 Onglet Générales ... 179
7.1.2 Onglet Fichier ... 181
7.1.3 Onglet HTML Basic ... 182
7.1.4 Onglet HTML Meta ... 184
7.2 CATALOGUE D’IMAGES... 185
7.2.1 Onglet Générales ... 186
7.2.2 Onglet Fichier ... 187
7.3 ÉDITER LES INFORMATIONS IPTC ... 189
7.3.1 Légende ... 190
7.3.2 Mots clés... 191
7.3.3 Catégories ... 191
7.3.4 Crédits ... 192
7.3.5 Origines ... 193
7.3.6 Copyright... 194
7.4 LIRE LES INFORMATIONS IPTC... 195
7.5 ATRIBUER DES MOTS CLES... 196
7.6 RENOMMER... 198
7.6.1 Onglet Index ... 199
7.6.2 Onglet Nom... 200
7.6.3 Onglet Date... 201
7.6.4 Onglet Format... 202
7.6.5 Onglet Suppression ... 202
7.6.6 Onglet Extension ... 203
7.6.7 Onglet Spéciales... 203
7.7 ENVOYER PAR E-MAIL... 204
7.8 RECADRER POUR LE SERVICE PHOTO. ... 206
7.9 TRAITEMENT EN SERIE... 208
7.9.1 Accentuer les contours ... 209
7.9.2 Adoucir le masque... 209
7.9.3 Affecter un fichier slice ... 210
7.9.4 Ajouter un texte au nom de fichier ... 210
7.9.5 Ajuster sur le nombre de pixels ... 210
7.9.6 Arrêter le traitement... 210
7.9.7 Changer le format ... 210
7.9.8 Chercher et remplacer la couleur ... 211
7.9.9 Combiner ... 211
7.9.10 Commentaires ... 211
7.9.11 Continuer ... 211
7.9.12 Couche Alpha ... 211
7.9.13 Couleurs ... 212
7.9.14 Découper une zone... 212
7.9.15 Définir le créateur... 212
7.9.16 Dimensions maximales... 212
7.9.17 Échelle... 213
7.9.18 Filtrer... 213
7.9.19 Fusionner la couche Alpha ... 213
7.9.20 Gamma ... 214
7.9.21 Insérer un texte ... 214
7.9.22 Insérer une image... 214
7.9.23 Inverser les couleurs ... 215
7.9.24 Luminosité/Contraste ... 215
7.9.25 Marges ... 216
7.9.26 Mode couleur... 216
7.9.27 Ne pas exporter ... 216
7.9.28 Ne pas exporter si le nom du fichier contient ... 216
7.9.29 Niveaux de gris ... 217
7.9.30 Optimiser la palette des couleurs... 217
7.9.31 Plug-in... 217
7.9.32 Positionner l'image... 217
7.9.33 Profil couleur... 218
7.9.34 Recadrage optimisé ... 218
Introduction
7.9.36 Remplacer la table des couleurs ... 219
7.9.37 Remplir rectangle... 219
7.9.38 Résolution... 219
7.9.39 Rotation ... 219
7.9.40 Seuil ... 220
7.9.41 Sinon... 220
7.9.42 Supprimer l'original... 220
7.9.43 Supprimer la couche Alpha ... 220
7.9.44 Supprimer les pixels endommagés... 220
7.9.45 Symétrie... 220
7.9.46 Taille Canvas... 221
7.9.47 Tonalité automatique... 221
7.9.48 Tonalité... 221
7.9.49 Traiter l'image si… ... 221
7.9.50 Trames vidéo ... 222
7.9.51 Transparence GIF ... 222
7.9.52 Trier la palette des couleurs ... 222
7.9.53 Tronquer si…... 222
7.10 MISE EN PAGE... 223
7.10.1.1 Insertion d'images ...223
7.10.1.2 Déplacement des images ...223
7.10.1.3 Changement de taille des images ...223
7.10.1.4 Enregistrement...223
7.10.1.5 Impression...223
7.11 CREER UNE LISTE DE FICHIERS... 224
7.11.1.1 Changement de Page ...224
7.11.1.2 Cadres ...224
7.11.1.3 Impression...224
7.12 ANIMATIONS... 225
7.12.1 Création d’une animation GIF... 225
7.12.1.1 Création automatisée d’une animation GIF...225
7.12.1.2 Création manuelle d’une animation GIF...227
7.12.2 Création automatisée d’une animation Moov-QuickTime ... 229
