القدرة التنافسية كأداة لتدويل المؤسسات الصغيرة و المتوسطة دراسة حالة المؤسسات الصغيرة و المتوسطة- مستغانم

~ 1 ~ ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ليودتل ةادأـك ةيسفانتلا ةردقلا ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ةلاح ةسارد – مناغتسم -صخلملا لك ىلع امازل حبصأ ،سفانتلا و ةسفانملا يف ةدح نم لامعلأا ملاع هفرعي امل ارظن انيكر انكر و اذلام ،اهسفنل دجت نأ تاسسؤملا زيمت يتلا رييغتلا فصاوع نم اهسفن هب يمحت ىلع ظافحلا نم تاسسؤملا نكمت يتلا ةيسفانتلاب فرعي ام وه و ،رصعلا اذه يف يملاعلا قوسلا نكمي يتلا ةيسفانتلا تازيملا ةلمج نع ربعت يتلا و ،لاوزلا نم اهسفن ةيامح و اهتيرارمتسإ .ةيلاحلا ةسفانملا رامغ يف اهقيقحت ةسسؤملل حب لودلا تايداصتقإي ضوهنلا يف ايساسأ و امهم ارود ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا بعلت ثي تاريغتلاب ريبك لكشب اهرثأت مدع و ةنورم نم اهب زيمتت يتلا تايصوصخلل ارظن كلذ و .اهرييست ةلوهس اضيأ و ىربكلا ةيداصتقلإا ل نوكي نأ بلطتي ،ةيلودلا قوسلا ىلإ ةسسؤملا لوخد ناك نإ و ةطسوتملا و ةريغصلا ةسسؤمل نم تايناكملإا هذه ريفوت لودلا ىلع بجي اذهل ،ةيلودلا قوسلا ىلإ لوخدلا نم اهنكمت تايناكمإ .ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملل ةيسفانتلا ةردقلا نم عفرلا ىلع لمعلا لجأ ؤملا ةردق ةقيقح ىدم ىلع فرعتلا وه :لاوأ ،عوضوملا اذه ةسارد نم فدهلا ناك و تاسس ةعانص و ةيملاعلا قاوسلأا ىلإ اهتطشنأ لاقتنإ ةيناكمإ ىلع و ةسفانملا ىلع ةطسوتملا و ةريغصلا و ةيرئازجلا ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ليودت ةيلمع تاقوعم ةفرعم :ايناث ،ةيسفانت ةزيم دلا لحم ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملل يلودلا هجوتلا ةقيقح ةفرعم ةلواحم :اثلاث .اهمييقت و ةسار .ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤم و ليودت ،ةيلود ةيسفانت ،ةيسفانت ةردق ،ةسفانم :ةلادلا تاملكلا Abstract

Given the Competition and Rivalry know by the world of business, the companies must find herself a shelter from the storms of change that characterize the global market nowadays, which is called the Competitiveness that will enable them to maintain continuity and protect themselves of extinction and disappearing, and that reflect the competitive advantages that organizations can achieve in the current Competition.

So ; The Small and medium enterprises have do important role and essentially by take of the economies of countries, that one Given the specificities that characterize by them, from flexibility and not affected dramatically by a big changes economic and also facility of management.

And by the foundation login in the international market if have need a potential to can achieve to entry the international market, to this states must provide these possibilities by work on lifting of competitiveness of The Small and medium enterprises.

And was intent to study this subject, First; determine the truth of capacity the Small and medium enterprises by competition and the possibillity of transmission your

وبابع بيطلا :ذاتسلأا رييستلا مولع و ةيراجتلا ،ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك فلشلا ةعماج Email: ababoutayeb@hotmail.com فولخم ةميلس :ةذاتسلأا رييستلا مولع و ةيراجتلا ،ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك فلشلا ةعماج Email: makhlouf.salima@yahoo.com

~ 2 ~

activity to the global market and industry competitive advantage. The second: Knowledge the obstacles of internationalization process of Small and medium enterprises Algerian. The third: Try to knowing reality of international orientation for the Small and medium enterprises under study and evaluated they.

Keywords : Competition – Competitiveness – International Competitiveness –

Internationalization – Small and medium enterprise.

