إشكالیة المجتمع المدني في الج ا زئر المعاصرة د ا رسة سوسیو-تاریخیة

1

ةمدقم

تايبدأ راطإ في كلذ ناك ءاوس ،نيدلما عمتلمجا موهفم روطتو ةأشنل ييخراتلا راسملل عبتتلما نإ ظحلايس ،بيرعلا يجولويسوسلا ركفلا تايبدأ راطإ في وأ ،باوروأ في بيرغلا يجولويسوسلا ركفلا اذه نلأ ،امهيف ،ييخراتلا قمعلا ثيح نم يربك فلاتخا كانه نأ كلذ في كشلا ظيح لم موهفلما ديازتلما مامتهلابا . لاا ةيعامتجلااو ،ةيسايسلا تلاوحتلا كلت عم انمازت اذهو ،يضالما نرقلا نم تانينامثلا ةيادب عم تثدح اهدعب ثيح ذإ اينولوب في صوصلخباو ةيقرشلا باوروأ اهتفرع تيلا ةديازتلما ،ةيداصتقلااو باوروأ تلقتنا ْذإ اهيف ةقيمعو ةيرذج تايرغت ةيكاراشلاا ةموونلما دهع ةرطيس نم اهلماكب ةيقرشلا نم لّولأا فصنلا لىإ ةيناثلا ةيلماعلا برلحا دعب صوصلخباو ةليوط ةينمز ةدلم اهيلع تنميه تيلا نادلبلا ضعب في ثدح يذلا رملأا ،ةيبزلحا ةيددعتلاو ةيلايربيللا دهع الهوخدو يضالما نرقلا تانيناثم فن تفرع تيلا ةيبرعلا ةيركسعلا ةطلسلا ةيروتاتكدو ةيداحلأا ىلع ةمئاقلا ةيسايسلا ةموونلما س . في لماعلا في ةيلودلا تاقلاعلا ةموونم هللاخ نم تلكشت يذلا ييخراتلا قلطنلما اذه نم اقلاطناو ينب ليودلا لماعتلا تادرفم تيرغت ،لماعلا في ةيسايسلا تايجيتاراسلاا اهعم تيرغتو ،دهعلا كلذ و بوعشلا ترطيس نأ دعبف ،اضيأ ةيلودلا ةيسايسلا ةفاقثلا لب بسحف اذه سيلو ،مملأا لثم بوعشلا ىلع ةييخرتا ةدلم ةنيعم تاحلطصم ( ،ةيررحتلا تاكرلحا ،ةيليابرملاا ،رامعتسلاا ظفل ةيمملأا ،ةيموقلا ةيكاراشلاا ... لخإ ) ىموعلا لودلا يأ ،لماعلا لخد – ،مملأاو لماعلا ةيقب ثم ،اهئافلحو ا ويلجا ميسقتلا ىلع موقت ةديدج تاحلطصمو تادرفبم ةديدج ةيلودو ةيسايس ةموونم ىرخلأ -ديدج يسايس -لماعلا يرغتي نأ يرورضلا نم هعم نوكي ،-لماعلا في . يه تاحلطصلما هذه نمو ( ةيملاعلإاو ،ةيركسعلاو ةيسايسلا الهاكشأ لكب ةلموعلا وأ يربكلا وأ ديدلجا طسولأا قرشلا ةيداصتقلااو ... لخإ ). نيدلما عمتلمجا سوماق أدب انه نمو ،ةمادتسلما ةيمنتلا لموعلما نيدلما عمتلمجا ثم يلماعلا نيدلما عمتلمجا ثم ، نميهلما ينب ةيلودلا تاقلاعلا فيو لماعلا في ةيسايسلا قيرطلا ةطراخ تيرغت املك تاحلطصلما نيدلما عمتلمجا حلطصم انيلإ برستي أدب انهو ،هيلع نميهلماو اذه فرع دق ناك نأ دعب ديدج نم

2 انئش نإ لودك ننح انيلإ لقتنا ثم ،هيف أشن يذلا لماعلا في تلاوتحو تايرغت ةدع حلطصلما ( وأ ةعبتا ومنلا قيرط في ةرئاس وأ ةفلختم ..) لخإ . هيف لحم ةييخرتا تاولح ثلاثب نيدلما عمتلمجا موهفم َّرم ةيبرغلا ةيجولويسوسلا تايبدلأا يفف ثلاث باوروأ في نوسسؤلماو نوركفلما هددح ام بسح ،ةفلتمخ تلالاد . ةطلسل ليدبلا هرابتعا ،ةيعرلاو يعارلا ةيئانثلا ىلع ةمئاقلا ةيروطابرملاا ةلودلا ةطلسل ليدبلا هرابتعاو عمتلمجا ىلع ةسينكلا لا يوبلأا ماونلا في لوحتي يذلا بدلأا في ةلثمتلما ةرسلأا ةنميله ليدبلا هرابتعباو خيش لىإ يكيرطب ةليبقلا . ءاج هنأ يضالما نرقلا تانيناثم نم ةيرخلأا ةلحرلما في نيدلما عمتلمجا موهفلم ةيرخلأا ةدوعلا زيم ام نإ تيلا ليودلا كنبلاو ليودلا دقنلا قودنصل ةيلودلا ةيلالماو ةيسايسلا تاسسؤلما لبق نم حضاو معدب لما نراقيل ،اًيلود موهفلما قيوست ءارو تناك قوسلا داصتقا ونح يداصتقلاا لوحتلا تايلمعب موهف لماعلاو ثلاثلا لماعلا في نادلبلا نم يرثكلاو باوروأ في ةيقرشلا نادلبلا اهتفرع تيلا ةيسايسلا ةيددعتلاو ديدحتلا هجو ىلع رئازلجا ثم صوصلخبا بيرعلا ايسلا هتغل في لمعتسي لكك يسايسلا ماونلا وأ ةيسايسلا ةطلسلا نكت لم هباطخ وأ ديدحتلبا ةيس نلأ ؟اذالم اًدج موهفم اذهو يضالما نرقلا تانيعبس وأ تانيتس في ،نيدلما عمتلمجا حلطصم يسايسلا ةيفاقثلاو ةيسايسلاو ةيركفلا هتموونم لماك في ةيداحلأا أدبم ىلع اًمئاق ناك يسايسلا ماونلا ةعيبط تعنم تيلا يه للاقتسلاا دعب ةينطولا ةلودلا ةمزأ نإ يرثك لوح قافتلاا نم كاذنآ ةيسايسلا ةقبطلا لم ىرخأ ةيحنا نم يجرالخاو ةيحنا نم يلخادلا يسايسلا عقاولا نلأ ،ةيسايسلا تاحلطصلما نم ةطلسلا عم بسانتت لا تيلا تاحلطصلما ضعب ةيسايسلا ةقبطلا نىبتت نأ نكيم ابم حمسي نكي ةرافلا كلت في ةيسايسلا . لا بزلحا لّعفي نأ لذبف دض حافكلا نم تاونس عبس ةدلم ةروثلا داق يذ ةيولوأو يسايسلا ىلع يركسعلا ةيولوأ ةيلدج لوح ينعراصتلما ينب لدج لمح ناك رامعتسلاا في ةتقؤلما ةموكلحا ىلع بلاقنلاا دعب اذهو ،يركسعلا ىلع يسايسلا 8591 ىلع بلاقنلاا ثم ،

3 في سيئرلا 8599 هعمو ةلودلا تلخد دهعلا كلذ ذنمو ،م مويلا لىإ ةيعرشلا ةمزأ ةلحرم ةطلسلا ا لثم تادرفم ةيجولويديلإا هبطخو ةيسايسلا هتاجباد في مدختسي يسايسلا ماونلا يقبو ( يرهاملجا ةيبعشلا -ةينطولا ريرحتلا ةهبج بزح دفاورو ةييرهاملجا تامونلماو ) نيدلما عمتلمجا لمعتسي نأ لدب د دعب لاإ اذه ثديح لمو ،ةيعوطلا هتامونمو لىإ هب تدأ ىرخأ ةمزأ في يسايسلا ماونلا لوخ ةيلاينايمرتابلاو ،ةيجوغايمدلاو ةيوسايسلاو ةيداحلأاو ،ةيوبعشلبا تزيتم ةلحرم ىلع راتسلا لادسإ ) ةلحرم يهو ،يضالما نرقلا نم تانيعستلا ةيادبو تانينامثلا ةيانه عم ةديدج ةلحرم في لوخدلاو ثادحأ عم ةيبزلحا ةيددعتلا 8511 -09 ربوتكأ - روتسدلا يريغت ثم [ هجوتلا يداحأ روتسد نم – ا جهنلما يكاراش ] نم دمتسمو مهلتسم نيطولا قاثيلما ( 8599 [ ) هجوتلا يددعت روتسد لىإ جهنلما ليايربيل ] روتسد يأ 8515 . نكي لم ثدحيس امو ثديح امو ثدح ام نأ اًديج مهفي رئازلجا في يسايسلا نأشلل عبتتلما نا م وأ ياوفع لخادلاو جرالخا في ةيسايسلا رباخلما في هل رّضيحو خبطي الم جاتن وه لب ،ةفدصلل ناوهر نأ يرثكلا ديري امك بيعشو يعامتجا بلط تتح أشني لم ،رئازلجا في نيدلما عمتلمجا نأ نىعبم اًعم ع تيلا ةيلخادلاو ةيجرالخا ةيسايسلا فورولا كلتب تطبترا هتأشن انمإو ةركفلا هذبه انعنقي تلج ىلع لا ،اًظوحلم اًيرغت رئازلجا في ةيملاعلإاو ةيسايسلا ةحاسلا نم لك تفرع ثيح ،هروهوب يسايسلا باطلخا ىوتسم ىلع وأ ،عقاولا في يسايسلا دهشلما ىوتسم – ،ةضراعلما وأ ةطلسلا دنع ةسراملما ىوتسم ىلع لاو . يرطخو ةماه تاروطتو تاجرعنم ذختأ تأدب ثيح ،عقاولا في ةسايسلا ة ةيسايسلاو ةيجولويسوسلا اتهابعشت لكب اهيف رهظ تيلا ةييخراتلا ةوحللا تلخد انهلأ تقولا سفن في ةيركفلاو . " )...( تايلمع نع ثيدلحبا نيدلما عمتلمجا موهفم طبتري نأ ،ةوحللا هذه في بيرغلا نم نكي لم نم ءادتبا ابه مايقلا يرئازلجا يسايسلا ماونلا لواح تيلا لاقتنلاا وهو ،تانينامثلا نم نياثلا فصنلا وأ اًيبعش اًموهفم هنم رثكأ يسمر موهفمك ،ةيرئازلجا ةلالحا في ودبي نيدلما عمتلمجا موهفم لعج ام نيدلما عمتلمجا نع ثيدلحبا يسمرلا ملاعلإا لئاسو للاخ نم ةيسايسلا ةطلسلا تماق دقل اًضراعم امتجا ةوق يأ نم رثكأ ،اًيعامتجا هل جيورالاو ،ةديدج ةليسو هلعج ةينب ،ىرخأ ةيسايس وأ ةيع