7.12.3 Création automatisée d’une animation PICS ... 230
7.12.4 Lecture d’autres formats d’animation ... 231
7.13 MENU CONTEXTUEL DE GRAPHICCONVERTER DANS LE FINDER... 232
8. PREFERENCES DE GRAPHICCONVERTER ...234
8.1 PREFERENCES GENERALES... 234
8.1.1 Affichage ... 235
8.1.2 Appareil photo... 236
8.1.3 Réglages Divers... 237
8.1.4 Écran... 239
8.1.5 Édition et Presse-papiers ... 239
8.1.6 Image... 241
8.1.7 Impression ... 242
8.1.8 Mémoire... 243
8.1.9 Plug-ins ... 243
8.2 PREFERENCES D'OUVERTURE DES FICHIERS... 245
8.2.1 Réglages généraux ... 246
8.2.2 Corriger & Modifier ... 248
8.2.3 Ouvrir BMP... 249
8.2.4 Ouvrir Deltavision ... 249
8.2.5 Ouvrir DICOM ... 250
8.2.6 Ouvrir ECW ... 250
8.2.7 Ouvrir EPSF ... 251
8.2.8 Ouvrir EXIF ... 253
8.2.9 Ouvrir Films ... 254
8.2.10 Ouvrir FITS ... 255
8.2.11 Ouvrir GIF... 255
8.2.12 Ouvrir HPGL ... 256
8.2.13 Ouvrir IPTC ... 257
Introduction
8.2.14 Ouvrir JPEG ... 257
8.2.15 Ouvrir Lotus-PIC ... 258
8.2.16 Ouvrir Metafile... 259
8.2.17 Ouvrir mrSID... 260
8.2.18 Ouvrir Multipages ... 260
8.2.19 Ouvrir PCD ... 261
8.2.20 Ouvrir PDF ... 262
8.2.21 Ouvrir Photo RAW ... 263
8.2.22 Ouvrir PICT ... 264
8.2.23 Ouvrir PSD ... 265
8.2.24 Ouvrir QuickTime... 266
8.2.25 Ouvrir TIFF ... 266
8.2.26 Ouvrir UNIX... 267
8.2.27 Ouvrir WMF ... 267
8.2.28 Ouvrir XFIG... 268
8.2.29 Ouvrir XMP ... 268
8.3 PREFERENCES D'ENREGISTREMENT DES FICHIERS... 269
8.3.1 Réglages généraux ... 269
8.3.2 Formats de fichier... 270
8.3.3 Enregistrer des Icônes personnalisées... 271
8.3.4 Réglages IPTC... 272
8.3.5 Réglages divers... 272
8.4 DIAPORAMA... 273
8.4.1 Réglages généraux ... 273
8.4.2 EffetsPréférences du Diaporama :... 275
8.4.3 Réglages diversPréférences du Diaporama : ... 276
8.4.4 Dossiers de TriPréférences du Diaporama : ... 277
8.5 CONVERTIR... 278
8.5.1 Conversion texte ... 279
8.5.2 Icônes/Aperçus ... 279
8.5.3 Traitement des erreurs... 280
8.5.4 Réglages Divers... 281
8.5.5 Gestion des index ... 282
8.6 GESTIONNAIRE D’IMAGES... 282
8.6.1 Réglages généraux ... 283
8.6.2 Affichage ... 285
8.6.3 Aperçu ... 286
8.6.4 Barre d’outils... 287
8.6.5 Réglages divers... 287
8.6.6 Fonctions ... 289
8.6.7 Mots clés... 289
8.6.8 Ouvrir... 290
9. ANNEXES ...291
9.1 RACCOURCIS CLAVIER... 291
9.1.1 Raccourcis communs ... 291
9.1.2 Raccourcis sur les images... 291
9.1.3 Raccourcis pour le gestionnaire d'images ... 292
9.1.4 Raccourcis du diaporama ... 293
9.1.5 Raccourcis pour la mise en page ... 294
9.2 OPTIONS DE FORMATS D’IMAGE... 296
9.2.1 ASCII... 296
9.2.2 BLD... 297
9.2.3 BMP... 297
9.2.4 Clip système 7 ... 297
9.2.5 DDS ... 298
9.2.6 Diskus ... 298
9.2.7 Electric Image... 298
9.2.8 EPSF ... 299
9.2.9 GIF ... 300
9.2.10 IFF... 301
Introduction
9.2.12 IMG ... 302
9.2.13 JIF... 302
9.2.14 JPEG/JFIF... 303
9.2.15 JPEG 2000... 304
9.2.16 KISS... 305
9.2.17 LuraWawe ® ... 305
9.2.18 MBM ... 306
9.2.19 Moov-QuickTime... 306
9.2.20 NOL... 307
9.2.21 PBM/PGM/PPM... 307
9.2.22 PDB ... 307
9.2.22.1 PDB FireViewer ...308
9.2.22.2 PDB TealPaint ...308
9.2.22.3 PDB TinyViewer ...308
9.2.23 PGPF ... 308