ةمدقملا نييداصتقلإا مامتهإ لغشت يتلا عيضاوملا مهأ نم ليودتلا و ةيسفانتلا ةردقلا عوضوم ربتعي اهنم ةدمتعملا تلااجملا يف نيثحابلا نم ريثكلا راظنأ طحم يه و ،لامعلأا لاجر و نييسايسلا و ةسدنهلا و ةعانصلا و ةسايسلا و نوناقلا و ءاصحلإا و ةرادلإا و داصتقلإا .اهريغ و عاطقلا حلاصل يداصتقلإا نأشلا يف ةلودلا رود ريغت و نييداصتقلإا ريرحتلا و حاتفنلإا عم و تايبدلأا يف ةديازتم تاحاسم لتحت ةيلودلا قاوسلأا يف ةسفانملا ىلع ةردقلا ةلأسم تذخأ ،صاخلا .يلودلا ىوتسملا ىلع وأ يلحملا ىوتسملا ىلع كلذ ناك ءاوس ةقلاعلا تاذ اذه ىلع ًءانب و ثحبلا ةيلاكشإ نإف قلعتت ةردقب ةيداصتقلاا تاسسؤملا ةيرئازجلا ىلع شياعتلا يف لظ ةئيب ةمستم ةيسفانت ةملوعلاب حاتفنا و قاوسلأا مامأ ةكرح ريرحت ةراجتلا ةيملاعلا ةجيتن تايقافتلاا ريرحتبف ،ةيلودلا ةراجتلا ةيجراخلا يعس و رئازجلا مامضنلال ىلإ لا ةمظنم ةيملاعلا هجاوتس ،ةراجتلل هذه تامظنملا ءاوس ةيمومعلا اهنم وأ ةصاخلا ةسفانم ةداح يف قاوسلأا ةينطولا كلذب و ،ةيلودلا و تدجو هذه تامظنملا اهسفن يف ىوتسم نم ةيسفانتلا لا حمسي اهل يدصتلاب مامأ ةسفانملا ةيبنجلأا يتلا تضرف ةوقب اهتاجتنم يف قوسلا ام و ةينطولا تلاز ضرفت دعب تايقافتلاا يتلا تمت نيب رئازجلا ضعب و لودلا رملأا ،ةيبنجلأا يذلا ضرفي ىلع ةسسؤملا ةيرئازجلا لذب تادوهجم ةريبك يف ريفوت ةيمنت و تاردقلا ةيسفانتلا نم لجأ ءانب ةيسفانت ايازم اهتاجتنمل اذإ تدارأ ءاقبلا يف قوسلا . ب رم يتلا ةيداصتقلإا تلاوحتلا نإ لودلا تايداصتقإ لعج ةملوعلا ةركف روهظ ةدعب ةصاخ ملاعلا اه تحبصأ دق و ،اهب رثأتت ملاعلا تايداصتقإ لج لعج امم ،ةمساح تاجرعنم و تابذبذتب رمت ترفاوت و ،تروطت و تاينقتلا هيف تددعت طسو يف ةصاخلا اهنيناوق ضرفب ىربكلا تاسسؤملا ك هيف تدعت و ،تفلتخا و تامولعملا هيف ىلع بجي هنأ حضاولا نم حبصأ و ،ةيفارغجلا دودحلا ةفا يف و ،رمتسم ديازت يف يه يتلا و ةسفانملا ءاضف يف لوخدلا ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا وه ام لوقن صوصخلا هجو ىلع ةيجراخلا ةراجتلا ريرحت و ،ماع لكشب يداصتقلإا ريرحتلا ؟ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ريصم اسسؤملا نإ و ىلآ ،قطنملا اذه نم بورهلل ةصرف اهل دعي مل ةيرئازجلا ةطسوتملا و ةريغصلا ت ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ىلع نلآا يرورضلا نم و ،ةديدشلا ةسفانملا قطنم وه .ةديدج قاوسأ نع ثحبلا ىلع ديدش صرح و ةيلاع ةيسفانت اهل نوكت نأ ةيرئازجلا لا ىنعملا اذه يف و يس دوجو نم دب معدل تاسا تاسسؤملا ىلع يه يتلا ةطسوتملا و ةريغصلا رظني نأ ةماع ةفصب ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ليودتل ةداع يغبني و ،ليودتلا ةيلمعل دادعتسإ .تاجتنملل ةيسفانتلا ةردقلاو قوسلا ريرحت قايس يف :وه و اذه انليلحت يف حورطملا يسيئرلا لاؤسلاف اذه للاخ نم و فيك تاسسؤملل نكمي لظ يف اهطاشن ليودت نم اهنكمت ةيسفانت ةردق كلتمت نأ ةيرئازجلا ةطسوتملا و ةريغصلا ؟دودحلل يلاحلا حاتفنلإا و لوصولل ىلإ قمع هذه ةيلاكشلإا متيس :ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا حرط * ىلع ةدشب و ةيلاحلا ةيداصتقلإا تاهجوتلا زكترت اذامل ام و ،ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ؟ةيداصتقلإا ةيمنتلا يف ةريخلأا هذه هبعلت يذلا رودلا

~ 3 ~ قاوسلأا ماحتقإ نم اهنكمت ةيسفانت ةردق ةيرئازجلا ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا كلتمت له * ؟ةيملاعلا يدهت مأ ةصرف ةيرئازجلا ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ليودت ةيلمع ربتعت له* داصتقلإل د ؟ينطولا ؟ةيرئازجلا ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ليودت ىلع ةبترتملا راثلآا يه ام * و ةريغصلا تاسسؤملا فيرعت ىلإ قرطتلا ىلإ انيأترإ عوضوملا تايثيح يف جولولا لبق و ،ةطسوتملا اسسؤملل ايمسر افيرعت ىنبتت مل ةيمانلا لودلا نم اهريغك رئازجلا ربتعت و ةريغصلا ت :اهزربأ و تلاواحملا ضعب ىوس ،للاقتسلإا ذنم ةطسوتملا ةريغصلا تاعانصلا ةيمنت جمانربب صاخلا ريرقتلا يف ةعانصلا ةرازو هب تمدقت يذلا فيرعتلا* ( تاينيعبسلا ةيادب يف ةطسوتملا و 1972 ) لك يه ةطسوتملاو ةريغصلا ةسسؤملا نأب ىري يذلا ، نوناق ةلقتسم جاتنإ ةدحو نم لقأ لغشت و ،ا 500 نم لقأ يونس لامعأ مقر ققحت و ،لماع 15 نم لقأ تارامثتسإ اهؤاشنإ بلطتيو ،يرئازج رانيد نويلم 10 يرئازج رانيد نويلم 1 . * ةنس ةفيفخلا تاعانصلا ةيمنتل ةينطولا ةسسؤملا هتنبت يذلا فيرعتلا 1983 ثيح يرعتلا زكتري ف لا ،نييمكلا نيرايعملا ىلع حرتقملا فرعتف ،لامعلأا مقرو ةلماعلا دي " ةريغصلا ةسسؤملا ةسسؤملا كلت اهنأ ىلع ةطسوتملاو نم لقأ لغشت يتلا 200 نم لقأ لامعأ مقر ققحت و لماع 10 "يرئازج رانيد نويلم 2 . * فيرعت ةلواحم كانه و 3 راطإ يف ةيلبجلا قطانملا ةيمنت لوح ينطولا ىقتلملا ءانثأ تمت ىرخأ قت يتلا ةساردلا ةناكم لوح ريكفتلا رصانع " ناونع تحت مساقلب دمحم حبار ديسلا اهب مد رظني ثيحب ةيعونلا ريياعملا ىلع زكتري و ،يلبجلا داصتقلإا يف ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا تامدخلا ةدحو وأ/و جاتنإ ةدحو لك " اهنأ ىلع ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ىلإ ثحابلا ريغص مجح تاذ ةيعانصلا تاسسؤم وأ ةصاخ تاسسؤم لكش امإ ذخأت و لقتسملا رييستلاب عتمتت و ةماع .")ةيدلب وأ ةيئلاو ( ةيلحم تاسسؤم يه ةريخلأا هذه ةريغصلا تاسسؤملل قيقد فيرعت ديدحت ىلع ةرداق ريغ تناك تلاواحملا هذه نأ لاإ صافلا دودحلا عضت ملو ةصقان فيرعتلا ةغيص تلظ ذإ ةطسوتملاو و ةريغصلا تاسسؤملا نيب ةل ةنس ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةرازو تردصأ ثيح ةثلاثلا ةيفللأا ةيادب ةياغ ىلإ ةطسوتملا 2001 مقر ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ةيقرتل يهيجوتلا نوناقلا 01 -18 يف خرؤملا 27 ناضمر 1422 قفاوملا و ـه 12 ةنس ربمسيد 2001 م ، و اقلا فيرعتلا وه و ينون يمسرلا ،رئازجلل امدعب اذه و عاطقلا اذهب مامتهلإا يف ةيدجلا اهتين رئازجلا هللاخ نم تدبأ يذلا و ناوج يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا لوح اينولوب قاثيم ىلع رئازجلا تقداص 2002 وه و ، لاث ىلع فيرعتلا اذه زكتري و يبورولأا داحتلإا هددح يذلا فيرعتلا سركي قاثيم و ريياعم ةث :يه -؛ةسسؤملا يف لامعلا ددع -؛ةسسؤملا هققحت يذلا يونسلا لامعلأا مقر -.ةسسؤملا ةيللاقتسإ و ةيونسلا ةليصحلا و علسلا جاتنإ ةسسؤم اهنأب ،ينوناقلا اهعضو ناك امهم ةطسوتملاو ةريغصلا ةسسؤملا فرعتف ىلإ دحاو نم لغشت تامدخلا 250 لامعأ مقر زواجتي لا و ،لماع لا وأ يرئازج رانيد يرايلم اه ةيونسلا اهتليصح يلامجإ ىدعتي 500 .ةيللاقتسلإا ريياعم مرتحت يه و ،يرئازج رانيد نويلم * ىلإ نيسمخ لغشت يتلا ةسسؤملا يه :ةطسوتملا ةسسؤملا 250 اهلامعأ مقر حوارتي و صخش نيب 200 مجلإا اهتليصح حوارتت يتلا وأ يرئازج رانيد يرايلم و نويلم نيب ةيلا 100 رانيد نويلم يرئازج 4 .

