(J76 I.A H O U I L L E B L A N C H E N" SPÉCIAL B/1954
Mesure des débits de la Basse-Seine
Discharge measurements of the lower Seine
M. B L O S S E T
PAK
H T INCKMKUli EN CHEF DES PONTS ET CHAUSSEES
CHEE OU SERVICE DE I.A NAVIGATION DE LA BASSE-SEINE
tiVI. F O U I L L E T
0'
INGENIEUR DES T . P . E .
CHARGÉ DE LA SUHDIVISION D ' i h l ï D E S HYDROGRAPHIQUES ET HYDROLOGIQUES DU SERVICE
Les profondes modifications exécutées sur la liasse-Seine depuis 1930, et non encore ache- vées, ont rendu caduques les formules empiri- ques employées jusqu'à présent pour calculer les débits de ce fleuve en fonction de la cote lue en rivière libre. Aussi, le Service de la Naviga- tion a-t-il dû procéder à des jaugeages au moulinet dans la région Bougival-Croissy, sur deux bras partiellement interdits à la naviga- tion, en vue de tarer une station permanente à deux Hmnigraphes distants de 12 kilomètres dans un bief de la Seine éloigné des ouvrages de navigation. A l'ètiage, la pente trop faible ne permettant pas d'utiliser la station, on déter- mine les faibles débits en étalonnant les bar- rages voisins.
The extensive modifications ivhich have been made to the lower Seine since 1930, and which are still not complète, have outdated the empirical formulae, depending on the recorded levels of the free mater surface, which have been used up to nom for calculating the discharge of the river, l'or this reason the Service de la Navigation lias had to carry oui current meter gaugings in the Bougival-Croissy région, on two branches partly closed to naviga- tion. Thèse readings will serve to calibrate a permanent station comprising two limnigraphs 12 kilometers apart on a reach of the Seine some distance away from navigation works.
When the Seine is at its lowest, its slight slope isn't sufficient for the station to be used, so the small discharges are delermined by calibraling the local barrages.
I N T R O D U C T I O N E T H I S T O R I Q U E S U C C I N C T
Il n e s e m b l e p a s q u e d e s é t u d e s systématiques a i e n t été f a i t e s d a n s le p a s s é q u a n t à l ' a p p r é c i a - t i o n d e s d é b i t s d ' é t i a g e d e c r u e s , d a n s l a p a r t i e d e la S e i n e s i t u é e e n t r e l ' a v a l d e P a r i s et le d e r - n i e r b a r r a g e l i m i t a n t l a c a n a l i s a t i o n d u fleuve, M a r t o t j u s q u ' e n 1939, P o s e s d e p u i s c e t t e d a t e .
(1) E n p u b l i a n t c e t t e n o t e , c'est p o u r n o u s u n b i e n t r i s t e d e v o i r do r e n d r e u n h o m m a g e é m u à l a m é m o i r e do l ' u n d e s e s a u t e u r s , M. F O U I L L E T , q u i a v a i t p r é s e n t é a u C o m i t é T e c h n i q u e , l e 10 j u i n 1954, la c o m m u n i c a t i o n d o n t e l l e a f a i t l ' o b j e t .
E n c o r e j e u n e e t p r o m i s à u n a v e n i r p l e i n d ' e s p é r a n c e , M. F O U I L L E T d i s p a r a î t p r é m a t u r é m e n t a p r è s u n e c o u r t e m a l a d i e . I l e s t p r o f o n d é m e n t r e g r e t t é d e s e s c h e f s , d e s e s c o l l è g u e s e t d e t o u s l e s m e m b r e s d e la S . H . F . q u i a v a i e n t l ' h e u r d e l e c o n n a î t r e .
N . D . L . R .
C e r t e s , q u e l q u e s m e s u r e s de vitesse a v a i e n t été effectuées a u d r o i t de tel o u t e l o u v r a g e , p o n t ou b a r r a g e effacé, n o t a m m e n t e n 1876, 1910, 1924, 1926... et d e s formules de débits p l u s ou m o i n s e m p i r i q u e s a v a i e n t é t é p r é s e n t é e s à l ' é p o q u e , d o n t c e r t a i n e s f i g u r e n t e n c o r e d a n s l e s t r a i t é s c l a s s i q u e s , telle celle é n o n c é e p a r d e PRÉAUDEAI*
(1876) p o u r le d é b i t d e la S e i n e à M a n t e s : Q = 170 + 150 (h — 0,8) + 22 (b — 0,8)'- h r e p r é s e n t a n t l a c o t e l u e e n « r i v i è r e l i b r e », à l'échelle d u v i e u x p o n t d e M a n t e s , é c h e l l e d o n t le z é r o , d ' a b o r d r a p p o r t é e n n i v e l l e m e n t B o u r - d a l o u e , est, e n définitive, s i t u é à l ' a l t i t u d e (-f 12,37) p a r r a p p o r t a u z é r o d u N . G . F . ( L A L E E -
MAND).
Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1954008
N" SPÉCIAL B/1954 LA H O U I L L E B L A N C H E 677
L ' a u t e u r s i g n a l a i t d ' a i l l e u r s q u e sa f o r m u l e n ' é t a i t v a l a b l e q u e j u s q u ' à la l i m i t e de 800 m: !/ s c o r r e s p o n d a n t à l ' o u v e r t u r e d u b a r r a g e le p l u s v o i s i n , c e l u i de M é r i c o u r t - S a n d r a n c o u r t .
