High-sensitivity C-reactive protein in chronic low back pain with vertebral end-plate Modic signal changes.
18
0
0
Texte intégral
(2) HAL author manuscript.
(3)
(4) !"#$%
(5) '&)(+*,-
(6) ./012(.*, !43'* 5768 !:9&; ,<5=>? @
(7) A(B?
(8) C2(+ ,DFEG HJIKD ,-
(9) 4LM*H%!1 NJ ,DF1 JN
(10) . Arthritis & Rheumatism / Arthritis and Rheumatism; Arthritis & Rheumatism; Arthritis Care. HAL author manuscript. OQP%RTS"UWVX"Y$Z2[;S"UWU,X"\1]_^;`Aa%b:^;`cOdeScfgYghji8\WS"U,klZm]0^n`B`poq?Z#S"rWk fgfgktsuX"\:vwRTX"U1]x^;`:a%b:^n`BOQsuYgScUWyS z X|{}Y~ZY]x^;`cO>P%X"\,S"h P%S|}S"h1]x^;`cO$S"UWU1]S"yt]^;`A w^;Y~hWYgkRtsuX"RThWkR Ygk]_^;`A'kUWRTYNG\WkRTY~UWY ]_^n`"Ow:klR "ka%X"YgR S"\WhWkS"\']x^;`"a%bA^;`"O$]YgybWk f [nk{}kTf]_^;. inserm-00203331, version 1. -~l u?T " }gc "¡W¢Q -~u J£g" ¤ ¥;~ ¡}¦Q+ ?gu 2§J" ~"¨g©W~J£ ¡ª «J¬~®«°¯±K ~T#²?³ §° ´GT²? " ²¡Wµ?"¶J 8c²·¶J³¸ ¨~g °¹ " ¤ º "¡c« "-~²?¡c»J¬T¼ ½:¾"¿BÀ|¡» " ¯ ~Á ´8~¶ "Tº ¥; }% öJº ¥;~"¨~©Wg ¡®£gc²T·}²gÄ""§l ¤ ?T¤ _¹ ¨~ gÄ"" ¡Åªm«J¬gt«0¯±K ~T#²?³ « "?º²;Æ|ÇÇ#¡Aµ?"¶J 8c²·¶J$· ¨~g N£°~ ¤"}º¬w¹ ¨ c £° # B"#"¡B« "?²¡c»J¬¼ ½:¾"¿Èc¡c» " ®¯. É kËÊX"R hWZlÌ4ÍÎcÏwÐ"Ñ"ÒgÍÔÓºÐ+Õ Ö}×Í ØËÙ ×ÒºÑ ÚjÎ"ÒºÛÎ+ÜÝwÞÑ ÝwÒàßÒ·á}Òàß>âMãKäJåNÚ æGÒgÍ ÏwÐ"ÒºÑ"çÓg×æGæ8×ßÒºÐ.Ñ+Ú4èéÐ ê.ÒºÍlÚ á ÞTÏQßÞÖ"Ïë×pÓ ÞÑ+êcÙÓg×ßÞtÝwÒ·Û Ñ"×ÓgÚæ×TÛÑ Þß>ÒgÍÏwÞÝwÐ"Ñ"×Ñ"ÍÞuÒºæ8×pÛ Þ. ì "X RRkZí,X"UWhWY~UWS"\:vwbWX"RS"UWhîR kíWRTY~U:v%RTkïW\,kZwvwZ ð ñ Ïw×Ñ+òÐÒ~ÝäÅ×Ñ"Ñ"Ðcó}Úcè=ôÚ+åõÎ|ô ö Þ ÏQá ÒgÍÞuê"ÞÏw÷l÷ê|ó}Í×ß>ÒºÐ"Ñ øù Ù"Òàß×Ó ãJÐ Í Î"ÒºÑ ú û ÏQó}Þuê|óç>×ó Ö Ðcó ÏÛ ö × ÒºÑ|ßÜQü-×Íý|ó}Þ|Ý ûþBÿ å× ÏÒ~ÝëÚ ñ Ïë×pÑ+ÍÞ ÞpÓÌ uþ
(11) ú:þ þ ñ × ÜQæ õÌ ×Ò~Ó Ì ç$Ïw×uþÑ" Í Ð Ò~
(12) Ý JúÏw×:Ñ"þ Ñ":Ðcþ ó ÍÍÎ × Ù ÎcÙ ç$Ï .
(13) . st [ ì . HAL author manuscript inserm-00203331, version 1. Gi rTkly vwY¸{}k Þ ×Ò~æ8Þê ßÐ ×|Ý#ÝëÞ|Ý?ÝÎ"ÒÛ Î"ÜwÝwÞÑ:ÝwÒàßÒ¸á Ò ßQâ}ÜãJÜQÏëÞ×Íß>Ò·á ÞÔÙ"ÏwÐcßÞ ÒºÑÎÝëÜãmäJå ÓºÞ á}ÞÓ×cÝ× æ8Þ×cÝQó ÏwÞ Ð.ç®ÓºÐcÕÜQÛ"Ïë×ê"Þ1ÒÑ"ç>Óg×|ææ8×ßÒºÐ.ÑÒºÑÏwÞÓg×ß>ÒºÐ"ÑjßÐ=è ÐêcÒ¸Í á.Þ ÏQßÞÖ+Ïw×Ó°ÞpÑ+êcÙÓg×ßÞîæG×TÏÏwÐcÕ7ÝÒ·ÛÑ+×Ó Í Î+×pÑBÛ:ÞuÐ"Ñnæ8× Û Ñ"ÞßÒºÍÏwÞÝwÐ"Ñ"×Ñ"ÍÞuÒºæ8×pÛ ÒºÑc Û è< ä
