• Aucun résultat trouvé

ق ا رءة في قاموس اللسّانیات مع مقدمة في علم المصطلح لعبد السّلام المسّدي .

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "ق ا رءة في قاموس اللسّانیات مع مقدمة في علم المصطلح لعبد السّلام المسّدي ."

Copied!
51
0
0

Texte intégral

(1)

[1] ّﯾﻠﻛ ـــــــــــــ ادﻵا ﺔ ب ّﻠﻟاو ــــ ــــــ تﺎ

.

des langues

faculté des lettres et

ــــــــــــــ ﻐّﻠﻟا مﺳ ــــــــ ﺑرﻌﻟا ﺔ ـــــــ ﺑادآو ﺔّﯾ ـــ ﺎﻬ . ّﺗﻟا ــــــــ ﱡﺻﺧ ص : ﺳارد ــــــــ ﻐﻟ تﺎ ــ ّﯾو ـــــــــ

.

ـــــــــــــــ

ّﻛﺬ

ـــ

ﻘﻣ ةﺮ

ـــ

ﻨﻟ ﺔﻣّﺪ

ــ

ﺷ ﻞﻴ

ـ

ﻠﻟا ةدﺎﻬ

ــــــــــ

ّﻠﻟا ﻲﻓ ﺲﻧﺎﺴﻴ

ــــــــــ

ﺑﺮﻌﻟا بدﻷا و ﺔﻐ

ـــــــــــــ

ﻋإ ـــــــــــــ داد ّطﻟا ـ ﺑﻟﺎ ـﺗـ نﯾ : ﺷإ ــ ﺗﻛدﻟا فار ـــــــ ةرو :  ﯾﻌﻟا ـــــــــــــــــــ ﯾﺣ ش ــــــــــــــــ ةﺎ ﻔطﺻﻣ ــــــــ ﯾ يﺎ ـــــــــــــــ ﺔﻧﯾﻣ  ﻏاوز ـــــــــــــــــــــــ ﻧﻣ ﻲ ــــــــــ ﻰ

ّﺴﻟا

ﺔﻨ

ّﻴﻌﻣﺎﺠﻟا

:

2019

/

2020

.

ﺢﻠطﺻﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ ﻊﻣ تﺎﯾﻧﺎﺳّﻠﻟا سوﻣﺎﻗ ﻲﻓ ةءارﻗ

يد ّﺳﻣﻟا مﻼّﺳﻟا دﺑﻌﻟ

.

(2)

[2]

ﻫإ

ـــــــ

ـــــــ

ــــــــ

ءاﺪ

ﻣﺣ ﷲا دﻣﺣأ ــــــــ اد ﯾﺛﻛ ــــــــــــــــــ َار ط ــــــــــــــ ّﯾ ّﻓو نأ دﻌﺑ ﺎﺑ ﺟﻧﺑ اذﻫ ﻲﻠﻣﻋ مﺎﻣﺗإ ﻲﻓ ﻲﻧﻘ ـــــــــ ــــ حﺎ … ﻻ ﻲﺑﻧﺟ فﻗو نﻣ ﻰﻟإ رﻛّﺷﻟا ّلﻛ ﻣﻛﺗﺳ رﯾﺳﻣ لﺎ ، ﻲﺗ رﺎﻧأ نﻣ ﻰﻟإ ﻲﻓ ﻪﻘﯾرﺑﺑ ﻲﺑرد ّﺳﻟا ﷲا نﻣ قﯾﻓوﺗﺑ ﺔﻣﻟﺎﺳ فﻗﻷ ﻪﺣﺎﻧﺟﺑ ﻲﻧﺎﻣﺣو ءﺎﻓوﻟﺎﺑ ﻲﺑﻠﻗ حارأو ءﺎﻣ ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ . ﻲﻧﺗﻣﺣ نﻣ ﻰﻟإ ءﺎﻧﻌﻟا تﻠ ّﻣﺣﺗو ﻲﻧﺗﺑﺟﻧأ نﻣ ﻰﻟإ و ﻲﻧﺗﻣﻋد ﻰﻟإ، ةﺎﯾﺣﻟا كاوﺷأ نﻣ شرﻌﻟا برو كرﻣﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ يرﻛﺷ تارﺎﺑﻋ ﻪﺟوأ ،ءﺎطﻌﻟا رظﺗﻧﺗ مﻟو تﻟذﺑ نﻣ ّﻣأ ﻲﻛﯾﻣﺣﯾ ﷲا كﻠﻌﺟ ﺔﺑﯾﺑﺣﻟا ﻲ ﻲﺑردﻟ ًاروﻧ . ﻰﻟإ دﻋﺎﺳو دﻣﺣﻣ ﻲﻧوﯾﻋ روﻧ ﷲا ﺎﻣﻬظﻔﺣ ﺎﻣﻫﺎﻋرو نﺎﻣﯾرﻛﻟا ياوﺧأ . تﺎﻣﻟﺎﺳ نﻣدو نﻫﺎﻋرو ﷲا نﻬظﻔﺣ تﺎﺑﯾﺑﺣﻟا ﻲﺗاوﺧأ ﻰﻟإ نﺎﻧﺣﻟاو فطﻌﻟا ّنﺗﻧﺄﻓ نﺎﺳّﻠﻟا ، رﯾﺑﻌّﺗﻟا نﻋ زﺟﻌﯾو . ﺎﻧﺗﯾﺑ سﯾﻧاوﻓ ﻰﻟإ نﺎﻣﯾإ، جﺎﺗﯾر ، ﺔﻧﯾﻟ ، ﺔﻧﺎﺣﯾر ، لﺎﺻو ﻰﻟإ ، نﯾﻣﺳﺎﯾ ، مﺎﺳﺗﺑاو تﯾﻛﺎﺗﻛﻟا ﺔﻣﯾر جﺎﺗﯾر ، لﺎﻔﻧأ ، ءﺎﻋدو ، ﷲا مﻫﺎﻋر ءارﺳإ ةرو ّﻣﻷاو دﺎﯾإ رو ّﻣﻷا ﻲﺑﯾﺑﺣ . ﺟﺎﻫو ﺔﺳوﻧﺳﻧ ةزﯾزﻌﻟا ﻰﻟإ ر ﺔﯾروﺣ ﺔﺑﯾﺑﺣﻟا ﻲﺗﺧأو ﻬظﻔﺣ ن ّنﻫﺎﻋرو ﷲا دارﻓا ّلﻛ ﻰﻟإ ، ، ﻰﻧﻣ، ةرﯾﺧ ،ﺔﺟﯾدﺧ، مﻼﺣأ ﻲﺑرد تﺎﻘﯾﻓر ﻰﻟإ، يوادﺑﻌﻟاو شﯾﻌﻟا ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺔﯾﻣﺳ ، ﺔﻣﯾﻠﺳ نﺎﻧﺣ، نﺎﯾز ﺔﻧﯾﻣأ، ﻲﺗرّﻛذﻣ مﻬﻌﺳﺗ مﻟو ﻲﺑﻠﻗ ﻲﻓ مﺎﻘﻣ مﻬﻟ نﻣ لﻛو … . مّدﻘﺗأ ﺑ يرﻛﺷ صﺎﺧﻟا ﻲﻧﺎﻧﺗﻣاو ﺿﺎﻔﻟا ةذﺎﺗﺳﻸﻟ ِﺟﻟا ﻊﺑﻧ نﻣ ﺎﻬﻗاذأو ﷲا ﺎﻬظﻔﺣ ﺔﻠ نﺎﻧ : يﺎﻔطﺻﻣ ةذﺎﺗﺳﻷا .

(3)

[3]

ﻫإ

ــــــــــــــــــــــــــــ

ءاﺪ

ﻗأ نأ ﻊﯾطﺗﺳأ ﻻ رﯾﻣﺳ يدﻟاو ﻻ ﻲﻬﻓ ارﻛﺷ لو ﻓ ّﻻإ لﺎﻘﺗ رأ ﺎﻧأو ، ﺔﯾﺎﻬّﻧﻟا ﻲ ﻲﺳﻔﻧ ى ﻓ ، دﻌﺳأ كﺑو مّﻠﻌﺗأ كﻧﻣﻓ ، ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﺋاد ﺄ ﷲا كﻣادأ ، يرﻐﺻ ذﻧﻣ ﻲﻧﻌ ّﺟﺷ نﻣ تﻧ ﻲﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﺋاد ةرﺎﻧﻣ نوﻛﺗﻟ كﺎﻋرو . ، ﺔﻣﯾﻬﻓ ﻲﺗدﻟاو ﻰﻟإ ﻻ ﺎﻣّﺑر ﺔﺑﯾﺑﺣﻟا ﻲﻣأ نﺎﻧﺣﻟاو فطﻌﻟا تﻧأ نﺎﻣﻷا و روﻧﻟا تﻧأ ﻷ ﺎﻣود صرﻔﻟا حﺎﺗﺗ وﻗ ﻟ ل أرﺟﻟا كﻠﻣأ ﻻ ﺎﻣّﺑرو ، ارﻛﺷ ك ﻟا نﻋ رﯾﺑﻌّﺗﻠﻟ ة نﺎﻓرﻌ نﻛﻟو كﻟ ّنأ نﯾﻌﻟا روﻧ ﺎﯾ ﻲﻓرﻌﺗ نأ ﻲﻔﻛﯾ أ ،كﻧﺎﻧﺣو كﺑﻠﻗ ﺔﺑﯾط نﻣ تﻌﺑﻧ ﺔﻧﺑإ اروﻧ ﷲا كﻣاد ﺎﻧﺗﺎﯾﺣﻟ لﺻﯾﻓ ،مﯾﻠﺣ، مﯾﻫارﺑإ ، ءﺎ ّﺑﺣﻷا ﻲﻣﺎﻣﻋأ ﻰﻟإ يّدﺟو ﻲﺗّدﺟو ﻲﺗﺎﻓ ﺔﺑﯾﺑﺣﻟا ﻲﺗ ّﻣﻋ ﻰﻟإ ــــــــــــــــﻋﺎﻣﺳا ، ﺢﺗﺎﻓ لﯾــــــ لﺎﻣﺟ، ﻲﻠﻫأ ّلﻛو ﻲﻣوﺗو ﻲﻏاوز ﺔﻠﺋﺎﻋ ّلﻛ ﻰﻟ ٕاو . صﻟﺎﺧ ﻲّﻧﻣ مﻛﻟ ، ﺔﻟوﺧ ، بﻧﯾز، ىرﺳﯾ تﺎﺑﯾﺑﺣﻟا ﻲﺗاوﺧأ ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ يدﻧﺳ ﻰﻟإ ﻲﻧﻣّﻠﻋ نﻣ ّلﻛ ﻰﻟإ يرﻛﺷ صﻟﺎﺧﺑ مّدﻘﺗأ ﺎﻣﻛ ، ﷲا مﻛﻘّﻓوو مﻛظﻔﺣ نﺎﻧﺗﻣﻹاو رـﻛّﺷﻟا مارـــــــــــﻛﻟا ﻲﺗذﺗﺎﺳأ مﻬﺳار ﻰﻠﻋو ًﺎﻓرﺣ . ﺎﻫﺎﻋرو ﷲا ﺎﻬظﻔﺣ يﺎﻔطﺻﻣ ﺔﻠظﺎﻔﻟا ةذﺎﺗﺳﻷا رود ﻰﺳﻧﻧ ﻻ ﺎﻣﻛ . …

(4)

[4]

ﻘﻣ

ــــــ

ّﺪ

ـــــــــــــــــــــــ

ّﻠﻟا ف ّرﺷ يذﻟا ﷲ دﻣﺣﻟا ــــــــــــ ﺑرﻌﻟا نﺎﺳ ــــــــ ﺑﺎﺗﻛﺑ ﻲ ـ ﻌﻟا ﻪ ــ َﻬﻟا ﻪﺗﻌﯾرﺷو زﯾز ﱠﺻﻟاو، ﺔﯾدﺎ ةﻼ ﱠﺳﻟاو ِﻟوﺳر ﻰﻠﻋ مﻼ ُﻣو ﻪ ُﻣ ﻩﺎﻔطﺻ ﱠﻣﺣ ُنﺑ د َﺻو ﻪﻟآ ﻰﻠﻋو ﷲا دﺑﻋ دﻌﺑو نﯾﻌﻣﺟأ ﻪﺑﺣ . ُﺗ ّدﻌ ﱠﯾﻟﺎﻛﺷإ ُﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﺔ ّﻟا بﻧاوﺟﻟا ّمﻫأ نﻣ ﻲﻣﺟﻌ عوﺿوﻣ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ ﻲﺗ ّﻠﻟا ّﻟا تﺎﻣﺎﻣﺗﻫﻹا مﻏر ﻲﺑرﻌﻟا نﺎﺳ ُﻠﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﺑ ﻲﺿﺣ ﻲﺗ ًﺎﻣﯾدﻗ نﯾّﯾوﻐ ثﯾﺣ ًﺎﺛﯾدﺣو أ ّﻧ ﻪ ّﻟا لﺎﻣﻋﻷا ّمﻫأ نﻣ ّﻠﻟا لﺎﺟﻣﻟا نﻣﺿ جردﻧﺗ ﻲﺗ ّﻟاو يوﻐ لاز ﻻو نﺎﺳﻧﻹا لﻐﺷ يذ ُﻠﻐﺷﯾ ّرﻣ ﻰﻠﻋ ﻪ روﺻﻌﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ًاءﺎﻧﺑو ِمﺟﺎﻌﻣﻟا نﻣ دﺣاو ﻰﻠﻋ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا ﻊﻗو ﱠﯾﺑرﻌﻟا ﺔ ﱠﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ُﻣﻟا ﺔ ب نوﻧﻌ : ﻣﺎﻗ ــــــــــ ا سو ّﻟﻠ ـ ﯾﻧﺎﺳ ــ ﻘﻣ ﻊﻣ تﺎ ــ ّد ﻓ ﺔﻣ ـــ ﻋ ﻲ ـ ﱠﺳﻟا دﺑﻌﻟ ﺢﻠطﺻﻣﻟا مﻠ ــ ﺳﻣﻟا مﻼ ــ يّد . ّلﻌﻟو ُﯾ اذﻫ ﺎﻧﺛﺣﺑ لوﺎﺣ ِﻠطﺗﺳﯾ نأ َلوﺣ ءارﻵا ﻊ ﱡﺛﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا كﻠﺗ ىودﺟ ﱢدﻌﺗﻣﻟاو ﺔّﯾﺋﺎﻧ ةد ﱡﻠﻟا ﱠوأ ةروﺻ مﺳرو ، تﺎﻐ ﱢﺻﺧﺗﻣﻟاو ثﺣﺎﺑﻟا ىدﻟ ﺔّﯾﻟ ُﻣ دﺎﺟﯾإ ﻲﻓ ص ﻪﯾﺗّﻓد نﯾﺑ ﻊﻣﺟﯾ مﺟﻌ ّﻠﻟا ثارﺗ ّﺗﻟا لﺎﻛﺷﻹا حرطﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟ ﺎﻣ اذﻫ ﺎﻬﯾﻓﺎﻣ زرﺑأ نﻋ ﺔﻗرﺷﻣ ﺢﻣﻼﻣ ﻲطﻌﯾو ﺔﻐ ﻲﻟﺎ :  ُﻣﻟا لﻫ مﺟﻌ ّصﺗﺧﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ؟ يرورﺿ ُﻣﻟا ﺔﺳﻣﻟ تﻧﺎﻛ لﻫ ُﻣ نﯾﺛدﺣ ؟ مﺟﺎﻌﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﻻ مأ ةرﯾﺎﻐ ﺎﻣ ّﯾﻣﻫأ ُﻣﻟا اذﻫ مﺟﻌ ﻲﻓ ﱠﺳﻟا ّﯾوﻐﻠﻟا ﺔﺣﺎ ّﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا وﻫﺎﻣو؟ ﺔ ّﺗا يذ يّدﺳﻣﻟا ﻪﻌﺑ ُﻣﻟا طﺳﺑ ﻲﻓ ؟ تﺎﺣﻠطﺻ