4 ةمزلأا نم جورلخاو لاقتنلاا ةيلمع زانجإ ىلع اتهدعاسبم ةطلسلا ةدعاق عيسوتل ،ةيسايسو ةيميونت مئاقلا يداحلأا ماونلل ةيسايسلاو ةيداصتقلاا ". 1 ماونلاو ةيسايسلا ةطلسلا هتفرع يذلا قيمعلاو يرذلجا يريغتلاو لوحتلا اذه راطإ في يسايسلا جورت تأدب ثيح ةطلسلا فرط نم يسمرلا يسايسلا باطلخا ىوتسم ىلع لوتح ثدح ،يرئازلجا رئازلجا في نيدلما عمتلمجا حلطصمو موهفلم قوستو . تت تىح ىرخأ فارطأ فرط نم هلامعتسا نم فاتخو ىشتخ تناك نأ دعب نم ةلمعتسم انهبأ اهمه جأ ىوق فرط نب نطو ضارغأ فدهتست نأ ديرتو ةي اهيرغو ةينمأ فادهأو ةي . ةيسايسلا اتهبااسلح هفيظوت لىإ ردابت تيلا يه لب ظفللا اذه نم فاتخ دعت لم سكعلبا لب . )...(" اذه اهيرغ نم رثكأ ةيسايسلاو ةيعامتجلاا ىوقلا ضعب فقلتت نأ رئازلجا في ابيرغ نكي لم نأ دعب يركفلا هباطخو ةديدلجا ةيميونتلا هرطأ نىبتتو موهفلما بترت ام يلصلأا هضرغ لىإ تفاضأ ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا نيدايلما في ةيرئازلجا ةلالحا تايصوصخ نع – دقف ديدحتلا هجو ىلع ةيوغللا عباطلا اهيلع بلغ تيلا ةيعامتجلاا ىوقلا ضعب هعم لماعتلا ةيادبو هروهظ دنع رثكأ موهفلما تنبت ا ءاضفلل برقلأا ىطسولا تائفلا ءانبأ نم يرضلحا موهفلما ىلع توفتح ينح في سنرفلما فياقثل تيلا يسمرلا ماونلا نم ةبيرقلا ةيركفلاو ةيعامتجلاا ىوقلا نم يرثكلا يميونتلا هديستج في ترختأو ىوقل كارشإو ةمئاقلا ةيسايسلا ىوقلا كارشإو ةمئاقلا ةيسايسلا ىوقلا نيزاوم رسكل ةليسو هيف تأر سفانلما في ةديدج ةيسايسو ةيعامتجا ةيسايسلا ة ". 2 ىوتسم ىلع يرذج يريغت ثدح ،ةيرئازلجا ةيسايسلا ةفاقثلا اهتفرع تيلا ةييخراتلا ةوحللا هذه ذنم وأ يسايسلا طاشنلا بلق في اوناك ءاوس ينيرئازلجا دنع ،ةسايسلا ةايلحا في ةسراملماو باطلخا ا لمح دعي لم تقولا كلذ ذنم نيدلما عمتلمجا حلطصمو ظفلف ،هنع نيديعب حبصأ سكعلبا لب قافت سجوتمو هل ضراعم ينبو ،سمحتمو هل ديؤم ينب سجوتلاو قلقلا يرثي 1 بياج رصانل لاقم goo.com/1809 tupic www.30dz.just 2 - قباسلا عجرلما سفن .

5 )...(" ضعب لبق نم نيدلما عمتلمجاو عمتلمجا موهفم هب هجو يذلا ضفارلا تىحو ظفحتلما فقولما نإ فقوم سفن وه ناك يذلاو ،يرئازلجا يسايسلا ماونلا نم ةبيرقلا ةيعامتجلااو ةيسايسلا ىوقلا ب ىوقلا ضع "... 1 )...(" يسايسلا رايتلا ىلع ةبوسلمحا – اذه نم ةقحلالا ةدافتسلاا نم اهعنيم لم يذلاو ،نييدلا ديدعلا اهنيوكتو ديدلجا يددعتلا عضولا نم تبااقنلا ،تايعملجا ، ىوقلا رارغ ىلع بازحلأاو سلما ملاعلإا ةبرتج دوجو رثكأ زوبرلا ىلع اهدعاس تيلا ،ىرخلأا ةيسايسلا حاتفنلااو بوتكلما لقت ةيعامتجلاا تاكرحلل زربا دوعصب تزيتم ةراف في تقولا ضعب عومسلماو يئرلما يسمرلا ملاعلإل يئزلجا ةيجاجتحلاا " 2 لاو ينفقثلما دنع لاو ينيسايسلا دنع لا قافتا هلوح سيل ،رئازلجا في نيدلما عمتلمجا موهفم نإ لعفلبا ولويديلإا نولتلاف ،ينيمداكلأا دنع مهيدل بئاغ عوضولما لوح يركفلا حوضولاو مهدنع غاط يج [ ينبو ،ةيملاسلإا ةيولهاو ةيفاقثلا ةيصوصلخا ىلع دكؤي ددشتم يملاسإ ينب ةداعلاك نومسقني مهف نوتأ لىإ هلماكب عمتلمجا ريج نأ ديري فرطتم يكئلا ( ةيلاكيدارلا ةيناملعلا ) ةفرطتلما ةثادلحا مسبا ةقدشتلما ةينطولا ينبو ةقيضلا ةينطولا مسبا ] ينيلايربل وأ ينيكاراشا اوناك ءاوس ،مهلك ءلاؤهو ، يسايسلا بهذلما . ،عمتلمجا ىلع رشابم يرغ وأ رشابم يرثتأ هل كشلا ،اهنيب اميف ةيسايسلا تارايتلا ينب حجرأتلا اذه هطبض ةبوعصو موهفلما ضومغ في ةديازلا لىإ ىدأ امم ،عمتلمجا في ماعلا يأرلا ىلعو تبااطلخا في ةيسايسلا هديري ضعبلاو بيرغلا نيدلما عمتلمجا ىلع لعف درك يملاسإ نيدم عمتمج هديري ضعبلاف هفيظوت لوايح انمإو اذكه وأ اذكه هديري لا ضعبلاو بيورولأا عمتلمجا رارغ ىلع يكئلا نيدم عمتمج ةيوسايس ضارغلأ وأ اًيسايس . 1 -قباسلا عجرملا سفن . 2 عجرملا سفن قباسلا .

6 ا ةبخنلارود نم ةيسايسلا ةحاسلا غارف نإ عضولبا ىدأ ،اًيسايس يغبني امك اهرود بعلت نأ في ةفقثلم وطسرأ ةلوقم بسح اذهو ،ناديلما اذه في اهدي نم رملأا مامز تلفنيو ةروصلا هذبه حبصي نأ لىإ ةروهشلما " غارفلا فاتخ وأ ضفرت ةعيبطلا " يقب ةطلسلا وأ عمتلمجا مته تيلا ةمالها يااضقلبا نولغشني لا نوقفثلما ناك ينح ،هلاح ىلع لالحا لالانحاو اًمزتأ عضولا دادزاو . في ةطرخنم ةيعاو ةبنخ هب لفكتت لم نا هل يعو لا روهملجا وأ عمتلمجاف ةلعاف ،ةيوق ةبنخ نودب ةيوق ةطلس لاف ،ةطلسلل ةبسنلبا ءيشلا سفنو هلكاشبم لاغشنلااو مامتهلاا اشه نع اضيأ جاتن وه ةيسايسلا ةقبطلاو ةطلسلا ةشاشه نلأ تيلا ةفقثلما ةقبطلا وأ ةبخنلا هذه ةش ةيعامتجلااو ةيسايسلا ةحاسلا في لاّعفلا اهرود بعلب ةطونم يه اهسما ةلأسبم متنه نارودب ننح انلعج يذلا نإف " رئازلجا في نيدم عمتمج ." بابسأ ةدع لىإ دوعت اهم ينسيئر ينببس في اهعرصح نكيمو : 8 / لولأا ببسلا : لوحتلا كلذ لىإ دوعي ةقلاع هل عوضوم اذكه عم ةطلسلا لماعت في يرذلجا صلاو يأرلاو يربعتلا ةيرحو ةيعاملجاو ةيدرفلا قوقلحباو ،نطاولمبا ةيانه يه اًدج ةيرصق ةراف في ةفاح تانيعستلا ةيادبو تانينامثلا . 2 / نياثلا ببسلا : ةيسايسلا ةحاسلا في قيمعلاو يرذلجا لوحتلا اذه ينب ةقرافلما كلت وه و ةيكرح في لوحتلا اذله يجولويسوسلا عقاولا راسنحاو ناديلما اذه في يسايسلا ةطلسلا باطخ عقاولا في نيدلما عمتلمجا تناك نأ دعب ،رئازلجا في ةقوبسم يرغ ةيوعجم ةكرح تنمو ترهدزا ،ثيح لا تاذ ةيضيارلاو ةيفاقثلاو ةييرلخا تايعملجا ةرثكب ةحاسلا ترجفنا ةأجفو ،ةقلغم ةحاسلا عباط تقولا سفن في نييدلاو يوعوتلا . لكشب ،ةيجولويديلإا اهفايطأو انهاولأ لكب ةيسايسلا بازحلأا ةأشن ةكرح في ةدياز اهعم نمازت ثم ةيسايسلا ةمختلاو ىضوفلا ّدح لىإ لصو تىح فيثكو عيرس – اضيأ ةقوبسلما يرغ هذه تيقبو اهلك لوقن لا تىح اهبلغأو بازحلأا . قلا بازحلأا كلتو لاب ،ضعبلا اهيمسي امك ةيرهلمجا وأ ةيمز بيزلحا سفانتلا في عمتمج عيراشمك اهمدقت ةيبزح جمارب لاو ،ةيباختنا ةيعوأ لاو ،ةيسايس ةدصرأ .