(14) KÒºÑnÙ}×ß>ÒºÞÑ|ßwÝõÕÒàß>ÎÍÎcÏëÐ.Ñ"ÒºÍuÓºÐcÕÖ.×|ÍTØ)Ù ×ÒºÑÍ2å ]k vwbWX"hWZ# ®ÓÓWÙ ×ßÒºÞÑ|ßwÝJÎ+ÐAÝÙÒ ß×pÓºÒ BÞê4ç>Ð"Ï°Í JåÒºÑîÐ+ó ÏJÒºÑ:ÝQß>Ò ß$ó"ß>ÒºÐ.ÑGÕÞ ÏwÞnÙ"ÏwÐ:ÝÙ ÞlÍß>Òàá}ÞÓâ ÞpÑBÏwÐÓºÓgÞê4ÒºÑ ß>Î"Ò~Ý°ÙÒgÓºÐcßuÝQß$ó}ê|â ö Þ ÏQó}æËÎ:ÝwÜãKäJå0ÍÐ"Ñ"ÍÞÑß>Ïw×ß>ÒºÐ"Ñ Õ×|Ý®æÞ×cÝ>ó ÏwÞê Ö"â ÒgæGænó}Ñ"Ðcß$ó ÏQÖ"Òºê"Ò~æ8Þß>ÏwÒºÍ8×cÝ#Ýw× â è=ä Ò~æ8× Û Þ|Ý ÕÞ ÏwÞ;Þlá.×Ó¸ó}×?ßÞê ÒºÑ+ê"Þ Ù ÞÑ"ê ÞpÑß>Ó·â'Ö"âî×tÙ}×Ñ"ÞÓõÐç ú ÝÙ ÒºÑ Þ ÝÙ ÞÍÒg×pÓgÒ$ÝQßwÝJ×Ñ+ê'×tÏw×ê"ÒºÐÓºÐ"Û ÒÝ>ß äÅÞÍÐ"ÏwêcÒºÑcÛÐç8ÍÓ~ÒºÑ Ò~Íl×pÓ®Ù × Ïw×æ8ÞßÞ ÏÝwÚè=ä
(15) îÞ á ×Ó·ó}×ßÒ¸Ð.Ñ_×Ñ+êxÎ:ÝwÜãFäJå ÓgÞ á ÞÓ;Ðç8Þ×ÍÎ_Ù ×ß>ÒgÞÑ|ßÕ×Ý Ö Ó~ÒºÑ ê"Þê [;kZ#\:fºvZ# ÕÞÓ·á ÞGÍlÐ.Ñ:ÝëÞÍó"ßÒ¸á.Þ)Ù ×ßÒºÞÑ|ßwÝÅÒÑ Þ×ÍpÎ Ð"ç 1Û"ÏwÐcó Ù:ÝÅÜÜè ÐêcÒ¸Í ÿ ÚèéÐ êcÒ~Í
(16) wÚN× Ñ+ê èÐê"ÒºÍ
(17)
(18) ÝwÒ·Û Ñ ×ÓÍÎ+×pÑBÛ:ÞÝ°Ð.ÑGè< ä
(19) ëÜÜKÕÞ ÏëÞÙ"ÏÐ:ÝÙ ÞÍ#ß>Ò·á ÞÓâ ÝÞÓgÞÍ ßÞê ö Þ ÏQó æ Î:ÝwÜãKäJåéÓºÞ á}ÞÓ:Õ×cÝuÝwÒºÛÑ"ÒºçÒgÍ× ÑßÓ·â ê"Òç>çÞ ÏwÞÑ|ßîÒºÑxß>Î+Þ _Û"ÏwÐcó Ù:Ý > Ù ÿ ÿ"ÿcú × Ñ"ê ÞÝÙ}ÞÍÒ~×ÓgÓâ Î"ÒºÛ ÎÒºÑxß>Î Þ=èéÐ ê"Ò~ Í
(20) îÛ"ÏwÐ+ó Ù Q Ù ÿ ÿ"ÿcú ÍÐ"ænÙ × ÏwÞlê;ÕÒàßήèéÐ ê.ÒºÍ ÿ ×Ñ"ê
(21)
(22) NÛ"ÏëÐ+ó Ù:Ý TÌ ÿ û"û æÛ !>Ó:ÒºÑtß>Î+ÞÅèÐê"ÒºÍ ÿ Û"ÏwÐcó Ù Ú #" ÿ $ æ;Û !Ó ± ± ÒºÑ=ß>Î"Þ èÐê"Òº%Í
(23) ;Û"ÏwÐ+ó Ù+ÚJ× Ñ"ê ûþ ± ÿ ænÛ !>Ó°ÒÑ=ß>Î+Þ4èéÐ êcÒº%Í
(24)
(25) nÛ"ÏëÐ+ó Ù Î"Þ Ð.Ñ"Ó·â ê.ÒgççÞ ÏwÞÑ"ÍÞ ÒºÑ ÍÓºÒÑ ÒgÍ×ÓWÙ × Ïw×æ8ÞßÞ Ï#Ým×pæÐÑcÛGß>Î+Þ GÛ"ÏwÐcó Ù:&Ý Q Ù ÿ ÿ"ÿ Õ×|Ý%ß>Î"×ßNß>Î+ÞÕÐ"Ï#Ý$ß%Ù × ÒºÑ"ç$ó:ÓõæÐæ8ÞÑ|ßFê|ó ÏÒºÑcÛ ß>Î"Þ'Ù"ÏwÞá Ò¸Ð+óõÝ ú Î+Ð+ó Ï#Ý;Ð ÍÍó ÏÏëÞê=ê|ó ÏÒºÑBÛjß>Î Þ4Óg×ßÞ4Ñ"ÒºÛ Î|ß× Ñ"êæÐ"ÏÑ"ÒºÑ"Û/ç>Ð"Ïn×ÓºÓ èéÐ ê.Ò¸%Í
(26) tÙ ×?ßÒºÞÑßwÝ Q Ù ÿ ÿ" ÿ Í Ð"ænÙ × ÏwÞlê;ÕÒàß>ÎtèéÐ ê"ÒºÍ ÿ × Ñ"ên Ù ÿ ÿ"ÿcú ÍlÐcæ)Ù ×TÏwÞêtÕÒàß>ÎtèÐê"Òº Í
(27)
(28) ì X"U,yTf~\WZY~X"UW' FÐ+ÕÜQÛ"Ïw×ê"ÞÒºÑ"çQÓg×æGæ8×ßÒºÐ"Ñ4ÒºÑ ê"Ò~Íl×ßÞêGÖ"â1Î"ÒºÛ Î1ÝwÞ ÏQó}æËÎÝëÜãmäJåéÓgÞ á ÞÓNÒºÑ4Ù ×?ßÒºÞÑßwÝ ÕÒàß>Î Í JåÍÐcó}ÓºêjÙ ÐÒºÑß2ßÐjèéÐ êcÒº( Í
(29) )ÝwÒºÛ Ñ"×ÓJÍÎ"×ÑcÛ ÞcÝ Î"Ò$Ý®ÏwÞcÝQó}ÓàßÍÐ+ó Ó¸ê=Î ÞpÓ Ù=Ù Îcâ:ÝÒ~ÍÒg×ÑÝ®Ù"ÏwÞê"ÒgÍßß>Î+Þ Ù ×ß>ÒºÞÑßwÝKÕÒàß>ÎGèÐê"Òº)Í
(30) °ÝwÒÛ Ñ"×Ó$ÝKßÐ'æÐ"ÏwÞtÙ"ÏwÞlÍ Ò$ÝwÞÓâ Ù"ÏwÞ|ÝwÍTÏÒ·Ö}Þß>Î+ÞnÍÐ"ÏÏwÞÍ#ßéÒºæ8× ÛÒºÑ"Û'Ù"ÏwÐ ÍÞê|ó ÏëÞn× Ñ"ê ӺРÍ×Ó:×ÑßÒºÜÒºÑ"çÓg×æGæ8×ßÐcÏQâ®ß>ÏwÞ×?ß>æÞÑ|ßõÒºÑGÝQó}ÍÎnÙ ×ßÒºÞÑ|ßwÝ .