(5)

[5] ّﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ﺛﺣﺑ ءﺎﺟ ﺔ ﺎﻧ ءودﺑﻣ ًا ُﻣﺑ ّﺳﻗو ، لﺧدﻣﺑ ﺔﻋوﺑﺗﻣ ﺔﻣدﻘ ﺎﻫﺎﻧﻣ نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ : ناوﻧﻌﺑ لوﻷا لﺻﻔﻟا : ّﻠﻟا سوﻣﺎﻘﻟ ةءارﻗ ﺔﻗﺎطﺑ ّﯾﻧﺎﺳ ّدﻘﻣ ﻊﻣ تﺎ ُﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻣ ّدﺳﻣﻠﻟ ﺢﻠطﺻ ي ﻩﺎﻧﻣﺳﻗ ثﺣﺎﺑﻣ ثﻼﺛ ﻰﻟإ ّوﻷا ، ل ﱠﺻﺧ ّﯾﻟوأ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟ ﻩﺎﻧﺻ ّﺗﻟا ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﺔ ﱡﻠﻟا فﯾرﻌ يوﻐ ّﻲﺗظﻔﻠﻟ ﻲﺣﻼطﺻﻹاو " ُﻣو سوﻣﺎﻗ مﺟﻌ " ﺎ ّﻣأ ، ثﺣﺑﻣﻟا ﱠﺛﻟا ﻲﻧﺎ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻗ ّرطﺗ دﻘﻓ ﱠﯾﺻﺧﺷ ﱠﺳﻟا دﺑﻋ بﺗﺎﻛﻟا ﺔ ﱢدﺳﻣﻟا مﻼ ي فﯾﻟﺄﺗ نﻋ ةذﺑﻧ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﺿرﻋ كﻟذﻛو ﻪﺗرﯾﺳو ﱠطﺧﻣ ﺎﻧزرﺑأو ﺎﻬﻋاوﻧأو مﺟﺎﻌﻣﻟا ُﯾ ط ّﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا عاوﻧأ ﺢ ّﺿو ﱠﻣأ، ﺔ ﺎ ﱠﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ثﻟﺎ دﻘﻓ ُﺧ ّﺻ ّدﻠﻟ ص ّﻧﻟا ﺔﺳار ّﯾرظ ُﻣﻠﻟ ﺔ ُردﻣﻟا مﺟﻌ ّﯾﺟرﺎﺧ ﺔﺳارد ، سو ّﯾﻧطﺎﺑو ﺔ ّﺗﻟا ، ﺔ فﯾرﻌ ﺔّﯾﻧﻔﻟا ﺔﻗﺎطﺑﻟا ، سوﻣﺎﻘﻟﺎﺑ ، ُﻣﻟ صّﺧﻠﻣ مﯾدﻘﺗ ﻊﻣ ، فﯾرﻌّﺗﻟاو فﺻوﻟا ُﻣﻟا تﺎﯾوﺗﺣ مﺟﻌ . ﺎ ّﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻪﺟذﺎﻣﻧو ّصﺗﺧﻣﻟا سوﻣﺎﻘﻟا ﺔّﯾﺿﻗ لوﺣ ﺎﻧﻋوﺿوﻣ ﺎﻧرﺻﺣ دﻘﻓ يّدﺳﻣﻟا دﻧﻋ . ل ّوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : عوﺿوﻣ ﺎﻧﺻّﺧﻟ ّمﺛ صﺗﺧﻣﻟا سوﻣﺎﻘﻠﻟ ًازﺟوﻣ ﺎﻧﻣّدﻗ ﺎﻧﻔﺿأ ﺎﻣﻛ ، ﺔﺳوردﻣﻟا ﺔﯾﺿﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ُﻣ جذﺎﻣﻧ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ ةرﺎﺗﺧ ﺎ ّﻣأ ، ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔ ّﺻﺗﺧﻣﻟا سﯾﻣاوﻘﻟا ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺎﻧﻌﻣﺟ دﻘﻓ ﻪﯾﻓ ءارﻵا ضﻌﺑ تادﺎﻘﺗﻧﻹاو نﻋ بﯾﺟُﺗ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﺎﻧﻣﺗﺧ ّمﺛ ، سوﻣﺎﻘﻠﻟ ﺔﻬ ّﺟوﻣﻟا ﺔﺣورطﻣﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ّدﻘﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣ .

(6)

[6]

ﻮﺗ

ﺌـــــــــــــــــــــــــــــــﻃ

.

ّﻧﻟا ﺄﺷﻧ نآرﻘﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ﺄﺷﻧ يذﻟا يوﻐﻠﻟا طﺎﺷﱠﻧﻟا ةﺄﺷﻧ ﻊﻣ ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا طﺎﺷ نﺣّﻠﻟا نﻣ ﻪﺗﯾﺎﻣﺣو ، ﻪﺑﯾرﻏ رﯾﺳﻔﺗو ، ُو كﻟذﻟو نآرﻘﻟا بﯾرﻏ حرﺷ ﻲﻓ تﺎﻔّﻧﺻﻣ تدﺟ ﻲﺑرﻌﻟا مﺟﻌﻣﻠﻟ ﻰﻟوﻷا تﺎﯾادﺑﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻩذﻫو ، ﺔﻣﯾدﻗ ﺔﻧﻣزأ ﻰﻟإ دوﻌﺗ ، مﻟ مﺟﻌﻣﻟا روﻬظو فﯾﻟﺄّﺗﻟا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ طﺎﻣﻧأ روﻬظ دﻌﺑ ّﻻإ رﻬظﯾ ، ظﺎﻔﻟأ ﻊﻣﺟﺗ نأ لوﺎﺣﺗ تﻧﺎﻛ ثﯾﺣ دﺣاو بﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺎﻬّﻠﻛ ﺔﻐﻠّﻟا ن دﺎﻘﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا نﻋ ثﺣﺑو جّردﺗ نود ةرﻔط تﺄﯾ مﻟ ﻰﻠﻋ ر نﯾﺗﻠﺣرﻣ دﺟﻧ نأ نﻛﻣﯾ اذﻬﻟو ، كﻟذ ﺔّﯾﺑرﻌﻟا ظﺎﻔﻟأ ﻊﻣﺟﻟ : ﻰﻟوﻷا بﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺔﻐّﻠﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ظﺎﻔﻟأ ﻊﻣﺟ ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا د ّرﺟﻣ لّﺛﻣﺗ ، ﺔّﯾﻧﺎﺛﻟاو لّﺛﻣﺗ رﯾﻛﻔﺗﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺞﺿّﻧﻟا ، ﺎﻬﻐﯾﺻ طﺑﺿو ظﺎﻔﻟﻷا بﺎﻌﯾﺗﺳا ﻰﻟإ ﻩﺎﺟﺗﻹاو ، ﻩذﻫ بﻠطﯾ نﻣﻟ ﻎﯾ ّﺻﻟاو ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ، فﯾﻧﺻّﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣ نﺎﻛو ﻲظﻔﻟ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣ ، فرﻋ ﺎﻣ اذﻫو ظﺎﻔﻟﻷا تﺎﻣﺟﻌﻣﺑ ، ءرﻣﻟا لﻘﻋ ﻲﻓ رودﯾ ﻰﻧﻌﻣﻟ ﺔﻣﻠﻛ مﯾدﻘﺗ ﻲﻫ ﺔﯾﺎﻐﻟا تﻧﺎﻛ و ، نأ نود ﻪﻧﻋ رّﺑﻌﺗ ﺔﻣﻠﻛ دﺟﯾ ، ﻲﻧﺎﻌﻣﻟاو تﺎﻋوﺿوﻣﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣ فﯾﻧﺻﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣ نﺎﻛو دادﺗﻣإ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ّنأ اذﻫ نﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳﯾ ﺎﻣو ، ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا تﺎﻣﺟﻌﻣﺑ فرﻋ ﺎﻣ وﻫو ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔّﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻠﻟ ، مﺟﻌﻣ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﻻوﺎﺣﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا كﺎﻧﻫو ثﯾدﺣ . ) 1 ( ) 1 :( بﺎّﺗﻛﻟا دﺎﺣّﺗإ ، ﻲﺑرﻌﻟا ثارّﺗﻟا ﺔّﻠﺟﻣ برﻌﻟا ﺎﯾروﺳ قﺷﻣد ، 77 / 1999 ص 01 .

(7)

[7]

ﻔﻟا

ـــــــــــــ

ﻷا ﻞﺼ

ﱠو

ل:

ﺢﻠطﺻﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ ﻊﻣ تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا سوﻣﺎﻗ مﺟﻌﻣﻟ ةءارﻗ ﺔﻗﺎطﺑ . 

ﺒﻤﻟا

ـــــﺤ

ــــــ

ﻷا ﺚ

ّ

ول

: ﻔﻣ ـــــــــــــ ﻫﺎ ّوأ مﯾـــــــ ﻟ ـــــــــــــ ﺔﱠﯾ . 

ﺤﺒﻤﻟا

ـــــــــــ

ّـﺜﻟا ﺚ

ﻲﻧﺎ

: ةذﺑﻧ ُﻣﻟا فﯾﻟﺄﺗ نﻋ مﺟﻌ ّﻟؤﻣﻟا ةرﯾﺳو ف .

ﺒﻤﻟا

ﺤــــ

ّـﺜﻟا ﺚ

ﺚﻟ

: ﻗﺎطﺑﻟا ــــــــــــــــ ﻔﻟا ﺔ ـــــــــــــ ّﻧ ُﻣﻠﻟ ﺔﯾ مﺟﻌ .

(8)

[8]

ﻤﻟا

ـــــﺒـ

لّوﻷا ﺚﺤ

: ّوأ مﯾﻫﺎﻔ ّﯾﻟ ﺔ: أ / ﻘﻟا ــــــ سوﻣﺎ : ﺔﻐﻟ : ًﺎﺳﻣﻗ سﻣﻘﯾ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ سﻣﻗ , ﱠمﺛ طﻐﻧا ﻊﻔﺗرا , َﻣوﻘﻟاو سوﻣﺎﻘﻟاو ُرﻌﻗ س لﯾﻗو رﺣﺑﻟا ُﻪطﺳو ُﻣو ﻪﻣظﻌ , ُﻋ وﺑا لﺎﻗ دﯾﺑ : ُدﻌﺑا سوﻣﺎﻘﻟا ًاروﻏ ﻊﺿوﻣ ِرﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﻪﻟوﻗ ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﻬﺑو ِرﻏ ِسوﻣﺎﻗ ﻲﻓ ق ِرﺣﺑﻟا ﻷا ﻩرﻌﻗ نودرﯾ ﻰﺻﻗ , نﻼﻓ لﺎﻗ كﻟذﻛو ًﻻوﻗ ِرﺣﺑﻟا سوﻣﺎﻗ ﻎﻠﺑ . ) (1 ُﻣ ىرﯾو أ طﯾﺳوﻟا مﺟﻌ ﱠن َسوﻣﺎﻘﻟا وﻫ ٌمﻠﻋ وﻫو مﯾظﻌﻟا رﺣﺑﻟا مﺟﻌﻣ ﻰﻠﻋ زورﯾﻔﻟا أ يوﻐﻟ مﺟﻌﻣ لﻛ وﻫو يدﺎﺑ ّﺳوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻊ . ) (2 ِا ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا تﻻﺎﻣﻌﺗﺳا نﻣو إ قﻼط ّيا ﻰﻠﻋ سوﻣﺎﻘﻟا مﺳ مﺟﻌﻣ َءاوﺳ نﺎﻛ ّﻠﻟﺎﺑ ّﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐ ﺔ أ ﺔﻐﻟ و أ ﺔﯾﺑﻧﺟ أ ُﻣ و ّﻠﻟا جودز ﺔﻐ . (3) أ ّﻣ ُﻣﻟا طﯾﺣﻣ بﺣﺎﺻ ﺎ طﯾﺣ : ًﺎﺣرﺷ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻰﻧﻌﻣ حرﺷﯾﻓ ًﺎﯾﻓاو لوﻘﯾ : رﺣﺑﻟا سوﻣﺎﻘﻟا , وﻫو أ ﻏ ﻪﯾﻓ ﻊﺿوﻣ دﻌﺑ ﻪطﺳوو ارو , سوﻣﺎﻘﻟاو أزورﯾﻔﻟا بﺎﺗﻛ ﻪﺑﻘﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ يدﺎﺑ ) 1 ( : دوﻣﺣﻣ مﺳﺎﻘﻟا وﺑأ دﻣﺣأ نﺑ ورﻣﻋ نﺑ يرﺷﺧﻣزﻟا , ﺔﻏﻼﺑﻟا سﺎﺳأ ط ﺔّﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد 1 / 1998 م ص 522 . ) 2 ( ّﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ ّﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐ ﺔ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣ ط رﺻﻣ 1960 م ص 77 . ) 3 :( أ رﻣﻋ رﺎﺗﺧﻣ دﻣﺣ , برﻌﻟا دﻧﻋ يوﻐﻠﻟا ثﺣﺑﻟا ةرﻫﺎﻘﻟا رﺛﺄﺗﻟاو رﯾﺛﺄﺗﻟا ﺔﯾﺿﻘﻟ ﺔﺳارد ﻊﻣ 1988 م ص 163 .