9.2.24 PICT ... 309
9.2.25 Ressources PICT ... 310
9.2.26 PNG... 311
9.2.27 PSD/Photoshop 2.5... 311
9.2.28 RAW ... 312
9.2.29 RSB ... 312
9.2.30 SGI... 313
9.2.31 Slices ... 313
9.2.32 StartupScreen ... 314
9.2.33 SVG ... 314
9.2.34 SWF ... 314
9.2.35 TGA ... 315
9.2.36 TIFF ... 315
9.2.37 VPB-Quantel ... 316
9.2.38 WMF ... 317
9.2.39 XBM ... 317
9.3 FORMATS D'IMAGE... 318
9.4 E-MAIL ET PIECES JOINTES... 330
9.4.1 Outlook Express... 330
9.4.2 Eudora Pro ... 330
9.4.3 Claris E-Mailer ... 331
9.4.4 America Online... 331
9.4.5 CompuServe ... 331
9.4.6 Netscape Navigator ... 332
9.5 TRANSFERER DES IMAGES SUR UN SERVEUR INTERNET... 333
9.5.1 Fetch... 333
9.5.1.1 Paramétrage des préférences ...333
9.5.1.2 Transférer les fichiers et les dossiers vers un site Internet ...334
9.5.2 Transmit ... 335
9.5.3 Anarchie ... 335
9.6 SECTION DEVELOPPEURS... 337
9.6.1 Plug-ins ... 337
9.6.2 Apple Events ... 337
9.7 PROFONDEUR DES COULEURS ET NOMBRE DE COULEURS... 339
9.8 MOTS CLES... 340
10. GLOSSAIRE...341
11. INDEX ...342
Introduction
1. Introduction
GraphicConverter est une application permettant de lire des fichiers d'images codés dans différents formats et en provenance de diverses plates-formes comme les ordinateurs IBM PC et compatibles, ATARI, Amiga, Apple II, Stations de travail, etc.
pour éventuellement les réécrire dans différents formats à destination d'autres plates- formes. GraphicConverter permet non seulement l'édition et la retouche des images qu'il relit, mais il dispose également de fonctions de classement (Gestionnaire d'image) et de présentation des images (Diaporama), il dispose, en outre, de puissantes fonctions de conversion en série de lots d'images mais également de nombreuses autres possibilités…
1.1 Configuration minimale
GraphicConverter nécessite un Power Mac ou compatible et :
• en version Classic : le système Mac OS 8.6 ou une version ultérieure et un minimum de 4 Mo de mémoire vive disponible.
• en version Carbon : le système Mac OS X version 10.1.3 au minimum ou une version ultérieure.
1.2 GraphicConverter Classic ou X ?
Si vous utilisez l’un des systèmes suivants : Mac OS 8.5 à Mac OS 9.x, (qui sont des systèmes dits « Classic ») vous devez télécharger et utiliser GraphicConverter Classic.
Si vous utilisez Mac OS X 10.1.3 à 10.1.5, 10.2.x ou une version ultérieure, vous devez télécharger et utiliser la version GraphicConverter X. Cette version de GraphicConverter tirera pleinement partie de Mac OS X à partir de la version 10.1.5 et avec les versions ultérieures.
Si vous utilisez GraphicConverter dans les deux environnements (Mac OS Classic et Mac OS X) vous devez utiliser la version de GraphicConverter adéquate. Le numéro de série fonctionne pour les deux versions (Classic et X) de GraphicConverter.
Veuillez noter que les plug-ins utilisés avec la version Classic ne sont pas compatibles avec la version X de GraphicConverter et inversement. Vous devez utiliser des Plug-ins Carbon dans un environnement Mac OS X et des plug-in Classic sous Mac OS 9 et les versions antérieures.