~ 4 ~ * ىدعتي لا و صخش نيعبرأ و ةعست ىلإ ةرشع نم لغشت يتلا ةسسؤملا يه :ةريغصلا ةسسؤم يونسلا اهلامعأ مقر 200 ةيلامجلإا اهتليصح زواجتت لا وأ يرئازج رانيد نويلم 100 نويلم يرئازج رانيد 5 . * او نم لغشت يتلا ةسسؤملا يه :ةرغصملا ةسسؤملا مقر ىدعتي لا و صاخشأ ةعست ىلإ دح ةرشع ةيلامجلإا اهتليصح زواجتي لا وأ يرئازج رانيد نويلم يونسلا اهلامعأ ( 10 ) رانيد نويلم يرئازج 6 . لودجلا يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملل يرئازجلا عورشملا فيرعت صيخلت نكمي و :يلاتلا ( مقر لودج 01 ةريغصلا تاسسؤملا فيرعت :) رئازجلا يف ةطسوتملاو رايعملا -مجحلا

ةرغصلما ةسسؤلما

ةيرغصلا ةسسؤلما

ةطسوتلما ةسسؤلما

لامعلا ددع 01 – 09 10 – 49 50 – 250 دعإ نم :ردصملا تامولعملا ىلع ادامتعإ نيثحابلا دا ةقباسلا لأا روحملا لو اهسايق تارشؤم و ةسسؤملا ىوتسم ىلع ةيسفانتلا ةردقلا : نإ لك مدختسي ضعبلا نأ اهدافم ةيميهافم ةيلدج ىلإ اندوقي ةيسفانتلا عوضوم نع ثيدحلا ( ةيسفانتلا تاحلطصم نم Competitiveness/ La compétition ةسفانملا اذك و ،) La concurrence/ Competition) ( ةيسفانتلا ةزيملا و ،) L’avantage concurrentielle/ Competitive Advantage تمك ،) قفو زربي و ،مهنيب اميف انيابت و افلاتخإ كانه نأ ريغ تافدار دوجو ىلع لدت ةيسفانتلا نأ كلذ ةسفانملا موهفم نم عسوأ ةيسفانتلا موهفم نأ يف تاساردلا ضعب ضارعتسإب و .ةنيعم قوس يف مهتامدخ و مهعلس فيرصت ىلع مهتردق و ،نيسفانتملا نيب ةيكيمانيد روطتلا يخيراتلا موهفمل ،ةيسفانتلا ةزيملا صلاختسإ نكمي فيك حبصأ اذه موهفملا مستي ،ةيكيمانيدلاب امك هنأ ددعتم ،داعبلأا وهف دتمي ةمظنملا( ةسسؤملا لمشيل ناتللا( ةعانصلا و ) ناربتعت ليلحتلا ةدحو ةيساسلأا ـل Michael Porte و) كلذك ةلودلا اهرابتعاب ةئيبلا ساسلأا وأ يلحملا يذلا دعاسي يف قيقحت ةزيملا ةيسفانتلا ةعانصلل ( ةسسؤملا و ردجت و .)ةمظنملا ةراشلإا ىلإ .اهسايق تارشؤم و ةيسفانتلا ةردقلا ىلإ قرطتلا متيس ثحبملا اذه يف هنأ ةسسؤملا ىوتسم ىلع ةيسفانتلا ةردقلا فيرعت :لاوأ قفتت بلغأ تاساردلا ىلع نأ ىوتسم ةسسؤملا وه لضفأ ىوتسم يبطتل ق موهفم ةردقلا ،ةيسفانتلا تاسسؤملاف يه يتلا سفانتت يف قاوسلأا ةيلودلا تسيل و تاعاطقلا لا و اذهل و ،لودلا ركذن فيراعتلا مهأ ةمدقملا ةردقلل ةيسفانتلا ىلع ىوتسم :يه و ةسسؤملا 1 :يناطيربلا فيرعتلا. فرعت ةردقلا ةيسفانتلا ىلع ىوتسم ةسسؤملا يف ايناطيرب ىلع أ هن ا " ةردقلا جاتنإ ىلع تامدخلا و علسلا ةيعونلاب ةديجلا رعسلاب و بسانملا يف و تقولا ،بسانملا اذه و ينعي ةيبلت تاجاح لكشب نيكلهتسملا رثكأ ةءافك نم تاسسؤملا "ىرخلأا 7 . روحمتي فيرعتلا يناطيربلا لوح ةردق ةسسؤملا ىلع ةيبلت تابغر نيكلهتسملا ،ةفلتخملا كلذ و ريفوتب علس و تامدخ تاذ ةيعون ةديج ةدوجو ةيلاع رعسلاب بسانملا يف و تقولا بسانملا ىتح عيطتست نم اهللاخ ذافنلا ىلإ قاوسلأا ةيلودلا . 2 . رتروب لكيام فيرعت :Michael porter ىري اذه ريخلأا نأ ةردقلا ةيسفانتلا ةسسؤملل أشنت اساسأ نم" ةميقلا يتلا ةعاطتساب ةسسؤم ام نأ اهقلخت هنئابزل ،ا ذإ نكمي نأ ذخأت لكش راعسأ لقأ ةبسنلاب راعسلأ نيسفانملا عفانمب و ،ةيواستم وأ ميدقتب عفانم ةدرفتم يف جتنملا ضوعت لكشب عساو ةدايزلا "هيف ةيرعسلا 8 ، يأ نأ ةسسؤملا يتلا كلمت ةردق ةيسفانت ةبسنلاب لكيامل رتروب يه يتلا زيمتت اهتردقب ىلع :