(9)

[9] ِسوﻣﺎﻘﻟﺎﺑ ِطﯾﺣﻣﻟا ﻹ ّﺗ ُﺑو ﻪﻋﺎﺳ ﻩروﻏ دﻌ , ُﺳ ﻪﻧﻣو ّﻲﻣ ﱡلﻛ ِﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ بﺎﺗﻛ ُﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷ ُﻣ ﺎﻬﺗادرﻔ , ﻣ ّﺑﺗر ُﺣ ﻰﻠﻋ ﺔ سوﻣﺎﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﯾﻧﺎﻌﻣ رﯾﯾﻐﺗو ﺎﻬطﺑظ ﻊﻣ مﺟﻌﻣﻟا فور ، نﻣ وﻫو ِطﺻا ﱠﻟوﻣﻟا حﻼ ُﯾو نﯾد ّﻠﻟا برﻌﻟا دﻧﻋ ﻪﯾﻓ دار ﺔﻐ ، ِسﯾﻣاوﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻩذﻫ ﻊﺟرﺗو ﻊﻣو ُﻣ مﺳا ددرﺗ ةرﺛﻛ ُﻣﻟا سوﻣﺎﻘﻟا مﺟﻌ زورﯾﻔﻠﻟ طﯾﺣ أ ُﻣﺑو يدﺎﺑ ّنظ تﻗوﻟا رور ُضﻌﺑﻟا ّﻧأ ﻪ ُﻣ مﺟﻌﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟ فدار ا اذﻫ عﺎﺷو ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﻬﺑ ﻪﻠﻣﻌﺗﺳﺎﻓ ﻹ ُﯾ رﺎﺻو لﺎﻣﻌﺗﺳ ظﻔﻟ قﻠط ﻰﻠﻋ سوﻣﺎﻘﻟا أ ّي ُﻣ دﻗو مﺟﻌ أ ّرﻗ ّﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ّﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐ ﻌﺑ ﺔ نﯾﺑ رﯾﺑﻛ فﻼﺧ د ُﺗﻋاو ءﺎﻣﻠﻌﻟا رﺑ أ ّن إ ّيأ ﻰﻠﻋ سوﻣﺎﻘﻟا ظﻔﻟ قﻼط ُﻣ ّﺳوﺗﻟاو زﺎﺟﻣﻟا لﯾﺑﻗ نﻣ مﺟﻌ ﻲﻓ ﻊ ﻹا مادﺧﺗﺳ ) 1 ( . ّﺗﻟا مﻏر مﺟﻌﻣﻟا وﻫ سﯾﻟ سوﻣﺎﻘﻟﺎﻓ كﻟذو ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ برﺎﻘ أ ﱠن مﺟﻌﻣﻟا ءﻲﺷ رﺧآ ءﻲﺷ سوﻣﺎﻘﻟاو . ّدﻟا ىرﯾو ﻲﻣﺳﺎﻘﻟا ﻲﻠﻋ روﺗﻛ : } ّنأ ُﻣﻟا تادرﻔﻣﻟا عوﻣﺟﻣ وﻫ سوﻣﺎﻘﻟا ّﻟا ةرﺎﺗﺧ ﻲﺗ ّﯾﻓرﻌﻣ وا ﺔﯾوﻐﻟ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻊﻣ بﺎﺗﻛﻟا ﺎﻬﻣظﯾ ﺎﻬﻧﻋ ﺔ ,أ ّﻣ ُﻣﻟا ﺎ تادرﻔﻣﻟا عوﻣﺟﻣ وﻬﻓ مﺟﻌ ُﻣﻟا ّﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﺿرﺗﻔ ﻲﺗادرﻔﻣﻟا نوزﺧﻣﻟا وأ ﺔﻐ , ّﺛﻣﯾ يذﻟا ّﻠﻛﺗﻣﻟا ةردﻗ نﻣ اءزﺟ ل م { ، ) 2 ( ﺔﯾﺳوﻣﺎﻗو سوﻣﺎﻗ كﻟذﻛ رﻬظو , ﺔﯾﺣﻠطﺻﻣو ﺢﻠطﺻﻣ رﻬظ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺗﺎﺳوﻣﺎﻗو . ) 3 ( ) 1 :( رﺿﺎﺣﻟاو ﻲﺿﺎﻣﻟا نﯾﺑ ﻲﺑرﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا بﯾطﺧﻟا نﺎﻧدﻋ , نورﺷﺎﻧﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ , ط 2 نﺎﻧﺑﻟ / 1994 م. ) 2 :( سوﻣﺎﻘﻟاو مﺟﻌﻣﻟا . ﺢﻠطﺻﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺳارد ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻠﺟﻣ ﻲﻣﺳﺎﻘﻟا ﻲﻠﻋ , ددﻋ 6 / 2002 . ص 59 ) 3 :( ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا , ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا ﺎﻫﺎﯾﺎﺿﻗ ﻲﺿوﻌﻟا ﻊﯾطﻣ دﯾﻣﺣ , يرﯾﺳﻋ دﺟﺎﻣ راد 1999 ت / ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ص 15 .

(10)

[10] ب / ﺻا ـــــــــ ﺎﺣﻼط : ّلﻌﻟ ُﻣ ﺔﯾﺎﻛﺣ سوﻣﺎﻘﻟا ﺢﻠطﺻ أ مﺟﻌﻣﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﺔﯾﺎﻛﺣ نﻣ رﯾﺛﻛﺑ طﺳﺑ ، ﻲﻓ ثﯾﺣ ّﺗﻟا كﻠﺗ رﺎﻣﻏ ّوﻧﺗﻣﻟا تﺎﯾﻣﺳ ُﻣﻟ ءﺎﻣﻠﻌﻠﻟ ﺔﻋ ّﻟؤ مﻬﺗﺎﻔ ، نﺎﻛ إ ّﺻﻟا قﻼط حﺎﺣ ، ةرﻬﻣﺟﻟاو طﯾﺣﻣﻟاو , ّﻟا سوﻣﺎﻘﻟاو ّﺗا يذ ّدﻟا دﺟﻣ ﻩذﺧ زورﯾﻔﻟا نﯾ أ ًﺎﻣﻠﻋ يدﺎﺑ ّﻟؤﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻔ ، ّﻣﺳﻓ ﻩﺎ ُﻣﻟا سوﻣﺎﻘﻟا طﯾﺣ ، ًارﺎﺑﺗﻋا ﻪﻧﻣ أ ّﻧ ُﯾ ﻪ ّلﻛﺑ طﯾﺣ ّﻠﻟا ﻲﻓ صوﻐﯾو ﺔﻐ أ ﺎﻬﻗﺎﻣﻋ ، رودﺻ دﻌﺑو ةزﯾﺟو ةرﺗﻔﺑ طﯾﺣﻣﻟا سوﻣﺎﻘﻟا ، ارﯾﺑﻛ ارﺎﺷﺗﻧا ﻩرﺎﺷﺗﻧاو ، زﯾﻣ نﻣ ﻪﯾﻓ ﺎﻣﻟ ّﺿﻔﯾ تا نﻋ ﺎﻬﺑ ل ّﻠﻟا نﻣ ﻲﻧادﻟاو ﻲﺻﺎﻘﻟا ﻪﯾﻠﻋ دﻣﺗﻋﺎﻓ ﻩرﯾﻏ ﺔﻐ ، ّﺗاو ُﻌﻟا ﻩذﺧ ءﺎﻣﻠ ُﻣ ﻩدﻌﺑ نﻣ ًﺎﻘﻠطﻧ مﻬﻟ ﻲﻓ أ مﻬﻟﺎﻣﻋ ، ﻲﻓ يدﯾﺑزﻟا لﻌﻓ ﺎﻣﻛ ) سوﻣﺎﻘﻟا رﻫاوﺟﻟا نﻣ سورﻌﻟا جﺎﺗ ، طﯾﺣﻣﻟا طﯾﺣﻣو ﻲﻧﺎﺗﺳﺑﻟا سرطﺑﻟ (، ﺔﯾﺣﯾﺣﺻﺗﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﻩرﺎﻛﻓا ﻲﻓ قﺎﯾدﺷﻟاو ، ًارظﻧو دﻘﻓ ةرﯾﺑﻛﻟا ﻪﺗﻣﯾﻘﻟ كرﺗ أ ِرﯾﺛﻛ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻩرﺛ ّدﻟاو نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ ًﺎﻣﯾدﻗ نﯾﺳرا ًﺎﺛﯾدﺣو . ّلﻛ ﻷا ﻩذﻫ ّرﺑﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ دﺟﻧ بﺎﺑﺳ ﺢﻠطﺻﻣ رﺎﺷﺗﻧﻻ ﻲﻓﺎﻛﻟا ر " سوﻣﺎﻘﻟا "، ﺔﻟوﺎﺣﻣو ِإ ثﯾدﺣﻟا ﻩﺎﻧﻌﻣﺑ مﺟﻌﻣﻟا بﺎﺑ ﻲﻓ لﺧدﯾ لﻣﻋ لﻛ ﻰﻠﻋ ﻪﻗﻼط . ُﻣﻟاو ظﺣﻼ ، أ ّن ُﻣ ﺢﻠطﺻﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳا ررﺑ " سوﻣﺎﻗ " ، و ٕا ّﻧﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﻗﻼط نﻣ طﻣ ّﺗﻟا ﺄ ّ فﯾﻟ ، اذﻫو أ ِا نﻣ ﺢﺿو ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳا نﻛﯾ مﻟ يذﻟا مﺟﻌﻣ ﺢﻠطﺻﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳ مﯾدﻘﻟا ، ّﻠﻟا ﻪﺗﻟﻻد رﯾﻏ ﺔﻠﺻ ﻪﻟ سﯾﻟو ﻹا ﻲﻫو ،ﺔﯾوﻐ ﻹاو حﺎﺿﯾ مﺎﻬﺑ ، ُﻣ نﺎﻛﻓ ﻲﻓ ﺎطﺑﺗر ّﻠﻟا فورﺣﺑ ﺔﯾادﺑﻟا ﺔﻐ ) ﯾﺋﺎﺑﻔﻟﻷا ﺔ( ، ّﺗا مﺛ ُﻣ لﺻ ﱡﻠﻟا تﺎﻣﻠﻛﺑ ةرﺷﺎﺑ ﺔﻐ .

(11)

[11] و ٕا ُﻣ نﺎﻛ ن ّرﺑ ُﻣﻟا ر ّوﻷا ﺢﻠطﺻ ل " ُﻣ مﺟﻌ " ﺢﺿوأ ، ﻓ ﺈ ُﻣ ن ّﺛﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا ر ّرﺑ ﻲﻧﺎ " سوﻣﺎﻗ " أ ﺟ برﻗ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ﻰﻟإ ًاّد ) 1 ( . ب / ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻲﻓ سوﻣﺎﻗ ﺔظﻔﻟ :  ﻊﻣﺎﺟﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا مﺟﻌﻣ ﻲﻓ : ﺎﺳوﻣﻗو ﺎﺳﻣﻗ سﻣﻗ , ﺎﺳﻣﻗ ءﻲﺷﻟا سﻣﻗ : ﻩﺎﻘﻟأ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا .  طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟا سوﻣﺎﻗ ﻲﻓ : سوﻣﺎﻘﻟا , ّﻣﺟﻣ لﻛ وﻫو مﯾظﻌﻟا رﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ يوﻐﻟ ﻊ ّﺳوﺗﻟا ﻊ .  ّﻣﺎﻋ ﻲﺑرﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔ : ُﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﯾ ﻊﺟرﻣ ُﻣ ﺎﻣ ﺔﻐﻟ تادرﻔ ّﺗر ًﺎﺑﯾﺗرﺗ ﺔﺑ ّﺻﺎﺧ ًﺎ ّﯾﺋﺎﺟﻫ ّلﻛ فﯾرﻌﺗ ﻊﻣ تﺎﻣﻠﻛﻟا روذﺟ بﺳﺣ وأ ﺎ ﻠﻌﻣ رﻛذو ﺎﻬﻧﻣ و نﻣ ﺎﻬﻧﻋ تﺎﻣ نﺎﻌﻣو قﺎﻘﺗﺷاو ﻎﯾﺻ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﻻﺎﻣﻌﺗﺳاو .  ّﻣﺟﻣ سوﻣﺎﻗ ﻲﻓ ّﻠﻟا ﻊ ّﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐ ُﻣﻟا ﺔ رﺻﺎﻌ : ﺟ سﯾﻣاوﻗ ﻊﻣ , مﺟﻌﻣ ﻰﻠﻋ مﻠﻋ زورﯾﻔﻟا أ ُﯾ رﺎﺻو يدﺎﺑ ّلﻛ ﻰﻠﻋ قﻠط ّﺳوﺗ يوﻐﻟ مﺟﻌﻣ ﺎﻌ .  ّرﻟا مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ دﺋا : ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﺳﻣﻗا , ﻪﯾﻓ ﻪﺳﻣﻏ . ) 1 ( : ﻩاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر , ّﻛﺷﺗ ﻲﺑرﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا ءﺎﻧﺑ ل ّﺻﻟا جذوﻣﻧأ ّﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﯾﺗو ﺔ ) ّﯾﻔﺻو ﺔﺳارد ّﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔ ﺔ ( ﺔﻧﯾﻣﯾ يﺎﻔطﺻﻣ , ةدﯾﻠﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2013 ص 160 .

(12)

[12]

: ﻢـﺠـــﻌﻤﻟا /ج

وﻣ جروﺟﻟ تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا مﺟﻌﻣ ﻲﻓ مﺟﻌﻣ ظﻔﻟ درو ﺎﻧ ن : مﺟﻌﻣ Glossaire : ّوﻷا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ ل : ّﻧﺻﻣ وأ ارﯾﺳﻔﺗ تﺎظﺣﻼﻣﻟا نﻣ ف ﺎﺣرﺷ ئرﺎﻘﻟا دﻧﻋ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﻓورﻌﻣ رﯾﻏ تﺎﻣﻠﻛﻟ ، ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا صوﺻﻧﻟا تﺎﻣﯾدﻘﺗ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ ﻰطﺳوﻟا نورﻘﻟا ﻲﻓ ) . 1 ( ّﯾأ ﻲﻓ ُﻧ ﻩذﻫ ﺎﻧﻣﺎ مﺟﺎﻌﻣﻟا مﺳا قﻠط ) Glossaires ( ّﯾﻣﺟﻌﻣ مﺋاوﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﺔ فﻟؤﻣ ﺎﻣ ، ، مدﺧﺗﺳﻣﻟا صﺻﺧﺗﻣﻟا تادرﻔﻣﻟا مﺟﻌﻣ تﺎﻣﻠﻛﻟ ﺔﯾدﺟﺑأ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲطﻌﯾ و وأ ّﻠﻟا ﺔﺟودزﻣ ةزﺟوﻣ سﯾﻣاوﻗ ﺎﺿﯾأ ِمﺎﺗﺧ ﻲﻓ ﺔﻋوﺿوﻣ ﺔﻐ ُﻣ ّﯾﺳردﻣ تﺎﻔطﺗﻘ ﺔ ) Anthologie ( ﺎﻧﺎﯾﺣأو ﻲﺟﻬﻟ وأ صﺻﺧﺗﻣ تادرﻔﻣ مﺟﻌﻣﻟ ﺔﯾدﺟﺑأ مﺋاوﻗ ﺎﺿﯾأ . مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻊﺿو : لﻣﻋ ﺔﻐٌﻠﻟا سﻣاوﻗ ﻪﻋوﺿوﻣ ﻊﺳاوﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ ﻲﻧﺎﺳﻟ صﺎﺻﺗﺧا ظﺎﻔﻟﻷا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗو سوﻣﺎﻘﻟا لﺧادﻣ ﻲﻫ ﻲِﺗﻟا لﺎﻛﺷﻷا ءﺎﺻﺣإ ن َﻣﺿﺗﯾ ٌﻲﻣﺟﻌﻣﻟا ﻼﻌﻟا ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ﺔﯾوﺣَﻧﻟا تﺎﻣﯾﻓروﻣﻟاو ﺔَﯾﻧﺎﺳﻠﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ضرﻋو ، ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﯾﺑارﻋﻹا تﺎﻣ ﺔَﯾﻠﻛﺷ تﺎﻣوﻠﻌﻣ لﺎﻛﺷﻷا ﻩذﻫ لوﺣ ) ّﯾﻧﺎﻛﻣإ ، تﻻوﻘﻣ ﺔﯾﻔﯾﻟﺄﺗ تﺎ ( ّﯾﻟﻻدو ﺔ ) تﺎﻔﯾرﻌﺗ ( ّﯾﺧﯾرﺎﺗو ﺔ ) تﺎﻣﻠﻛﻟا لوﺻأ ( ِﺿوﺗ ﺔﻠﺛﻣﺄﺑ ﺔﺑوﺣﺻﻣ قﺎﯾﺳ لﻼﺧ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺢ ) 2 ( ) 1 ( نﺎﻧوﻣ جروﺟﻟ تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا مﺟﻌﻣ ، ط رﺷﻧﻟاو تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا 1 ص 427 . ) 2 ( ﻊﺟرﻣﻟا قﺑﺎﺳﻟا ص 494 .