1.3 Enregistrement/licences
GraphicConverter est un logiciel à participation contributive (Shareware). Vous pouvez évaluer ce programme librement, mais si vous l'utilisez souvent, veuillez l’enregistrer afin de recevoir une licence d'utilisation qui déverrouillera toutes ses fonctions et supprimera la temporisation de lancement.
Veuillez prendre connaissance des fichiers se trouvant dans le dossier Acheter GraphicConverter pour obtenir toutes les informations nécessaires à ce sujet.
1.4 Téléchargement/mise à jour
Le téléchargement de la dernière version de GraphicConverter est possible sur l'Internet à partir de l'adresse (URL) : http://www.lemkesoft.com, site International de GraphicConverter ou encore sur http://www.macvf.com, site français officiel de GraphicConverter.
Les mises à jour sont également souvent disponibles sur les CD ROM distribués par les revues spécialisées traitant du Macintosh.
Introduction
Les mises à jour ultérieures de GraphicConverter se font avec le numéro de série que vous avez reçu, dans le cas d’une mise à jour conservez également l’ancien numéro de GraphicConverter car il fonctionne de concert avec lui.
Depuis la version 4.9, et si vous disposez d’un accès à l’Internet, vous pouvez être averti, de façon hebdomadaire, de la disponibilité d’une nouvelle version de GraphicConverter. La fenêtre suivante s’affichera lors du lancement initial de GraphicConverter. Pour plus d'informations veuillez vous reporter au paragraphe 1.14.4.
1.5 Restrictions
La diffusion de GraphicConverter doit être réalisée par la duplication intégrale et sans altération d'aucune sorte de l'œuvre comportant :
• l'application GraphicConverter,
• le dossier Lisez-moi (français) comportant :
• le fichier Version française,
• le fichier Lisez-moi !,
• le fichier pdf GC Guide utilisateur.pdf,
• le dossier Documentation comportant :
• le fichier texte Historique version x.x,
• le fichier texte Anomalies & Conseils,
• le fichier texte Présentation des formats,
• le dossier Acheter GraphicConverter comportant :
• le fichier pdf Bon de commande,
• le fichier texte CD-ROM Mac VF,
• le fichier texte Conditions de vente,
• le fichier texte Lisez-moi,
• le fichier texte Paiement carte bancaire,
• le fichier texte Paiement chèque bancaire,
• le fichier texte Paiement mandat postal,
• le fichier texte Paiement virement bancaire.
Le fichier d’installation ne doit en aucun cas être altéré s’il est transmis à un tiers. Merci.
1.6 Anomalies et suggestions
Si vous découvrez une anomalie dans le programme, ou si vous souhaitez faire des suggestions pour améliorer GraphicConverter, veuillez envoyer un courrier à l'adresse [email protected] plus haut en y joignant vos remarques et également, dans la mesure du possible, le fichier qui est la cause du problème.
1.7 Nouveaux formats graphiques
Si vous découvrez, et/ou avez des informations à propos d’autres formats graphiques, veuillez envoyer une archive compactée (.sit) ou un support informatique (disquette, CD ROM) contenant quelques exemples de fichiers dans ces nouveaux formats et dans la mesure du possible la description du format.
1.8 Remerciements
Je remercie toutes les personnes qui se sont enregistrées et qui utilisent mon logiciel. Par leurs informations et leurs rapports d'anomalies, ils m'ont permis d'améliorer ce produit.
Introduction
1.9 Annonces légales
Ce logiciel ainsi que les instructions qui l'accompagnent sont fournis tels quels, sans garanties d’aucune sorte. L’auteur Thorsten Lemke, Lemke Software GmbH, le traducteur et la SARL Mac VF ne sont, en aucun cas, responsables des dommages matériels ou logiciels qui pourraient être causés par l'utilisation de ce logiciel. Les risques et les performances sont assumés par l'utilisateur. Si les instructions ou le programme sont inadéquats, c'est à l'utilisateur, et non à Thorsten Lemke, Lemke Software et/ou au traducteur ou à la SARL Mac VF, d'assumer les coûts de remise en état ou de maintenance.