7 ثيح ،ةقيلفتوب زيزعلا دبع سيئرلا ئيمج عم ةثلاثلا ةيفللأا دهع في انلوخدو تانيعستلا ةيانه تىح ا ةيددعتلا خيرتا في ةديدج ةبرتج انشع ةرهاظ يه اضيأ يسئارلا فلاحتلبا ىمست ةيبزلحاو ةيسايسل ةيرئازلجا ةسايسلا سوماق في ةديدج لوح ةيجولويديلإاو هجوتلا ةعراصتلما بازحلأا فلاحتي ثيح هبزح هل سيئر جمنارب ( نيطولا ريرحتلا ةهبج بزح ) ىمسي ام حيار ئيمج تىح ةيفللأا ةيادب في " بيرعلا عيبرلبا " علطم عم ( 2088 ) اهدعب ثم ( 2082 ) تعّيم تيلا ةيعيرشتلا تبااختنلاا عم ةيعامتجا وأ ةيسايس ةدصرأ لاب بازحلأا ةرثكب ةيسايسلا ةحاسلا . عوضوبم يمامتها دوعصو لياغشنا دادزي طقف انهو " رئازلجا في نيدلما عمتلمجا " كلت دوعص عم جاجتحلاا للاخ نم ةيعامتجلاا ةكرلحا دوعصو ةيلامعلا تباارضلأا ،لغشلا لماع في ةديازتلما تا ةضيارلا ، بابشلا ،ةيبرالا ،ةحصلا .) عراشلا في بعلالما في فنعلاو ... لخإ ) في مقافتلاو ضقانتلاو دوعصلا في ديازتت تيلا ةرهاولا هذه يمامتها يرثت نأ يرورضلا نم ناكف نع لءاستن ناأدب اهنيحف ،عمتلمجا " نيدلما عمتلمجا " هعقاو نعو – أ هدوجو نعو نعو ؟هدوجو مدع و هتيلعاف مدع وأ هتيلعاف ... لخإ .؟ يسايسلا ثارالبا ةقلاع هل ام لكب لغشننو ةقباسلا تاساردلا كلت علاطنو أرقن ناأدب ثم نمو ةصاخرئازلجا في نيدلما عمتلمجاو ةماع نيدلما عمتجملل . روونم نم ةرهاولل رونت تناك انهأ انفشتكا تاساردلا هذه سردن ننحو براقمو يأ ،ةضمح ةيبرغ ة راسلما سفنب مزتلت لم نإ يأ صلاخ بيوروأ روونبم رئازلجا في نيدلما عمتلمجا ةرهاظ مهفت نأ تدارأ سسأتت وأ أشنت نأ اهنكيم لا يهف . عمتلمجا عون لوح ينيبزلحاو ينيوعملجا ينلعافلاو ينسرادلاو ينلغشنلما ينب ُّدتشي لدلجا أدب انهو رئازلجا في نيدلما . ل لب ،جرالخا نم اهروصتيو ةرهاولا أرقي نأ ديري يذلا روصتلا اذه نع فلتتخ ةرهاولل انتئارق نك اهراطإ في اهحرط لىإ ابه عوجرلل نيرطضم انك اذلهو لخادلا نم ةرهاولا لىإ رونن نأ انلواح

8 ( ويسوسلا -ييخرتا ) نود تلاح تيلا ،اهقئاوعو اتهباوعص ينبنو اهلكشتو اهراسم عبتتن تىح تأ اهسيس . ةييرلخا تايعملجا ةرثك سيلف – ةينيدلا -ةيحصلاو ، ةيضيارلاو ، نيدلما عمتلمجا دوجو ىلع ةللاد يقيقلحا ةللاد اضيأ ةلعافلا يرغو اهنم ةلعافلا ةيسايسلا بازحلأا ةرثك سيلو ىلع عمتلمجا دوجو ناسنلإا قوقح تامونمو تبااقنلا ةرثك سيلو ،نيدلما . و ىلع ةللاد تيادتنلماو دوج ه لب ،اضيأ ةيوق ةلود دوجو للاخ نم أدبي نيدلما عمتجملل يقيقلحادوجولا . ةيعامتجا ةيكيمانيد ثم نوناقلا مراتح في ةلعاف ةيسايس ةقبطو ةفقثم ةبنخ دوجوو يقيقح نيدم عمتمج نع جتنت ةيقيقح ةيسايسو عمتلمجا . نيدايلما عيجم في ناملأا رب لىإ هب يدؤيو هدوقت . اذه للاخ نمو انثبح عوضولم ماعلا قايسلا دودح في ثحبلا عوضوم لكينه نأ دبلا ناك ،جرالخا نم وأ لخادلا نم ءاوس اقباس ّينبم وه امك ةيلاتلا لوصفلا كلت : كلت مهأ ىلع يوتيح ناك ذإ ،انتساردل يجهنلماو يرونلا لخدلما ىلع لّولأا لصفلا لشم ثيح انهودب تيلا ةيجهنلماو ةيرونلا تاقلطنلما ثحبلا ديلاقتف ،هتيادب ذنم ثحبلا راسم مهف انيلع بعصي نأ انل قيح لاو،ةحضاو ةيجهنمو ةيرون للاخ نم انسفنأ عقونم نأ انم بلطتت ييمداكلأاو يملعلا تاملسلما هذه عضن نأ انيلع لب اذكه انيلإ تلصو وأ اهنع انعسم ةبستكم تاملسم نم قلطنن ةديدج ةيسيستأو ةيدقن تلاؤاست عوضوم دئار ةلوقبم لامع اذهو ديدج نم ةيؤرلا انل حضتت تىح ةثيدلحا ةيجولومتسبلاا : رلاشبا غ " لاق ينح )...( " : متي ام كانه سيل ،ىطعموه ام كانه سيل نيبموه ام لاإ دجوي لاو ايئاقلت " 8 اضيأ لاقو )...(" كانه نوكي نا يضتقت ةيملعلا حورلا نا ف ،لاؤس كانه نكي لم اذإ و لاؤس ةيملع ةفرعم نع ثيدحلل لامج لا " 2 1 غ . رلاشبا : عيزتلاو رشنلاو تاساردلل ةيعمالجا ةسسؤلما، ليلخ دحما ليلخد رت، ةيعوضولما ةفرعملل يسفنلا ليلحتلا في ةهماسم ،ةيملعلا حورلا نيوكت ط، 2 ، 1892 ص، 11،11 2 . عجرلما سفن

9 -ةقباسلا تاساردلا كلتل انتءارق تناك ساسلأا اذه ىلعو نيدلما عمتلمجا عوضوبم تقلعت تيلا راكفأ نم اهيف ءاجو دروالم ،ةمراص ةيدقن ةءارق ،رئازلجبا ةصالخا هتسارد في وأ ةماعلا هتفسلفو تاجاتنتساو ميهافمو . لصفلا في حورطم وه امك عوضوملل ةماعلا ةيلاكشلإا ترولب اهساسأ ىلع ترّرب " يرونلا يجهنلماو " ا نم ةعومجبم اهانقفرأ ثم ناهرب لىإ جاتتحو اله ةباجإ لكشت انهأ انيأر تيلا تايضرفل هدكؤي ا عقاولا في . نادمتعا ثم لج ةلباقلماو ةوحلالما ةينقت ىلع نم ديدج نم انقلطناو ،تايطعلما عم همهفل ةيئارجإ ميهافم انثحبل لكشت انهأ انيأر ميهافم . -نياثلا لصفلا نع امأ : ،ةرصاعلما رئازلجا في نيدلما عمتلمجا ليكشتل ةييخراتلا رداوبلا لشم يذلا لدج لمح تلازام انهلأ ،ةيساسأ انهأ انيأر تيلا ةييخراتلا لاسلما نم ةلجم هيف انلوانت أ ينب ييمداك لمجاو ةلودلا ةيلاكشإ لوح مويلا لىإ ينيسنرفلا وأ ينيرئازلجا ينخرؤلما دوجو مدع وأ دوجوو ،عمت دهعلا كلذ في نيدلما عمتلمجا اهانعبتت تيلا رصانعلا سفن ىلع ينوفامح ،ةيلناولوكلا ةرافلا في ييخراتلا راسلما عبتتن نأ انلواح ثم ةينامثعلا ةرافلا في . رئازلجا في ةلودلا ةيصوصخ يهو . لىإ ةراشلإا ثم ،رئازلجا في عمتلمجا ةيصوصخو ا سيستأ رداوب رئازلجا في ةيلناولوكلا ةلحرلما في ةيوعملجا ةكرلح . -ثلاثلا لصفلا في امأ : نم تيلا ،ةيهمافلما سسلأا كلتو يرونلا بنالجا ىلع زيكرالا تلواح ةهج نم ةيبرغلا ةفسلفلا في نيدلما عمتلمجا موهفلم ليلادلا قايسلا لكشتي الهلاخ . ةفسلفلا فيو ىرخأ ةهج نم ةيبرعلا . اطعإ لاوامح اهم نيدعب للاخ نم موهفملل ةيدقن ةءارق ء : يملعلا دعبلا – يجولويديلإا دعبلاو -يجولومتسبا روونم نمض -عبارلا لصفلا : ثحبلا ناونعب انل ىحوأ يذلا ،نياديلما لصفلا وهو – ءاجو : يلي امك – ةيلاكشإ ةرصاعلما رئازلجا في نيدلما عمتلمجا – امزأ ثلاث اهيف رسفن نأ انلواح تيلا يه ت : ةينطولا ةلودلا ةمزأ ةلودلبا اهيمسن نأ انلضف اذلهو للاقتسلاا دعب ( دعب ام – ةيلاينولوك ) اهراكتحاو ةطلسلا ةمزأ ثم ،