~ 5 ~ -جاتنإ وأ عيب سفن تنملا تاج رعسب لقأ نم ،نيسفانملا هذه ةزيملا أشنت نم ةردق ةسسؤملا ىلع ةفلكتلا ليلقت عم ةظفاحملا ىلع ىوتسم نم ةدوجلا .حبرلاو -جاتنإ تاجتنم ميدقت و تامدخ اهيف ءيش ام هل ةميق ةعفترم نم ةهجو رظن كلهتسملا ةدوج( ،ىلعأ رعس ،لقأ تامدخ دعب ام ثيحب )...عيبلا درفنت هب ؤملا ةسس نع اهيسفانم . اضيأ فرعت و ةردقلا ديوزت ىلع ةردقلا ينعت اهنأب ةسسؤملا ديعص ىلع ةيسفانتلا ،ةيلودلا قوسلا يف نيرخلآا نيسفانملا نم ةيلاعف و ةءافك رثكأ لكشب تامدخ و تاجتنمب كلهتسملا بايغ لظ يف يملاعلا ديعصلا ىلع ةسسؤملا هذهل ارمتسم احاجن لعجي امم لبق نم ةيامحلا و معدلا ،لمعلا (ةيجاتنلإا ةيلمعلا يف ةفظوملا جاتنلإا لماوع ةيجاتنإ عفر للاخ نم كلذ متي و ،ةموكحلا )ايجولونكتلا و لاملا سأر 9 . نم للاخ فيراعتلا ةقباسلا اننكمي لوقلا نأب ةسسؤملا يتلا اهل ةردق ةيسفانت يه كلت ةسسؤملا يتلا كلتمت ةردقلا ىلع قلخ ةميق اهنئابزل نم للاخ ينبت ةيجيتارتسإ ةلاعف اهزيمت نع اهيسفانم اهنكمت و نم ةدايز اهتيحبر ذافنلا و ىلإ قاوسلأا ،ةيملاعلا امب نمضي اهل ءاقبلا و رارمتسلاا نيسحت و فورظلا ةيشيعملا دارفلأل قيقحتل ومنلا يداصتقلاا ،لكك نأ و قلخ ةميق نوبزلل نم باستكإ للاخ ردق ة لا ةيسفانت ينعي زيكرتلا ىلع بناج رعسلا هضافخنإ و ،بسحف لب دتمي ىلإ دعبأ نم كلذ ءاوس ناك يف ةدوج ،جتنملا ناملأا ققحتملا ،هنم عفانملا ةفلتخملا يتلا اهققحي ةنراقم هريغب نم ،تاجتنملا فلتلا رارضلأا و ةمجانلا نع مادختسلاا ... ،خلا يتلا و اهعيمج بصت يف اضر بزلا نو ،اهنع ىلعف تاسسؤملا ىتشب اهعاونأ نأ كردت امامت هنأب سيل كانه ةردق ةيسفانت ةتباث وأ حاجن رمتسم ىلإ و ،دبلأا لب اذإ تناك ديرت نأ ققحت كلذ اهيلعف نأ ززعت نم اهتاردق ةيسفانتلا اهروطت و امب قفاوتي عم تابلطتم قوسلا ةسفانملا و ةمئاقلا ةبغر و تاجايتحإ و لهتسملا نيك ةرمتسملا يف ريغتلا ربع .نمزلا ةسسؤملا ىوتسم ىلع ةيسفانتلا ةردقلا سايق تارشؤم :ايناث نكمي سايق ةردقلا ةيسفانتلا ةسسؤملل نم للاخ ةدع تارشؤم :اهمهأ ،ةيحبرلا ةفلكت ،عنصلا ةيجاتنلإا ةيلكلا لماوعلل ةصحلا و :يتلآاك يه و ةيقوسلا 1 :ةيحبرلا رشؤم. اب دصقن و ةردق" ةيحبرل ةسسؤملا ىلع قيقحت حابرأ نوكت يف بلاغلا ىلعأ نم طسوتم حابرلأا ةققحملا يف ةعانصلا عاطق( نأ و )طاشنلا رمتست يف كلذ ىلع نييدملا طسوتملا و "ليوطلا 10 ، كلذل ام مهي ةسسؤملا اقح تسيل حابرلأا ةيلاحلا ةققحملا يف ةظحل ةنيعم امنإ و ام نكمي هقيقحت لابقتسم ب ثيح نمضي اهل ءاقبلا يف قوسلا رارمتسلاا و ةرتفل ةليوط نم ،نمزلا يأ نأ ةميقلا" ةيلاحلا حابرلأ ةسسؤملا قلعتت "اهل ةيقوسلا ةميقلاب 11 . قوسلا نم ةصحلا لثمت امك و ،ةيلاحلا ةيسفانتلل يفاك رشؤم ةيحبرلا رشؤم نأ هركذ قبس امك مي عورشملا نكل و ةيسفانتلا ىلع ارشؤم و ،عجارتلا وحن اهتاذب هجتت قوس يف ايسفانت نوكي نأ نك عورشملا ةيسفانت سايق نكمي و ،ةيلبقتسملا هتيحبرل ةنماض نوكت نل ةيلاحلا ةيسفانتلا نإف كلذب رشؤم ةطساوب tobin’s ةصاخلا لاوملأا سوؤر و نيدلل ةيقوسلا ةبسنلا :يف لثمتي يذلا و إف ،لوصلأا لادبتسإ ةفلكت /عورشملاب .يسفانت ريغ عورشملا نأف دحاولا نم لقأ ةبسنلا تناك ن نإ رشؤم ةيحبرلا طبترم اريثك ةيندتب فيلاكتلا دمتعتو حابرلأا ةيلبقتسملا ةسسؤملل اهتيجاتنإ ىلع ،ةيبسنلا ةفلكتو لماوع اهجاتنإ كلذك و ىلع ةيبذاجلا ةيبسنلا اجتنمل اهت ىلع ىدملا ليوطلا يف ،قاوسلأا امك نأ ةيحبرلا ةيلبقتسملا ةسسؤملل نكمي نأ موقت ىلع اهتاقفن ةيلاحلا ىلع ثحبلا و ريوطتلا تاءارب و عارتخلاا يتلا لصحت اهيلع . اقلاطنإ ةسسؤملل ةيسفانتلا ةردقلا سايق نكمي و :ةيلاتلا بسنلا ركذن ةسسؤملل ةيبساحملا لوادجلا تايطعم ىلع دامتعلإاب رشؤمك ةيحبرلا نم -بملا نم حبرلا شماه *تاعيبملا ةميق يلامجإ /لخدلا يفاص =تاعي 100 * تادوجوملا ةميق عومجم /حبرلا يفاص =رامثتسلإا نم دئاعلا 100