P l u s t a r d , n o s p r é d é c e s s e u r s , i n t é r e s s é s p a r le p r o b l è m e , r e p r i r e n t la f o r m u l e p a r a b o l i q u e : Q = A + B (h — a) + C (h — a)2, e t e s s a y è r e n t de fixer d e s coefficients c o n v e n a b l e s ; n o u s r e - t r o u v o n s a i n s i , d a n s n o s a r c h i v e s , les p r o p o s i - t i o n s d e M. W I L L E M IN ( a c t u e l l e m e n t i n s p e c t e u r g é n é r a l d e s P o n t s et C h a u s s é e s e n r e t r a i t e ) p o u r les d é b i t s à B e z o n s , M a n t e s e t V e r n o n , avec, p o u r ces d e u x d e r n i e r s , u n q u a t r i è m e t e r m e e n 7i3 : QB== 57 + 100 (h — 0,32)
+ 33 (h — 0 , 3 2 )2
QM = 170 + 140 {h — 0,80)
+ 16 (7i — 0,80)- + 3 (h — 0,80)»
Qv = 180 + 150 (7i—-0,75)
+ 28 (h — 0 , 5 )2 + 4 (h — 0 , 7 5 )3 A i n s i q u e celle d e M. L O R T O N , a n c i e n i n g é n i e u r d e s P o n t s et C h a u s s é e s d u S e r v i c e , p o u r le d é b i t d e la B a s s e - S e i n e a u d r o i t d u p o n t de S a i n t - P i e r r e - d u - V a u v r a y :
Q8 = 100 + 103 7i + 85 h- ( a p r è s d é v e l o p p e m e n t ) E n j a n v i e r 1926, d ' a u t r e s m e s u r e s d e v i t e s s e , f a i t e s e n c r u e , à B e z o n s et à R a n g i p o r t — a m o n t d e M a n t e s — c o n d u i s i r e n t à c o r r i g e r les f o r m u - les p r é c é d e n t e s e t à s u g g é r e r d e s coefficients n u - m é r i q u e s d i f f é r e n t s :
Bezons : Q = 28 + 56 7i + 28 7i2 (*).
Mantes : Q = 170 + 160 (7i — 0,8)
-f 16(7? — 0,8)-'.
A u s s i l o n g t e m p s q u e le r é g i m e d u fleuve n e v a r i a i t s e n s i b l e m e n t p a s , il n ' y a v a i t p a s d e r a i - s o n de c r i t i q u e r les f o r m u l e s c i - d e s s u s ; m a i s , à p a r t i r d e 1930, d e p r o f o n d e s m o d i f i c a t i o n s c o m - m e n c è r e n t à ê t r e e x é c u t é e s d a n s le c h e n a l , m o d i - fications n o n e n c o r e a c h e v é e s a c t u e l l e m e n t , q u i r e n d i r e n t c a d u c s les coefficients n u m é r i q u e s a t - t r i b u é s à la «. f o r m u l e d e s I n g é n i e u r s d e la B a s s e - S e i n e ».
C i t o n s , p a r o r d r e c h r o n o l o g i q u e , la c r é a t i o n d ' u n nouveau bras, d i t « R i v i è r e N e u v e », e n t r e B e z o n s et B o u g i v a l , a v e c r e c o n s t r u c t i o n d u b a r - r a g e d e C h a t o u ( 1 9 3 0 - 1 9 3 2 ) ; — le calibrage du bief de Martot c o m p o r t a n t e n p a r t i c u l i e r la s u p -
(,*) L a f o r m u l e W i l l e m i n d é v e l o p p é e a u r a i t d o n n é : Q = 28 + 79 h + 53 h2
p r e s s i o n d u b a r r a g e d e m ê m e n o m ( 1 9 3 2 - 1 9 3 9 ) ;
— l'aménagement du bief de Meulan av ec r e - c o n s t r u c t i o n d u b a r r a g e d ' A n d r é s y ; d é p l a c e m e n t d e s é c l u s e s de C a r r i è r e s - s o u s - P o i s s y à A n d r é s y , d r a g a g e s d u fleuve, e t c . . (1952 à ce j o u r ) ; — la suppression des ouvrages de navigation d e M e u - l a n e t d e P o r t - V i l l e z ( e n p r o j e t ) , s a n s p a r l e r d e s r é a l i s a t i o n s r é c e n t e s d ' E . D . F . telle la C e n t r a l e d e P o r c h e v i l l e ( a m o n t d e M a n t e s ) d o n t les c a - n a u x d ' a m e n é e e t d e fuite m o d i f i e r o n t n o t a b l e - m e n t les c o n c e p t i o n s a n t é r i e u r e s e n m a t i è r e d ' é c o u l e m e n t d e s e a u x !