(13)

[13] ُﻣ ﺔظﻔﻟو ّﻘﺗﺷﻣ مﺟﻌ ِرذﺟﻟا نﻣ ﺔ ّﺛﻟا ﻲﺛﻼ ) م ج ع ( ُﯾ ، بﺎﺗﻛﻟا وأ فرﺣﻟا مﺟﻋ لﺎﻘ : يأ إ لازأ ﺑ ّﻧﻟﺎﺑ ﻪﻣﺎﻬ ّﺷﻟاو طﻘ مﺟﻋأو لﻛ ﺊﺷﻟا : ﻪﻟوﻟدﻣ ﺢﺿوأو ﻪﺿوﻣﻏ لازأ . ﻌﻣﻟﺎﻓ حﻼطﺻﻹا ﻲﻓ مﺟ : ُظﯾ يذﻟا بﺎﺗﻛﻟا ّم ّﻓد نﯾﺑ ّﻠﻟا ظﺎﻔﻟأ ﻪﯾﺗ ردﻗ رﺑﻛأ وأ، ﺔﻐ ّﺑﺗرﻣ ﺎﻬﻧﻣ عوﺿوﻣﻟا وأ ءﺎﺟﻬﻟا فورﺣ ﻰﻠﻋ ﺔ . مﺟﻌﻣﻟا ﺔﻔﯾظو نﻣو : ُﻧ ﺔﻘﯾرط نﺎﯾﺑو ظﺎﻔﻟﻷا طﺑﺿ ﺢﯾﺿوﺗو ﺎﻬﯾﻧﺎﻌﻣ حرﺷو ﺎﻬﻘط ، ﺎﻬﻗﺎﻘﺗﺷا ّﺷﻟا دارﯾ ٕاو ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ﻰﻠﻋ دﻫاو . ) 1 (  2 / ﺑﻧـ ﺗ نﻋ ةذ ـﻟﺄ ـــ ﻣﻟا فﯾ ـ مﺟﺎﻌ ﺣو ـــ ﻣﻟا ةﺎﯾ ـ ﻋ فﻟؤ ﺗــ ﺳﻟا دﺑ ـ ﻣﻟا مﻼ ــ يّدﺳ : أ / ﻌﻣﻟا ــــ مﺟﺎ : ّﯾﻣﻫأ ، مدﻘﻟا ذﻧﻣ نﺎﺳﻧﻹا كردأ دﻘﻟ ﺎﻫرﯾوﺻﺗ لوﺎﺣﻓ ، ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ، ﺔﻣﻠﻛﻟا ﺔ ، ﺎﻬﻠﯾﺟﺳﺗو ُﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ قﯾﻣﻋ رﯾﻛﻔﺗ دﻌﺑ ىدﺗﻫاو سﯾﻣاوﻘﻟا وأ مﺟﺎﻌﻣﻟﺎﺑ موﯾﻟا فرﻌ . ّﻣﻷا تﻧﺎﻛ دﻘﻟو ﺔ ّﯾﺑرﻌﻟا ّﺗﻟا ﻲﻓ مﻣﻷا قﺑﺳأ نﻣ ﺔ ّﻲﻣﺟﻌﻣﻟا فﯾﻟﺄ ﺔﻛرﺣﻟا تأدﺑ ثﯾﺣ ، ّﯾﻣﺟﻌﻣﻟا ّﯾﺑرﻌﻟا ﺔ ﻷا نرﻘﻟا فﺻﺗﻧﻣ ﺔ ّو ل ةرﺟﻬﻠﻟ ، بﯾرﻏ رﯾﺳﻔﺗ ﺎﺳﺎﺳأ ﺎﻬﺗﯾﺎﻏ تﻧﺎﻛو ّﯾﻟﺎﺗو نآرﻘﻟا ًﺎﻘﺣﻻو ثﯾدﺣﻟا بﯾرﻏ رﯾﺳﻔﺗ ﺎ ﺳﻔﺗ ّﺷﻟا بﯾرﻏ رﯾ ّﻧﻟا ﻊﻣﺟو رﻌ رداو ... ّدﻟا نﺎﻛو ّﻲﻧﯾدﻟا ﻊﻓا ّمﻫأ نﻣ ّدﻟا ﻓاو ّﻠﻟا اذﻫ ﻰﻟإ ﻊ ِمﻠﻌﻟا نﻣ نو تﻧﺎﻛ دﻘﻠﻓ ، ﻩرﯾﻏو ، ُﻣﻟا ّﻟا ﺔﻟوﺎﺣ ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﻲﺗ ُرﺑﺣ ّﻣﻷا ﺔ " ُنﺑ ﻪًﻠﻟا دﺑﻋ ّﺑﻋ سﺎ " ُﻬﻧﻋ ﻪًﻠﻟا ﻲﺿر ﺎﻣ ، ِرﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ ) 1 :( ﺔﯾوﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻣﻟا / ةدﺣو ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا , ﻪﺗﺄﺷﻧو مﺟﻌﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣ (ocw/ekku.edu.sa )

(14)

[14] مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ظﺎﻔﻟأ نﻣ سﺎًﻧﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺧ ﺎﻣ ، ّوأ و ُﻣو ، يوﻐﻟ لﻣﻋ ل ّﻲﻣﺟﻌ ﻲﻓ ّﯾﺑرﻌﻟا ذﺎﺗﺳﻷا لوﻘﯾ ، ﺔ " دووﯾﻫ نوﺟ " ّﺷﻟا تﺎﺳاردﻟا ذﺎﺗﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﯾﻗر " مﺎﻫرد " ّﯾﻧﺎطﯾرﺑﻟا ﺔ ّﯾﻣﺟﻌﻣﻟا ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ّﯾﺑرﻌﻟا ﺔ ﺔ " : ّﻲﺑرﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا ِلﯾﺟﺳﺗ ﻰﻟإ فدﻬﯾ نﺎﻛ ﻪﺗﺄﺷﻧ ذﻧﻣ ّدﺎﻣﻟا ة ّﯾوﻐﻠﻟا ِﺔﻘﯾرطﺑ ﺔ ّظﻧﻣ ﻣ ّلﻛ نﻋ فﻠﺗﺧﯾ اذﻬﺑ وﻫو ، ﺔ ُﻷا مﺟﺎﻌﻣﻟا ُﻸﻟ ﻰﻟو ﻲﺗﻟا، ىرﺧﻷا مﻣ رﺷ ﺎﻬﻓدﻫ نﺎﻛ ّﻧﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا ح ّﺻﻟا وأ ةردﺎ ﺔﺑﻌ ". ّمﺛ ّوطﺗ ّﺗﻟا ر ّﺗﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ظﺎﻔﻟﻷا ﻲﻓ ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا فﯾﻟﺄ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا مﺟﺎﻌﻣ ﻲﻓ فﯾﻟﺄ ، ّوﻷا لﺿﻔﻟا ﻊﺟرﯾو ّﻲﺑرﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا ةدﺎﯾر ﻲﻓ ل ّﺗﻟاو رﯾﻛﻔ نﻣ نﻛﻣﯾ بوﻠﺳأ ﻲﻓ ﻪﻟﻼﺧ ّﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐٌﻠﻟا ﻊﻣﺟ ّﻓد نﯾﺑ ﺎﻬﻧﯾودﺗو ﺔ يدﻫارﻔﻟا دﻣﺣأ نﺑ لﯾﻠﺧﻟا بﺎﺗﻛ ﻲﺗ ) ت . 175 ه ( ّمﺛ ّﺗﻟا ﻰﻟﺎﺗﺗ ًارﯾﺑﻛ ار ٌوطﺗ ر ٌوطﺗو ، مًظﻧﻣﻟا ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا فﯾﻟﺄ ﺎﻬﺑﯾﺗرﺗ قرط تﻔﻠﺗﺧاو ، . ) 1 ( ب / ﻧــ ﻋ ةذﺑ ــــ ﺣ ن ــ ﻣﻟا ةﺎﯾ ـــ ّﻟؤ ﻋ ف ـــ ﱠﺳﻟا دﺑ ــ ﻣﻟا مﻼ ــ ـــ يّد : ّﺳﻟا دﺑﻋ ّدﺳﻣﻟا مﻼ دﯾﻟاوﻣ نﻣ، ي 26 رﯾﺎﻧﯾ 1945 ﻲﻣﯾدﺎﻛأ ، سﻧوﺗ سﻗﺎﻔﺻﺑ م ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدو ، بﺗﺎﻛو سﻧوﺗ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا رﯾزوو ، لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ّمﻫأ نﻣ ّﻠﻟا ﺔﻐﻠﻟاو تﺎﯾﻧﺎﺳ ، دﻘﻧﻟا ﺔﻛرﺣ ﻲﻓ مﻫؤﺎﻣﺳأ تﺧﺳرﺗ نﯾذﻟا لﺋﻼﻘﻟا دﺎﻘﻧﻟا نﻣ ًادﺣاو ّدﻌﯾ ﻲﺑدﻷا ، ّطﻟا ﻪﺗرﯾﺳﻣ رادﻣ ﻰﻠﻌﻓ ، ﻲﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ لﺑ ، طﻘﻓ سﻧوﺗ ﻲﻓ سﯾﻟ ّدﻗ ، ﺔﻠﯾو م ّﻧﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ءارﺛ ﻲﻓ مﻬﺳأو ًارﻓاو ًاءﺎطﻋ ّﯾدﻘ ّﯾﺑرﻌﻟا ﺔ تﺎﻣﺎﻬﺳإ ﻪﻟ اذﻫ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ وﻫو ﺔ ّﺳﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ّدﻟاو ﻲﺳﺎﯾ ّﻲﻣﯾدﺎﻛﻷاو ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑ ُثﯾﺣ ، ّﻠﻟا ذﺎﺗﺳا لﻣﻌﯾ ّﯾﻧﺎﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ تﺎ (1) : ﻣﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا تارﺎﻬ / ةدﺣو ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا : ﻪﺗﺄﺷﻧو مﺟﻌﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣ ) ocw/ekku.edu.sa ( .

(15)

[15] ّﻟوﺗ ﺎﻣﻛ ، ﺔّﯾﺳﻧوﺗﻟا ّدﻋ ﻰ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ بﺻﺎﻧﻣ ة ، ّﻟوﺗ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ّﺗﻟا ﺔﺑﯾﻘﺣ ﻪﯾ سﻧوﺗ ﻲﻓ مﯾﻠﻌ ) 1 ( .

ـــــــــــــــــــ

ﺗرﯾ

ـــ

:

 ﺔﯾﺑرﻌﻟا بادﻵاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ةزﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ لﺻﺣ .  زﯾرﺑﺗﻟا ﺔﻧﺳ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ 1972 م .  ﺔﻧﺳ ﺔﻟود ﻩاروﺗﻛد ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا 1979 م .  ﺔﻧﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ءﺎﻘﺗرﻹا 1984 م.  ّﺗﻟا رﯾزو ﺔﻧﺳ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌ 89 / 1987 م.  ّدﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ رﯾﻔﺳ ّﯾﺑرﻌﻟا لو ﺔﻧﺳ ﺔ 89 / 1990 م .  ّﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ىدﻟ رﯾﻔﺳ ّﯾدوﻌﺳﻟا ﺔ ﺔﻧﺳ ﺔ 90 / 1991 م.  ّﺗﻟا فﺎﻧﺋﺗﺳإ رﺑوﺗﻛأ ذﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ سﯾرد 1991 م .  ّﺗإ وﺿﻋ ّﺗﻛﻟا دﺎﺣ ّﺗﻟا بﺎ ّﯾﯾﺳﻧو ن ّرﺳ نﯾﻣأو ّدﻟا مﺟﻌﻣ ّﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﺣو ّﻟ ّﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠ ﺔ .  ّﻣﺟﻣ وﺿﻋ ّﻠﻟا ﻊ ّﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐ سﻠﺑارطو دادﻐﺑو قﺷﻣدو سﻧوﺗ ﻲﻓ ﺔ .  ّﻣﺟﻣﻟا لﺛﻣﻣ ّﺗا ىدﻟ ﻲﺳﻧوﺗﻟا ﻊ ّﯾﺑرﻌﻟا ﻊﻣﺎﺟﻣﻟا دﺎﺣ ﺔ . ) 1 .:( يدﺳﻣﻟا مﻼﺳﻟا دﺑﻋ تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﺳاردو ثﺎﺣﺑﻸﻟ ﻲﺑرﻌﻟا زﻛرﻣﻟا سﻧوﺗ عرﻓ، 2017 م www.ar.wikipedia.org

(16)

[16]

ﻟاـ

ــ

ﺋاو

ــــــــــــــــــ

ز

:

ّدﺳﻣﻟا لﺻﺣ ّدﻋ ﻰﻠﻋ ي ﺎﻬﻧﻣ زﺋاوﺟ ة : ّﺗﻟا ةزﺋﺎﺟﻟا ّﯾرﯾدﻘ ّﺳؤﻣ نﻣ ﺔ تورﯾﺑ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا عادﺑﻺﻟ لﯾﺣارﺷﺎﺑ ﺔﺳ 2008 م. ّﻟا ةزﺋﺎﺟ تارﺎﻣﻹا بادﻵا ﻲﻓ سﯾوﻋ نﺎطﻠﺳ 2009 م . ّﺳﻟا ةزﺋﺎﺟ طﻘﺳﻣ بادﻵاو نوﻧﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ سوﺑﺎﻗ نﺎطﻠ 2015 م .