1.10 À propos de la version française
La traduction française de la documentation et du logiciel a été effectuée, depuis la version 2.04, par Philippe Bonnaure. Vous pouvez le contacter sur l'Internet si vous rencontrez des anomalies de traduction dans cette documentation ou dans le logiciel, ou encore si vous souhaitez me faire parvenir des suggestions, dans le cas où l'Allemand ou l'Anglais vous poseraient des difficultés. Son adresse e-mail et sa page Internet sont les suivantes:
Support technique : [email protected] Site Internet : http://www.macvf.com/
Cette documentation a été écrite avec Word™, en utilisant Snapz-Pro X et GraphicConverter pour la réalisation des images.
Veuillez noter que ce document comporte certains passages repérés par le symbole []. Il indique que la rédaction de la rubrique correspondante sera réalisée lorsque les informations correspondantes seront disponibles dans la documentation anglaise et/ou allemande.
La présente documentation se base sur les manuels Anglais et Allemand tout en apportant un certain nombre de compléments, ce qui explique la différence de taille de ce document avec les documents Anglais et Allemand.
Mac V.F. est le distributeur officiel et exclusif pour la France et les pays francophones des produits de la société Lemke Software GmbH.
1.11 Termes et définitions
Vous devez être familiarisé avec l'environnement Macintosh (menu, dialogue, bouton, etc...). Cette documentation utilise volontairement des termes et des définitions standards. Si vous n'êtes pas encore assez familiarisé avec l'environnement Macintosh référez-vous au manuel de l'utilisateur livré avec votre ordinateur ou au Guide en ligne du Finder accessible à partir de l’élément de menu Aide de la barre de menu du Finder.
1.12 Notes de copyright
Apple, le logo Apple et Macintosh sont des marques commerciales déposées d'Apple Computer Inc, enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. Mac et le logo Mac OS sont des marques commerciales déposées d'Apple Computer Inc.
La compression/décompression GIF et TIFF-LZW sont licenciées sous le numéro de brevet US 4.558.302 et équivalent étranger.
Photo CD est une marque licenciée par Kodak.
Mercutio MDEF est copyright par Ramon M. Felciano 1992-1998.
1.13 Installation
Introduction
• Téléchargez le logiciel et décompactez-le, si nécessaire, afin d’obtenir un fichier GraphicConverter.smi (Classic) ou GraphicConverter.dmg (Mac OS
• X). Double cliquez le fichier .smi ou .dmg. Cette action entraîne l’affichage d’un disque virtuel contenant le dossier de GraphicConverter.
• Glissez le dossier sur votre disque dur à l’endroit de votre choix.
Aucun autre fichier n’est nécessaire. (GraphicConverter crée automatiquement un fichier GraphicConverter Preferences dans le dossier Préférences du Dossier Système sous Mac OS 9 et un fichier com.lemkesoft.graphicconverter.plist dans le dossier
~/Library/Prefrences de votre compte utilisateur ou de celui) . 1.14 Démarrage de GraphicConverter
Double-cliquez l'icône de GraphicConverter pour lancer l'application. Lors du premier démarrage ou après une mise à jour de GraphicConverter, des dialogues peuvent s'afficher. Les paragraphes suivants listent les différents dialogues.
1.14.1 Licence d'agrément
Dialogue de la licence d'agrément
Ce dialogue contient les conditions d'utilisation de GraphicConverter et de la licence que vous obtenez après paiement du logiciel. Merci de bien vouloir prendre connaissance du texte. Il ne s'affiche automatiquement que lors de la première utilisation du logiciel.
1.14.2 Fenêtre d'accueil
Lors du premier démarrage de GraphicConverter et tant que le logiciel n'est pas enregistré, la fenêtre d'accueil suivante s'affichera systématiquement.
Introduction
Fenêtre d'accueil initiale pour une version non enregistrée de GraphicConverter
Veuillez noter la temporisation à l'ouverture dans le coin inférieur droit de la fenêtre.
Cette temporisation est de quelques secondes durant le premier mois d'utilisation d'une version non enregistrée de GraphicConverter. Passé le premier mois d'utilisation, et si le logiciel n'est pas enregistré, cette temporisation va croître jusqu'à atteindre quelques minutes avant que le bouton Essayer s'active. La fenêtre suivante s'affiche :
Fenêtre d'accueil une fois la temporisation échue sur une version non enregistrée de GraphicConverter
• Commander. Ce bouton donne accès aux différents moyens permettant d'acheter GraphicConverter .
