t\°
'81- . ..~~ \lo- nQt "'~
,
LA R!ÇU
2 t M:hi.1 2m2
TATIANADILHAT
iFelizcumpleaiias Sr Festival!
Spél:ial Ci
[~i~~)12..81 Be 10 .
el embargode EEUUsobreCuba &
les secrets de '7 jours à la Havane" présenté à
Cannes.
ELPAis[,17] A2-B1
latinoamérica gana peso en Cannes
L'exceptionnellecinématographied'un continent.
PUSlIto pannes célèbresa65ièmeédition
Lavec l'imagesuperbeen noir et blancdeMarilynsoufflantune bougie dans une limousine...
Comme l'héroïne de La rose pourpredu[aire deWoodyAllen, on pourraitl'imaginertraversant l'écrande sa démarchechalou- péepoursusurrerun« happybir- thday » en espagnol tant le festivalde cetteannéeoffreune sélectionparticulièrementriche defilms latino-américains.
Pasmoinsdesix films sud- américainsont été choisispour la Quinzainedesréalisateursavec desnomsprometteurstelsl'Uru- guayen PabloStoll Ward avec
« 3 », la MexicaineYuleneOIai- zolaavec« Fogo)},leColombien William Vegaavec« Sirga». Le cinéastechilienPabloLarrafnpré- sentera« NO», qui vient clore satrilogiesurlamémoireduChili, après les sombres « Tony Manero» et « Santiago73 post mortem». Enfin,en compétition Un Certain regard, l'Argentin PabloTrapero,présentà Cannes en 2008avec« Leonera» et en 2010avec« Carancho» viendra présenter « Elefanteblanco»
avec RicardoDarfnet Jérémie Renierdansson premierrôleen espagnol.Documentaires,comé- dies,drames,films historiques, touslesgenressontreprésentés et témoignent du dynamisme exceptionneld'unejeunegéné- ration de cinéastesqui s'impose avec de vraies histoires et de bonsscénarios!
Chut!Çatourne!
.
Àpropos des artides
[estimationCECRl.niveaueuropéenj
[~,] FacileA2.B1
['Fr] difficulté moyenneB2-C1 [.$>H] difficile (1.(2
[~] espagnol/espagnol
8
B2-[1
.
la Jonquera se harta de ser el referenteespaiiol dei turismosexual 10
[ommentchangerl'image
de La Jonquera ? LAVAH6IJARDII
[1-[2
Elcastellane, el idiomamas
rapide 22
Le débit de l'espagnol serait le plus rapide du monde.
ABCi
B2-[1
.
El tesorosecretade Gaudi 24
Bienvenue dans le laboratoire de
6audl
B2-[1Comodormiren la habitation
de Maradona 13
LesArgentins ouvrent lepremier
hôtel du monde consacré au root.
[Ultl!
15
A2-B1
la mariposamonarca sequeda en el sur de Espaiia 28
Drôle de papillon!
i ELMUNDD
1
82-[1
Panama, el Singapur latinoamericano
Pourquoi ce pays d'Amérique centrale se porte-HI aussi bien?
!EL ! 82-[1
(omo entrael VIHen el sistemainmunitario 31 Uneavancée pourlaluttecontre le sida
AilE1 A2-B1
Decodemocracia 11
La méthode lara appliquée
à la décoration. ! EP51
82-[1
Elcerebro
de la expropiacion Quisecache derrière l'expropriation deRepsol?
1mua i
20 les pronoms 35
Rejoignez-nous sur 1]
et suivez-nous sur
\.~ f~ur !i!lm~lio!l'ei'
votre
pruIHI1)IHdalien Joûs les articles du magazine
par des phones sur le
de ledure ».
<.nv~ Pcur Im~IiDrer Ôl~') votre
i:Dlnpr~hen5!il!:ii
le ccCDde conversation )).
De~ interviews en V.O.
sur les thèmes abordés dans le magazine.
Reportez-vous à l'encart en page centrale pour les recevoi