ُﻣ

ــــ

ّﻟؤـ

ﺗﺎﻔ

ــــــــــــ

:

) 1 (  ّﯾﺑوﻠﺳﻷا ﺔﻧﺳ بوﻠﺳﻷاو ﺔ 1977 م .  ّﻧﻟا ّﻠﻟا ﺔﯾرظ ّﺷﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺳ ّﯾرﻌ ّﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ﻲﻓ ﺔ ّﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ صوﺻ 1977 م.  ّﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا رﯾﻛﻔﺗ ّﯾﺑرﻌﻟا ةرﺎﺿﺣﻟا ﺔ 1981 م .  ّﺷﻟا ﻊﻣ تاءارﻗ ّﺑﻧﺗﻣﻟاو ﻲﺑﺎ نودﻠﺧ نﺑاو ظﺣﺎﺟﻟاو ﻲ 1981 م .  ّﻠﻟا سوﻣﺎﻗ ﺢﻠطﺻﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ ﻊﻣ تﺎﯾﻧﺎﺳ 1984 م .  ّﺷﻟا ّﻠﻟا ﺞﻬﻧ ﻰﻠﻋ نآرﻘﻟا ﻲﻓ طر ﺔﯾﻔﺻوﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳ 1985 م .  ّﻠﻟا ّﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ تﺎﯾﻧﺎﺳ صوﺻ ّﻠﻟا كﻟذﻛو ّﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺎﻬﺳﺳأو تﺎﯾﻧﺎﺳ ﺔ 1986 م.  ﻊﺟارﻣ ّﻧﻟا ّﻠﻟا ﻊﺟارﻣ ، ثﯾدﺣﻟا دﻘ ّﯾﻧﺎﺳ ﺔﻧﺳ ﻲﻓ تﺎ 1989 م .  ّﯾﺿﻗ ّﯾوﯾﻧﺑﻟا ﺔ ﺔﻧﺳ جذﺎﻣﻧو ﺔﺳارد ﺔ 1991 م .  ّﻠﻟا ءارو ﺎﻣ ﺔﻐ 1994 م.  ّﻧﻟا تﺎﯾﻟآ ﻲﻓ ﻲﺑدﻷا دﻘ 1994 م .

(17)

[17]  ّﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا يدﻘﻧ 1994 م .  ثﯾدﺣﻟا دﻘﻧﻟا نازﯾﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺷﻟا مﺳﺎﻘﻟا وﺑأ 1996 .  تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﯾﺳﺄﺗ ثﺣﺎﺑﻣ 1997 م .  ﺔﻧﺗﻓ تﺎﻣﻠﻛﻟا 1998 م.  ّدﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا ة 1999 م .  بﯾﺟﻌﻟا بدﻷا 2000 م .  ّﺳﻟاو برﻌﻟا ﺔﺳﺎﯾ 2001 م .  ّﻧﻟا نﯾﺑ ﻪﺑﺣﺎﺻو ص 2002 م .  ﺎﻬﺑﺗﻛﯾ نﻣ رظﺗﻧﺗ ﺔﯾاور 2002 م .  بارﻋﻹاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا 2003 م .  ّﺳﻟا ّﻠﻟا ﺔطﻠﺳو ﺔﺳﺎﯾ ﺔﻐ 2007 م.  ّذﻟا حارﺟو سﻧوﺗ ةرﻛا 2011 م .  ّﯾوﻬﻟا ّﺑرﻌﻟا ﺔ ا نﻣﻷاو ﺔﯾ ّﻠﻟ ﺛوﺗو ﺔﺳارد يوﻐ ﯾ ق 2014 م.  ّﻠﻟا حوﺑﻟا فﯾط 2015 م. ) 1 .:( تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﺳاردو ثﺎﺣﺑﻸﻟ ﻲﺑرﻌﻟا زﻛرﻣﻟا يدﺳﻣﻟا مﻼﺳﻟا دﺑﻋ سﻧوﺗ عرﻓ، 2017 م www.ar.wikipedia.org

(18)

[18]

ﻧأ

ـــ

ﻌﻣﻟا عاو

ــــــــــــ

مﺟﺎ

: ّﯾﺋﺎﻧﺛ مﺟﺎﻌﻣ، ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾدﺎﺣأ مﺟﺎﻌﻣ ، ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا مﺟﺎﻌﻣ ،ظﺎﻔﻟﻷا مﺟﺎﻌﻣ ّﻠﻟا ﺔ ﺔﻐ مﺟﺎﻌﻣ، ّدﻌﺗﻣ ّﻠﻟا ةد ّﺗﻟا تﺎﻣﺟﻌﻣ، تﺎﻐ ّﺗﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا، ﻲﻗﺎﻘﺗﺷﻹا لﯾﺻﺄ ّﯾﺧﯾرﺎ ّﺻﺧﺗﻟا مﺟﺎﻌﻣ، ﺔ ص .

ـــــــ

ﺗ طور

ـ

ﻣﻟا فﯾﻟﺄ

ــــ

مﺟﺎﻌ

: ﺔطﺎﺳﺑﻟا ، حوﺿوﻟا ، لوﻣﺷﻟا ، بﯾﺗرﺗﻟا . ﻌﻣﻟا ــــــــــــ ﺟﺎ ـ ﺑرﻌﻟا م ــــــــ ّﯾ ﺔ ) 1 ( ﻔﻟﻻا مﺟﺎﻌﻣ ـــــــــــــــــــ ظﺎ ﻌﻣﻟا مﺟﺎﻌﻣ ـــــــــــ ﻲﻧﺎ ﻌﻣ ـــــــــ ﻌﻣ ﺔﯾﻧﺑﻻا مﺟﺎ ــــــــــــ ﻟا مﺟﺎ ـــ ﺗرﺗ ـــــــــ ﺟﻬﻟا بﯾ ــــــــــــــــ ﻲﺋﺎ ﻟﻷا ـــــــ ﻲﺋﺎﺑﻔ ّﺻﻟا ــــــــــــ ﻲﺗو ﺋاوأ بﺳﺣﺑ ـــــــــ ﺔﻣﻠﻛﻟا ل ﺑـ بﺳﺣ ﺑﺳأ ــــــ ق تﺎﻣﻠﻛﻟا رﺧاوا بﺳﺣﺑ تﺎﻣﻠﻛﻟا ﻲﻓ فورﺣﻟاا ) 1 )( ) 1 ( برﻌﻟا دﻧﻋ يوﻐﻠﻟا ثﺣﺑﻟا رّﺛﺄﺗﻟاو رﯾﺛﺄﺗﻟا ﺔّﯾﺿﻘﻟ ﺔﺳارد ﻊﻣ . أ ﺣ رﺎﺗﺧﻣ دﻣ رﻣﻋ ةرﻫﺎﻘﻟا موﻠﻌﻟا راد 1988 م ص 177

(19)

[19] 3

/

طﺑ

ﺎــــــــــــــ

ّﻧﻓ ﺔﻗ

ــ ّﯾـ

ﻘﻟ ﺔ

ــ

ﻣﺎ

ـ

ّﻠﻟا سو

ـ

ّﯾﻧﺎﺳ

ـ

تﺎ

}

ﻊﻣ

ّدﻘﻣ

ــــ

ﻓ ﺔ

ــــــ

ﻋ ﻲ

ـ

مﻠ

ﻣﻟا

ـــ

طﺻ

ـ

ﺢﻠ

{

ﻌﻟـ

ًﺳﻟا دﺑ

ـــــــ

ﱟدﺳﻣﻟا مﻼ

ي

:

أ / ﺳارد ـــــــ ﺧ ﺔ ـــــــ ّﯾﺟرﺎ ـﺔ : ّرطﺗﻧ نأ لﺑﻗ ﱡﺣﻔﺗﻟ ق ﺎﻣو ﻪﺣرطﯾو ﻪطﺳﺑﯾ ﺎﻣو ، ﻪﻠﺧاد ﻲﻓ مﺟﻌﻣﻟا اذﻫ ﻪﻠﻣﺣﯾ ﺎﻣ ص ﺳﻣﻟا مﻼًﺳﻟا دﺑﻋ ﺎﻬﺣرط ﻊﯾﺿاوﻣ نﻣ ﻪﻠًﻠﺧﺗﯾ ّد ّﻧﺈﻓ ، ي ُﻧ ﺎﻧ ّمﻠﻧ نأ لوﺎﺣ ّوﺻﻧو ر ﺢﻣﻼﻣ ﺎﺑ بﺎﺗﻛﻟا ﱠوأ ﻲﻫ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺟاوﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋ ﻪظﺣﻠﯾ ﺎﻣ ل ّﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ئرﺎﻘﻟا ّﻘﻠﺗﻣﻟاو ﺔ ﻲ ّﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ، ﺔ ﺗﻔﺻﺑو ﺎﻧ ّﻘﻠﺗﻣ ﯾ ن بﺎﺗﻛﻠﻟ ، ﻟوﺎﺣ ﺎﻧ نأ ﻧ ًاءدﺑ ﻪﻔﺻ ّﯾﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺟاوﻟﺎﺑ ﺔ ، نﺎﻛﻓ ﱠوأ ﺎﻣ ل ُﻧ ّﻟا رﯾﺑﻛﻟا ناوﻧﻌﻟا وﻫ ﻪظﺣﻼ ّﺳوﺗ يذ ﺔﻬﺟاوﻟا ﻪﺗﺎﻫ ط ، ﱠودﻣﻟا ّﻠﻟﺎﺑ ن ّﻧﺑﻟا نو ﻲ قﻣﺎﻐﻟا ، ّطﺧﻟﺎﺑ بوﺗﻛﻣ ظﯾﻠﻐﻟا ، ﺔظﻔﻟ ﺎﻫوﻠﻌﺗ ، ﺔﻬﺟاوﻟا طﺳو ﻲﻓ تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﺔظﻔﻟ ﻲﺗﺄﺗ بﺎﺗﻛﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟ ﻲﻋرﻓ ناوﻧﻋ ﺎﻬﻠﻔﺳأو ، سوﻣﺎﻗ ) ﻲﺳﻧرﻓ ﻲﺑرﻋ ( ﺎﻬﻔﻠﺳأ ) ﻲﺳﻧرﻓ ﻲﺑرﻋ ( ﺎﻣﻬﻠﻔﻠﺳأ ةرﺎﺑﻋ ) مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ ﻊﻣ ﺢﻠطﺻﻣﻟا ( ّطﺧ نﯾﺑ روﺻﺣﻣ ناوﻧﻌﻟا نﯾ مﺳإ ﻩوﻠﻌﯾ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ﺎﻣﻫدﺣأ ، نﯾﺿﯾرﻋ ﱢﻟؤﻣﻟا ، لﻔﺳﻷا ﻲﻓ رﺧﻵاو ، ف ُد ّو ﻪﻠﻔﺳأ تﻧ ﱠﻧﻟا راد ّدﻟا ﻲﻫو ، رﺷ ﱠﯾﺑرﻌﻟا را بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔ . ّدﺳﻣﻟا دﻣﺗﻋإ ّﻧﻟا ي نﯾودﺗ ﻲﻓ يدوﻣﻌﻟا مﺎظ ُﻋ ﱠﻟؤﻣ ناوﻧ بﺗﻛ ثﯾﺣ ، ﻪﻔ ﻟا ﺔظﻔﻟ ﺎﻬﻠﻔﺳاو سوﻣﺎﻗ ﺔظﻔﻟ ّﻠ ّﯾﻧﺎﺳ مﺛ ضﯾرﻌﻟا دﻧﺑﻟﺎﺑ تﺎ ّﻧﺻ ّﻲﻋرﻔﻟا ناوﻧﻌﻟا ﺎﻬﻠﻔﺳا ف ) ﻲﺳﻧرﻓ ﻲﺑرﻋ / ﻲﺳﻧرﻓ ﻲﺑرﻋ ـــــ مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ ﻊﻣ ﺢﻠطﺻﻣﻟا ( ﻊﯾﻓرﻟا ﻲﺑرﻌﻟا طﺧﻟﺎﺑ بوﺗﻛﻣ .

(20)

[20] وﻫ ﻪظﺣﻼﻧ ﺎﻣو ّنأ ّدﺳﻣﻟا ي ّوﻷا ءزﺟﻟا بﺗﻛ دﻗ ﻧﻌﻟا نﻣ ل ، ضﯾرﻌﻟا طﺧﻟﺎﺑ ناو ّﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد ّﯾﻣﻫأ ىدﻣ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ ﻪ ّﺻﺧﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ سوﻣﺎﻘﻟا اذﻫ ﺔ ّﻠﻟا ص ، تﺎﯾﻧﺎﺳ ُﺑرﻐﺗﺳﻧ ﺎﻣ نﻛﻟو وﻫ ﻪ ّنأ ّدﺳﻣﻟا ّلﻬﺗﺳا دﻗ ي ُﻣﺑ ﻪﺑﺎﺗﻛ ﺎﻬﻟ لﻌﺟ ﺢﻠطﺻﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘ ّمﺛ ، بﺎﺗﻛﻟا نﻣ رﺑﻛﻷا ءزﺟﻟا ّدﻗ ًﺎﺳوﻣﺎﻗ م ّﻠﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻠﻟ ّﯾﻧﺎﺳ ﺔ ) ﻲﺳﻧرﻓ ﻲﺑرﻋ – ﻲﺑرﻋ ﻲﺳﻧرﻓ ( ّﻧﻛﻟو ّﺗﻟا اذﻬﺑ لﻣﻌﯾ مﻟ ﻪ ّﻲﺟرﺎﺧﻟا ناوﻧﻌﻟا نﯾودﺗ ﻲﻓ بﯾﺗر ثﯾﺣﺑ ، بﺎﺗﻛﻠﻟ ّدﻗ ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ سوﻣﺎﻘﻟا م . ّﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ّﻧﺈﻓ ﺔﻬﺟاوﻠﻟ ﺔﺑﺳ دﻗ ﺎﻬ ّﺗا ّﻠﻟا تذﺧ ّﻧﺑﻟا نو ﻲ وأ ضﺎﯾﺑﻟا ﻰﻟإ لﺋﺎﻣﻟا ﺢﺗﺎﻔﻟا ُﺻﻟا تﺎﻓرﺧزﻟ دوﺟو ﻻو ، ةرﻔ ّﻧإ لﺑ ﺔﻬﺟاوﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺷوﻘﻧ وأ ﺎﻬ نﯾﻧوﻠﻟﺎﺑ طﻘﻓ تﺑﻋﻼﺗ ّﻲﻧﺑﻟا ّﻲﻧﺑﻟاو قﻣﺎﻐﻟا ّﯾز كﻟذﺑ تﻌﻧﺻو ، ﺢﺗﺎﻔﻟا ّﻲﻗرﻟاو ﺔطﺎﺳﺑﻟا ﺎﻬﺣﻧﻣ ﺎ . بﺗﺎﻛﻟا بوﻠﺳأ ﺔطﺎﺳﺑ ﻰﻠﻋ لﯾﻟد اذﻫو ، ّﻟؤﻣﻟا وأ ّﻧأ ثﯾﺣ ف ﻪ ّلﺗﺣﯾ نأ عﺎطﺗﺳإ ّﻠﻟا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻛﻣ ّﯾﻧﺎﺳ تﺎ . ّﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ّﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﻬﺟاوﻠﻟ ﺔﺑﺳ ﻧﻔﻟﺎﺣﯾ مﻠﻓ ﺔ ﺎ ا ّظﺣﻟ ُﺣﻟﺎﺑ ّذﻌﺗﻟ كﻟذو ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﺻ ّﻓوﺗ ر ر ًاروﺻﻣ بﺎﺗﻛﻟا ﻓ ، لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ نﺣﻧ مﻟ ﻧ ﱠﺻﺣﺗ ّﻧﻟا ﻰﻠﻋ ل ّﯾﻗروﻟا ﺔﺧﺳ ّﺻﺣﺗ لﺑ ﺔ ﻠﺎﻧ ﻰﻠﻋ قﯾﺑطﺗ رﺑﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟإ ﺔﺧﺳﻧ ) pdf ( ﱡﻧﻟا فﺳﻸﻟو بﺎﺗﻛﻟا ﺔﻣدﻘﻣ نﻣ وﻠﺧﺗ ﺔﺧﺳ ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ، سرﻬﻔﻟاو . ﺢﻠطﺻﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ ﻊﻣ تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا سوﻣﺎﻗ ) نﯾﺗﻬﺟاوﻠﻟ ﺔﯾﻔﺻو ﺔﺳارد (