~ 6 ~ * ةيكلملا قح /حبرلا يفاص =ةيكلملا قح ىلع دئاعلا 100 ةعيبطب و لاحلا نإ عافترإ هذه بسنلا ةنراقم نيسفانملاب يطعي رشؤم مهم ىلع قيقحت ةردقلا ةيسفانتلا سسؤملل ،ة هيلعو ةسسؤملا يتلا كلمت ةردق ةيسفانت يه يتلا ققحت حابرأ ربكأ ةنراقم اهيسفانمب . 2 :عنصلا ةفلكت رشؤم. دصقن ةفلكتب عنصلا " ةردق ةسسؤملا ىلع جاتنلإا لقأب فيلاكتلا ةنكمملا ةنراقم عم "اهيسفانم 12 . لثمت و ةفلكت عنصلا « ارشؤم ايفاك نع ةردقلا ةيسفانتلا يف عرف طاشنلا وذ( سناجتملا ام ةهباشتم تاجتنم مل نكي كلذ ضافخنلإا يف فيلاكتلا ىلع باسح ةيحبرلا "ةيلبقتسملا 13 ، ضافخنإ نلأ اهراعسأ ءانب ىلع ضافخنإ اهفيلاكت اهنكمي اذه نم عيبلا سفنب راعسلأا وأ لقأ نم اهتايوتسم ةطسوتملا ةدئاسلا تاسسؤملا يف ةسفانملا اهل وه و ام ينعي ميظعت لا دئاوع و عاستا ةوجفلا ايباجيا نيب ام تاداريلإا امك ،فيلاكتلا و نكمي ةفلكتل اضيأ ةدحو لمعلا نأ نوكت لايدب ةفلكتل عنصلا ةطسوتملا امدنع لكشت ةفلكت ديلا ةلماعلا ةبسنلا ربكلأا نم ةفلكتلا ،ةيلامجلإا نكلو هذه ةيعضولا صقانتي اهدوجو . ربتعت و ةسسؤملا ريغ دنع" ةيسفانت ام نوكت ةفلكت عنصلا ةطسوتملا زواجتت ىزعي و ،قاوسلأا يف اهتاجتنم رعس كلذ امإ ضافخنلا اهتيجاتنإ وأ نأ ةميق دراوملا يتلا اهلمعتست ةسسؤملا ديزت ىلع ةميق يتلا علسلا اهجتنت وأ تامدخلا يتلا اهمدقت اذه و ينعي نأ دراوم ةسسؤملا ءاسي اهصيصخت ريست و ةقيرطب ريغ ،ةلاعف وأ نيببسلا اعم اذه و يف ةلاح عاطق طاشن وذ تاجتنم ريغ (ةسناجتم ".)ةعونتم 14 اهرابتعإب ةيرشبلا دراوملا نيوكت ةرورض نم دب لا ةسسؤملل لاعفلا رييستلا نيسحت لجأ نم و يف ةيرئازجلا ةيداصتقلإا ةسسؤملا نأ هظحلان ام و ،ةسسؤملل ةيسفانتلا ةردقلا تاموقم زربأ نم عضو يفاكلا مامتهلإا مدعب و رييستلا ءوسب و ةعفترملا هتفلكت و جاتنلإا ةءادرب زيمتملا يلاحلا اه ادج ةديعب تلاز ام ،ايونعم وأ ايدام ءاوس اهقحتسي يتلا ةيمهلأا ملعتملا ءاطعإ مدع و نوبزلا اضرب عت تاسسؤم لبق نم ةسرشلا ةسفانملا ةهجاومل اهلهؤي يذلا ىوتسملا ىلإ لوصولا نع دمت ةرمتسملا تاريغتلا ثادحإ ىلع ةزكترملا ةلماشلا ةدوجلا أدبم نمضتت و يلودلا قيوستلا ةيجيتارتسإ ىلع ءاوس ةديدج تاحلاصإ لاخدإب ليجعتلا يعدتسي كلذ لك و ،ةسسؤملا ةدعصأ عيمج ىلع .يفاقثلا و يعامتجلإا و يداصتقلإا اهطيحم ىلع وأ اهريس اساسأ و ةسسؤملا ديعص 3 لإا رشؤم. ( اتنلإا لماوعل ةيلكلا ةيجاتن