10 ةيركسعلا ةسسؤلما فرط نم ةينملأاو – ينب ييخراتلا عارصلا ةيلدج رارمتسا للاخ نم كلذو ةمزأ يهو ةثلثا ةمزأ لىإ ىدأ يسايسلاو يركسعلا " سلا ةقبطلا ةيساي " يلخاد عارص في تلخد تيلا دعب ام عمتجملل يسايسلاو يعامتجلاا عورشلما جاتنلإ راكفلأا عارصب متته نا لدب اهنيب اميف للاقتسلاا عمتلمجا تناوكم اهنابرتعا تيلا ةيجولويسوسلا تارشؤلما كلتب تامزلأا هذه رسفن نأ انلواح ثم بيرغلا هعقاو في وأ هتفسلف في يقيقلحا نيدلما نم نياثلا ثحبلما في ّينبم وه امك ،بيرعلا وأ ناك عبارلا لصفلا . يرخلأاو سمالخا لصفلا نع امأ : للاخ نم كلذو ،ةلأسملل صالخا يروصت هيف زربأ نأ تلواحف للاخ نم اله ةصالخا تيءارق تسرام ثم ،اهتسارد تقبس تيلا تباراقلماو تاساردلا في اهنع هتأرق ام ييرونت ةيرون ةلوامح في يطارقيمدلا عورشلماددحتي اهساسأ ىلع تيلا ،ةيعقاو تايلآو سسأ ىلع ةينبم ة يرئازلجا يجولويسوسلا نىعلمبا ةثادلحا عورشم ثم رئازلجا -ةيلاكشلإل ةيليلحتلا تاطلمحا مهأ هذه ن نأ نكيمو ةساردلل اهانحرط تيلا نيوانعلا في اهصخل يلي امك ةيلاتلا : 8 ) لولاا لصفلا : ع انقلطأ عوضوملل يجهنلماو يرونلا لخدلما هيل . 2 نياثلا لصفلا : ييخراتلا حرطلا هيلع انقلطأ هيثحببم ةركفلل . 3 ) ثلاثلا لصفلا : بم يرونلا حرطلا هيلع انقلطأ هيثحب ةركفلل . 4 ) عبارلا لصفلا : بم لياكشلاا حرطلا هيلع انقلطأ هيثحب ةركفلل ( نياديلما لمعلا ). 9 ) سمالخا لصفلا : هيثحببم أ ةركفلل ييرونتلا حرطلا هيلع انقلط اهداعبأ عيجم نم ةركفلا للنحو عوضولما سردن نأ انلواح دق نوكن كلذبو . اهقح اهيطعن تىح يملعلا .

11 1 ) عوضولما رايتخإ بابسأ : أ( ةيتاذلا بابسلأا :  زيح في لخدتو ابه لغشنن تيلا عيضاولماو ثوحبلا راتنخ ابلاغ إ نوكت هذهف ،انتامامته إ رثكأ اقاصتل تيصخشب ان رفوأو ، ضح لاو تاعوضولما انيلع ضرفت ينحو ،حاجنلا في ،اهونح بادنجإ يأ انيدل نوكي إف اهتسارد في قفون لاو ابه رعشن لا انن . فدت تيلا ةيتاذلا بابسلأا يه هذهف راخإ نحنف ةساردلل هثبح رايتخإ لىإ ابلاغ ثحابلا ع عوضوم ن عمتلمجا نلأ رئازلجا في نيدلما ش عوضوم ه غ ردلا ذنم انل ا ةس . خإ نحنف عمتلمجا عوضوم نرا غش عوضوم هنلأ ،رئازلجا في نيدلما انتايح راسم في ادج ةديعب ةراف ذنم انل ،ةيساردلا نتايح فيو ةيرسم في ثم ،ةماع ةيفاقثلا ا انطرنخأ ثيح يرخلأا في ةينهلما انتايح ةيلاضنلا ةايلحا في ةيوناثلا ةلحرم في ةركبم ةراف في ) ةيرئازلجا ةبيبشلل نيطولا داتحلاا ( (UNJA) ثم سرام ان تاطاشن ا ةكرح نمض ةيصخش الجا ةساردلا دعبو ،ةيفيصلا تاميخلم ةكرح في طارنخلااو ةيعم كاذنا عوطتلا و ةينهلما ةايلحا في لوخدلا ثم ا ةيباقنلا ةايلحا في طارنخلا ) ةيرئازلجا لامعلل ماعلا داتحلاا (UGTA) لىإ اضيأ ةيباقنلاو ةيسايسلا ةيددعتلا روهظ ةراف . ب ( ةيعوضولما بابسلأا : بابسأ كانه نأ اضيأ كشلا ةيعوضوم رايتخإ لىإ ثحابلا اهتهج نمو ،اهرودب عفدت تيلا يه ، ةيلاتلا بابسلابا ناك اذهو ،عوضولما : ةيادب ايلعلا تاساردلا عم جضنلا ةلحرم ل تاينيعست في ،يرتسجالما ةلاسر يرضحت يضالما نرقلا ) 1882 / 1881 (. بياختنلاا راسلما فيقوت عم ،ةمزأ في الهوخدو رئازلجا في ةيواملاسلاا ةكرلحا دوعص ) ونح هجوتلاو دودسلما قيرطلاو ضومغلا (

12 -قإ رار ةطيشن ةيوعجم ةكرح سيستأ ةيادب ثكا ر لا فانصأ لك نم ةيددعو ،ةيكيمانيد تاميونت هجوتو اهعاونأ لكب تايعملجاو اتها . -ظحلان انك عوطلا تامونلماو تايعملجا ددع ةرثك عمتلمجا في اتهايلعاف فعض تقولا سفنبو ،ةي . هذه رود حوضو مدع ةلودلا ثم ةطلسلبا اهتقلاعو تايعملجا -ونتلا ةئيلها وه عراشلا حبصأ يدبلا ةيمي ءاضقل جاجتحلال ىرخلأا تائيلها لك نع ةل و ح ل ا لكاشم يننطاولم . ج ( عوضولما ةيهمأو فادهأ : ي ةيلاتلا فادهلأا قيقتح لىإ عوضولما اذه فده : -لما عمتلمجا عقاو نع فشكلا اننكيم نيأو ،رئازلجا في مويلا نيد يربكلا لوحتلا اذه نمض هعقونم نأ . -نع فشكلا ةلوامح صلا يه ام عفت عنتم تلازامو ،همايق تضراعإ تيلا تباوع عمتلمجا في هلي . سيستأ ةلوامح " ةيدقن ةيرون " ةيملعلا ةيحانلا نم ةرهاولا هذله فيرعلما مكارالا في ةهماسملل . -عوضولما ةيهمأ نمكت عمتلمجا ليوتح ىلع هتردق ىدمو ،رئازلجا في نيدلما عمتلمجا ةسارد في اضيأ في يرئازلجا عقاولا في اهسيركت لىإ ىعسي تيلا ةيسايسلا ةسراملما ةفاقث . 2 ( ةقباسلا تاساردلا : -ن يذلا فيصوتلا -نإ همدق هتقلاع في يرئازلجا عمتلمجا عقاول ىمسي ابم ةييخراتلا " نيدلما عمتلمجبا " سيل اق تيلا ةييمداكلأا لامعلأاو ،ةيناديلما تاساردلا كلت نع جتنا انمإو ،غارف نع جتنا يربك ددع ابه م او عامتجلاا ملع في ينثحابلا نم ةيسايسلا مولعلاو ،ايجولوبورانلا تاذ تاساردلا هذه تناك ءاوس لماشو ماع عباط بيرعلا لماعلا صتخ يأ – وأ لكك صتخ ،صاخ عباط تاذ ( ةدحاوك رئازلجا نم ةيبرعلا نادلبلا ) اهفرعت تلازامو ةرهاولا هذه تفرع تيلا م ناك المو مويلا موهفمو حلطص " لمجا عمت نيدلما " و لياكشإ موهفم حم ل لا ةددعتم تلالاد ) سوسو ،ةيفسلف ي و ةيسايسو ةينوناقو ،ةيجول ... لخا ( ، تل ضرعتن نأ دبلا ناك بيرعلا لماعلا في اوناك ءاوس ،ءلاؤه ابه ماق تيلا تاساردلا كل ةماع رئازلجا وأ ةصاخ . وسلا ينثحابلا رون فيك وه ننح انمهي يذلاو س جولوي ي جولوبرانلأاو ين ي ؟ةرهاولل ين

13 موهفم ناك الم " نيدلما عمتلمجا " فم هتايط في لميح سبتلمو ضماغ موه دعتمو ةلخادتم تلالاد ،ةد شت خيرتا في هزرفي لم عقاو ىلع قبطني لا هنلأ ءلاؤه قفتي نأ دبلا ناك هنيوكتو هلك ةركف ىلع دوجو لا هنأ يه ةدحاو " نيدم عمتلمج " ىمسي ام وأ " نيدلما عمتلمجبا " ا نىعلمبا وه امك ،ثيدلح باوروأ برغلا في نأشلا وأ طشنت ةيوعجم تاميونت وأ ةيوعجم ةكرح كانه طقف انمإو ،اكيرمأ و ةطلسلا اله هددتح يذلا بلطلا بسح طاشنلا لواتح . فلتخإ امهم تاساردلا هذه نإ ت نأ يهو ةدحاو ةركف ىلع تقفتإ اهنكل ،ةيساردلا اتهاقلطنم في دوجو لا لمج باطلخا للاخ نم هعمسن ام مغر ةصاخ رئازلجاو ةماع بيرعلا عقاولا في نيدم عمت كيرش وهو نيدم عمتمج كانه نأ يعدي يذلا يسايسلا درمج ىقبي اذه نكل ةطلسلل يساسأ ت يرغ لا يرئازلجا عمتجملل يجولويوسلا عقاولا في هربري ام هل سيل يسايس باطخو حيرص . ارق نإ ةينثا ةء نم اننكتم ةقباسلا تاساردلا كلتل ع في اهفيظوت لياتلاك اذهو ثحبلل انتيلاكشإ ضر : 1 - ةسارد " يحيبصلا ركش دحمأ " ه راصنا نم و دوجو " نيدلما عمتلمجا " نكل بيرعلا لماعلا في عت را هض قوعلماو تباوعصلا نم ةلجم ءارقلا في اهدنع فوقولا اننكيم تا اقباس ابه انمق تيلا ة . ثحابلا قلطنإ ثيح نم ةعوممج نم ه اهركدن لا تلاؤاستلا نا ركذن نكلو ا هم ه لياتلا لاؤسلا وهو ا لما مأ ،اهنم دضلا ىلعو ةلودلل لباقلم نيدلما عمتلمجا مادختسإ ةحلصلما نم له نوكي نأ ةحلص يازاومو ،اهنع لاقتسم لاعافتمو ،اله ؟اهعم لىإ ثحابلا لصوت لاؤسلا اذه نع ةباجلال ؟ةيلاتلا جئاتنلا -بيرعلا عمتلمجا ةدحو ينصتح لماوع لك اهبرع ىقلاتت تيلا تايللاا زربأ حبصأ نيدلما عمتلمجا . اهرابتعبإ نيدلما عمتلمجا تاسسؤم ءانب ىلع لمعلا ،يطارقيمدلا راسلما حانج طورش نم .  نم درفلا ينب ةطيسو تاسسؤم ىرخأ ةيحنا نم ةلودلاو ةيحنا .  ليدبلا يه في ةكراشلماو ةبسالمحاو ةباقرلا تاسسؤم اضيأ يه ،ةيديلقتلا عمتلمجا تاسسؤلم يفيظولا ةيداصتقلااو ةيعامتجلااو ةيسايسلا ةيلمعلا .  ةيفاك دعت لم اهدحو ةينطولا ةلودلا نلا بيرعلا نطولا رارمتساو ءاقبل فياكلا ردقلبا ةيرلحا ءاطعا عمتلمجا نؤش ميونتو ةيبلتل