(21)
(22)

[22] ب / ﻟاــ ّد ﺑﻟا ﺔﺳار ـــــــ ّﯾﻧطﺎ ﻠﻟ ﺔ ـ ﺟﻌﻣ ـ م : ّﺗﻟا ـــﻌ ـ ﻣﺎﻘﺑ فﯾر ـ ّﻠﻟا سو ـ ﺗﺳﻸﻟ تﺎﯾﻧﺎﺳ ــــــــ ذﺎ ّﺳﻟا دﺑﻋ ـــــــــ ﻣﻟا مﻼ ـــــــــــ ّدﺳ ي : ) 1 ( ﱠﻟؤﻣﻟا اذﻫ ّﻟا ف ّيوﻐﻟ مﺟﻌﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻫ ﺎﻧﯾدﯾأ نﯾﺑ يذ ّﺻﺧﺗﻣ ﻲﻣﻠﻋ لﺎﺟﻣو، ص ّدﺣﻣ ظﻣ تﺣﺗ يوطﻧﯾ ، د ّﻠ ّﻠﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا مﻠﻋ ﺔ ّطﻟا ﻲﻫ تﻧﺎﻛو ، ﻲﻧﺎﺳ بﺎﺗﻛﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑ مﺎﻋ بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا رادﻟا فرط نﻣ ﻩرﺷﻧو ﻪﺗﻋﺎﺑط تءﺎﺟو 1989 م . ناوﻧﻌﺑ وﻫو " ّﻠﻟا سوﻣﺎﻗ ّﯾﻧﺎﺳ ﻲﺑرﻋ تﺎ مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ ﻊﻣ ﻲﺑرﻋ ﻲﺳﻧرﻓ ، ﻲﺳﻧرﻓ ﺢﻠطﺻﻣﻟا " ّﻣﺎﻫ ﺎﯾﻧﺎﺳﻟ ﺎﻣﺟﻌﻣ رﺑﺗﻋا ، ّﺻﺎﺧ ﺎ ّﺳﻟا ﻰﻟإ ﻪﺟورﺧ نأ ﺔ ّﻠﻟا ﺔﺣﺎ نﺎﻛ ، ﺔﯾوﻐ ّﻠﻟا ﺎﻬﯾﻓ رﻘﺗﻔﺗ ةرﺗﻓ ﻲﻓ ّﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐ ّﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔ ، ةدﯾدﺟﻟا ةرﺗﻔﻟا دﯾﻟو ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ مﻠﻌﻟا اذﻬﺑ فﯾرﻌ ﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ برﻌﻟاو ّﻧﻘﻣ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ تاودأ اوزرﻔﯾ مﻟ ﺔﻠﺣر ﺔﻧ ّﻘﻠﺗﻟ ةرﺎﺿﺣﻟا تﺎﺻﺎﻫرا ﻲ ّﻠﻟا ّﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾوﻐ ّلظ ﻲﻓ ﺔ ّﯾدﺣﺗﻟا ّﯾﻓرﻌﻣﻟا تﺎ ّﯾﺟﻬﻧﻣﻟاو ﺔ ّﺑر ﻻو ، ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔ ﻪﺑﺣﺎﺻ رﺎﺗﺧا ﺎﻣ ّﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا طﺳﺑ ﻲﻓ ّلﻛﻟ لﻌﺟﻓ ، تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا قﯾﻗدﺗو ﺢﻠطﺻﻣ ّﻲﻧﺎﺳﻟ ّﻠﻟا ﻲﻓ ّﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐ ّﻠﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺔ ّﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐ ّلﻛﻟو ، ﺔ ُﻣ ّﻲﻧﺎﺳﻟ ﺢﻠطﺻ رﻋ ّﻲﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ّﻠﻟﺎﺑ ّﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐ ّرﻋ دﻗو ، ﺔ ّﯾﻫﺎﻣ ﻰﻠﻋ مﻬﻣ ردﻘﺑ ج ُﻣﻟا مﻠﻋ ﺔ ّﻠﻟا ﺢﻠطﺻ ّﻲﻧﺎﺳ ﻲﻓ ﻪﺗﻧﺎﻛﻣو ﱡﻠﻟا تﺎﻐ ، ّﯾﺑﯾ بﻫذو ّﻠﻟا لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ برﻌﻟا مﺎﻬﺳإ ن ّمﻬﻣﻟا ﻲﻧﺎﺳ ﻩدﯾﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺎﺷإ ﻲﻓ ّﺛﺣ و ىوﺻﻗ ةرورﺿ ﻩآرو ، تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ةرﺋاد لﺧاد لﺎ ًﻌﻔﻟا مﺳﻘﻟا اذﻬﻟ ﻩﺎﺑﺗﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻪ : (1) دﻧﻋ ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا مﻼﺳﻟا دﺑﻋ يدﺳﻣﻟا ّرﺎﺑﻟا مﯾﺣ ّرﻟا دﺑﻋ 2015 / ص 126 _ PDF/Lettre m13

(23)

[23] ُﻗ ﻲﺿﻣﻠﻟ ًﺎﻣد ﻲﻓ ّﺗاو ضوﻣﻐﻟا كﻔﺑ تازﺎﺟﻧإ ﺞﻬﻧﻣ عﺎﺑ ﻲﻣﻠﻋ ّﻠﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻪﺿرﻏ قﯾﻗد ﺔﻐ ﻪﺑﺎﺗﻛ ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻓ ﻪﻟوﻗ ﺎﻧﻫ لﻬﺗﺳﺗو } موﻠﻌﻟا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ و ﺎﻬﺗﺎﺣﻠطﺻﻣ موﻠﻌﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ و ًلﻛ زﯾﻣﺗﯾ ﻪﺑ ﺎﻣ ناوﻧﻋو ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺎﻬﻘﺋﺎﻘﺣ ﻊﻣ ًﺟﻣ ﻲﻬﻓ ، ىوﺻﻘﻟا ﺎﻫرﺎﻣﺛ ﻩاوﺳ ﺎ ًﻣﻋ دﺣا ّﺳوﺗﯾ كﻠﺳﻣ نﻣ سﯾﻟو ﻠﻌﻟا قطﻧﻣ ﻰﻟإ نﺎﺳﻧﻹا ﻪﺑ ل ﻰﺗﺣ ﺔﯾﺣﻼطﺻﻹا ﻪظﺎﻔﻟأ رﯾﻏ م ّﻧﺄﻛ ّلﻛ نﻣ موﻘﺗ ﺎﻬ مﻠﻌﻟا روﺎﺣﻣ ﻻإ ﻪﺗﻻوﻟدﻣ تﺳﯾﻟ لاوًدﻟا نﻣ زﺎﻬﺟ مﺎﻘﻣ مﻠﻋ ﻪﺗاذ نﯾﻣﺎﺿﻣو ﺎﺑﺗﺳا اذﺈﻓ ، لاوﻗﻷا قﯾﻘﺣو فرﺎﻌﻣﻟا نﯾﻘﯾ نﻣ ﻩردﻗ ﻲﻓ ﺢﻠطﺻﻣﻟا رطﺧ ن ّنأ ﺢﺿوﺗ نﻓ ٍلﻛ ّﺳﻟا ﻟا فﺷﻛﻟا وﻫ ﻲﺣﻼطﺻﻹا لﺟ ﻔ روﺳ مﻠﻌﻠﻟ مﯾﻘﯾ يذﻟا ﻲﻣوﻬ ﻩ ﺣو ﻊﻣﺎﺟﻟا ﻧﺻ ﻊﻧﺎﻣﻟا ﻪ { . ) 1 (  ج / طﺑ ـــــــــــــ ﻗ ﺔﻗﺎ ـــــــــ ﻟ ةءار ُﻣﻠ ــــــــــــ ﻌـــ مﺟ : ّﻠﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﻲﻧﺎﻌﯾ نﻣ ﻲﻧﺎﺳ ّﺗﻟا ّﺧﺿ ُﻣﻟا ﻲﻓ طﺎﺑﺿﻧﻹا مدﻋو م نأ كﻟذ دﺎﻛ ﺢﻠطﺻ ﯾ ّﯾوﻫ ﻩدﻘﻔ ُﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻹ ﻪﺗ موﻬﻔﻣ نﻣ رﺛﻛأ ﻲﻓ ﺢﻠطﺻ . ّﯾﻣﻫأ ودﺑﺗ ﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا اذﻫ ﺔ و ب موﺳ :" مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ ﻊﻣ تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا سوﻣﺎﻗ ﺢﻠطﺻﻣﻟا " ّﯾﻟوﻣﺷ ﻲﻓ ّدﻘﯾ وﻬﻓ ، ﻪﺗ رﺑﻛﻷ ﺎﺣرﺷ م ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا نﻣ ددﻋ ، قﻓو بﯾﺗرﺗﻟا ، ﻲﺋﺎﺑﻔﻟﻷا ﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا ﻪﺑ نﯾﻌﺗﺳﯾ ّﻠ ّﯾﺑرﻐﻟا ﺔﯾوﻐ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔ . ) 1 :( تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا سوﻣﺎﻗ ﺢﻠطﺻﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ ﻊﻣ ص يدﺳﻣﻠﻟ 11 .

(24)

[24]  ﻟا ـــــــــــ ّﺗﻟاو فﺻو ـــــــــــ ﻌـ فﯾر : ﺿﺗﯾ ّﻣ سوﻣﺎﻘﻟا اذﻫ ن " تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا سوﻣﺎﻗ " 4350 ّدﺗﻣﻣ ﻲﻧﺎﺳﻟ ﺢﻠطﺻﻣ رﺑﻋ 150 ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ كﻟذ ﻰﻠﻋ ﻩدﯾﻛﺄﺗ مﻏر ﺎﻬﻟ فﯾرﻌﺗ وأ حرﺷ نود ، ﺔﺣﻔﺻ " صﺗﺧﻣﻟا سوﻣﺎﻘﻟا حرﺷﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﻰﺗؤﯾ مﺛ ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا رﻛذﯾ ثﯾﺣﺑ نﺎﺳﻠﻟا دﯾﺣو نذإ درﯾ دﻗ بﺳﺎﻧﻣﻟا ّﺗﯾ يذﻟا مﺎﻘﻣﻟا ردﻗ ﻰﻠﻋ سوﻣﺎﻘﻟا لﻣﻌﺗﺳﻣ ﻪﯾﻓ ﻪﺟ .  ﺑﻟا ـــ ّﯾﻧﻔﻟا ﺔﻗﺎط ـــــــ ُﻣﻠﻟ ﺔ ـــــــــــــــ مﺟﻌ : مﺟﻌﻣﻟا ناوﻧﻋ : سوﻣﺎﻗ تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﻊﻣ ﺢﻠطﺻﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ ) ﻲﺑرﻋ / ﻲﺳﻧرﻓ . ﺳﻧرﻓ ﻲ / ﻲﺑرﻋ . ( ﻣﻟا ــــــ فﻟؤ : يٍدﺳﻣﻟا مﻼًﺳﻟا دﺑﻋ روﺗﻛدﻟا . ّطﻟا ـ ﺔﻌﺑ : ﻰﻟوﻷا ﺔﺧﺳٌﻧﻟا ) ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا . ( ّﻧﻟا ﺔﻧﺳ ـ رﺷ : ﺔﻧﺳ يٍدﺳﻣﻟا ﻪﻌﺿو 1984 ﺔﻧﺳ تﻧﺎﻛ ﻪﻟ ﺔﻌﺑط لوأو 1989 م ﻟا راد ــــ ّﻧ رﺷ : بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟارا ًدﻟا . ﺟﺣ ــ بﺎﺗﻛﻟا م : مﺟﺣﻟا طﺳوﺗﻣ . ّﺻﺧﺗﻟا ص : ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا لﺎﺟﻣ . نﻣ فدﻬﻟا ــ ﻪﻔﯾﻟﺄ : ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟاو ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ﻪﺿراوﻋو ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ . ﺔﯾﻧطﺎﺑ ﺔﯾﻔﺻو ﺔﺳارد يدﺳﻣﻠﻟ تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا سوﻣﺎﻗ

(25)

[25] دﻣﺗﻌﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا : تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا قﯾﻗدﺗو تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا طﺳﺑ ﻲﻓ ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋا ﻪﺗﻧﺎﻛﻣ : ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﺑ مﺗﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا نﻣ . د/ ﯾدﻘﺗ ــــــــــ م ّﺧﻠﻣ ـ ﯾوﺗﺣﻣﻟ ص ــــــــ ﻣﻟا تﺎ ــــــــــ ﺟﻌ ـــ م : ّﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو رﺻﺎﻧﻌﻟا لﻛ ﺔﺳاردﺑ ﺎﻧﻣﻗ دﻘﻟ ّرطﺗ ﻲﺗ ق ﺎﻬﯾﻟإ ّدﺳﻣﻟا ﻪﻣﺟﻌﻣ ﻲﻓ ي " ّﻠﻟا سوﻣﺎﻗ تﺎﯾﻧﺎﺳ " ّﻟاو ّﺻﺎﺧﻟا ﻪﺗرظﻧ قﻓو ﺎﻬﻧوﻧﻋ ﻲﺗ ّﻟا ﺔ ّﺧﺷ ﻲﺗ ﻊﻗاوﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ص ّﻲﺑرﻌﻟا ﻲﺣﻼطﺻﻹا ّﻲﻧﺎﺳﻟ روظﻧﻣﺑ ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﻩذﻫ تﺎﯾوﺗﺣﻣ ﺔﺳارد ﻲﻓ دﻣﺗﻌﻧو ، ثﯾدﺣ ّﯾﺟﻬﻧﻣ ﺔﻘﯾرط ﻰﻠﻋ ّﯾﻔﺻو ﺔ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا طﺳﺑ ﻲﻓ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺎﻬﻧوﻛ ﺔ . ّﺳﻗ دﻘﻟو ّدﺳﻣﻟا م ﻰﻟإ ﻪﺳوﻣﺎﻗ ي مﺎﺳﻗأ ﺔﺛﻼﺛ : 1 / ــ ﻘﻟا لﻌ ـــــــــــ ّوﻷا مﺳ ل : ّﺗﺳ ﻲﻓ ّدﺣﺗ ﺔﺣﻔﺻ نﯾﻌﺳﺗو ﺔ ﺢﻠطﺻﻣﻟا مﻠﻋ نﻋ ﺎﻬﯾﻓ ث ّدﻘﻣ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻲﻫو ّﻬﻣ ثﯾﺣ ﺔﻣ ضﻌﺑ حرﺷﺑ ﺎﻬﯾﻓ د ّزﻛر ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا يأ ، تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ّلﺟ ﺎﻬﺑ ﻪﻣﺎﻣﺗﻫا . 2 / ـــ ﻘﻟا لﻌ ــ ّﺛﻟا مﺳ ﻲﻧﺎ : ّدﻗ ، ﺔﺣﻔﺻ نﯾﻌﺑﺳو نﯾﺗﻧﺛا ﻲﻓ ادرﺳﻣ ﺎﻬﯾﻓ م ُﻣﻠﻟ تﺎﺣﻠطﺻ ّﻠﻟا ّﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳ ُﻣ ﻊﺿو ﻊﻣ ، ﺔ ّﻟﺎﺑ تﻼﺑﺎﻘ ّﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠ ّﺗر ، ﺔ ّﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ب قﻓو ﺔ ّﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑﻔﻟﻷا بﯾﺗر . ﻘﻟا ﺎ ًﻣأ ــ ّﺛﻟا مﺳ ــــــــ ثﻟﺎ : ﺔﺣﻔﺻ نﯾﻌﺑﺳو نﺎﻣﺛ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﺟ دﻘﻓ : ّدﻗ ًﺎﺳوﻣﺎﻗ ﺎﻬﯾﻓ م تادرﻔﻣﻠﻟ ّﻠﻟا ّﯾﻧﺎﺳ ّﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔ ﺔﻐٌﻠﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻼﺑﺎﻘﻣ رﻛذ ﻊﻣ ﺔ ّﯾﺑرﻌﻟا ﺔ .