De n o u v e l l e s é t u d e s —- j a u g e a g e s p r i n c i p a l e - m e n t — d e v e n a i e n t i n d i s p e n s a b l e s :
1° D è s 1942, l a C o m p a g n i e C e n t r a l e d ' E n e r g i e E l e c t r i q u e ( a c t u e l l e m e n t E . D . F . à R o u e n ) c o m - m e n ç a i t , s o u s l ' i m p u l s i o n d e s o n r e g r e t t é p r é s i - d e n t , M. B O U L E , e t e n a c c o r d a v ec le Se rv ice d e la N a v i g a t i o n de la B a s s e - S e i n e , d e s é t u d e s d a n s le bief de P o s e s , e n v u e de l ' i n s t a l l a t i o n u l t é - r i e u r e d ' u n e C e n t r a l e h y d r o é l e c t r i q u e de B a s s e C h u t e ; le p r o g r a m m e , s u i v i d ' e x é c u t i o n , é t a i t le s u i v a n t :
— P r o f i l d e j a u g e a g e fixé à 300 m e n a m o n t du b a r r a g e ( d o n t a u c u n e p a s s e n ' e s t a c c e s s i - b l e à la n a v i g a t i o n , en é t i a g e c o m m e en c r u e ) ;
— M e s u r e s a u m o u l i n e t ( s u r b a t e a u ou à c â b l e s ) s u r s e p t v e r t i c a l e s , e s p a c é e s de 12,50 n i et à d e s p r o f o n d e u r s d e 0,50 m , 2,50 m , 4,50 m , 7 m et 9 m e n d e s s o u s de la r e t e n u e n o r - m a l e .
Oii n e p e u t q u e r e g r e t t e r q u e les e s s a i s , i n t e r - r o m p u s e n 1944, n ' a i e n t p a s été r e p r i s d e p u i s .
2° A u c o u r s de la c r u e e x c e p t i o n n e l l e de 1945 et à l a s u i t e de t r a v a u x i m p o r t a n t s de r e s c i n d c - m e n t d ' u n e île v o i s i n e d u p o n t de P o i s s y (*), u n de n o s j e u n e s i n g é n i e u r s , actif et c o m p é t e n t (**), s ' i n t é r e s s a à la q u e s t i o n et effectua t o u t e u n e s é r i e d e m e s u r e s de v i t e s s e de c o u r a n t , les u n e s e n a m o n t d u c o n f l u e n t de l'Oise, au d r o i t d u p o n t d u P e c q , les a u t r e s e n a v a l , a u d r o i t de P o i s s y .
L e s o p é r a t i o n s , effectuées a v e c d e s m o u l i n e t s de W o l t m a n p r ê t é s p a r l a s e c t i o n d u m a t é r i e l de l ' E c o l e N a t i o n a l e d e s P o n t s el C h a u s s é e s , se firent à 1 m de p r o f o n d e u r , a v e c a p p l i c a t i o n s y s - t é m a t i q u e d u coefficient de DE PRÉAUDEAU d e 0,8 d a n s l a f o r m u l e p a r a b o l i q u e r a p p e l é e p r é c é d e m - m e n t .
(*) D ' a i l l e u r s é c r a s é p a r l e s b o m b a r d e m e n t s et d o n t le d é b l a i e m e n t , à l ' e x c e p t i o n d e s s e u l e s a r c h e s r i v e g a u c h e v r a i m e n t d ' é p o q u e , a é t é p o u r s u i v i j u s q u ' à ce j o u r .
< * * ) M . P L A N C H E , m a i n t e n a n t i n g é n i e u r d ' a r r o n d i s s e - m e n t à B l o i s .
3
L A H O U I L L E B L A N C H E N" SPÉCIAL B/1954
L e s r é s u l t a t s , b i e n q u ' i n c e r t a i n s , f o u r n i r o n t d e s r e n s e i g n e m e n t s i n t é r e s s a n t s , m a i s la n é c e s - s i t e d e c r é e r , d a n s le Service, u n e v é r i t a b l e s u b - d i v i s i o n s p é c i a l i s é e d a n s les é t u d e s d u r é g i m e d u fleuve, d o t é e d e p e r s o n n e l e t d e m a t é r i e l m o - d e r n e , d e v e n a i t i m p é r i e u s e .
N o n s a n s p e i n e , t a n t e n r a i s o n d e s difficul- t é s d ' a p p r o v i s i o n n e m e n t e n m a t é r i e l e t m a - t é r i a u x q u e d e m u l t i p l e s difficultés b u d g é - t a i r e s , il n o u s fut p o s s i b l e d e m e t t r e s u r p i e d u n e brigade hydrographique ( o u h y d r o - l o g i q u e , selon le s e n s q u e l ' o n a t t r i b u e a u x m o t s ) , d o t é e d ' u n chef é n e r g i q u e e t d y n a m i q u e , d i g n e s u c c e s s e u r d u p r é c u r s e u r cité p l u s h a u t ,
l e q u e l a v e c u n e p e t i t e é q u i p e d é v o u é e (1 a d j o i n t t e c h n i q u e o p é r a t e u r , 1 m é c a n i c i e n , 1 d e s s i n a - t e u r , q u e l q u e s a i d e s , etc.) a s s u r e d e p u i s p l u - s i e u r s a n n é e s , s a n s a r r ê t , l e s o b s e r v a t i o n s h e b - d o m a d a i r e s , s i n o n j o u r n a l i è r e s , d e la s t a t i o n d e j a u g e a g e c r é é e a u P e c q e t c o m m e n c e à e n e x - p l o i t e r l e s r é s u l t a t s .
L e s p a g e s q u i s u i v e n t o n t é t é r é d i g é e s , à n o t r e d e m a n d e , p a r M . F O U I L L E T , I n g é n i e u r T . P . E . , a u - q u e l n o u s t e n o n s à d i r e ici t o u t e la r e c o n n a i s - s a n c e d u chef d e s e r v i c e p o u r u n t r a v a i l p é n i b l e e t i n g r a t , m a i s c o m b i e n p r o d u c t i f !
M . B L O S S E T .