P.T.F : Productivité Totale des Facteurs

:) ريشي لاخدملا لمشت و تلاخدملا ىلإ تاجرخملا ةبسن ىلإ ةماع ةفصب ةيجاتنلإا حلطصم ت تاعاس تاجرخملا لمشت امنيب تادعملا و تلالآا فيلاكت و اهتفلكت يأ لمعلا ةصحلا ،لخدلا ،تاعيبملا ةيقوسلا 15 . و فرعت ىلع اهنأ " رادقم ام هجتنت ةدحولا ةدحاولا نم لماوع "جاتنلإا 16 . سيقت يأ ىلع ذخؤي ام و ،تاجتنم ىلإ جاتنلإا لماوع ليوحت ىلع اهتردق و ةسسؤملا ةيجاتنإ ىدم اذه اساقم جاتنلإا ناك اذإ ةلاح يف هنأ امك ،جاتنلإا ةفلكت ئواسم و ايازم حضوي لا هنأ موهفملا ثم تادحولاب ةيبذاج لوح ائيش حضوت لا لماوعلل ةيلامجلإا ةيجاتنلإا نإف ،دادعلأا وأ نانطلأا ل تاسسؤم ةدعل لماوعلل ةيلكلا ةيجاتنلإا ةنراقم نكمي و ،ةسسؤملا بناج نم ةفورعملا تاجتنملا .لفسلأل ةيدحلا ةفلكتلا ةلاد كرحت و مجحلا تارفوب كلذ و ،ةيلحم نم للاخ فيراعتلا اسلا ةقب اننكمي إ جاتنتس نأ ةقلاع جاتنلإا رصنعب دحاو نم رصانع جاتنلإا يه ةيجاتنلإا ةيئزجلا لثم ةيجاتنإ لمعلا وأ ةيجاتنإ سأر ،لاملا امأ ةقلاعلا نيب جاتنلإا و عيمج رصانع جاتنلإا يهف ريشت ىلإ ةيجاتنلإا ،ةيلكلا ديفي و موهفم ةيجاتنلإا هرابتعاب ةادأ اهمدختسي ريدملا يف سايقلا ةنراقملا و فرعتلل ىلع ىوتسم ءادلأا لخاد ةسسؤم ةبسنلاب اهريغل نم تاسسؤملا يف سفن عاطق ،طاشنلا وأ يف تارتف ةفلتخم . لثمتت و ةوطخلا ةيساسلأا يف باسح

~ 7 ~ تارشؤم ةيجاتنلإا يف ريفوت تانايبلا لوح ريداقم تلاخدملا ،تاجرخملا و نكمي و ريبعتلا اهنع ةغيصلاب ةيضايرلا ةيلاتلا : -ةيلكلا تلاخدملا /-ةيلكلا تاجرخملا = -ةيلكلا ةيجاتنلإا -جاتنلإا رصانع دحأ / ةيلكلا تاجرخملا = ةيئزجلا ةي-جاتنلإا دعت ةيجاتنلإا ارشؤم اماه طبترت و اطابترا اقيثو ةردقلاب ،ةيسفانتلا ذإ نم ريغ لوقعملا ةسسؤم دوجو روصت دنتست ةسفانم ىلإ تانوكم إ ةيجاتن نم و ،ةفيعض يرورضلا مامتهلاا ةدايزب ةيجاتنلإا نيسحت و للاغتسا دراوملا لأ هن ا مهاست يف ةدايز حابرأ تاسسؤملا ةيداصتقلاا ديزت و نم لخد دارفلأا امك نأ ةدايز ةيجاتنلإا رفوت علسلا تامدخلا و يتلا اهجاتحي ا مل عمتج لقأب ةفلكت ةنكمم عيسوت و قاطن قوسلا نع قيرط ت ميدق ديزملا .تاجتنملا نم 4 رشؤم. ةصحلا :ةيقوسلا ربتعي بيصن ةمظنملا نم تاعيبم قوسلا دحأ تارشؤملا مكحلل ةديجلا ىلع اهتيسفانت ىدم و اهقيقحت فادهلأ ومنلا و .رارمتسلاا و دق ىعست لك تامظنملا ىلإ لوصحلا ىلع بيصن نيعم نم تاعيبم قوسلا يذلا لمعت ثيح .هيف نوكي اذه هلا فد امئلام اذإ ناك قوسلا ومني تناك و كانه اصرف ةيلبقتسم ىعست ىلإ اهمانتغا 17 . وه رشؤم مهم يف ريدقت ةصح ةسسؤملا نم تاعيبملا ىلإ يلامجإ تاعيبم عاطق طاشنلا يذلا يمتنت هيلإ ،ةسسؤملا املكف تعفترا هذه ةبسنلا املك لد كلذ ىلع ةوق ةسسؤملا فرعت و ،قوسلا يف ةصحلا قوسلا ةي عومجم" اهنأب تاعيبم ةمظنملا نم ةملاع ةنيعم ةموسقم ىلع تاعيبم عومجم ىرخلأا تامظنملا سفنل ةعلسلا فلتخمب و "تاملاعلا 18 . امك فرعت اهنأب ةبسنلا نيب ةصح قوس ةسسؤملا ةصح و قوسلا ةيلامجلإا وأ ةصح قوس سفانملا نسحلأا ءادأ . نكمي و نأ ربعن نع ةصحلا ةيقوسلا ةسسؤملل امك يلي 19 : .طاشنلا عاطق تاعيبم ةميق يلامجإ / ةسسؤملا تاعيبم ةميق يلامجإ = ةيقوسلا ةصحلا نم و نكمملا ةسسؤمل ام نأ نوكت ةحبرم ذوحتست و ىلع ءزج ماه نم قوسلا ةيلخادلا نودب نأ نوكت اهل ةردق ةيسفانت ىلع ىوتسملا ،يلودلا لصحي و اذه امدنع نوكت قوسلا ةيلحملا ةيمحم نم قئاوع هاجتإ ةراجتلا ،ةيلودلا امك نكمي تاسسؤملل ةينطولا نأ نوكت تاذ ةيحبر ةينآ اهنكل و ريغ ةرداق ىلع ظافتحلاا ةسفانملاب دنع ريرحت ،ةراجتلا ريدقتل و لامتحلاا اذهل ثدحلا بجي ةنراقم فيلاكت ةسسؤملا عم فيلاكت اهيسفانم نييلودلا نيلمتحملا . و ردجت ةراشلإا انه ىلإ دوجو تارشؤم ىرخأ ىلإ بناج تارشؤملا سايقل ةقباسلا ةيسفانت :يف لثمتت و ،ةسسؤملا * ةمث لماوع ةديدع تسيل ةطبترم راعسلأاب يطعت تافلاتخا نع ىوتسم ةيجاتنإ ديلا ،ةلماعلا سأر لاملا تاروفو( ،مجحلا ةلسلس ،تايلمعلا مجح ،نوزخملا ،ةرادلإا تاقلاع لا ،لمع ... ؛)خلإ * نكمي تاسسؤملل نأ نسحت اهئادأ نم للاخ ديلقتلا عادبلإاو يجولونكتلا و نأ ةفصولا ةنسحلا ةسسؤملل نكمي نأ يطعت جئاتن ةنسح ىدل تاسسؤم دمتعت ىلع لخدم لماوع جاتنإ رثكأ ؛اصخر * ةلودلا رود ةيدودحم بلطتت و لامعتسا تاينقت جاتنإ ةنرم ةباقر و ةرمتسم ىلع ونلا ةيع و فيلاكتلا علطتلا و ىلإ ليوطلا دملأا رثكأ نم دملأا ؛ريصقلا * ةرورض ءاطعإ ةيمهأ ربكأ ىلإ نيوكت ةداعإ و رظنلا ىلإ لماعلا كيرشك سيل و لماع ؛جاتنإ :يناثلا روحملا ليودتلا ةيلمعل يميهافملا راطلإا لعفب راضت كانه حبصأ ديازتملا و عيرسلا يجولونكتلا روطتلا دوصقملا لوح يناعملا يف ب و ةريغصلا تاسسؤملا ليودت حلطصمب ةطسوتملا des PME Internationalisation حلطصم و ، ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ةيملاع