14 د( ةءارقلا دقن : اهم ينتبوعص نم نياعي موهفلما : أ( موهفملل يرونلا ليصأتلا فعض – لياتلباو موهفلما ةعيبط فيكت في فلاتخلاا ب ( نىعلما تابث مدع )إ ك ام لباقم نيدلل / شيجلل / ةليقلل ( م فقاوم تأشن انه نم ابت ين يذلاف بيرعلا لماعلا في هدوجو مدع وأ نيدلما عمتلمجا دوجو لوح ة ن نولوقي برلما نم ةعوممج ىلع نودمتعي هدوجو مدعب ر يلي ام اهنم ركذن تا : طبترإ ثيدلحا نىعلمبا نيدلما عمتلمجا موهفم نأ ،برغلا في يسايسلا روطتلا عقاوب يعانصلا لياسمأرلا . لماعلا في ابهايغ لىإ ىدأ اذلو برغلا في ثدح امك ةينهذلا نىبلا ستم ةيعون ةلقن ثديح لم بيرعلا . -تا اهيطلستو ،ةينطولا ةلودلل ةيجرالخا ةأشنلا ةمئلالما ةبرالا ئيته لم ،اييخر نيدلما عمتلمجا ومنل . ةلود سسؤت لم ةضقانتم لب اهعمتجبم ةمحتلم ةنميهمو هيلع -ككفت يقيقح نيدم عمتمج نوكت هبقعت لم يديلقتلا عمتلمجا رصاوأ ) ثيدح ( نم نوكي كلذبو ن نأ يقطنلما زبر يفن بيرعلا نطولا في نيدلما عمتلمجا دوجو . -يخ تاجاتنتسلاا هذه لك دعب ل يلي ام لىإ يرخلأا في ثحابلا ص : ̎ ( ... ) في صئاصلخا كلت ىلع ءانب عمتلمجا صئاصخ نمو ،بيرعلا نطولا ا دلم ني ـب زيمتي هنأ : 1 ( ةردقلا فيكتلا ىلع 2 ( ،للاقتسلاا 1 ( دقعتلا 1 ( نطولا في نيدلما عمتلمجا نإف ،سناجتلا اكي ،بيرعلا ستي لاد وهف ،اهنم ةدحاوب م يامك هفص ،ثحابلا "( ... ) تي اهنم يرثكلا نأ مدعب مس نهالجو بازحلاا ينب تاعرصلا أشنت ام ايرثك ذإ ،سناجتلا تيادتنلماو ،تبااقنلا سلامج لخادو ،ا ت ام ايرثكو ،تاعاملجاو بابسلا تاعرصلا هذه نوك ثتمو ،ةيصخش صلا هذه ل مامأ اقئاع تاعر متست دقو تاسسؤلما ر تم اهعم فقوتيف لايوط تاعرصلا هذه ةسسؤلما طاشن اما ".

15 2 ( ةسارد " سورعيربزلا " : ،رئازلجا في ةيوعملجا ةكرلحا نم هفقومو ةيوعجم ةكرح نع ةرابع انهأ ىري نخ تاميونتلا كلت سيستأ لىإ تعس ةيوب اهليعفت ىلع لمعت نأ نود قاولا في لياتلباو عمتلمجا فيو ع بلطلا تتح تاميونت درمج يه يأ ،ةطلسلل ةعبتا درمج تاميونتلا هذه تيقب . وه اهدافم ةيلاكشإ نم قلطنإ ، ننح مأ ،عساولا هموفبم عمتجملل يميونت دم ةرهاظ مامأ ننح له ع ةلاح مامأ س ةضرا ت وتن ؟يقيقلحا اهدعب دختأو تقولا عم م ةباجلإل ا اذه ىلع ترفسإ لاؤسل اتنلا ضعب ىلع ةيناديلما ةساردلا جئ اهنم : -خنلا نم عون تفرع تاميونتلا هذه يوب هو ،سيسأتلا في ة ةدايقلا ىلع ةيرخلأا هذه ةنمي مم بسا اساكعنا ب ةيعامتجلاا ةحاسلا في اهدجاوت ىلع ايبلس . -م عونلا اذه نأ ظحلاي ن ةيحنا نم هباشتت اهبلغأ تاميونتلا في ةرطسلما يمارلماو فادهلأا ب اهمجار -أ تيلا تاميونتلا ضعب ن-أ ظحلاي تح يوعملجا لمعلا ةيادب في ةرادلاا اهتسس و تقولا عم تل ةيعجم ءاطغ تتح ةيسمر ةادأ درمج لىإ . في يوعملجا لمعلا رصحني داكي رئازلجا لمع في لميحوأ طشني هدحول سيئرلا هب موقي مح ةوف بج مايقلل حو ماهلما عيم هد . * ةءارقلا دقن : -ا ىمسي ام دوجوب ،ثحبلا ةقرف ترق ( ةيوعملجا ةكرلحا وأ يوعملجا طاشنلبا ) موهفم لضفت لمو " نيدلما عمتلمجا " تاوفتح نم اله الم كلذو ، ةيهمافم تايلاكشإ نم هتدجو امو ،هلامعتسإ في إو ةيجهنم تباوعصو سب تي رئازجلل ةبسنلبا هديدتح في ةيم . عقاولا أرق للاخ نم ةيدقن ةءارق يرئازلجا اهراسم ا ثيح ،ةلأسلما هذه في ييخراتلا ك فشت فل كلانه نأ موهفم وهو بيرعلا قرشلما في صوصلخباو برعلا ينلللمحا ضعب هلمعتسي ليدب ظ " يلهلأا عمتلمجا " صوت في هلامعتسإ نكيم لا ظفللا اذه نأ ينح في ناك الم كلذو بيرعلا برغلما في فلما اذه هلميح م موه لاد ن يرقلحا سنلجا هبدصقي ناكذإ لياينولوكلا باطلخا في ةيلاينولوك تلا نم ناكسلا ينيلصلأا مهعميج نيذلا مغيزامأو مبهرع ملاسلإا دمتلل لباق يرغلا فيقثتلاو ن .

16 ةلالحبا قلعتي رخآ لاكشإ كانه لا ةنميلها لبق يرئازلجا عمتجملل ةيميونت موهفلما نلأ ةيلاينولوكلا نادوقيس كشأ ينب طللخا لىإ تو ةيلالحا ةيوعملجا تاميونتلا لا ىلع ةمئاقلا ةيديلقتلا تاميونتلا كل ةيعاملجا ةايلحا اهمييقو لثم (تا فقولا تايعجمو ،ةقللحا تايعجمو تعجم … لخا ) -نجتيو ظفحتي ب " سورع يربوزلا " موهفم لامعتسا " نيدلما عمتلمجا " تايعملجا كلتل هتسارد في لإا عباطلا تاذ ةيناملع ةفاقثو ةيبرغ ةللاد وذ ظفل لامعتسا ضفري ،يملاسإ بيرع عمتمج في يملاس ةعقاو ىلع اهطقسيو . لوقي انهو " )...( ا يرثت تلاز ام موهفلما مادختسا ةجح نإ ح تلاز ام يهو ،ةيركفلا تاعزانلم يب س ة ىوتسم ىلع حرطلا " يأرلا " قفو ةملسم " نادنع مكدنع ام ". نذإ " : يربوزلا سورع " راصنأ نم ركف ة " جو مدع نيدم عمتمج دو " لم كلذو رئازلجا في نم هلا او ،ةيجهنم تباوعص ب تس م عت ةيجولو را ض قي دوجوو هما ه لىإ هئامتنبإ زيمتي يذلا يرئازلجا عمتلمجا في هكولسو هتاهجوت في ،ةينيدلا ةيعجرلما وذو ،ةيديلقتلا ةفاقثلا كلت . 3 ) امبه ماق ناتسارد " سارد رمع " : تناك لىإ نافدتهو ةينابشلا ةيوعملجا ةكرلحا ةساردب ناقلعتت ةكرلحا هذه عقاو نايب نارهو ةنيدم في " نمأ اجذو " تلازام ةيبابشلا ةيوعملجا ةكرلحا نأ هل ينبت ثيح لحا هذه يرطؤم نأو ةلمتكم يرغو ةيبنلجا ةلحرلما في ةيعفن ضارغلأ الهامعتسإ لىإ نوعسي اولازام ،ةكر ةيصخشو عتسي نأ لدب اتهنااعإو ةلودلا تاءاطع نعانغ في نوكت ةماع ضارغلأ انهولم . * قلطني " سارد رمع " همأ تلاؤاستلا نم ةعوممج نم برقلاا هانيأر يذلا اذهو اه نم حرطلا في وهو انتاءارقو انتوحلام : روصتي فيك تايلاعفو يسايسلا لالمجا بابشلا ه؟ يسايسلا لالمجا عم نولماعتي فيك ؟ ؟اتهازيممو ةيسايسلا مهتفاقث تايصوصخ يه ام ؟ةيسايسلا ةايلحا نم مهفقومام ؤاستلا ضعب هذه لا اهحرط تيلا ت " رمع سارد " فرعنس ام كلذواهنعةباجلااةلوالمح تيلا جئاتنلا في ه ةساردلا اهيلإ تلصوت :