B U T S P O U R S U I V I S E T P R E M I E R S R É S U L T A T S A C Q U I S
L e s é t u d e s s u r l e s d é b i t s d e s c o u r s d ' e a u n a t u - r e l s m o n t r e n t la c o m p l e x i t é d e s p h é n o m è n e s à c o n s i d é r e r l o r s q u e le c o u r s d ' e a u c o m p o r t e d e s r e m o u s p r o v o q u é s p a r d e s « c o n t r ô l e s » n a t u - r e l s o u a r t i f i c i e l s .
S u r l a S e i n e , d e n o m b r e u s e s é t u d e s d u r é g i m e d u fleuve o n t é t é f a i t e s . L e s p r e m i è r e s t e n d a i e n t u n i q u e m e n t à la p r é v i s i o n d e s c r u e s . P u i s la q u e s t i o n d u d é b i t d u fleuve s ' e s t p o s é e p l u s n e t - t e m e n t e t p l u s i e u r s I n g é n i e u r s o n t a b o u t i , a p r è s é t u d e , à p r o p o s e r d e s f o r m u l e s u t i l i s a n t les c o t e s l u e s à c e r t a i n e s é c h e l l e s p o u r d o n n e r u n e e s t i - m a t i o n d u d é b i t d a n s la s e c t i o n c o n s i d é r é e . O n p e u t c i t e r e n p a r t i c u l i e r les t r a v a u x d e M M . P o i -
RÉE, C H E Y S S O N , D E L A G R É N É E et D E P R É A U D E A U .
Ces f o r m u l e s o n t p e r d u t o u t e v a l e u r p r a t i q u e a c t u e l l e p a r s u i t e d e s i m p o r t a n t e s m o d i f i c a t i o n s a p p o r t é e s a u lit d u fleuve. E n o u t r e , u n e telle m é t h o d e d ' é v a l u a t i o n n e p e u t d o n n e r u n e d é t e r - m i n a t i o n c o r r e c t e d u d é b i t q u e p o u r d e s v a l e u r s r e l a t i v e m e n t i m p o r t a n t e s . P o u r l e s p e t i t s d é b i t s , l ' i m p r é c i s i o n d e l e c t u r e d u p l a n d ' e a u a u x é c h e l - les n e p e r m e t m ê m e p l u s d ' a r r i v e r à u n o r d r e d e g r a n d e u r a c c e p t a b l e .
D e n o u v e l l e s é t u d e s ( M M . GASPARD et W E I R I C H n o t a m m e n t ) o n t é t é effectuées d e p u i s q u e l q u e s a n n é e s p o u r P a r i s e t s o n a m o n t . E l l e s o n t a b o u t i à d é t e r m i n e r les d é b i t s s u r la b a s e d ' é t u d e s t h é o r i - q u e s e t d e t a r a g e s s u r m o d è l e s r é d u i t s . L a vérifi- c a t i o n d e s lois d e c o n c o r d a n c e a é t é o b t e n u e p a r u n n o m b r e l i m i t é d e j a u g e a g e s r é e l s .
Il a p a r u i n t é r e s s a n t d e r e p r e n d r e le p r o b l è m e à l ' e n v e r s , c ' e s t - à - d i r e d e c r é e r , p o u r l ' a v a l d e P a r i s , u n e s t a t i o n d e j a u g e a g e d o n t le t a r a g e s e - r a i t o b t e n u e n p a r t a n t d e s r é s u l t a t s d ' e x p é r i e n c e f o u r n i s p a r d e s j a u g e a g e s r é e l s t r è s n o m b r e u x , d e m a n i è r e à é t a b l i r d e s g r a p h i q u e s s û r s p o u r l e s - q u e l s l e s t h é o r i e s d e l ' é c o u l e m e n t a p p o r t e r a i e n t
s e u l e m e n t l a p o s s i b i l i t é d e c o o r d o n n e r les r é s u l - t a t s o b t e n u s .
*
**
Cette i d é e a p u ê t r e m i s e e n p r a t i q u e d a n s la r é g i o n B o u g i v a l - C r o i s s y d u fait d e l a p r é s e n c e e n c e t e n d r o i t d e d e u x b r a s p a r t i e l l e m e n t i n t e r - d i t s à l a n a v i g a t i o n e t p e r m e t t a n t d e j a u g e r le
F I G . 1. — E m p l a c e m e n t d e s s t a t i o n s d e j a u g e a g e .
d é b i t t o t a l , a u m o u l i n e t , e n d e h o r s d u c h e n a l n a - v i g a b l e (fig. 1 ) .
L e s m e s u r e s s o n t effectuées :
1 ° Côté C r o i s s y , d a n s le b r a s d i t d e la R i v i è r e - N e u v e , à 1,500 k m d e s é c l u s e s , d a n s u n e s e c t i o n i n t e r d i t e à la n a v i g a t i o n en t e m p s n o r m a l ;
N° SPÉCIAL B/1954 LA H O U I L L E B L A N C H E 679
2° Côté B o u g i v a l , d a n s le b r a s d e M a r l y , a u d r o i t d e s é c l u s e s d a n s u n e z o n e i n t e r d i t e à la n a v i g a t i o n e n p e r m a n e n c e .
O n p e u t o b s e r v e r q u e le d é b i t p a s s a n t p a r les é c l u s e s n ' e s t p a s m e s u r é ; il e s t t o u t e f o i s t r è s fai- b l e e t p r e s q u e c o n s t a n t , o n p e u t l ' é v a l u e r à 2 m3/ s e n v i r o n e n m o y e n n e .