(31) q [ni^ ì q?i HAL author manuscript inserm-00203331, version 1. ã ÎcÏwÐ"Ñ"ÒgÍÓ¸Ð+Õ Ö ×Í Ø'Ù ×ÒºÑ'Ò$ÝJ×næ8×ëÐ.Ï Ùcó"Ö ÓgÒgÍtÎ Þ×ÓàßÎ'Ò~Ý?Ýó}Þ Ð'ê"×-ßÞlÚ,ê"Þ#ßÞÍ#ß>ÒºÑcÛîÓ~ÞÝwÒºÐÑÝFÏwÞÓg×ßÞê ß>ÐÔß>Î"Þ Ù ×ÒÑ Ð.ç=ß>Î+Þ Ù ×?ßÒºÞÑßwÝÒ$Ý/á}Þ Ïâ ê"ÒççÒgÍó:Ó ßÚ1Ð.Ñ+Þ Ð"çjß>Î+ÞÔæG×ÒºÑ ÏëÞ×|ÝwÐ"Ñ:Ý/Ö.ÞÒÑ"Û ß>Î ×ß=ß>Î+Þ æÐ"ÏÙ Î"Ð"ÓºÐ.Û ÒºÍ×ÓW× Ö Ñ"Ð"Ïæ×Ó~Ò ßÒgÞcÝFê"ÞßÞÍßÞênÖ"â'ÝQß×TÑ"ê × Ïwê)Ògæ8× ÛÒºÑ"Û'Ò$Ý ç>Ðcó}Ñ"êGÒºÑGÓºÐcÕ Ö ×Í ØGÙ ×ÒºÑGÙ ×?ß>Ò~ÞÑßwÝ ×|Ý1ÕÞÓ~Ó'×Ý=ÒºÑe×+Ýâ æÙcßÐ.æ8×ß>ÒºÍÙ Ð"Ùcó:Óg×ß>Ò¸Ð.Ñ:Ý ø Ð+ÕÞá ÞTÏwÚÕÒ ß>ÎóWÝwÞ_Ðç1æ8× Û Ñ"ÞßÒºÍÏwÞ|ÝëÐ.Ñ+×Ñ"ÍÞ Ò~æ8× Û ÒºÑ"Û è=ä
(32) wÚ%ê"Þ)äÅÐ"ÐAÝ× Ñ"ê4èéÐ êcÒºÍ'Î"× á}Þ'ê"Þ|ÝëÍ ÏwÒ¸ÖAÞê æÐê"ÒºçQÒgÍ×ß>ÒºÐ"Ñ:Ý®Ð"ç ß>Î"ÞGá Þ ÏQßÞ?Ö"Ïw×Ó%ÞÑ"êcÙ Óg×ßÞ æ8× ÏÏwÐcÕMÝwÒ·Û Ñ"×Óß>Î"×ß2× ÏwÞG×TÑ"ÞÍê"Ðcß× ÓºÓâ Ù"ÏwÞ|ÝÞÑßJÒºÑ ß>Î+Þ'×|Ýâ æÙcß>Ð"æ×ßÒºÍ)Ù Ð"Ùcó:Ó¸×ßÒ¸Ð.Ñ4ÖBó"ßuÝwÒ·Û Ñ"Ò~çÒgÍ×ÑßÓºâ Ù"ÏwÞ|ÝëÞ Ñ|ßÒºÑGÍÎBÏwÐ.Ñ"Ò¸ÍÓºÐcÕ Ö ×Í ØÙ ×ÒºÑÙ ×ßÒ¸ÞpÑßwÝwÚcÕnÎ"ÒgÍÎ'Ýó Û"Û Þ|ÝQßwÝõß>Î"ÞÙ ×ß>Î+Ð.Ù"Îcâ}ÝwÒºÐÓºÐ"ÛÒgÍ×Ó ÏwÞÓgÞlá.×Ñ"ÍÞuÐç ß>Î"ÞÝwÞ ÝwÒºÛ Ñ"×ÓFÍpÎ+×ÑcÛ Þ|Ý ú
(33) Ú "Ú Ú þ Ú " èÐêcÒgÍ
(34) tÝwÒ~Û"Ñ+×Ó%ÍpÎ ×ÑBÛ ÞGÍÐ"ÏÏwÞ|ÝÙ Ð.Ñ+êÝ2ßÐ4á Þ ÏQßÞ?Ö"Ïw×ÓÖ Ð êcâ Þê"Þæ×ÚcÕÎ+Þ ÏwÞ×cÝ%×èéÐ êcÒg Í
(35)
(36) ÝwÒ·Û Ñ ×pÓ}ÍÎ"×ÑcÛ ÞÏëÞpçÓ~ÞlÍßwÝNæÐ"ÏwÞuç×ßgß$âê Þ Û ÞÑ"ÞTÏw×ßÒºÐ.Ñ ÅÒºÐ"Ù:ÝwÒ~ÞÝ%Ðç,èÐê"ÒºÍ
(37) ÓºÞ|ÝwҺРÑ:Ý'ÝwÎ"ÐcÕ ÏwÞTÙÓº×lÍÞæGÞÑß;Ð.ç®æ8× ÏÏwÐcÕ Ö"â ÏwÒ~ÍÎ"Óºâá ×cÝwÍó}Óg× ÏwÒ ÞêçÒ·Ö ÏwÐ+óWÝ®ß>Ò$Ý#ÝQó}Þ
(38) Ñ"ÍTÏwÞ×cÝwÞê ÓgÞ á ÞÓéÐç_ÒºÑ|ßÞ ÏwÓgÞó Ø ÒÑ ÞlÜ "