17 -ةفيعض تلازام ةيوعملجا ةكراشلما نأ شتو فييربكلازجعلا نموك ةينابشلا طاسولأا لاجرب مهتقث مدعو بابشلا تامامتهإو تياولوأ نم نادعت لا ةيسايسلا ةسراملماو ءاضفلا يسلا ختلل عطاقلا مهضفرو مهروفنو ،ةسا ز وأ ب ا يسايسلا مازتل لا . -تو ةنطاولما ةفاقث ونم في يربك زجع لحارقهق عمتلمجا في نيدلما س . -ىدم في ةقباسلا تاسراملما كلت نم تاطلسلا صلتخ مدع اءاضفلا ىلع اهذاوحتسإ ت ةيوسايس ضارغلأ الهامعتسإو ةيمومعلا -يه عفو ،يقيقح نيدم عمتمج زورب عنم في ةطلسلا ةيتجاراسإ ةنم لا انمإو ،ةلودلل دادتماك سيل حاراقإ ةوقكو كيرشك . ةءارقلا دقن : -لع ظحلاي تاساردلا ى يليام : 1 ( موهفم دديح لم هنأ لىولأا ةوحلالما " لما عمتلمجا نيد " تكإ انمإو هيأر بسح موهفلما ركذب طقف يف دلا دعيف كلذبو ،عقاولا في رثأ هل ديج لم اذهو ماعلا درلمجا سرا نيدلما عمتلمجا دوجو راكنإ راصنأ نم موهفم دوجوب طقف يفتكيو ،رئازلجا في " ةيوعملجا ةكرلحا " يرغ ةرهاظ تلازام هيأر بسح تيلا و ةلمتكم ةينينج ةلحرم في تلازامو ةجضنا يرغ 2 ( ةيناثلا ةوحلالما : نأ د سرا هذه في ةفقثلما ةبخنلا رودل ضرعتي لم " ةرهاولا " انهأكو ،رئازلجا في ئنبم نلا ينب ةقلاعلا طبرن لا ينحو ،ةيسايسو ةيفاقثو ةيعامتجإ تلاوتح نم الهوح ثديح ام نع ةبخ نو ،نيدلما عمتلمجاو ،ةلودلاو طقف يفتك ةلأسلما في دحاو بناج لىإ ةراشلابا . رودوهولأا ةطلسلا ةرادلإاو سسأتي لم اذالم اديج مهفن داكن لا " نيدلما عمتلمجا " ملعن امك ةبخنلا تماد ام ،رئازلجا في و هتأشن في يساسأ فرط ت ثم نمو هروط لواحنس ام اذه اذلو ،برغلا في ثدح امك ،هلماكتو هئانب انتسارد في هزاربإ اقحلا .

18 1 ( ةسارد : رصنع يشايعلا : ةركف راصنأ نم مدع ثيدلحا نىعلمبا نيدم عمتمج دوجو ه امك هتسارد في قلطني هنلأ ،برغلا في و طورشلاو تايللآا بايغ لظ في لولأا نيعلما سفنب ةثيدح ةلود دوجو بايغ فيو ،ةيعجرلما هذه نم ا نيدم عمتمج دجاوت ةركف دوجو ديؤن نأ نكيم لا ،ةثيدحو ةيرصع ةلود مايقو ةأشن لىإ يدؤت تيل نم يشايعلا رصنع قلطني نىعلما ذبه ةيلاكشلإا يهو ةيلاتلا : عمتلمجا له عمتلمجا نيوكتل طرش ةيطارقيمدلا ،سكعلا وأ ةيطارقيمدلا قيقحتل اطرش نيدلما ؟نيدلما -لاخ نم رهاولا لدلجا نإ عمتلمجا ةأشن وأ نوكت ةسارد ةبوعص ىدم اديج مهفن انلعيج لاؤسلا ل نيدلما ثم بيرعلا لماعلا في ،رئازلجا في ذي نيدم عمتمج دوجو نوركني نيدلاف نوبه لا بسح لىإ ثحاب يمد دوجوب ميلستلا لاوأ عمتلمجا في ةيطارق شني ثم نوري نيذلا امنيب ،دعب اميف نيدم عمتمج اهنع أ مهف سكعلا و لاوأ ةيطارقيمدلا دوجوب نوملسي لا اانم سيستأ ةيقبسبأ يذلا وهو لاوأ نيدلما عمتلمجا هللاخ نم متي انهو دعب اميف ةيطارقيمدلا سيستأ ةمونلأا تماد ام ،ةلأسلما انمسح دق نوكن لا ةيبرعلا يهف ثم نمو ةيددعتللو ةيرحلل ةيداعم ةمونأ اهتعيبطب دامإ تاتك فيكف ةيطلست وأ ةيرو ل ؟تلاالحا نسحأ في ةيسيلوب وأ ةيروتاتكد ةلودلا ةعيبط تناك اذإ أشني نأ نيدلما عمتجمل . لوقي ةيلاتلا تلاؤاستلا في هتيلاكشإ حضوي نأ يشايعلا رصنع لوايح : إ ت ىدم يأ لى هيف يذلا نىعلمبا نيدلما عمتلمجا تاسسؤم زيمت زحلإا با تايعملجاو ةيسياسلا ةثيدلحا ةيعوطلا ) تامونلما ةيموكلحا يرغ ( جاتنإ ةداعإ قيقتح ىلع اتهردق يه ةيساسأ ةمسب عست تيلا ةلودلا دراوم ىلع دمتعت انهأ مأ ةلقتسم ةفصب اهسفن ةيزاومو ةسفانم ةوق لكشت نلأ ى اله أجلت انهأ مأ ، لىإ ؟ةيجراخ تادعاسم ناونع تتح هلاقم في تلاؤاستلا هذه نع ثحابلا بييج : نيدلما عمتلمجاو ةلودلا لوقي : " في ةبحاصم ةرهاظ ةثيدلحا ةلودلا برتعت اهنيوكت تايلمعل اهروطتو سمالخا نرقلا ذنم ةيبورولأا دلابلا هتفرع يذلا يداصتقلاا يرغتلاو ،يعامتجلاا لوحتلا ك ،رشع ام لآا نأ لوقلا نكيم ا ةلودلا ؤشن ءارو فقت تيلا تايل بريللا يطارقيمدلا اهلكش في ةثيدلح اتهاذ يه ليا

19 تيلا تدا هتاسسؤمو ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيسايسلا هتاميونتب نيدلما عمتلمجا نيوكت لىإ ةيداصتقلاا . -لهف لابلا في ةلودلاو عمتلمجا نع ةقيرطلا سفنب ثيدلحا نكيم د ةيبرعلا ؟ يفنلبا اعطق باولجا . ترفسأ اتنلا ىلع ةساردلا هذه ةيلاتلا جئ : يهو : -بيرعلا عقاولا نأ تاذ ةيعامتجلاا ىوقلا ينب ةيماسقنلاا نم عون هيف اصوصخ يرئازلجاو امومع جوتلا ةنيابتلما ةيسايسلاو ةيجولويديلاا تاه لاا ىوقلا اهمو اهعزنب ةيطارقيمدلبا ةامسلما ةيعامتج هجوتلا تاذ ةيعامتجلاا ىوقلا اهلباقتو نيدلما عمتلمجا حلطصم لمعتست تيلا ةيناملعلاو ةيثادلحا تلا لمحا نييدلاو يديلق فا يلهلاا عمتلمجا حلطصم لمعتست تيلا ظ ) ةيلهلأا تاميونتلا ( -يرثت ةيماسقنلاا هذه دنج ثيح ينوحلالما مامأ ةقرافم  لماعلل ةزيملما ةيوطلسلا ةلودلا ىلع يرثأتلل ةيبعش ةدعاق نودب ةيطارقيمدلا ةيعامتجلاا ىوقلا بيرعلا .  الم ةيوق ةيعامتجإ ةدعاقب ةنيتم ةقلاع ىلع موقت ةوفالمحا ةيديلقتلا ةيعامتجلاا ىوقلا اله يرثتأ بوغرلما تايرغتلا لاخدبإ اله حمسي اتهاسراممو ةطلسلا ةينب في ة .  كايه في ةذفنتلما تايلقلااو ةيوطلسلا ةلودلا ءاقب يقيقح سفانم نود اتهزهجأ اهل  يبرعلا دلابلا في ةلودلا ة يرغتلا ةرويرس نع ةعبنا تسيل ةدجتسم ةرهاظ ام ردقب يللمحا يعامتجلاا ا لعفب جرالخا نم هضرف عقو ابيرغ نايك لكشت للاخ نادلبلا هذه هل تضرعت يذلا قاراخلا ةنيعم ةييخرتا لحارم .  ةلودلل يزكرلما يطارقيربلا زاهجلل ةيفاضإ تاودأ اتهزهجأو ةلودلا تاسسؤم لكشت تلازام . قلا دقن ةءار : ام نإ ةساردلا هب تزيتم : رئازلجاو ةهج نم بيرعلا لماعلا في موهفملل يسيسأتلاو يدقنلا حرطلا وه نأ مغر ،ةينثا ةهج نم ضولما لوانت و سيل ع انلا نم لاهس ارمأ هنلماو ،ةيرونلا ةيح نم ،نكل ةيج في نيابتلا ثيح نم صوصلخباو يرثكلا انل ينبت ،ثحابلا هضرع يذلا عوضوملل انتءارق للاخ