L e s b a s e s o n t é t é i m p l a n t é e s d a n s d e u x s e c - t i o n s c h o i s i e s en t e n a n t c o m p t e d e s c o n d i t i o n s s u i v a n t e s :
L e c o u r a n t d o i t y ê t r e e x e m p t de r e m o u s s u s - c e p t i b l e s d e f a u s s e r les m e s u r e s , c o n d i t i o n q u i i m p o s e u n e a l l u r e c o n s t a n t e de la s e c t i o n t r a n s - v e r s a l e d e p a r t e t d ' a u t r e d e la b a s e . L a b a s e d e l a « R i v i è r e N e u v e » d o i t e n o u t r e ê t r e suffi- s a m m e n t é l o i g n é e d u b a r r a g e d e C h a t o u p o u r n e p a s s u b i r les effets d ' i n s t a b i l i t é h a b i t u e l s à l ' a v a l d e s c h u t e s . E n f i n , l'accès d e la s t a t i o n doit ê t r e facile.
L e s b a s e s c h o i s i e s r é p o n d e n t à ces d i f f é r e n t s i m p é r a t i f s . E n p a r t i c u l i e r , l a b a s e de la « R i v i è r e - N e u v e » e s t i m p l a n t é e à p r è s d e 3 k m d u b a r r a g e d e C h a t o u e t d e u x p o n t s c o n t r i b u e n t d e p l u s à r é g u l a r i s e r le c o u r a n t d a n s la s e c t i o n t r a n s v e r - s a l e .
L e s m e s u r e s s o n t effectuées a u m o u l i n e t ; l ' o p é r a t i o n d u r e d e u x h e u r e s e n v i r o n . L a d u r é e a s s e z l o n g u e d e c e t t e m e s u r e n'offre p a s d ' i n - c o n v é n i e n t s u r u n fleuve c o m m e la S e i n e où les v a r i a t i o n s d e d é b i t s o n t a s s e z l e n t e s . D e p l u s , les m e s u r e s n e s o n t f a i t e s q u e l o r s q u e les b a r r a g e s n ' o n t p a s modifié l e u r b o u c h u r e d e p u i s a u m o i n s d o u z e h e u r e s .
D a n s l e s c o n d i t i o n s a c t u e l l e s , les j a u g e a g e s s o n t effectués t o u t e l ' a n n é e u n e fois p a r s e m a i n e . P e n d a n t les c r u e s , ces j a u g e a g e s s o n t r a p p r o c h é s j u s q u ' à d e v e n i r j o u r n a l i e r s p e n d a n t les p é r i o d e s de d é b i t s e x c e p t i o n n e l s .
L e s r é s u l t a t s en s o n t d o n n é s s u r les c o u r b e s é t a b l i e s p o u r les a n n é e s 1952 et 1953 q u i s e r o n t a n n e x é e s à u n e p r o c h a i n e n o t e .
*
A i n s i q u ' i l v i e n t d ' ê t r e d i t , ces p r e m i e r s r é - s u l t a t s d o i v e n t e n o u t r e p e r m e t t r e le t a r a g e d e s t a t i o n s p e r m a n e n t e s s u s c e p t i b l e s d e d o n n e r les d é b i t s j o u r n a l i e r s a v e c u n e b o n n e p r é c i s i o n .
D a n s ce b u t , u n e s e c t i o n d e S e i n e c h o i s i e éloi- g n é e d e s o u v r a g e s d e n a v i g a t i o n a m o n t e t a v a l , m a i s f a i s a n t s u i t e a u x b a s e s d e j a u g e a g e s a c t u e l - les, a été d o t é e d e d e u x l i m n i g r a p h e s e n r e g i s - t r e u r s à u n e d o u z a i n e d e k i l o m è t r e s d e d i s t a n c e . L e s j a u g e a g e s effectués a c t u e l l e m e n t a m o r c e n t le t a r a g e d e c e t t e s e c t i o n d e S e i n e .
L ' i d é a l s e r a i t d ' o b t e n i r p a r e x p é r i e n c e u n g r a - p h i q u e c o u v r a n t t o u s les d é b i t s a v e c les c o t e s d e c o n t r ô l e s p o s s i b l e s c o r r e s p o n d a n t e s .
Si l ' o n c o n s i d è r e , p a r m i les j a u g e a g e s d é j à ef- f e c t u é s , q u e s e u l s s o n t à r e t e n i r , p o u r l ' é t a l o n - n a g e d e la s t a t i o n , c e u x q u i c o r r e s p o n d e n t à u n e i n s c r i p t i o n s e n s i b l e m e n t r e c t i l i g n e d e s l i m n i - g r a p h e s ; si l'on t i e n t c o m p t e e n o u t r e d e s p h é n o - m è n e s s p é c i a u x a u x c r u e s e t d é c r u e s q u i e n t r a î - n e n t d e s v a r i a t i o n s t r è s i m p o r t a n t e s d e d é b i t p o u r les c o t e s s e n s i b l e m e n t é g a l e s à l a b a s e , o n voit q u e l ' é t a l o n n a g e d e l a s t a t i o n d e m a n d e d e n o m b r e u s e s o b s e r v a t i o n s s ' é t e n d a n t à d e s c a s a s s e z r a r e s s u r l a S e i n e .