(39) FÜ " wÚ× Ù"ÏÐ.ÒºÑ"çÓg×æGæ8×ßÐ"ÏQâ Í âßÐ.Ø ÒºÑ"ÞÚÎ"×ÝÖ ÞÞÑ ê"Þ?ßÞÍßÞê ÒºÑËß>Î"Þ ÒºÑ|ßÞ Ïá.Þ ÏQßÞÖ+Ïw×Óê"Ò$ÝÍ)ÒºÑ'Ù}×ß>ÒºÞÑ|ßwÝ ÕÒ ßÎîÍÎcÏëÐ.Ñ"ÒºÍÓºÐcÕ Ö.×Í Ø4Ù ×ÒºÑGÕÎ+ÐjÝÎ+Ð+ÕÔèÐê"ÒºÍ
(40) uÝwÒºÛÑ+×pÓÍÎ"×ÑcÛ ÞcÝ ×|Ý%ÍlÐænÙ × ÏwÞlê;ßÐÙ ×-ß>ÒgÞÑ|ßwÝõÕÒàß>ÎnèéÐ ê.Ò¸ Í
(41)
(42) ÝwÒºÛÑ+×pÓAÍpÎ+×Ñ"Û Þ|Ý û ÝwÒºÛ Ñ"ÒºçÒgÍ×Ñ|ßNÒºÑ Í ÏëÞ×|ÝwÞ®ÒÑ8Ñ|ó}ænÖ}Þ Ï%Ð.ç ß$ó æÐ"ÏJÑ"ÞÍ ÏëÐAÝÒÝ°ç>×ÍßÐ"&Ï nñ JÒæænó}Ñ"Ð"ÏwÞ×Íß>Ò·á}ÞÍÞÓºÓ$ÝuÒºÑGèéÐ ê.ÒgÍ
(43) Kß>Î"×TÑ4ÒºÑ'èéÐ ê.ÒºÍ
(44)
(45) °× Ñ+ê èÐê"ÒºÍ ÿ ×Ö}ÝwÞÑ ÍÞ_Ð"ç4á}Þ ÏQßÞÖ+Ïw×Ó8ÞpÑ+êcÙÓg×ßÞÝwÒºÛ Ñ"×Ó'ÍÎ"×ÑBÛ Þ+Ý Ó~ÞcÝwÒºÐ"Ñ:Ý<Î"×|Ý Ö}ÞÞÑÔÝwÎ"ÐcÕnÑ ÒºÑ ß>Î+Þ á.Þ ÏQßÞÖ+Ïw×|Ó Þ Ñ+êcÙÓg×ßÞ|Ý8Ð"ç®Ù ×ßÒ¸ÞpÑßwÝnÕÒàß>ÎéÍÎcÏëÐ.Ñ"ÒºÍ ÓºÐcÕ Ö.×Í ØéÙ ×Ò~Ñ Î+Þ|ÝwÞ1ÏwÞÝQó}ÓàßwÝ'ÝQó Û"Û Þ|Ý>ßtß>Î+×ß;Þ Ñ+êcÙÓg×ßÞÜ æ8× ÏÏwÐcÕ ÝwÒ·Û Ñ"×ÓWÍÎ"×ÑBÛ Þ+ÝFê"ÞßÞlÍßÞêÖ"â;è ä
(46) FÒÑÙ ×ßÒºÞÑ|ßwÝNÕÒ ß>ÎGÍÎBÏwÐ.Ñ"ÒgÍtÓ¸Ð+Õ Ö ×ÍTØGÙ ×ÒºÑ'× ÏwÞuÏwÞÓg×ßÞênß>РӺРÍ×Ó:ÒºÑ"çÓg×æGæ8×ßÒºÐ.Ñ+Ú+Õ;Î"ÒgÍÎGÝwÞÞæ'ÝßÐnÖ ÞæÐ"ÏwÞuÒÑßÞ ÑÝÞuÒºÑtèéÐ êcÒg Í
(47) NÓºÞcÝwÒºÐÑ Ý ø Ò·Û Î"ÜÝëÞÑ:ÝwÒàßÒ·á Òàß>â ã ÏwÞ×ÍßÒ·á Þ Ù"ÏwÐ|ßÞ ÒºÑ >Î:ÝwÜãKäJ å 'ÒÝ ×ÝëÞ Ñ:ÝwÒàßÒ·á}ÞÝâ:Ý>ßÞæ)ÒgÍ=æ8× ÏØ ÞTÏ'Ð"ç)Ó¸Ð+ÕÜ Û"Ïw×ê"ÞuÒºÑ"çÓg×æGæ8×ßÒºÐ.Ñ
(48) FÜ " Ò$Ýß>Î+Þæ8 × wÐ"Ïó Ù ÜQÏwÞ Ûcó}Óg×ß>Ð"ÏNÐ"çõãmäJå1Û ÞÑ+ÞtÞ "Ù"ÏëÞ|Ý#ÝwҺРÑG×Ñ+ê)Ò$Ý%ê ÞßÞÍßÞênÒºÑ èéÐ êcÒg Í
(49) NÓºÞcÝwÒºÐÑ Ý û Ú $ ÎóWÝwÚ"ÎÝëÜãKä2å Ó~Þ á.ÞpÓ}ÍÐcó ÓºêÖ}ÞuÒºÑ"Í ÏëÞ×|ÝÞêÒÑ®ß>Î"ÞtÝQó Ö"Û"ÏëÐ+ó ÙÐ"çWÙ ×ß>ÒºÞÑ|ßwÝõÕÒàß>Î Í ÎBÏwÐ.Ñ"ÒgÍÓºÐcÕ Ö}×lÍ ØÔÙ ×ÒºÑ ÕÎ"Ð ÝwÎ+Ð+Õ èéÐ ê"ÒºÍ
(50) ÝwÒºÛ Ñ"×Ó1ÍÎ+×pÑBÛ Þ|ÝéÐ"Ñ èä
(51) Ö ÞcÝwÒàß>â+Ú'ê.Òg× Ö}ÞßÞ|ÝëÚ.