20 تاحورطلأا ينب اميف برعلا ينثحابلا ةيماسقنإ يهو ،عقاولا ىوتسم ىلع ىرخأ ةبوعص ثم ،مهسفنأ ةبخنلا اذ وأ حلطصلما اذه ةيحلاص ىدم لوح بيرعلا يعامتجلاا عقاولا ليلتح في ك . هطبض ىلع ثحابلا ةردق موهفلم " نيدلما عمتلمجا " هللاخ نمو هجوت مهفن ثحابلا ،حرطلا في حلطصبم نمؤي وهف " نيدلما عمتلمجا " م وه رخآ موهفبم هطبري هنلأ هيرغب سيلو ةثيدلحا ةلودلا موهف اهنكيملا تيلا رش ترفوت اذإ لاإ ،سسأتت نا نايكك اهميقت تيلا ةييخراتلا اهطو لماكتم موهفم ةرم ولو لمعتسي لم " ةيوعملجا ةكرلحا " ىلع ةيادبلا ذنم صرح هنأ لب تاميونتلا وأ تايبدلاا في ءاج امك ةيبرعلا دلابلا في هتايحلاص ىدمو نيدلما عمتلمجا موهفم فيظوت اوفحتلا ضعب عم ،ةيبرغلا دلابلا في ةيسايسلا ةيجولويوسلا ت رذلحاو يجهنلما . عمتجملل هموهفم ناك هيلعو نيدلما لياتلاك : " ةفاك وه طيسولا رود بعلت تيلا تاميونتلاو تاسسؤلما ةلودلاو عمتلمجاو درفلا ينب " 5 ( يلحاص ميهاربإ ثحابلا ةسارد : ةموسولما ب : " عيرشتلا خيراتلا ،رئازلجا في ةيوعملجا ةكرلحا ةنهارلا ةلالحا " دنت تيلاو فدته تيلا تاساردلا نمض جر عد لىإ ةيمنتلل ةيرئازلجا تايعملجا ميعدتو م (UGP) (ONGS) هذه ثحابلا اهيف فلك تيلا ةساردلا ةيعبم ق ثيح نازوارك محمد يملاعلاا ةيعضو ةساردب ناثحابلا اما ا ةيوعملجا ةكرلحا خيرتا وأ ةيوعملجا ةكرلح ناقلطني يرونراطا عضو لىإ اهيف ابهذي نأ نود ، هنم مزتليو نمو ،هب نا ثم يقب ضلمحا يئاصحلاا يمكلا دعبلا هفتكي ثحبلا يرون روصتب قفري نأ نود ، لا ،ةرهاولا نأ املع حضاو بيج انمإو ،ءاصحلااو ماقرلاا في لزتخ نأ يفكي يملع نولب نولتت نأ دياو مهفن تىح ينعم يجولوي ىعسلما ثحابلا هذخأ يذلا . موهفم فيظوت راصنا نم وه ندإ " ةيوعملجا ةكرلحا " ؤي لاو نيدلما عمتلمجا دوجو مدع وأ دوجو ىلع دك . امأ ةيلاكشلإا ةيرولمحا ام لوح زكرات ةساردلا اهنم تقلطنإ تيلا ةكرلحاو تايعملجا ةلاحو ةيعضو يه هماسلما اهنكيم فيكو ،رئازلجا في ةيوعملجا تح تناك اذإ ؟ةينطولا ةيمنتلا في ة يدام ميعدت ىلع لص ؟باوروأ نم .

21 -في ناثحابلا قلطنإ هتسارد ت ةنيع نم ام نم فلأت 112 ليالما معدلا نم تدافتسإ تيلا ةيعجم يجرالخا با لا عم قيسنتل ته تناكو اهتيقرال ةيرئازلجا تاطلس أ عنصت نأ لىإ ةساردلا هذه فد اقاف ىدمام تفرعو ،لمأتلا نيدايلم تايعملجا هذه ةيقرت ب اهتقلاع في ت سلاكلا ينناوقلا كل ي تيلا ةيك مونت نأ لواتح اهتيقرت في يضملل ءاوس اه اهونم ةلقرع في وأ . يهو ةيلاتلا جئاتنلا لىإ ةساردلا هذه تدأ : -ع تاي-عملجا روضح ةرثكب يهو نيطولا بارالا ىوتسم ىل تاذ تايعملجاو ،ةيراضلحا زكارلما لوح لمحا تاهجوتلا ةيراضلحا ندلما جراخ دجاوتت يهف ةيديلقتلاو ةوفا . ودبي ةيعمالجا ندلما ديازتمو يربك لكشب تايعملجا دجاوت في اماه ارود بعلت انهأ ا -يوق لكشب ةيوسنلا تايعملجا هيف دجاوتت يذلا ءاضفلا وه يراضلحا طسولا -هدنج يوعملجا مازتللاا اولما دنع رثكأ اينهم ينمجدنلما يننط ايعامتجإو ظوحلم لحرالاو لاحرالا ع نم رثكأ لاجرلا دن ه ا في ءاسنلا دنع دنع صوصلخباو ،تايعملج نيذلا ءاضعلاا اودافتسا هنم اوديفتسي لم نيذلا دنع نم ليالما معدلا نم . -با ندلما في تايعملجا ءاسؤر دنع ةغللا ةيجاودزإ دنم ةيعملجا نوكت نأ يغبني صوصلخ لعافك ةمج ةايلحا في ةبرتعم تسيلو ةماعلا ك فيرظ يسايس دروم . نم نياعي يوعملجا لقلحا ةجتنمو ةيكيمانيد تايعجم انهبأ فصتت تيلا ةعبتا ةيملاعإ ةغلابم . ةءارقلا دقن : ةيدقن ةءارق نإ ناثحابلا ابه ماق تيلا ةساردلل انلعتج ن ةيحانلا نم ةمالها تاوحلالما نم يرثك ىلع فق ةيجهنلما ةيناديلماو ةيملعلاو فيصوتلا ةلأسم ىلع ةساردلا تفقو ثيح " في ةيوعملجا ةكرحلل رئازلجا " هجاوت تلازام تيلا تباوعصلا مهأو ه اهتكرحو اهتينكيم انيد في اهنم نياعتو ا . ةينوناقلا صوصنلا نومضلم يدقنلا ليلحتلا للاخ نم اذهو . سراملما مهأو ،رئازلجا في ةكرلحا هذه مونت تلظ تيلا ههاتجإ ةيناديلما تا ا. -ددتح لم ةساردلا نكل لا موهفم " نيدلما عمتلمجا " فيكو ، موهفم لاو ،ناثحابلا هروصتب " ةكرلحا ةيوعملجا " اك ةساردلا هذه نأ املع ةيرونلا ةيحانلا نم نياديلما بنالجا ىلع زكرت تن " يقيبرملاا "

22 ا وخدلا نود ،يربعتلا حص ن فتكا هيلعو ،ىرخأ ةيرون تاقايس في ل حسلماو فيصوتلبا ناثحابلا ى لاخ نم يئاصحلاا تاموسرلاو لوادلجا كلت ل ةينايبلا نياثلا ءزلجا في تضرع تيلا ةيبسنلا رئاودلاو اردلا نم هنلماو ةيناديلما ةيحانلا نم هتيهمأو لمعلا ةيملع ربري اذهو ،ةس ةيج . -لمكي نأ دب لا ناك ينح في ع ناثحابلا لم علا اه تتو يارون افصو هل نايطعي تىح ،يمل انيدل نوك هجو لا عقاو لوح رون ن ن داكن وأ هفرع وعصب هفرع هب . اذه ام فتكاو ناثحابلا هيلإ لصي لم عقاو دصرب طقف ،اي " يقيبرمأ " يح يرونتو ةيملع ةسارد لىإ جات و داج يركف ةيمتسبلاا و ةيفسلفلا ةيحانلا نم مزتلم بيرعلا عمتلمجا نلأ ةصاخ رئازلجاو ةماع تم تامزأ شيعي با بلطتت ةفلتمخ تاضمخو ةددع ل اهيلإ تافتللاا ةرورضل ن ثمو اهدق ال ىلع لمع ديدج نم اهسيستأو اهسيستأ . 5 ( ةسارد ذاتسلأا " قلا دبع ا عجقل رد " جردنت ثحابلا ذاتسلأا ةسارد " دبع عجقل رداقلا " ب ةموسولماو : " ءانبلاو ةيوعملجا ةايلحا عقاو لوح ةسارد رئازلجا في يراضلحا و اهعقاو رئازلجا في ةيوعملجا ةكرلحا اهقافآ " تاساردلا نمض يفتكي ثيح رئازلجا في ثيدلحا نىعلمبا نيدلما عمتلمجا دوجو يفنت تيلا ةراشلإبا دوجو لىإ " ةكرح ةيوعجم " نلأ ،ةلودلا فرط نم اهيلع نميهم اهتباقر نع اجراخ نوكي عمتج وأ ةكرح يأ لبقتلا نا دبلاو هب لوقي ثيح ،اههجوتو اهتياحم تتح نوكي : ") ... ( مهفنو اذه نم نأ ةيلاكشلإا ج في عقت دل لا ةي متلمجاو ةلود ةلودلا ةنميه طبضلباو نيدلما ع دحاولا بزلحا ةلود ةكرلحا ىلع ةيوضعلاو ةيمونتلا ينناوقلا كلت للاخ نم ةماع ةفصب تايعملجاو ةيوعملجا . م ذاتسلأا قلطنيو ن ةيلاكشلإا ةيلاتلا : بسح اذهو هانمهف ام نم ،قباسلا حيرصتلا كلذ وه لاؤسلاو ةلودلا له عمتلمجا لكيته تيلا يه ثم يعيبطلا هلكشت في دخيأ نيدلما عمتلمجا سكعلا مأ ،هيلع اهتسايس ضرفتو هديرت ام بسح نيدلما ت وأ ةليماكت ةقلاع في لخدي اهتباقرو اهتنميه راطإ جراخ ؟ةلودلا عم ةيكراش ؟ -بلا فقوم رهوي صوت تيلا جئاتنلا كلت للاخ نم ثحا اهيلإ ل – يهو – نم ينطنم كانه نأ فرع تيلا تايعملجا نم كانهف ،رئازلجا اهت ط تيياولها عباطلا تاذ ةيوعملجا ةكرلحا نأ ديري ناك يذلا