O n p e u t c o n c e v o i r t o u t e f o i s l ' é t a b l i s s e m e n t p r o g r e s s i f d e l ' a b a q u e e n s o r t e q u e p r o c h a i n e - m e n t les j a u g e a g e s r é e l s d e s p é r i o d e s les p l u s c o u r a n t e s d e v i e n d r o n t i n u t i l e s .
U n e a u t r e difficulté, i n v e r s e d e la p r e m i è r e , se p r o d u i t p o u r les c o u r a n t s d ' é t i a g e . L a p e n t e superficielle d e v i e n t t r è s faible et il e s t i l l u s o i r e d e c h e r c h e r à é t a l o n n e r la s t a t i o n p o u r d e s d é - b i t s i n f é r i e u r s à 150 m3/ s , d é b i t s p o u r t a n t a s s e z f r é q u e n t s s u r l a S e i n e .
Il e s t p o s s i b l e a l o r s d e d é t e r m i n e r c e s faibles d é b i t s e n é t a l o n n a n t les b a r r a g e s v o i s i n s .
P o u r t a n t si l ' o p é r a t i o n e s t r e l a t i v e m e n t facile a u b a r r a g e d e C h a t o u , d u t y p e à v a n n e s S t o n e y a v e c d é v e r s e m e n t s u p é r i e u r , le p r o b l è m e e s t b e a u c o u p p l u s c o m p l e x e a u b a r r a g e d e M a r l y d o n t les b o u c h u r e s m u l t i p l e s c o m p o r t e n t : u n b a r r a g e à a i g u i l l e s , u n b a r r a g e à v a n n e t t e s , u n e m a c h i n e h y d r a u l i q u e c o m p o s é e d e r o u e s à a u b e e t d e t u r b i n e s . E n o u t r e , d a n s les p é r i o d e s d ' é t i a g e q u i s o n t s u r t o u t i n t é r e s s a n t e s p o u r cet é t a l o n n a g e , u n e g r a n d e p a r t i e d u d é b i t f r a n c h i t l ' o u v r a g e p a r les f u i t e s m u l t i p l e s q u i e x i s t e n t d a n s les i n s t a l l a t i o n s .
Il a p p a r a î t d o n c c o m m e i m p o s s i b l e d ' a r r i v e r à un résultat correct basé sur la seule position des organes de bouchure. O n p e u t n é a n m o i n s a r r i v e r à u n r é s u l t a t a c c e p t a b l e a u p r i x d e q u e l - q u e s j a u g e a g e s t e s t e s p a c é s de q u i n z e j o u r s e n v i r o n , d e s t i n é s à t a r e r les f u i t e s de l ' o u v r a g e . L e s m a n œ u v r e s s o n t e n effet a s s e z r a r e s en é t i a g e e l le d é b i t p a s s a n t p a r les r o u e s à a u b e et p a r les t u r b i n e s p e u t ê t r e é v a l u é a v e c u n e c e r - t a i n e p r é c i s i o n .
L e d é b i t p a s s a n t p a r les o u v r a g e s p o u r r a d o n c ê t r e o b t e n u d ' u n e p a r t p a r le c a l c u l d u d é b i t e n t r a î n é p a r la p o s i t i o n d e s d i f f é r e n t s o r g a n e s e t d ' a u t r e p a r t p a r u n e é v a l u a t i o n d e s f u i t e s r é s u l t a n t d u j a u g e a g e t e s t .
A u d e m e u r a n t , le d é b i t d ' é t i a g e d u b r a s de M a r l y v a r i e t r è s p e u ; c ' e s t a i n s i q u e p e n d a n t les n e u f m o i s s e c s d e l ' a n n é e 1953, ce d é b i t s'est t e n u e n t r e 4 0 et 6 0 m3/ s .
L ' é t a b l i s s e m e n t p r o g r e s s i f du t a r a g e de la s t a t i o n p r é s e n t e r a p a r s u i t e les é t a p e s s u c c e s s i - v e s s u i v a n t e s :
080. LA H O U I L L E B L A N C H E N ° SPÉCIAL B/1954
E n p r e m i e r l i e u , é t a b l i s s e m e n t d e s g r a p h i - q u e s d e t a r a g e s p o u r les d é b i t s f r é q u e n t s . Ces g r a p h i q u e s u t i l i s e r o n t : les b a r r a g e s p o u r les t r è s faibles d é b i t s , la s t a t i o n à é c h e l l e s p o u r les d é b i t s p l u s élevés. U n e p l a g e d e r e c o u v r e m e n t d e v r a a s s u r e r u n e b o n n e c o n t i n u i t é d e s é v a l u a t i o n s ;
Cette p r e m i è r e é t a p e r é a l i s é e , l e s m e s u r e s p o u r r o n t ê t r e c e n t r é e s s u r les r é g i m e s p l u s r a r e s d u fleuve d e m a n i è r e à é t e n d r e l e s c o u r b e s .
U n e é t u d e t r è s i n t é r e s s a n t e p o u r r a ê t r e effec-
t u é e e n ce q u i c o n c e r n e les é t a t s n o n p e r m a - n e n t s d e l ' é c o u l e m e n t . L e s l i m n i g r a p h e s e n r e g i s - t r e u r s p e r m e t t r o n t l a d é t e r m i n a t i o n p r é c i s e d e l a v a r i a t i o n d e s n i v e a u x p a r u n i t é d e t e m p s , il s e r a p o s s i b l e d e r e c h e r c h e r l e s é l é m e n t s c o r r e c - t e u r s à i n t r o d u i r e a u x g r a p h i q u e s p o u r t e n i r c o m p t e d e l a n o n - p e r m a n e n c e .