(52) HAL author manuscript inserm-00203331, version 1. wÝ æÐ"ØÒºÑBÛ Ú×Ñ"ê×ÓgÍÐ"Î"ÐÓ ÍÐ"ÑÝ>ó:æÙcßÒºÐ"Ñ× ÏwÞØ Ñ"ÐcÕnÑÐ.Ï Ý$ó Ù ÞÍßÞlêß>ÐÒÑ"ç>Ó·óWÞÑ+ÍÞÎ ÝwÜã äJå ÓºÞ á}ÞÓ
(53) Ñ×Íó"ßÞ Ó·ó:ænÖ.ÐAÝëÍpÒg×ßÒºÍ×GÖ ÞÍ×?óÝëÞ'ÐçÎ+Þ ÏwÑ"Ò~×?ßÞê ê.Ò$ÝwÍlÚKÎÝëÜãKä2å ÒÝuó Ù"ÏwÞTÛcó:Óº×?ßÞê ×pÑ+êÝëÞÞæ Ý°ßÐ Ö Þ'ÍlÐ.ÏÏëÞpÓ¸×ßÞê ÕÒàß>Î8Ù ×ÒÑîÒºÑ|ßÞÑ:ÝwÒàß>â Tÿ Ú Ú ?ú Ú ø Ð+ÕÞá.Þ ÏwÚß>Î"Þ|ÝëÞ)ÝQß$ó}ê"ÒºÞcÝJç×pÒgÓgÞê)ßÐ ÝÎ"ÐcÕ ×TÑ'ÒÑ ÍTÏwÞ×cÝwÞnÒºÑ4Î:ÝëÜ ãKäJåÓgÞ á ÞÓJÒºÑÍÎcÏëÐ.Ñ"ÒºÍîÓºÐ+ÕMÖ ×lÍ Ø=Ù}×ÒÑ+ÚKÖcó"ßá.Þ ÏQßÞÖ+Ïw×Ó ÞÑ+êcÙÓg×ßÞÜæ×TÏÏwÐcÕ ÝwÒ·ÛÑ+×ÓJÍÎ"×ÑcÛ ÞGÕ8×|Ý;Ñ"Ðcß ß× Ø Þ ÑÒºÑ|ßÐ×ÍlÍÐ+ó Ñß Tÿ Ú ?ú ø ÞTÏwÞÚcÕÞuê"Þ|ÝëÍ ÏÒ·Ö Þ2ß>Î+ÞÏwÞ|Ý>ó:ÓàßwÝ Ð.çõ×Ù ÒÓ¸Ð+ß%ÝQß$ó}ê|â®ß>Î"×?ßN×?Ò~æ8ÞêtßÐG×|ÝÝwÞ|ÝÝ ÝwÞ Ï>ó:æ Î:ÝwÜãKäJå ÓºÞ á}ÞÓ Ò~Ñ Ù ×ß>ÒºÞÑßwÝ2ÕÒ ß>Î1ÍÎcÏëÐ.Ñ"ÒgÍGÓºÐcÕ Ö ×Í Ø Ù ×pÒºÑ ÒºÑ1ÏwÞÓº×ßÒºÐ"Ñ ßÐ'á Þ ÏQßÞ?Ö"Ïw×ÓNÞÑ+êcÙÓg×ßÞÜæ×TÏÏwÐcÕ ÝwÒ ÛÑ+×pÓ%ÍTÎ ×pÑBÛ Þ|Ý Ð"Ñtè=ä
(54) a mq t^] i)^ a%ScvwYgkU:v%Z#k fgky vëY~X"U ñ Ð"Ï " æÐ.Ñß>ÎÝwÚJç$ÏwÐæ Ðcá ÞænÖ}Þ Ï ú ÿ"ÿþ ßÐ uÙ"ÏÒºÓ ú ÿ ÿ " Ú2×ÓºÓJÙ ×ßÒºÞÑ|ßwÝÎ"Ð:ÝÙ Òàß×ÓºÒÞêç>Ð.ÏÓºÐcÕ Ö ×lÍ Ø4Ù ×ÒºÑîÒÑGß>Î+ÞnÏwÞ Î × Ö ÒºÓ~Òàß×ßÒºÐ"Ñ'ê Þ Ù × ÏQß>æÞpÑßFÐ.çFãJÐÍTÎ"ÒÑ ø Ð:ÝÙ Òàß×ÓAÕÞ ÏwÞ®Ù"ÏwÐAÝÙ ÞÍßÒ·á ÞÓâ ÞpÑBÏwÐÓºÓgÞê'Ò~Ñ ß>Î"ÞtÝ>ß$ó}ê|â
(55) Ñ+ÍÓ¸óWÝwÒ¸ÐÑtÕ×|ÝNÖ ×|ÝÞêÐ"Ñnç~ó}Ó~çÒºÓ~Ógæ8ÞpÑßÐ.çõ×ÓºÓ:Ð"ç:ß>Î"Þuç>ÐÓºÓºÐ+ÕÒÑ"Û8Í ÏwÒàßÞTÏÒg×"Ì Ü ö Þá ÞTÏwÞuÍÎcÏwÐ"Ñ"ÒgÍÓºÐcÕ Ö}×Í ØÙ ×ÒºÑ Úê"ÞçÒºÑ Þê×cÝ%ÓºÐcÕ Ö ×Í ØÙ ×ÒÑÙ Þ ÏÝwÒÝ>ßÒºÑBÛGç>Ð"ÏKӺРÑcÛ Þ Ïß>Î+×pÑ )æÐÑß>ÎÝëÚ ÕÒàß>Î;Ñ"Ð)ÏëÞ|ÝÙ Ð"ÑÝëÞ2ß>Ð BÜQæÐ"Ñ|ß>ÎÍlÐ.Ñ ÝwÞ Ïá ×?ßÒ·á Þ2ß>ÏëÞ×ß>æÞÑ|ß× Ñ+êGÝwÞ á Þ ÏëÞÒºÑ|ßÞTÏçÞTÏwÞÑ"ÍÞ2ÕÒ ß>Î)ÓgÒºçÞcÝQß>â"ÓgÞ ÜN× Û Þê â+Þ× Ï#Ý Ð.ÓºêÐ"ÏNÐ"Óºê"Þ Ï Ü,è=ä
(56) Ð.ç:ß>Î"ÞuÓàó}ænÖ}× Ï ÝÙ ÒºÑ"ÞuÒÑ®ß>Î"ÞuÓ~×ÝQß " æÐ.Ñß>Î:Ý .ÍÓ¸óWÝwÒ¸ÐÑÍ ÏwÒàßÞ ÏwÒº×2ÕÞ ÏwÞ+Ì Ü Å×Í Ø'ÝQó ÏÛ Þ ÏQâ Ü ø Þ ÏÑ"Òº×ßÞlê)ê"Ò~ÝëÍ Ü ;Ñ"ÍÐ"Ñ|ß>ÏÐ.ÓºÓgÞêê"Þ Ù"ÏwÞÝ#ÝwÒºÐÑ Ü FÐcÕxÖ.×Í ØÙ ×ÒºÑnÏwÞÓg×ßÞêßÐG× ÑBØ.â+ÓºÐAÝwÒºÑ"Û'ÝÙ Ð"Ñ"êcâ Ó~Ò ßÒ$ÝwÚ"ÒºÑçÞÍßÒºÐ"Ñ"Úcß$ó æÐ"ÏNÐcÏNç$Ïw×Í?ß$ó ÏwÞ Ü Ö Þ|ÝwÒàß>âÞlá}×ÓàóA×ßÞêtÖ"â×2Ö Ð ê+âæG×Ý?ÝKÒºÑ+ê"Þ ÿ Ø"Û !$ æ .