23 ت نع زيمتي هانسلم ام اذهو ةيبورولاا تايعملجا كل في ةنميه للاخ نم ةيرامعتسلاا ةرافلا فرح )م / M ) -ظ ثم بج ىمسي تايعملجا نم ديدج ليج روه لي بترأ هذهو ،يراضلحا لوحتلا تايعجم ترهظو تط ةيزكرلما ندلما ينب ةنراقلما كلت للاخ نم كلذو ،للاقتسلاا دعب ) ةصماعلا رئازلجاك / نارهو / ناسملت لخا ( في تيلا ندلماو شمالها . رئازلجا في ةيوعملجا ةكرلحا زييم ام نإ وه ةفيعض ةيفارغيمد ةبسن ىلع موقت انهأ ساسلأبا . ةنميه عباطلا تاذ تايعملجا نم فانصأ ضعب ) و يوبرالا ،يضيارلا ،نييدلا ضعب تاراطلإا ةيراضلحا ( ةءارقلا دقن : ةساردل اهمدقن نأ نكيم تيلا ةيدقنلا ةءارقلا يه ام " رداقلا دبع عجقل " ؟ نإ عقاو ليلتح في ثحابلا اهدمتعا تيلا ةنراقلما كلت وه ةساردلا هذه في انهابتنا رثاأ ام ةكرلحا نأ يهو ،ليلحتلا في ةماه ةلأسم جتنتسن انلعيج اذهو ،رئازلجا في ةيوعملجا رامعتسلاا ناك اذإ ه يسنرفلا با اهكاكتحا لعفب اذهو ةرافلا كلت في ترهظ تيلا تايعملجا عم لماعتي في تايعملج اف ،رئازلجا فيو اسنرف اح انه و أ فياقث ءاوتحا يأ مواقتو ،ةيوه اهسفنل يطعت نأ تل اذهو يسايس و المجا لك لمشي ىلع لدأ سيلو تلا كلذ " ينيرئازلجا ينملسلما ءاملعلا ةيعجم " في تسستأ تيلا يضالما نرقلا تانيثلاث ( 1811 م ) اهقوقبح بلاطت تناكو ، و ةيندلما ةسايسلا دودح في ةيسايسلا بم تايعملجا لك عم يأ اهعم لماعتي يسنرفلا رامعتسلاا ناكو ةيكئلالا ةيسنرفلا ا ةيعجم اهيف لمبا ليكلبا ءاملعلا كي جرتخ لا نأ بيج ثيح ،ينلا نع هتباقر ش عفريو نمؤي رامعتسلاا نأ مغر ا ع را ( ةاواسلماو ةيرلحا ةوخلااو ) ي رملأا نوكي ينح نكل نم اذه رخآ رمأ اذهف بينجلأاو رمعتسلمبا قلعت ةينثا ةهج نم ثم ةهج ، تايعملجا نل تعضخ ،للاقتسلاا دعب ترهظ تيلا ناك يذلا قطنلما سف رفي رامعتسلاا اذهو ،اهيلع هض يقبت نأ تلضف تيلا ةلودلا فرط نم رو تيلا ةيجيتايرتسلاا سفن ت اهث رامعتسلاا نع ، لكو تايعملجا عضو يهو اهجاهنمو اهتباقر تتح تاميونتلا لماعتلاو يريستلا في .

24 هنلما سفن عبتي يسايسلا ماونلا وأ ةلودلا تيقب تقولا كلذ ذنمو لماعتلا في ج اهعم دمتعم ا ىلع و جودزم باطخ غلا باطخو ةهج نم لماعتلا باطخ وه ام ةيجيتايرتسلاا هذهو ةينثا ةهج نم قل مغر مويلا لىإ ةيقبا تلاز عتلا دعب يرغت نم ةكرلحا هتفرع ام ةيدد . ا غلبت تيلا تايعملجا ةرثك نإ لياوح مويل 111 ي لا ةيعجم فلأ ددعلا اذه ةرورضلبا سكع جضن ةلقتسلما رئازلجا في نيدلما عمتلمجا ةيلاعفو . 3 ) ةيلاكشلإا : ةيلاكشإ نإ " نيدلما عمتلمجا " روصتلبا طبترت امئاد تناك ،ةصاخ رئازلجا فيو ةماع بيرعلا لماعلا في - بيرغلا نانثا هيف فلتيخ لا رمأ اذهو نلاقاع يفسلفلا يركفتلا ىلع لاز امو هسفن ضرف يذلاو ىوتسم ىلع عو ،ىبركلا ةيبرغلا ةيفسلفلا تايبدلأا في فورعم وه امك يرونلا ل يركفتلا ىوتسم ى ال س و يجولويس اضيأ ، ىوتسم ىلع لا ،ةيجولويسوسلا ،تايبدلأا في فورعم وه امك يعقاولا حرط في صوصلخباو نيدلما عمتلمجا هبعلي يذلا رودلا ىلع يركفتلا نم بيرغلا طمنلا اذه دكؤي ثيح ثيدلحا ةلودلا ةهج نم ةرسلأا ينب طيسولا رود بعلي وهف ،ة نا نود ،ةينثا ةهج نم ةلودلا ينبو يح اهيلع ءلاتسلإا وأ ةطلسلا لىإ لوصولا لىإ فدته ةيسايس افادهأ دد . تيلا ،ةيلاينولوكلا ةقلاعلا دودح في بيرعلا عمتلمجا روطت عم هتقلاع في بيرغلا عمتلمجا روطت عمو لتساو تبستكا ه عقاوك تم ( وس ويس فياقث ) علا عمتلمجا ىلع ضرف ديدج ةفاقثلا يذ بير ،ةيديلقتلا ةنميبه ةزيمتلما ةيبرعلا ةلودلا يرونم ضعب لعج يذلا رملأا ،ةيبعشلا ةيديلقتلا ميقلاو ،ةينيدلا ةيفاقثلا وه رخآ موهفبم هنولدبتسيو نيدلما عمتلمجا موهفم نويرغي ،ةرصاعلما ةلحرلما في " يلهلأا عمتلمجا " يذلا موهفم في رونلا نوديعي تم نمو ،ةيملاسلإا ةيبرعلا ةيفاقثلبا ةموسولما ةفاقثلا هذه نم هروذج دمتسي " نيدلما عمتلمجا " ةلودلبا طبتريو سكعي هنلأ ، ( ةيندلما -ةيناملعلا .) نع فقن اننإف ،ةصاخ يرئازلجاو ةماع بيرعلا عقاولا براقن ينح نكل د تايلاكشلإا نم يرثك ولويسوسلا تيلا ، ةيج انلعتج تىح رونلا ديعن لب ،طقف نيدلما عمتلمجا موهفم في رونلا ديعن لا نارودب عمتلمجا في همايق لىإ يدؤت تيلا طورشلاو تايللآا كلت في .

25 ،بيرعلا عقاولا اهشيعي لازامو اهشاع تيلا تاقرافلماو قئاوعلاو تباوعصلا نم يرثك للاخ نم كلذو صوصلخبا يرئازلجا عمتلمجاو ( ،يربعتلا ةيرح ،ةفاحصلا ةيرح ، ةيرلحا يرصم ،ةيطارقيمدلا يرصم ،لثم اهيرغو ،ةثيدلحا نيطولا ةلودلا تاسسؤم ليعفت ،ةنطاولما قح ،ةطلسلا ىلع لوادتلا .) وقلا مويلا اننكيم لهف نثتسا لكشي تبا بيرعلا لماعلا نأ ل ءاا ون لا ير في هل يسايسلا لوحتلا ةيلمع يعامتجلااو للاخ نم بوعشلا اهفرعت تيلا ةيفيكلبا متت دعت لم ،سيسأتلا ةداعإو لاقتنلاا ةقيرط نأ رود يأ ةيبرغلا " نيدلما عمتلمجا " ك روأ في برغلا هفرع يذلا لماشلا لوحتلا ةيلمع في ماه رشؤم و با ؟ ةيطارقيمدلا لىإ لاقتنلاا ةيلمع ليعفتب مايقلا ثمو سيستأ ةنمح نإ " نيدلما عمتلمجا " لماعلا في شت نكت لم ،بيرعلا ك بيرغلا لماعلا في ثدح امك ل ( باوروأ / اكيرمأو ) عمتلمجا سرام ثيح ،لماشلا هراسم في ييخراتلا لوحتلا كلذ نع جتن يرخلأا اذه نلأ طقلا وهو ييخراتلا هلعف بيرغلا ي لإا عمتلمجا عم ةييخراتلا ةع يرلاو ةعارزلا ىلع مئاقلا يعاطق ،يراقعلا ع سمأرلا عمتلمجا لىإ داصتقلاا جاتنإ ةداعلإ ةيدالما ميقلاو ةورثلا مكارتو ةعانصلا ىلع مئاقلا ليابريللا ليا ينبو يسايسلا ت ديلأا ة وي ةيجول ئاسلا اهتعيبطب ةزيمتلما ، يركفلا الهاكشإ لكب كاذنآ ةد ة ةفاقثلاو ةسايسلاو . لم بيرعلا عمتلمجا نإف وتح خيرتا في ةرهاولا هذه فرعي صوصلخباو لماشلا هل ديدعلا لوصح ضعب للاقتسلاا ىلع لودلا نم ف نم را رامعتسلاا ةلحرمو ة . انه اهركذ نكيم ،تباوعص ةدع هنع جتن انه نمو نكمتن تىح لكشت مدع ةفرعمو مهف نم " نيدلما عمتلمجا " يه تباوعصلا هذهو ليوطلا ييخراتلا هراسم في ، : -لم هنأ برغلا دنع هركذ قبس يذلا لوحتلا كلذ دهشي – ب طقف ىفتكإو نم موهفلما لقن ةيلمع ويسوسلا هقايس -هل فلامخو رياغم رخآ قايس لىإ صالخا يسايس -هنأ نياعي ناك ناك تيلا ةماعلا ةيوينبلا هتبيكرت في اهيوشت ي للاتحلاا ةراف ءانثأو لبق ابه لاكشت ا دعب هعم ترمتسإ ثم ،لياينولوكلا للاقتسلا . -تيلا ةيعيبطلا لحارلما ىلع زفقلبا ىفتكإ هنإ الهوتحو اهروطت في باوروأ ابه ترم دق نوكي ثم نمو لماشلا روطتلل ىبركلا لحارلما قرح .