Globalisation des PME

ةملوع حلطصم و ،

ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا

Mondialisation des PME

ليودت موهفم فلتخي ثيح ،

ملا جردن رثكأ ىنعملا حيضوتل و ةيملاعلا و ةملوعلا موهفم نع ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤ

~ 8 ~ لبق نم ةيلحملا قاوسلأل مجحلاو ةعرسلا يف ديازتملا قارتخلإا" :اهنأب ةملوعلا فرعت "بناجأ نيسفانم 0 2 . ديازتملا عسوتلا" :اهنأب تاسسؤملا ةملوع فرعت و جاتنلإا ليودت يف درطملا تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا لبق نم Internationalization of Production ةروثلا عم يزاوتلاب ، "تامولعملا و تلااصتلإا يف ةرمتسملا 21 . و ةريغصلا تاسسؤملا ةيملاع فرعت و ةطسوتملا PME Globale ىلإ ةريخلأا هذه جولو ثيح ةيلودلا قاوسلأا نم ربكأ جراخلا يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا جاتنإ مجح نوكي يفاقثلا دعبلا سجاه ءاقب عم ةيلحملا قوسلا يف اهجاتنإ 22 . * هنأ ىلع فرعيف ةسسؤملا ليودت امأ " : نيهمت زاجنإب ةسسؤملل حمست ةعباتتم لحارم وأ ةيلمع » Apprentissage « "ةيبنجلأا قاوسلأا عم يجيردت 23 بسح امأ ، Kotler و Dubois نافرعي ريوطت هنوك ىلع ليودتلا ةيجراخلا قاوسلأا يف لوخدلل تامدخلا و تاجتنملا 24 . ريغ ةقيرطب وأ ةفدص وأ ايئاوشع ةيلودلا قاوسلأا محتقت لا تاسسؤملا نأب نيبتي اذه نم و قوس للاغتسإ للاخ نم ةبستكملا ةربخلاب امإ ،نيرمت نم دب لا لب ،ةسوردم ةبراقتم صئاصخ هل ءلاكو وأ ءاطسو فرط نم وأ ،يلحملا قوسلا نم ايسفن و ايفارغج ريوطت ىلع لمعلا ةفاضلإاب .ةديدج قوس لوخدل جتنملا )ةملوعلا( ةينوكلا حلطصمف ،تاحلطصملا نيب قيرفتلا نكمي ،فيراعتلا هذه للاخ نم ريخلأا اذه نوك ،ةيلودلا حلطصم نم عسوأ و لمشأ طاشنل يفارغجلا عيسوتلا ىلع رصتقي .ةينطولا دودحلا جراخ لمعلا يأ ،ةكرشلا تابلطتم عم فيكتت ةروطتم ةيجيتارتسإ قبس ام ىلإ ةفاضإ لمشي ،"ةينوكلا حلطصم "لولأا امنيب ىلعأ و ةفلكت لقأب ةفدهتسملا قاوسلأا وزغب اهل حمسي بسانم يميظنت لكيه و ،ثيدحلا رصعلا .ةدوج مي و :يتلآاك ليودتلا فيرعت نك زواجتي وأ ،ايلود اطاشن اهطاشن لعج تاسسؤملا ليودتب دصقي ،يلودلا قوسلا ىلإ ينطولا قوسلا نم لاقتنلإا وأ ،ةينطولا دودحلا :نم لك ليودتلا ةيلمع مضت و * :ريدصتلا :ىلإ مسقنيو ،تاسسؤملا هدمتعت يذلا طاشنلا ليودت بسن نم ةبسن ربكأ لثمي يذلا و -.نيدروتسملا عم ةرشابملا ةقلاعلا يأ :رشابملا ريدصتلا -:قيرط نع نوكي و :رشابم ريغلا ريدصتلا -؛نطولا جراخ نيدمتعم ءلاكول صخر حنم -ةناعتسلإا تاجتنم عيزوتل ةصصختملا تاسسؤملا و ةيلودلا بتاكملاب .خلإ...جراخلا يف ةسسؤملا * تسلإا :رشابم ريغ و رشابملا رامث :قيرط نع كلذ نوكي و ةيبنجلأا لودلا يف -؛جراخلا يف تاسسؤملل ةصاخ ةيكلم تاذ عورف ءاشنإ -؛جراخلا يف ةيلحم تاسسؤم عم ةطلتخم عورف ءاشنإ -نطولا جراخ ىرخأ تاسسؤمل تازايتمإ و للاغتسإ صخر حنم 25 . نإ او ةريغصلا تاسسؤملا ليودت ةطسوتمل نأ وه جراخ ىلإ اهتاجتنم ماظتنإب قوست دلبلا دودح و ،ملاعلا ءاحنأ فلتخم يف عورف كلمت تايسنجلا ةددعتم ةسسؤم نع دعبلا لك ديعب وه ليودتلاف ،يلودلا مازتللإا تاجرد نم ةفلتخم لحارمب رمت ليودتلا لواحت يتلا تاسسؤملا ةيبلاغ و ةيلاتتم لحارم نم ةنوكم ةيلمع وه .ةيبنجلأا قاوسلأا يف ايجيردت ةربخلا باستكاب ةسسؤملل حمست ةفاسملا يأ دعبلا موهفم نأ ريشن و « Distance » وه و ،ليودتلا ةيلمعل كرحملا رود بعلي .جراخلا يف هليمع و ردصملا نيب ةفاسملا نع تلااح ةثلاث نمضتي * علسلا لقن فيلاكت ىلإ هتمجرت نكمي :يفارغجلا دعبلا ؛ة