(57) Ü,ô;Òº× Ö}ÞßÞ|Ý Ü,åõÏwÞ|ÝëÞ Ñ"ÍÞuÐ"çNÝwÍÒg×ßÒºÍ× HAL author manuscript inserm-00203331, version 1. z \4rWS R2]_[tqmk{}Scfg\,ScvëY~X"U è=äeÒºæG×Û Þ|ÝÅÒÑ Ù ×ßÒ¸ÞpÑßwÝ2ÕÞ ÏwÞ8Þá ×Ó·ó}×ßÞê1ÒºÑ"ê"ÞTÙ ÞpÑ+êÞÑßÓ·â1Ö"â ×)Ù ×Ñ"ÞÓÐç ú ÝÙÒºÑ Þ ÝÙ:ÞlÍpÒg×Ó~Ò$Ý>ßwÝ è<äuÚ ñ ä °×pÑ+ê4×nÏw×lê.ҺРӺÐ.Û Ò$ÝQß ø Õ;Òàß>Îî×ßJÓºÞl×|ÝQß Tÿ â+Þ× Ï#Ý Þ +Ù Þ ÏwÒgÞpÑ+ÍÞ)ÒºÑ=ÝÙÒºÑ Þtè=ä
(58) ÕÎ+Ð ÕÞTÏwÞ Ö Ó~ÒºÑ ê"Þê4ßÐ1ß>Î"Þ'ÍÓºÒÑ ÒgÍ×ÓJÍÎ"× Ïë×ÍßÞ ÏwÒ~Ý>ßÒºÍcÝ®×Ñ+ê=ÎÝwÜãmäJå_ÓgÞ á ÞÓ Î"Þ'ÏwÞ á ÒgÞÕÞTÏ#ÝuÛ"Ïw×ê"Þlê ß>Î"ÞîÞÑ"êcÙ Óg×ßÞ æ8× ÏÏwÐcÕËÝwÒ·Û Ñ"×ÓÍpÎ+×ÑcÛ ÞcÝ°Ð.çNß>Î"Þ þ Ó·ó}ænÖ}× Ï°ê.Ò$ÝwÍÝ Î"Þ'ÝwÒ·Û Ñ"×ÓNÍÎ ×ÑcÛ Þ|Ý°ÒºÑ1ÞÑ+êcÙÓg×ßÞæ× ÏÏwÐcÕ Ð.çNß>Î"Þ èéÐ êcÒg)Í
(59) Û"ÏÐ+ó Ù'ÒºÑ+ê.ÒgÍ×ßÞlê æÐ"ÏwÞß>Î+× Ñ þBÿ Þê"Þæ×n×Ñ ê)ß>Î"ÞèÐêcÒ¸)Í
(60)
(61) Û"ÏwÐcó ÙGæÐ.ÏwÞuß>Î"× Ñ þBÿ ç>×?ß$ß$â ê"Þ Ù Ð:ÝwÒàßw Ý ß>Î"ÞnèéÐ ê.ÒºÍ ÿ Û"ÏëÐ+ó Ù ÝÎ+Ð+ÕÞê4Ñ+ÐjÝwÒºÛÑ+×pÓÍÎ × ÑcÛ Þ Î"ÞçÒºÑ ×Óè=ä
(62) °Þlá}×ÓàóA×ß>ÒºÐ"Ñ'Õ×cÝJÖ ×cÝwÞê Ð"ÑGÍlÐ.Ñ+ÍÐ.Ïëê"× Ñ"ÍÞÖ"â8×ß%Ó¸Þ×cÝQß ú Ð"ç,ß>Î+Þ Ù × Ñ"ÞÓºÒ$ÝQßwÝ
(63) çèéÐ êcÒgÍ
(64) %Ð"ÏèéÐ êcÒºÍ
(65)
(66) 2ÝwÒ ÛÑ+×pÓ$ÝNÕÞ ÏwÞuÙ"ÏwÞ|ÝwÞÑß%×#ß æÐ"ÏwÞ2ß>Î"×TÑÐ.Ñ+ÞÓ ó:ænÖ}× Ï%ÓgÞlá.ÞÓºÚ+ß>Î+ÞÙ ×ß>ÒºÞÑ|ßWÕ×|ÝNÑ+Ð+ßNÝëÞÓ~ÞlÍßÞê 'Yg"b
(67) wZ#kUWZYvwY·{}YvQ ì [ta ö Þ ÏQó}æ Ýë×æ)Ù ÓgÞcÝnÕÞ ÏëÞj×Ñ ×Ó·â BÞêÖ"âô uÚ ÕnÎ+ÐÕ×|Ý)Ö ÓgÒºÑ ê"Þê ßÐ=ß>Î"Þ4è<ä
(68) 8Þ á}×ÓàóA×ß>ÒºÐ"Ñ×Ñ"ê ÍÓºÒÑ ÒgÍ×Ó®ÍÎ × Ïw×ÍßÞTÏÒ$ÝQßÒºÍ|Ý ÐçÞ×ÍÎ/Ù ×?ßÒºÞÑ ß Ðê"ÞlÍ ÏwÞ×|ÝëÞ ß>Î+ÞjÏwÒ$ÝØÐ.çÒºÑ|ßÞTÏçÞ ÏwÞÑ+ÍÞ ÕÒ ßÎß>Î"Þ Ö ÒºÐÓ¸Ð.Û ÒgÍ×ÓJ×Ñ"×Óâ}ÝwÒÝëÚ ß>Î"Þ1ÝwÞTÏQó:æ Ý×ænÙ Ó~ÞGÕ×+Ýuß× Ø ÞTÑ ÕÒàß>Î1ß>Î"Þ'Ù ×ß>ÒºÞÑ|ß×Ö:Ý>ß×pÒºÑ"ÒºÑ"Ûç$ÏwÐæ ÝwæÐ"ØÒºÑ"Û Ú ×ÓºÍÐ"Î"ÐÓ°ÍÐ"ÑÝ>ó:æÙcßÒºÐ"Ñ"ÚJ×Ñ"ê/ÝQßÞTÏwÐ.Ò¸êjóWÝÞ1ê|ó ÏwÒÑBÛß>Î+Þ1Ù"ÏwÞá ÒºÐcóWÝ ú Î+Ð+ó ÏÝ ÎÝëÜãKä2å ÍÐ"Ñ"ÍÞÑ|ß>Ïë×ß>ÒºÐ"Ñ Õ×|Ý_æ8Þ×|ÝQó ÏëÞê Ö"âMÒgæGænó}Ñ"Ð|ß$ó ÏQÖ Òºê"Ò~æ8Þß>ÏÒ~ÍeãFäJå Ó$×ßÞ ÒºÑ"×Ôý|ó}×Ñß0×|Ý#Ýë×lâ Ð.Ñ × èéÐ ê|ó}Óº× Ï/å ÒºÑ:ÝQß>ÏQó}æÞÑ|ß äÅÐ Í Î"Þ ôÒg× Û Ñ"Ð:ÝQß>ÒgÍ|Ý Î"Þ ×|Ý?Ýw× â æ'Þ×|Ý>ó ÏwÞ|ÝÓg×ßÞ æ8Ò~ÍTÏwÐ.Ù ×TÏß>ÒºÍÓgÞcÝ ÍlÐ×ßÞlê Õ;Òàß>Î æÐÑ+ÐÍÓºÐ"Ñ"×Ó×ÑßÒ·Ö Ð ê"ÒºÞ|Ý ÝÙ}ÞÍÒºçÒgÍ ßÐÎó:æ×ÑãKäJåÔß>Î"×ß × Û"Û"ÏwÞ Û ×?ßÞ Õ;Î"Þ ÑæGÒ }ÞêÕÒàß>Î Ýë×æ)Ù ÓgÞ|Ý ÍÐ"Ñ|ß× ÒºÑ"ÒºÑ"Û1Îó:æ8×ÑîãmäJåÚAÕ;Î"ÒgÍpÎ'ÏëÞ|ÝQó}ÓàßÝÒºÑ1ÒºÑ Í ÏwÞl×|ÝwÞêGß$ó ÏQÖ"Òºê"Òàß>â ó ÏQÖ Ògê"Òàß>â'Õ×|Ý°æ8Þ×cÝQó ÏwÞlê4×ß þ " Ñ"æ Î ÞuÓºÐcÕÞTÏ%ê"Þ-ßÞÍ?ß>ÒºÐ.ÑÓºÒ~æ8ÒàßWÕ×Ý ÿ æ;Û ! .