(26)

[26] ّﻣﺿﺗ لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ سوﻣﺎﻘﻟا اذﻫ ن : ّوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻠﻟ دﯾﻬﻣﺗ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ل ّﻠﻟا ّﯾﻧﺎﺳ ّﻣأ ، ﺔ ّﺛﻟا نﯾﻠﺻﻔﻟا ﺎ ّﺛﻟاو ﻲﻧﺎ نﻣ ددﻋ رﺑﻛﻷ حرﺷ مﯾدﻘﺗﺑ ﺎﻣﻬﯾﻓ مﺎﻗ دﻘﻓ ثﻟﺎ ُﻣﻟا ّﻠﻟا تﺎﺣﻠطﺻ ، ﺔﯾﻧﺎﺳ قﻓو ﻟا ّﺗ ﻲﺋﺎﺑﻔﻟﻷا بﯾﺗر . ّﻠﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ددﻋ ﻎﻠﺑ ّﯾﻧﺎﺳ ﺔ : 4350 ﺢﻠطﺻﻣ ، مﻏر ﺎﻬﻟ فﯾرﻌﺗ وأ حرﺷ نود ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ كﻟذ ﻰﻠﻋ ﻩدﯾﻛﺄﺗ }" ّﺗﺧﻣﻟا سوﻣﺎﻘﻟا ّﻠﻟا دﯾﺣو نذإ درﯾ دﻗ ص ، رﻛذﯾ ثﯾﺣﺑ نﺎﺳ ّﺷﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﻰﺗؤﯾ مﺛ ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا ّﻟا مﺎﻘﻣﻟا ردﻗ ﻰﻠﻋ بﺳﺎﻧﻣﻟا حر ّﺗﯾ يذ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ ﻪﺟ سوﻣﺎﻘﻟا لﻣﻌﺗﺳﻣ { . ) 1 ( ّﺳﻗ ّدﺳﻣﻟا م ّدﻘﻣ ي ّﯾﻧﺎﻣﺛ ﻰﻟإ ﻪﺗﻣ ﺎﻬﯾﻓ لوﺎﻧﺗ مﺎﺳﻗأ ﺔ ّدﻋ ﺔﯾﺣﻼطﺻإ ﺎﯾﺎﺿﻗ ة: 1 / ﺎﻬﺗﺎﺣﻠطﺻﻣو موﻠﻌﻟا : ّﯾﺑﯾ ّﯾﻣﻫأ ن ّﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرودو تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ﺔ ﺎﻬﻧﺿﺗﺣﺗ ﻲﺗ ّﯾﻣ دﻗو ، ﻲﻣﻼﻋإ مﺎظﻧ ﻲﻓ زﻣرﻛ ﺎﻫرودو ، ّﯾﺑ ﺎﻬﻧﯾﺑ ز ّﯾﺋادﻷا ظﺎﻔﻟﻷا ن ﺔ .) 2 ( ّدﺳﻣﻟا مزﺟﯾو ّﻠﻟا سوﻣﺎﻗ ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ي ّﯾﻧﺎﺳ ّلﻛ نأ ﻰﻠﻋ تﺎ ّﺿﻟﺎﺑ زﺎﺗﻣﺗ موﻠﻌﻟا طﺑ ّصﺎﺧﻟا ﻲﺣﻠطﺻﻣﻟا ّﻟا يذ ّﯾﻓرﻌﻣﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻪﯾﻠﻋ ﻲﻧﺑﻧﺗ ّلﻛﻟ ﺔ ُﻌﻟا نﻣ مﻠﻋ ّنأ ثﯾﺣ موﻠ ّرﻟا ُﻣﻟا نﯾﺑ طﺑا ﻲﻠﻣﺎﻛﺗ طﺑار وﻫ ﺔﻓرﻌﻣﻟاو ﺢﻠطﺻ ّنأ اذﻫ ﻪﻧاوﻧﻋ نﻣ صﻠﺧﺗﺳﻧ ثﯾﺣ ، ّلﻛﻟ صﺎﺧﻟا ﻲﺣﻼطﺻﻹا ﻪﻣﺟﻌﻣ موﻠﻌﻟا نﻣ مﻠﻋ , ) 1 :( يدﺳﻣﻠﻟ تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا سوﻣﺎﻗ ص 11 . ) 2 ( : درﺎﺳﻣﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻠﻟ ﻲﻔﺻو لﯾﻠﺣﺗ ) رﺻﻧﻌﻟا 6 ( www .startimes.com. .

(27)

[27] ُﻣﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ّﯾﻔﯾظو ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ةدرﻔ ّدؤﯾ ﺔ ّدﺣﻣﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا ي د ّﯾوﻧﻌﻣﻟا ﻪﺗﻔﯾظو ﻻﺎﻣﻌﺗﺳا ّﺻﺎﺧﻟا ﺔ ّﯾﻓرﻌﻣﻟا تازﺎﺟﻧﻹا قﻠطﻧﺗ ، ﺔ ّﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔ ّلﻛﻟ ﺔ ﻰﻠﻋ مﻠﻋ ّﯾﺣﻠطﺻﻣﻟا ﻪﻠﻛﺎﺷﻣ ّﺻﺧﻣﻟا ﺔ ّﺗﻟﺎﺑو ، ﻪﻟ ﺔﺻ ّﺗﻟا نوﻛﯾ ﻲﻟﺎ ﻊﻣ ﺎﻘﻓاوﺗﻣ يرﻛﻔﻟا رﯾظﻧ ﻪﺗﻟوﻘﻣ قدﺻﺗ ﺎﻧﻫ نﻣو ﻲﺣﻼطﺻﻹا لﺎﻣﻌﺗﺳﻹا " ﺎﻬﺗﺎﺣﻠطﺻﻣ موﻠﻌﻟا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ ) " 1 ( 2 / ﺿﻘﻟا ضارﻋأ ــ ّﯾ ﺻﻹا ﺔ ـــ ﺔﯾﺣﻼط : ّنأ ثﯾﺣ ُﯾ ﺢﻠطﺻﻣﻟا ّدﻌ ّﻻاد ازﻣر ّﯾﻌﻣ موﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ّرﻟا اذﻫ دﻘﻓ وﻟو ن مﻠﻌﻟا دﻘﻔﻟ زﻣ ّﻟا ﺢﻠطﺻا يذ ﻪﻣﯾﻫﺎﻔﻣ دﺣأ ﻰﻟإ ﻪﺑ ةرﺎﺷﻹا ﻪﯾﻠﻋ . ) 2 ( } ّنأ ﺢﺿاوﻟا نﻣو ّلﻛﻟ ّﺻﺎﺧﻟا ﻪﻣﯾﻫﺎﻔﻣ مﻠﻋ ﻌﻣﻟا طﺳﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ﻩرﯾﻏ نﻋ ﻩزﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻓر ّنأ ﻻإ، ّدﺳﻣﻟا ّﺗﻟا نﺎﻛﻣﻹﺎﺑ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺢﯾﺿوﺗ دارأ ي ّدﻬﯾ نأ ﻲﺣﻠطﺻﻣﻟا صﯾﺻﺧ د ّﯾﺣﻠطﺻﻣﻟا تﻻﺎﻣﻌﺗﺳﻹا مدﺎﺻﺗﺑ وﻫ اذﻫ ﻪﻧاوﻧﻋ نﻣ صﻠﺧﺗﺳﯾﺎﻣ ، ﺔ : 1 . ّﺗﻟﺎﺑو ﺔﻓرﻌﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺢﻠطﺻﻣﻟا ضوﻣﻏ ّدﻌﺗ ﻲﻟﺎ ّدﻟا د ّﯾوﻧﻌﻣﻟا ﺔﻟﻻ ّلﻛﻟ ﺔ ةدرﻔﻣ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳﺗ . 2 . ّﺗﻟا ﺔﻘﻠﺣ نﻣﺿ فرﺎﻌﻣﻟا رﯾﻐﺗﺗ ّوط ّﺗﻟاو ر ﺣ ّو ﻪﯾﻠﻋو موﻠﻌﻟا صﺋﺎﺻﺧ نﻣ اذﻫو ، ل ﺎﻓﻟ ّﯾﺣﻠطﺻﻣﻟا ةردﻘ ّلﻛﻟ ﺔ نﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﺗﺑﺎﺛ رﯾﻏ نوﻛﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا فرﺎﻌﻣﻟا ﺔﻠﺻﻔﻧﻣو ّﻛﺣﺗﺗو ﺎﻬﯾﻓ م ّﯾﻐﺗﻟا لﻣاوﻋ صﺎﺧﻟا ر . ) 1 :( يدﺳﻣﻟا مﻼﺳﻟا دﺑﻋ دﻧﻋ ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا Lettre m13/2015. ص 126 . ) 2 :( درﺎﺳﻣﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻠﻟ ﻲﻔﺻو لﯾﻠﺣﺗ www.startimes.com .

(28)

[28] ّﯾﺣ نﻣﺿ فرﺎﻌﻣﻟاو موﻠﻌﻟا لﺧادﺗﺗ دﻗ ّﺗﻟا ز ﻲﺣوﯾ اذﻫو عرﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا سﻓﺎﻧ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻠﻟ ﻪﺑﺎﺷﺗ دوﺟوﺑ ﻲﻓرﻌﻣ لﺎﺟﻣ يأ لﺧاد ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا . ّﯾوﻧﻌﻣﻟا ﺎﻬﺗﻣﯾﻗ دﯾدﺣﺗو تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ ّﺻﺧﺗﻣﻟا ثﺣﺑﻟا طﯾﻣﻧﺗ فدﻬﺗﺳﯾ ﺔ ص ﺗﺧﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا دﻋاوﻗ قﻓو ّص { . ) 1 ( 3 / ّﻠﻟا ــــــ ّﯾﺣﻠطﺻﻣﻟاو تﺎﯾﻧﺎ تﺎ : ّنأ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ ّﻠﻟا ﻪﻣﺎظﻧ لﺧاد قﻠﺧﯾ ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﻪﻘﻠﺧو يوﻐ ﺔﻐﯾﺻ عادﯾﺈﺑ نوﻛﯾﻻ ّﯾوﻐﻟ ةدرﻔﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳا وﻫﺎﻣ ردﻘﺑ ، ةدﯾدﺟ ﺔﯾوﻐﻟ نﻣ ﺔ ﻲﻟوﻟدﻣ قﺎطﻧ ﻲﻓ ﺎﻣ ﺔﻐﻟ تادرﻔﻣ ّﯾﺿ ّدﺣﻣو ق ّﺗﻟا مﻠﻋ تﺎﻣﺎﻬﺳإ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾو ، د ّدﻟا مﻠﻋو لﯾﺻﺄ ﻲﻣﻠﻋ ﺞﻬﻧﻣ دﯾﻟوﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﻻ ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ موﻘﯾ ، يوﻐﻟ ). 2 ( ّدﺳﻣﻟا ىرﯾو ّنأ ي ّﻠﻟا ّزﻟا نﻣ ﺔﻘﯾرﻋ تارﺗﻓ رﺑﻋ تﺎﻐ ّﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ تﻧﺎﻛ نﻣ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔ ّدﺎﻣﻟا ّﯾﻣﺟﻌﻣﻟا ة ّﯾﻠﻣﻋ نﻣﺿ ﺔ ّﺗﻟا ﺔ ّﺗﻟا بﯾﻘﻧ ﻪﺗﻟﻻدو ﺢﻠطﺻﻣﻟﺎﻓ ، ظﺎﻔﻟﻷا لوﻘﺣ ﻲﻓ ﻲﺧﯾرﺎ ّﯾﻓرﻌﻣﻟا ّدﺳﻣﻟا بﺳﺣﺑ نﻛﺗ مﻟ ﺔ ّﺧﺄﺗﻣﻟا روﺻﻌﻟا ةدﯾﻟو ي ّﻠﻟا دوﻬﺟﻟا ﻰﻠﻋ ارﻛﺣ ﻻو ةر ّﯾﻧﺎﺳ ﺔ ّﻠﻟا قﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﺑرﺎﺿ ﻲﻬﻓ ، ﺔﺛﯾدﺣﻟا ّﺗﻟا تارﺗﻔﻟا رﺑﻋ ، تﺎﻐ ّﯾﺧﯾرﺎ ﺔ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ةرﺑﺎﻌﻟا ّﺗﻟا ثوﺣﺑﻟا ﺔﯾﻠﯾﺛﺄ ) ETHYNOLOGIQUE ( ّﯾﺑ دﻘﻓ ﺳﻣﻟا ن ّد ّدﻟا ي ّﻟا ﻊﻓاو ترﺑﺟأ ﻲﺗ ﱡﻠﻟا ّﯾوﻐ ّﻠﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﻲﻓ دﯾدﺟﺗﻟا و ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﯾدﻗ تﺎ ﻊﻗاوﻟا ﻰﻟإ ﻻوﺻو ﻲﻧﺎﺳ ) 1 :( يدﺳﻣﻟا مﻼﺳﻟا دﺑﻋ دﻧﻋ ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا . رﺎﺑﻟا مﯾﺣرﻟا دﺑﻋ 2014 ص 128 . ) 2 :( درﺎﺳﻣﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻠﻟ ﻲﻔﺻو لﯾﻠﺣﺗ www.startimes.com .