E n définitive, l a n o u v e l l e s t a t i o n d e j a u g e a g e s d e l a r é g i o n d e B o u g i v a l - C r o i s s y , t o u t e n d o n - n a n t d è s m a i n t e n a n t l e s d é b i t s d e l a S e i n e e n c e t t e r é g i o n , p r é p a r e l ' é t a l o n n a g e p a r l ' e x p é - r i e n c e d ' u n s y s t è m e c o m p l e x e d o n t l ' é t u d e e s t c o m m e n c é e .
M . F O U I L L E T .
D I S C U S S I O N
M. l e P r é s i d e n t B A R R I L L O N d e m a n d e s i o n a e n r e g i s - t r é l e s d i r e c t i o n s d e s c o u r a n t s d a n s l a S e i n e p o u r l e s d i f f é r e n t s d é b i t s , p a r e x e m p l e e n p h o t o g r a p h i a n t p e n - d a n t l a n u i t l e s t r a j e c t o i r e s d e b o u é e s l u m i n e u s e s f l o t - t a n t à l a s u r f a c e .
M. F O U I L L E T i n d i q u e q u e l e S e r v i c e d e l a N a v i g a t i o n e s t p r é c i s é m e n t e n t r a i n d e f a i r e l e s e n r e g i s t r e m e n t s d e ce g e n r e e n a v a l d u b a r r a g e d e N o t r e - D a m e d e l a G a r e n n e o ù i l y a u n p r o b l è m e d ' e n v a s e m e n t a s s e z i m p o r t a n t . D ' a u t r e p a r t , i l n ' a p a s é t é o b s e r v é d e c o u - r a n t t r a v e r s i e r d a n s l e s s e c t i o n s d e s s t a t i o n s d e j a u - g e a g e q u i o n t é t é i n s t a l l é e s s u r d e s t r o n ç o n s t r è s r e c t i - l i g n e s .
M. l e P r é s i d e n t r e m a r q u e q u ' i l s e r a i t i n t é r e s s a n t d e v é r i f i e r l e p a r a l l é l i s m e d e s f i l e t s d a n s l e s s t a t i o n s d e j a u g e a g e , m ê m e l o r s q u ' e l l e s s o n t i n s t a l l é e s clans d e s t r o n ç o n s r e c t i l i g n e s .
R é p o n d a n t à u n e q u e s t i o n d e M. H U P N E R , M. F O U I L L E T
p r é c i s e q u e l e s p o i n t s d e m e s u r e d e s v i t e s s e s a u m o u - l i n e t s o n t a u n o m b r e d e 5 0 à 6 0 p o u r l ' e n s e m b l e d e l a s e c t i o n d e j a u g e a g e . Ces p o i n t s s o n t r é p a r t i s , d a n s c e t t e s e c t i o n , s u r d e s v e r t i c a l e s d i s t a n t e s d e 15 m , s o i t 5 s t a t i o n s s u r l e b r a s d e M a r l y e t 7 s u r l a R i v i è r e N e u v e . C h a q u e v e r t i c a l e c o m p r e n d d e u x p o i n t s d e m e - s u r e , r e s p e c t i v e m e n t à 0,30 m e t 0,70 m d e l a s u r f a c e , p l u s u n c e r t a i n n o m b r e d e p o i n t s t o u s l e s m è t r e s j u s - q u ' a u f o n d . M. F O U I L L E T p r é c i s e é g a l e m e n t q u e l e d i s p o - s i t i f d e m e s u r e i n s t a l l é s u r l a R i v i è r e N e u v e c o m p o r t e u n t r a n s p o r t e u r a é r i e n e n v u e d e s o n f o n c t i o n n e m e n t e n p é r i o d e d e c r u e . D e s m e s u r e s d e n u i t p o u r r o n t ê t r e n é c e s s a i r e s p o u r n e p a s g ê n e r l a n a v i g a t i o n o u ê t r e g ê n é e s p a r e l l e , e t , é v e n t u e l l e m e n t , p o u r j a u g e r a u m a x i m u m d e l a c r u e .
M. H U P N E R r a p p e l l e q u ' e n d e h o r s d e s e s s a i s q u ' e l l e fit p e n d a n t l a g u e r r e a u b a r r a g e d e P o s e s , l a C o m p a g n i e C e n t r a l e d ' E n e r g i e E l e c t r i q u e a v a i t f a i t , il y a q u e l - q u e t r e n t e a n s , a u t e m p s o ù e l l e a v a i t d e m a n d é l a c o n c e s s i o n d e l a c h u t e d e ce b a r r a g e , d e s é t u d e s s y s t é - m a t i q u e s d e d é b i t , de r e m o u s s u r l e b i e f a m o n t e t d e p r o p a g a t i o n d e s i n t u m e s c e n c e s s u r l e b i e f a v a l à l a s u i t e d e s l â c h u r e s b r u s q u e s q u i p o u v a i e n t ê t r e f a i t e s p a r l ' u s i n e .