(69) HAL author manuscript inserm-00203331, version 1. ì f~YgUWY~yS"f:ylb,S"RTS y vwkR YgZvwYgyZ × Ñ+ê & wÚ,Õ;Î"Ð4ÕÞTÏwÞÖ ÓgÒÑ ê"Þlê ß>Ð ß>Î+Þè<ä
(70) ÅÞá ×Ó·ó}×ßÒºÐ"Ñ1×Ñ"ê'ß>Î"Þ)Î ÝwÜã äJå ÕÐ1×óBß>Î"Ð"Ï#Ý ÓgÞ á ÞÓNÐ"ç Þ×ÍÎ'Ù ×ß>ÒgÞÑ|ßÚ:ÏwÞlÍÐcÏwê"Þêî× Û Þ õÝwÞ Wê|ó Ïw×?ß>ÒºÐ.Ñ Ð"ç2Ýâ æÙcßÐ"æGÝ WÓºÐcÕÔÖ ×ÍTØ4Ù ×ÒºÑ1ÒºÑ|ßÞÑÝwÒ ßQâ Ð"Ñî× á Ò$ÝQóA×Ó:×Ñ"×ÓºÐ"Û4ÝÍl×pÓgÞ ö ÿ Ü Tÿ"ÿ Üææ "Ù"ÏwÞÝÞpÑ+ÍÞ®Ð.ç%×uæÐ"ÏÑ"ÒºÑ"Û4ÝQßÒºçQç>Ñ ÞcÝ#Ý Qâ Þ|Ý !>Ñ"Ð ×TÑ"êGê|ó Ïë×ß>ÒºÐ"Ñ
(71) ÕÐ.Ï#Ý$ßÙ × ÒºÑ"çó}ÓWæÐæ8ÞÑ|ß%ê|ó ÏwÒºÑcÛß>Î"ÞtÙ"ÏëÞá ÒºÐcóÝ ú Î"Ðcó Ï#Ý Óº×ßÞtÑ"ÒºÛ Î|ß × Ñ"êGæÐ"ÏwÑ"ÒºÑ"Û'Ð"Ï ×ç~ßÞ ÏÑ+ÐÐ"Ñ8× Ñ"ê Þ× ÏwÓ·â8Ñ"Ò·Û Î|ß BÏwÞ Ù"ÏwÐ ê|ó}Í#ß>ÒºÐ.ÑÐ.çWÙ ×ÒºÑGê|ó ÏwÒºÑcÛ ;×ÓÝ×Ó·á}×æ8×Ñ"Þó á Þ Ï Qâ.Þ|Ý !>Ñ+Ð ó}ÞÖ}ÞÍuê"ÒÝë× Ö Ò~Ó~Ò ßQâ'ÝëÍÐ"ÏwÞ ú ÿ ÒàßÞæ'ÝwÚ ÝwÍÐ"ÏwÞê1ç$ÏwÐ æ ÿ Ú Ñ+Ð=ê"Ò~Ýw× Ö Ò~ÓgÒàß>â Úß>Ð þ ÚNÒºænÙ}ÐAÝÝwÒ¸Ö ÓgÞ)ßÐ<êc
(72) Ð Ïw×TÑcÛ Þ'Ð"çç>ÒÑ ×ÓÝëÍÐ"ÏwÞ ÿ Ü Tÿ"ÿ . Î"×Ñ+ê.ÒgÍ× ÙeÐ"Ñ × ö Ó·ó:ænÖ}Þ Ï<çQÓgÞ Ò·Ö:ÒºÓgÒàßQâ æÐ ê"ÒçÒ$Þê ö Í Î cÖ Þ Ï1ßÞ|Ý>ß ×TÑ"ê çQÒºÑ"Û Þ ÏwÜ$ßÐ"ÜQçQÓ¸ÐÐ"Ï4ßÞ|Ý>ß . Þ .×|ÍlÞ ÏQÖ}×ß>ÒºÐ"ÑMÐçéÙ ×ÒÑMÒºÑ ×ÑßÞpç>ÓgÞ ÒºÐ
(73) Ñ 1Îcâ+Ù:ÞTÏwÞ cßÞTÑÝwÒºÐÑM×Ñ+ê Óg×ßÞ Ïw×ÓjÖ.ÞÑ"ê"ÒÑ"Û Qâ+Þ+Ý !>Ñ" Ð wÚ × Ñ"ê F×|Ý ÛcóWÞ QÝÝwÒºÛ Ñ Qâ Þ|Ý !>Ñ" Ð Î+Þ Ù"Îcâ:ÝwÒgÍ×Ó<Þ .×æGÒºÑ:×?ß>ÒºÐ.Ñ Õ×cÝ0Ù Þ Ïwç>Ð.ÏwæÞêËÒºÑ ß>Î"ÞÔæÐ"ÏÑ"ÒºÑ"ÛM×cÝ Ù"ÏwÞá Ò¸Ð+óWÝwÓºâ8ê"Þ|ÝwÍTÏÒ·Ö}Þê . . . . . vwScvwYgZvwYgyScf:S"UWScf·}Z#YgZ ô×?ß×ÕÞTÏwÞn× Ñ+×pÓ·â}ÝÞê)ÕÒàß>ÎóWÝwÞnÐ"ç ö â}ÝQß×ß $ ÝwÐ"ç~ß$Õ× ÏëÞ)ã Î"ÒgÍ× Û Ð Ú