(29)

[29] ّدﺳﻣﻟا ىرﯾ ثﯾﺣ ، ثﯾدﺣﻟا ﻲﺣﻠطﺻﻣﻟا ّنأ ي ّﻠﻟا ثﺣﺑﻟا قﻓو طﻣﻧﯾ نأ بﺟﯾ ﻲﻧﺎﺳ رﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﯾدﻘﻟا تاءارﺟﻹا ى ﺣﺑﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ّﻠﻟا ث ّﯾﻗﺎﻘﺗﺷﻹا لوﺻﻷا ﺔﺳارد يأ مﯾدﻘﻟا يوﻐ ﺔ ّ رﻔﺗﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﺔﺳارد ، تادرﻔﻣﻠﻟ ّدﻟا ع ﻲﻟﻻ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻣ صﯾﺻﺧﺗ ظﺎﻔﻟﻸﻟ ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا ّﺑﻠطﺗﯾ ﺎﻣ قﻓو ﺢﻠطﺻﻣﻟا مﻠﻋ ّﻠﻟا ثﺣﺑﻟا ﻪ ﺣﺑﻣ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ رﺻﺎﻌﻣﻟا يوﻐ ّﯾﺳوﻣﺎﻘﻟا مﻠﻋ ث ﺔ ّﯾﻣﺟﻌﻣﻟا مﻠﻋو ﺔ. ) 1 ( 4 / ﺔﯾﺗاذﻟا ﺔﻛرﺣﻟاو حﻼطﺻﻹا : بﯾرﻌﺗ وأ تﺣﻧ وأ زﺎﺟﻣ وأ قﺎﻘﺗﺷا نﻣ ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﻊﺿو لﺋﺎﺳو ﻰﻟإ ﺎﻬﯾﻓ رﯾﺷﯾو ﺔﻣزأ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ ﺎﻣﻛ ّﯾﺗاذﻟا تﺎﻛرﺣﻟا ّﯾﺋاوﺷﻋ ﺔﻘﯾرطﺑ لﺋﺎﺳوﻟا ﻩذﻫ رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ﺔ مﯾﻘﺗ ﻻ ، ﺔ ّﯾﻌﻣ ﺔﻘﯾرط لﻣﻌﺗﺳﻧ ﻰﺗﻣو فﯾﻛ ادودﺣ ﻣ ﻻدﺑ ﺔﻧ ن ىرﺧﻷا قرطﻟا . ّﻛر ثﯾﺣ ّدﺳﻣﻟا ز ّﻣﻬﻣ ﺔﻟﺄﺳﻣ رﻛذ ﻰﻠﻋ بﺎﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ي نﻣ حﻼطﺻﻹا موﻠﻋ ﻲﻓ ﺔ ّﺗﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ثﯾﺣ رﻟا رﺛأ نﺎﯾﺑو ، ﻲﺣﻼطﺻﻹا فرﻌﻠﻟ يرﺎﺿﺣﻟا سﯾﺳﺄ ّﺗﻟا دﻓاو ّﯾﺳﯾﺳﺄ ﻲﻓ ﺔ ّﯾﻓرﻌﻣﻟا موﻠﻌﻟا نادﯾﻣ ﻲﺗﻟا ﺔ ﻻ دﺎﻛﺗ ّﻣأ قﻣﻌﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺔﺑرﺎﺿ ﺎﻬﻧﻣ وﻠﺧﺗ نأ مﻣﻷا نﻣ ﺔ ّﺿوﻣ ، تادرﻔﻣﻟا بﺎﺳﻧأو ظﺎﻔﻟﻷا تﻻﻻد ﻲﻓ ّﯾﻣﻫأ ﺎﺣ ﺞﺋﺎﺗﻧ رﯾدﻘﺗ ﻲﻓ فﺎﺷﻛﺗﺳﻹا اذﻫ ﺔ ّﯾﻓرﻌﻣ ّﯾﻣﻠﻌﻟا ةرورﺿﻟا نﻣﺿﺗ ﺔ ّلﻛﻟ ﺔ ﻲﺗﻟا طورﺷﻟا كردﻧ اذﻬﺑو ، يرﺎﺿﺣ يوﻐﻟ ﻊﺑﻧﻣ ّﯾﺣ ﻰﻠﻋ اذﻫ ظﻓﺎﺣﯾ ثﯾﺣﺑ ﻲﺣﻠطﺻﻣﻟا زﺎﺟﻧﻹا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ دﯾﻘﺗﻟا بﺟﯾ ّﻠﻟا ءﺎﻣﺗﻧﻹا ز يوﻐ : نﻣ بﯾرﻗ مﯾدﻗ ظﻔﻟ نﻋ ثﺣﺑﻟا ، دﯾدﺟﻟا موﻬﻔﻣﻠﻟ مﺋﻼﻣ مﯾدﻗ ﻲﺑرﻋ ﺢﻠطﺻﻣ نﻋ ثﺣﺑﻟا ) 1 ( : يدﺳﻣﻟا مﻼﺳﻟا دﺑﻋ دﻧﻋ ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا , رﺎﺑﻟا مﯾﺣرﻟا دﺑﻋ 2014 ص 128 .

(30)

[30] ّدﺑﯾﻓ ، ثﯾدﺣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ل ﻲﺑﻧﺟﻷا ظﻔﻠﻟا سﺎﺑﺗﻗا ، دﯾدﺟﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ قﻠطﯾو ﻼﯾﻠﻗ ﻩﺎﻧﻌﻣ ّﯾﺑرﻋ ﺔﻏﺎﯾﺻ غﺎﺻﯾ نأ ﻰﻠﻋ ﻪﻓورﺣﻟ ّرﻌﻣ رﯾﺻﯾﻟ ﺔ ﺎﺑ ﻰﻧﻌﻣﻟا دﯾدﺟ ظﻔﻟ نﻋ ثﺣﺑﻟا ، قﺎﻘﺗﺷﻹا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻹﺎﺑ . ) 1 ( اذﻫ ﻲﻓ طرﺗﺷﯾو ﻪّﻠﻛ ّﺗﯾ نأ ّﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟﺎﺑ ﻲﺑرﻌﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا مﺳ ﺔﯾﻟﺎ : ﺔﻣﺋﻼﻣﻟاو دارطﻹا / ّﺗﻟا زﯾﻔﺣ ّﺗﻟا رﺳﯾو لواد . ) 2 ( 5 / ﻲﺣﻼطﺻﻻا دﯾرﺟﺗﻟا بﺗارﻣ : ﺎﺗﻌﯾ ثﯾﺣ د دﯾﺟﺗﻟا مﺛ رﯾﺟﻔﺗﻟاو لﺑﻘﺗﻟا ﻲﻫو ﻪﻟﺎﻣﺗﻛاو ﺢﻠطﺻﻣﻟا ءوﺷﻧ لﺣارﻣ ﻪﯾﻓ , ّوﺣﺗ لﺛﻣﯾ لﺑﻘﺗﻟﺎﻓ ّﯾوﻐﻟ ﺔﻔﺻﻟ ﻻ ّﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻪﻌﺿﺗ لوﻟدﻣ ﻰﻟا ﺔ ّدﻟا لﺟﻻ ﻪﻠﻣﻌﺗﺳﺗ ﻲﺗ ﺔﻟﻻ ّوﺻﺗﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﯾدﻟ ﺞﺋار ر ، ّﺗﻟﺎﺑ أدﺑﯾو نﯾﺑ ﺢﺟرﺄ ﻪﻣدﻋ نﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻪﺗﺎﻫ ىدﻟ ﻪﻟوﺑﻗ ًﺎﺑﯾرﻏ موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ نوﻛﯾو ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ ، ّوﺣﺗﯾ ﻰﺗﺣ ّﺎﯾﺟﯾردﺗ ل ةرﺛﻛ دﻌﺑ فوﻟﺄﻣ موﻬﻔﻣ ﻰﻟا لﺛﻣ ﻪﻋوﯾﺷو ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳا } كﯾﺗﺳﯾﻠﯾﺗﺳّﻟا { ، دﯾدﺟ موﻬﻔﻣ ثادﺣﺗﺳا ﻪﺑ دارﯾ يذّﻟا رﯾﺟﻔﺗّﻟاو ﺎﻣ ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ، ﻼﺛﻣ روﻔّﻧﻟا ّيأ ﻪّﻟاد نﻋ روﻔﻧّﻟا كﻟذ نﻣ ﺞﺗﻧﯾ ﺎ ّﻣﻣ كﻛﻔﺗو كﯾﺗﺳﺳﻠﯾﺗﺳﻟا نﻣ ﻪﻣوﻬﻔﻣ ، تﺎﻣﻠﻛﻟا ةددﻌﺗﻣ ةرﺎﺑﻋ ﻊﺿو ﻰﻟا ﻩدوﻘﺗ ةدﻋ تﺎﻧوﻛﻣ ﻰﻟا مﻠﻋ لﺛﻣ ، ﻷا دﯾرﺟﺗﻟاو ﺔﯾﺑدﻻا بﯾﻟﺎﺳ ﻲﺑرﻋ لﺑﺎﻘﻣ عادﺑا ﻰﻟا ﻪﯾﻓ ﺄﺟﻠﯾ يذﻟا ةردﻘﻟا قﯾرط نﻋ ) 1 :( ﻲﻣﻟﺎﺳ دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ : لﺎﻣﻌﺗﺳﻻاو ﻊﺿوﻟا نﯾﺑ تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ . ﻩاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر 2006 ص 71 ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺋازﺟﻟا . ) 2 :( ص قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 146 .

(31)

[31] ّﺗﻟا ّﺗﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻟﺄ ّﻠﻟا ﺎﻬﺑ ﻊ ّﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐ ّﯾﺑوﻠﺳﻻا لﺛﻣ ﺔ ﺔ stylistic ﻷا مﻠﻋ نﻣ ﻻدﺑ بﯾﻟﺎﺳ ﻷا ﺔﯾﺑد . ) 1 ( بﺎﺑﻟا اذﻫ ﻲﻔﻓ ، ّﻠﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا تادّدﺣﻣ رﻛذﺑ يد ّﺳﻣﻟا ل ّﺿﻔﺗﯾ ﻪﺑّﻠطﺗﺗﺎﻣ قﻓو ﻲﻧﺎﺳ ﻧﺎﺧﻟا ّﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔ ، ﺔ مّدﻘﺗﻟا زّﯾﺣ نﻣﺿ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﯾوﻐّﻠﻟا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺳّﻠﻟا ﻲﺣﻼطﺻﻻا ّﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻠﻟ ﻲﻣﻠﻌﻟا يدﯾرﺟﺗﻟا ﻊﺑﺎطﻟا ن ّوﻛﺗﯾ تارّدﻘﻣﻟا ﻩذﻬﺑﻓ ىرﯾﺎﻣ بﺳﺣﺑ ﺔ ءارﻘﺗﺳﻻا ﺔﯾﺻﺎﺧ دﺎﻣﺗﻋا ﻰﻟا وﻋدﯾ ﻪّﻧﺈﻓ كﻟذﻛو يّدﺳﻣﻟا ﻲﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗﻟ ّﺗﻟاو ءﺎﺻﺣﻹا لﺟأ نﻣ ﻲﺣﻼطﺻﻻا لﻣﻌﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ يرﺟﯾ لﻛو مﯾﯾﻘ ﻹا لّﻫؤﯾ اذﻫ جﺎﺗﻧ ﻹا إ ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﺣﻼطﺻ ﻰﻟ ّﺎﯾﺷﺎﻣﺗ بوﻠطﻣﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ّﻠﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻊﻣ عرﺎﺳﻣﻟا ﻲﻧﺎﺳ مّدﻘّﺗﻟا ﻲﻓ . ) 2 ( 6 / ﻪﺣﻠطﺻﻣ مﻠﻋو مﻠﻌﻟا ﺢﻠطﺻﻣ : ﻹا ضﻌﺑ ﻪﯾﻓ رﻛذ دﻘﻟ ّﻠﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ ﺔﻣﺟرﺗ ﻰﻠﻋ تأرط ﻲﺗﻟا تﺎﻓﻼﺗﺧ تﺎﯾﻧﺎﺳ ، دوﻌﯾو ةدﻋ ﻰﻟا كﻟذ أ بﺎﺑﺳ أ ّﻣﻫ فﻼﺗﺧا ﺎﻬ مﻬﺛوﺣﺑ ﻲﻓ نوﻣﺟرﺗﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا ردﺎﺻﻣﻟا ، ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا سردﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ارﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﯾﺑ ددرﺗﻟاو ﺔﯾﺛ . ﻲﻓ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا لوﻠﺣﻟا يرﺣﺗﻟ ىوﺻﻗ ًادوﻬﺟ نوﻟذﺑﯾ برﻌﻟا ّنﺄﺑ ىرﯾ يّدﺳﻣﻟا ّنﺈﻓ كﻟذﻛو ﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧو ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا مدﻘﺗﻟا ﺔﻠﯾﺻﺣ ﺔﯾطﻐﺗ ّنﻷ، تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا عوﺿوﻣ www.startimes .com 6 رﺻﻧﻌﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا درﺎﺳﻣﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻠﻟ ﻲﻔﺻو لﯾﻠﺣﺗ : (1) ) 2 :( يدﺳﻣﻟا مﻼﺳﻟا دﺑﻋ دﻧﻋ ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا . رﺎﺑﻟا مﯾﺣرﻟا دﺑﻋ 2014 / ص 147

Références

Documents relatifs

Il assure la représentation des collectivités territoriales de

[r]

It would surely not be an exaggeration to state that the writings of Stanisław Brzozowski and the intricate story of their afterlife represent one of the most fascinating chapters

In chronic HIV infection, disturbed GALT function and microbial translocation are accompa- nied by an incessant vicious circle of immune activation and inflammation with

Patients were classified into three groups according to the oestradiol response: group 1 (high response), when the serum oestradiol concentration curve exceeded the

This report summarizes the main achievements of the project over its running period. More details will be found in the publications corresponding to the results reported here.

schriebene Konzept erklärt, wie Lehrmittel hergestellt werden müssen, damit diese für alle Schülerinnen und Schüler zugänglich sind4. Es gilt unter anderem zu beachten,

مﻠﻋ ثﺤﺎﺒﻤ ﻲﻓ دﺎﻨﺴﻹا عوﻀوﻤ لوﺎﻨﺘﺘ ﺔّﻴﺜارّﺘﻝا ﺔﻏﻼﺒﻝا بﺘﻜ لﺠ ّنأ ظﺤﻠﻨ ﺎﻤﻜ ثﻴﺤ ،ﻊﻴدﺒﻝا مﻠﻋ ﻪﻴﻠﻴ ّمﺜ ،نﺎﻴﺒﻝا مﻠﻋ دﻌﺒ ﺔﻏﻼﺒﻝا موﻠﻋ نﻤ ﻲﻨﺎّﺜﻝا مﻠﻌﻝا ّدﻌﻴ