R é p o n d a n t à u n e q u e s t i o n d e M. R E M E N I E R A S , M. F O U I L -
L E T i n d i q u e q u e l e s t a r a g e s d e la b a s e d e C h a t o u - B o u g i v a l s e r o n t f a i t s a u m o y e n d e d e u x é c h e l l e s poul- i e s d é b i t s s u p é r i e u r s à 1 5 0 m » / s q u i d o n n e n t u n e p e n t e d e l ' o r d r e d e q u e l q u e s c e n t i m è t r e s p a r k i l o m è t r e , s u f - f i s a n t e p o u r a p p l i q u e r l e p r i n c i p e d e s s t a t i o n s à d e u x
é c h e l l e s ( 1 ) ; p o u r l e s d é b i t s i n f é r i e u r s à 1 5 0 m 3 / s , ce s e r a a u c o n t r a i r e l a h a u t e u r d e l a l a m e d é v e r s a n t e a u b a r r a g e d e C h a t o u q u i p e r m e t t r a d e c a l c u l e r l e d é b i t , c o m p t e t e n u d e l a p a r t q u i p a s s e p a r l e b r a s d e B o u - g i v a l .
M. R E M E N I E R A S r a p p e l l e , à c e s u j e t , q u ' à P o s e s , s u r l a S e i n e , é t a n t d o n n é l a d i f f i c u l t é d ' i n s t a l l e r u n e s t a - t i o n à d e u x é c h e l l e s s u r c e b i e f d e t r è s f a i b l e p e n t e , o n a v a i t t e n t é d o r e l i e r l e d é b i t à l a c o t e d u p l a n d ' e a u e t à u n e v i t e s s e l o c a l e m e s u r é e p a r m o u l i n e t .
M. I - ' O U I L L E T p r é c i s e q u e l e s p r e m i e r s r é s u l t a t s d e s é t u d e s f a i t e s à P o s e s d e 1 9 4 2 à 1 9 4 4 o n t é t é d ' o b t e n i r u n e r e l a t i o n e n t r e l e d é b i t e t l a p e n t e g é n é r a l e d u b i e f , l a h a u t e u r é t a n t s u p p o s é e c o n s t a n t e e t p r i s e é g a l e à l a c o t e a m o n t d u b a r r a g e . M a l h e u r e u s e m e n t l e s e x p é - r i e n c e s n ' o n t p u ê t r e f a i t e s q u e d a n s u n e p l a g e a s s e z l i m i t é e , c'est p o u r q u o i i l y a t o u t i n t é r ê t à l e s r e p r e n d r e .
M. R E M E N I E R A S e s t i m e q u e l e s r é s u l t a t s d e P o s e s o n t é t é d i f f i c i l e m e n t e x p l o i t a b l e s p a r c e q u ' o n n ' a m e s u r é q u ' u n e s e u l e v i t e s s e l o c a l e , e t q u ' i l s a u r a i e n t é t é m e i l - l e u r s s i o n a v a i t r e l i é l e d é b i t à u n e c o t e d ' e a u e t à u n e v i t e s s e m o y e n n e c a l c u l é e à p a r t i r d e s i n d i c a t i o n s d e p l u s i e u r s m o u l i n e t s r é p a r t i s d a n s l a s e c t i o n . Il c o n - v i e n t t o u t e f o i s d e n o t e r q u e l e s s t a t i o n s à d e u x é c h e l l e s n e p e r m e t t e n t p a s u n e m e s u r e p r é c i s e d u d é b i t e n r é g i m e n o n p e r m a n e n t ( 2 ) .
M. L A B A Y E r e m a r q u e q u e l a c o n n a i s s a n c e d e 3 z / 3 A d ' a p r è s l e s l i m n i g r a p h e s , d o n n e u n e i d é e d e l a n o n - p e r m a n e n c e e t p e r m e t m ê m e d e c a l c u l e r u n e c o r r e c t i o n à a p p o r t e r a u d é b i t . T o u t e f o i s , c e l t e c o r r e c t i o n d o i t ê t r e t r è s f a i b l e d a n s l e c a s d ' u n c o u r s d ' e a u c o m m e l a S e i n e .
M. R E M E N I E R A S p e n s e q u e s u r l a S e i n e l a n o n - p e r m a - n e n c e d e l ' é c o u l e m e n t n ' i n t e r v i e n t q u e p a r l a v a r i a t i o n d e s c o n d i t i o n s a u x l i m i t e s a v a l q u ' e l l e p e u t p r o v o q u e r . A u t r e m e n t d i t , l e r e m o u s c a u s é a u d r o i t d e l ' é c h e l l e p a r l ' o n d e d e c r u e q u i s e p r o p a g e v e r s l ' a v a l d o n n e d e s c o n d i t i o n s a u x l i m i t e s a v a l v a r i a b l e s . Il f a u t q u e l e s p e n t e s d e r é g i m e p e r m a n e n t s o i e n t t r è s f a i b l e s p o u r q u e l'effet d ' a c c é l é r a t i o n p r o p r e m e n t d i t ( t e r m e s e n 3 Q/dt . dh/dt, e t c . ) s o i t n o t a b l e .
M. l e P r é s i d e n t f é l i c i t e M. F O U I L L E T e t r e m e r c i e M. B L O S S E T d e c e t t e i n t é r e s s a n t e c o m m u n i c a t i o n q u i d o n n e d e s e s p é r a n c e s p o u r l ' a v e n i r .
(1) Voir G. R E M E N I E R A S : L'Hydraulique des stations limnimé- triques pour la mesure des débits des cours d'eau. (Annuaire Hydrologique de la France, 1949.)
(2) G. R E M E N I E R A S (opits citatum).