• Saisir le code. Ce bouton donne accès au dialogue permettant de saisir le code d'enregistrement de GraphicConverter.
• Essayer. Ce bouton permet d'accéder au logiciel GraphicConverter en mode d'évaluation. En effet, certaines fonctions de GraphicConverter restent bridées en l'absence de saisie d'un numéro de série valide.
1.14.2.1 Commander
En cliquant le bouton Commander, le dialogue suivant s'affiche.
Introduction
Dialogue Commander GraphicConverter
• Sur l'Internet. Achat d'une licence de GraphicConverter sur l'Internet via le site sécurisé de la société de paiement américaine Kagi. L'achat se fait par carte bancaire en dollars US. Veuillez noter que si vous habitez dans l'Union Européenne (UE), la TVA de votre pays de résidence sera appliquée. Si vous souhaitez un numéro de série pour la version française de GraphicConverter, assurez-vous de bien sélectionner le produit français. Le numéro de série délivré pour l'achat du produit français est valable pour la version française ET pour toutes les langues romanes de GraphicConverter, cela inclut en particulier, mais pas seulement, l'Anglais et l'Allemand. En cliquant le bouton Continuer vous serez connecté à la page d'achat en ligne de Kagi. Cette option nécessite de disposer d'une connexion Internet active.
• Par courrier ou fax. Achat d'une licence de GraphicConverter par l'intermédiaire de la société Mac VF. L'achat peut s'effectuer par chèque bancaire, mandat postal ou par virement bancaire. En activant le bouton Continuer un bon de commande vous est proposé. Pour plus de détails sur les modalités de paiement, veuillez consulter le dossier Acheter GraphicConverter dans le dossier de GraphicConverter.
1.14.2.2 Saisir le code
Il existe deux procédures de saisie du numéro de série :
• Votre code ne commence par GCFU. Il s'agit d'un numéro de série initial. Veuillez exécuter la procédure de Saisie Initiale.
• Votre code commence par GCFU. Il s'agit d'un numéro de série de mise à jour.
Veuillez exécuter la procédure de Saisie d'une mise à jour.
Pour enregistrer GraphicConverter exécutez la procédure correspondante décrite dans les paragraphes suivants.
Introduction
1.14.2.2.1 Saisie initiale
Dialogue Saisie du numéro de série pour un premier enregistrement
Après avoir cliqué sur le bouton Saisir le code, la fenêtre de dialogue précédente s'affiche.
Saisissez le numéro de série qui vous a été fourni ainsi que vos nom et prénom et/ou organisation. Les options suivantes sont également disponibles sur cette fenêtre :
• Enregistrement destiné au compte de l'utilisateur actuel. GraphicConverter ne sera enregistré que pour l'utilisateur dont le compte est en cours d'utilisation.
• Enregistrement destiné à tous les comptes utilisateurs de cet ordinateur.
GraphicConverter sera disponible pour tous les utilisateurs ayant un compte sur l'ordinateur courant. L'enregistrement ne sera possible que si vous disposez des droits en lecture/écriture et exécution sur GraphicConverter.
• Commander en ligne. Permet d'accéder au site de paiement en ligne de Kagi au cas où vous n'auriez pas encore de numéro de série. Pour plus d'informations veuillez vous reporter au paragraphe 1.14.2.1.
• Commander hors ligne. Permet d'afficher le bon de commande pour commander GraphicConverter, au cas où vous n'auriez pas encore de numéro de série. Pour plus d'informations veuillez vous reporter au paragraphe 1.14.2.1.
Veuillez vous rendre au paragraphe de Fin d'enregistrement situé après le paragraphe suivant, pour terminer l'enregistrement.
Introduction
1.14.2.2.2 Saisie d'une mise à jour
Dialogue Saisie du numéro de série pour une mise à jour
Après avoir cliqué sur le bouton Saisir le code, la fenêtre de dialogue précédente s'affiche.
Saisissez l'ancien numéro de série qui vous a été fourni ainsi que vos nom et prénom et/ou organisation, tel qu'ils apparaissent sur la lettre d'enregistrement. Les options suivantes sont également disponibles sur cette fenêtre :
• Enregistrement destiné au compte de l'utilisateur actuel. GraphicConverter ne sera enregistré que pour l'utilisateur dont le compte est en cours d'utilisation.
• Enregistrement destiné à tous les comptes utilisateurs de cet ordinateur.