(74) FÚ ö Åó}× ÓºÒàß×?ßÒ·á Þ;ê"×ß× ÕÞ ÏwÞéê"Þ|ÝwÍ ÏwÒ·Ö}ÞêÕÒàß>Î_Ù:ÞTÏwÍÞÑ|ß× Û ÞÝwÚn× Ñ+êý|ó}×Ñ|ßÒàß×ß>Ò·á.Þ/ê"×ß×=ÕÒàß>Îæ8Þ×Ñ:Ý ÝQß× Ñ+ê"× Ïwêê"Þ á Òg×ß>ÒºÐ"Ñ ± ö ô %× Ñ"ênÏw×ÑcÛ Þ ÞuÍlÐænÙ × ÏwÞlê;ß>Î+ÞÖ ÒºÐÓ¸Ð.Û ÒºÍ×Ó:×Ñ"ê8ÍÓÒºÑ ÒgÍ×ÓÙ × Ïë×pæ8ÞßÞTÏ#ÝNÖ Þß$ÕÞÞ Ñnß>Î"Þê"Ò~ç>çÞTÏwÞÑ|ß Û"ÏwÐcó Ù:Ý è Ð êcÒºÍ ÿ Ú Ú ú Åó}×TÑ|ß>Òàß×ß>Ò·á.Þ á.× ÏwÒg×lÖ ÓgÞ|Ý®Õ8Þ ÏwÞ ÍÐ.æ;Ù × ÏwÞê=Ö"âéÑ"Ð"ÑcÙ × Ïë×pæ8Þß>ÏÒºÍ ®ÏQóWÝØ}×ÓÓgÜ ×pÓgÓ~Ò$ÝÔßÞ|Ý>ß ó}× ÓºÒàß×ßÒ·á Þ á}× ÏwÒº× Ö ÓgÞcÝ Õ8Þ ÏëÞ ÍÐænÙ ×ÏwÞlê Ö"â ñ Ò$ÝwÎ Þ Ï QÝ Þ ×lÍß ßÞ|ÝQß °Ð"Ñ"ç>Þ ÏÏëÐ.Ñ"Ò ×ê QóõÝQß>æÞÑ|ßÕ×Ý óWÝÞlê7ç>Ð.Ï ß>Î"Þ æ®ó:ÓàßÒ·Ù ÓgÞ Tû ÍÐ.æ;Ù × ÏwÒÝëÐ.Ñ:Ý 0× Ù ÿ ÿ"ÿ Õ×|ÝeÍÐ"ÑÝwÒgê"Þ ÏwÞê ÝQß×#ß>Ò$ÝQßÒºÍ×Ó~ÓºâéÝwÒÛ Ñ"ÒºçÒgÍ×pÑß Î"ÞÑ× Ù"Ù"ÏëÐ.Ù"ÏÒ¸×ßÞÚ ÕÞ4ÍlÐcæ)Ù ×TÏwÞêjÛ"ÏëÐ+ó Ù:ÝuÕÒàß>Î Ò~ÓgÍÐ Ð"Ñ<Ð.Ï ñ Ò~ÝwÎ Þ Ï $Ý Þ .×|Í?ß:ßÞ|Ý$ß . .
(75) . . . . .
(76) [ z Å xßÐ|ß× Ó}Ð"ç " þ Ù ×?ß>ÒºÞÑ|ßwÝNÕÞTÏwÞÙ"ÏÐ:ÝÙ ÞÍß>Ò·á.ÞpÓºâîÝwÍ ÏwÞlÞpÑ Þê ®æÐ"ÑcÛ Bÿ Ù ×ß>ÒºÞÑßwÝ Þ }ÍpÓ·ó}ê"Þê"Ú"ß>Î"Þ æ8×ÒÑÏwÞ×|ÝwÐ"ÑÝ ç>Ð"Ï Þ .ÍÓ¸óWÝwÒ¸ÐÑxÕÞ ÏwÞ× Ö}ÝwÞÑ ÍÞÐ"çGèä
(77) ÐcÏ4è=ä
(78) Ð.Ó¸ê"Þ Ï4ß>Î"×TÑ " æÐ.Ñß>ÎÝëÚÎ+× á ÒÑ"Û ó Ñ"ê"ÞTÏÛ Ð.Ñ+ÞÖ ×lÍ Ø1ÝQó ÏÛ ÞTÏëâ+Ú:×Ñ+ê !>Ð"Ï ×Í?ócßÞuÓºÐ+Õ Ö}×lÍ ØGÙ ×ÒºÑ Î|óWÝwÚ}×pæÐÑcÛß>Î"Þ "þ ÏwÞæ8×ÒÑ"ÒºÑ"Û8Ù ×ßÒ¸ÞpÑßwÝwÚ ÕÞÙ"ÏwÐ:ÝÙ ÞlÍ-ß>Ò·á ÞÓºâÔÝwÞÓgÞÍßÞlê ß>Î"Þç>ÐÓºÓºÐcÕÒºÑ"Û ÍÐ"ÑÝÞlÍló"ß>Ò·á.ÞÙ ×ßÒºÞÑ|ßwÝÌ ?ú ÕÒàß>ÎèÐê"ÒºÍ ÿ Ú ?ú Õ;Òàß>Î èéÐ êcÒgÍ
(79) ëÚ:× Ñ"ê ?ú Õ;Òàß>ÎnèéÐ ê.ÒgÍ
(80)
(81) JÝwÒ·ÛÑ+×Ó:ÍÎ ×ÑcÛ Þ|ÝFÐ"Ñ)è< ä
(82)
(83) Ñ8×ÓÓAÍ×|ÝÞ|ÝëÚ.ÕÞnÝwÞÓgÞÍßÞlê)Ù ×ß>ÒºÞÑßwÝ ×ç~ßÞ Ï Ó·ó:ænÖ}× ÏJè=ä
(84) u×Ñ+ê á.Þ ÏwÒ~çÒgÍ×?ßÒºÐ"Ñ Ð.çKß>Î+ÞGÒºÑ ÍpÓ·óõÝwÒºÐÑ ×Ñ"ê Þ ÍÓ·óõÝwÒºÐÑ Í ÏwÒàßÞ ÏwÒº× tæÐÑcÛ4ß>Î+Þ $ Ù ×?ßÒºÞÑßwÝ Ñ"Ðcß'ÝëÞ ÓgÞÍßÞê"Ú "ú Î+×êèÐê"ÒºÍ ÿ ×Ñ"ê þ èéÐ ê.Ò¸Í
(85)
(86) îÝwÒÛ Ñ"×Ó®ÍÎ"×ÑBÛ:Þ|ÝëÚu×Ñ"ê ú Î"×lê0èÐê"ÒºÍ
(87) 4ÝwÒºÛÑ+×|Ó Í Î+×pÑBÛ:ÞÝ®×Ñ"ê4èéÐ ê.Ò¸Í
(88)
(89) nÝwÒ·Û Ñ"×Ó ÍÎ+×pÑBÛ:ÞÝ®×ß ú êcÒç>çÞ ÏwÞÑ|ß°ÓgÞ á ÞÓ$Ý ®ÓºÓKÙ ×ßÒºÞÑ|ßwÝ°ÕÒàß>Î4èÐê"ÒºÍ
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to