GraphicConverter sera disponible pour tous les utilisateurs ayant un compte sur l'ordinateur courant. L'enregistrement ne sera possible que si vous disposez des droits en lecture/écriture et exécution sur GraphicConverter.
• Commander en ligne. Permet d'accéder au site de paiement en ligne de Kagi. Pour plus d'informations veuillez vous reporter au paragraphe 1.14.2.1.
• Commander hors ligne. Permet d'afficher le bon de commande pour commander GraphicConverter. Pour plus d'informations veuillez vous reporter au paragraphe 1.14.2.1.
Après avoir cliqué sur le bouton OK et si les éléments saisis ont été validés par GraphicConverter, la fenêtre de dialogue suivante s'affiche.
Introduction
Fenêtre de saisie du numéro de série de mise à jour
Saisissez le numéro de série de mise à jour qui vous a été délivré. Vous avez encore la possibilité de configurer les options présentées dans le dialogue précédent. Cliquez OK pour achever la mise à jour.
1.14.2.2.3 Fin d'enregistrement
Si les éléments d'enregistrement saisis sont corrects, le dialogue suivant s'affiche :
Surtout n'oubliez pas de suivre les instructions données par ce dialogue ! Par la suite le dialogue d'accueil s'affichera de la manière suivante :
Cliquez sur ce dialogue pour passer à l'utilisation de GraphicConverter. Vous pouvez masquer ce dialogue au lancement de GraphicConverter, pour cela décochez l'option Afficher la fenêtre d'accueil dans les préférences Générales/Divers (paragraphe 8.1.3).
Introduction
1.14.3 Installation du plug-in de GraphicConverter pour le Finder
Sous Mac OS X, lorsque le plug-in de GraphicConverter pour le Finder n'est pas installé ou s'il est plus récent que celui qui est installé, le dialogue suivant s'affiche :
Dialogue de confirmation pour l'installation du plug-in de GraphicConverter pour le Finder
Le plug-in de menu contextuel de GraphicConverter apporte des fonctions supplémentaires qui sont décrites au paragraphe 7.13. Cliquez le bouton Installer pour l'installer, sinon cliquez le bouton Pas encore. Vous aurez la possibilité de l'installer plus tard à partir des préférences Générales/Plug-ins (paragraphe 8.1.9).
1.14.4 Vérifier la présence de nouvelles versions
Lors du premier lancement le dialogue suivant s'affiche :
Dialogue de vérification de la présence de nouvelles versions
• Vérification hebdomadaire. Ce bouton permet d'activer la vérification hebdomadaire automatique de la présence de nouvelles versions. Une requête est envoyée périodiquement via l'Internet au lancement de GraphicConverter. Si une nouvelle version est disponible vous serez prévenu.
• Ne pas vérifier. Ce bouton empêche l'envoi de la requête sur l'Internet. Vous pourrez réactiver la vérification des versions à l'aide de l'option Vérification des versions (Hebdo) à partir des préférences Générales/Plug-ins (paragraphe 8.1.9).
1.14.5 Premier pas avec GraphicConverter
Le dialogue suivant s'affiche à chaque lancement de GraphicConverter, afin de vous faciliter le choix de la fonction avec laquelle travailler.
Introduction
Dialogue Premier pas
Si vous ne souhaitez plus afficher ce dialogue au démarrage, cochez l'option Ne plus afficher ce dialogue.
Menus : Menu Pomme
2. Menus
Ce chapitre aborde les différents menus de GraphicConverter.
2.1 Menu Pomme (Mac OS Classic) ou GraphicConverter (Mac OS X)
Le Menu Pomme, sous Mac OS Classic, fournit les informations à propos de GraphicConverter. Il contient également les accessoires de bureau et les fichiers contenus dans le Dossier Menu Pomme de votre Dossier Système.
Menu Pomme sous Mac OS Classic
Nota : L’élément de menu VistaScan v3.7.5 correspond à un plug-in fonctionnant avec un type de scanner donné. Si vous possédez un scanner, le nom qui sera affiché ne sera pas nécessairement le même.
Sous Mac OS X, les éléments précédents se trouvent dans le menu GraphicConverter.
Menu GraphicConverter sous Mac OS X
2.1.1 À propos de GraphicConverter…
Cette fonction fournit les renseignements sur la version actuelle du programme ainsi que les conditions de la participation contributive (Shareware).
Vous pouvez également à partir de cet endroit :