~ 9 ~ * و ،ةلود لك لبق نم ةعبتملا ةيداصتقلإا تاسايسلا يف فلاتخلإا هب دصقن و :يتاسسؤملا دعبلا تافلاتخلإا ،ريياعملا و ةينوناقلا تاءارجلإا يف تافلاتخلإا ،ةيفارغجلا زجاوحلا نمضتت نأ نكمي تلامعلل ةبسنلاب فرصلا راعسأ تابذبذت ،دئاوفلا بسن ،ةيلاملا تاسايسلا ( ةيلاملا ؛)...ةيلحملا * دعبلا يفاقثلا نولخدي نيذلا نيردصملا هاجتإ ةيلحملا ةنورملا مدع هنع جتني يذلا :يجولوكسبلا و تافلاتخلإا ساسأ ىلع ةداع ساقت يتلا و ايفاقث ةبراقتملا قاوسلأاب ةصاخلا تلايضفتلا و قوسلا نيب ةيراجتلا تلاماعملا ةفاثك يف تافلاتخلإا ،يداصتقلإا روطتلا يف ةصاخلا تافلاتخلإا ،نيدلبلا ةدئاسلا راكفلأا و ةيبرتلا و ةغللاب 26 . مناغتسم ةيلاول ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ةلاح ةسارد :ثلاثلا روحملا يصقت لجأ نم جهانملا نم هريغ نود نيعم جهنم عابتإ ثحبلا عوضوم انيلع ىلمأ دقل هنم حبصأ ثيح ،ناديملا نم تامولعملا ببسب ،ضرغلا اذهل ةمئلام جهانملا رثكأ ةلاحلا ةسارد ج و ةريغصلا تاسسؤملا ةردق ىدم لوح تامولعملا يصقت يف لثمتملا و ةساردلا فده عم هقفاوت اهتردق نم عفرلا نم ةءافكلا نيسحت و عادبلإا ينبت نكمي فيك و ةسفانملا ىلع ةيرئازجلا ةطسوتملا حاتفنلإا لظ يف ةصاخ ،ةيسفانتلا ةمظنملا ىلإ مامضنلإل رئازجلا يعس و ةيلودلا قوسلا ىلع .مناغتسم ةيلاول ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا نم ةنيع رايتخإ مت كلذل .ةراجتلل ةيملاعلا نم و ،ةيناديملا ةساردلا يف ةمدختسملا تاينقتلا و جهنملا روحملا اذه نمضتيس ساسلأا اذه ىلع و دلا تاددحم ىلإ قرطتلا متي مث و اهدودح ،اهتنيع ،ةساردلا عمتجم ةنمضتملا و ةيناديملا ةسار .نايبتسلإا ةرامتسإ ضرع لوح نوكي نأ انيأترإ اريخأ و ،اهلكاشم اهتاددحم و ةيناديملا ةساردلا جهنم :لاوأ 1 :ةيناديملا ةساردلا جهنم. نع ذفنت يتلا ثوحبلا اهنأب " ةيناديملا )ةساردلا( ثوحبلا فرعت ملا عمج قيرط ةنيعملا ةيرشبلا تاعمجتلا و ةيرادلإا تادحولا و تاسسؤملا عقاوم نم تامولع و نايبتسلإا قيرط نع و ،تاهجلا هذه نم رشابم لكشب ةداع تامولعملا عمج نوكي و ،ةساردلاب اذهل ةعبتملا جهانملا نم ددع كانه و ،ةرشابملا ةظحلاملا وأ ةهجاوملا و ةلباقملا وأ ءاصقتسلإا لا نم عونلا :اهمهأ و ثوحب -" يحسملا جهنم عبتت يتلا ثوحبلا Survey ؛" -" ةلاحلا ةسارد جهنم عبتت يتلا ثوحبلا Case Study ؛" ىرخلأا ةيفصولا ثوحبلا Description " 27 . وه هنأب جهنملا فرعن اذهل و ،ةلاحلا ةسارد جهنم ىلع ةينبم انتسارد نإف ثحبلا اذه يف و يقحلا نع فشكلا ىلإ يدؤملا قيرطلا" دعاوقلا نم ةلمج قيرط نع كلذ و ،ةفلتخملا مولعلا يف ةق بقم و ةمولعم ةجيتن ىلإ لصي ىتح هتايلمع ددحت و لقعلا ريس ىلع رطيست يتلا ،ةماعلا "ةلو 28 و ، لحارم و فادهأ عم هقفاوتل اذه و ةلاحلا ةسارد جهنم وه ثحبلا اذه يف مدختسملا جهنملا نإف اذهل .ةساردلا ةسارد فدهتسي يذلا ثحبلا ةعيبط نم اقلاطنإ ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ةردق ىدم ةيسفانتلا اهتردق نم عفرلا نم ةءافكلا نيسحت و عادبلإا ينبت نكمي فيك و ةسفانملا ىلع ةيرئازجلا ، يف لثمتملا يقيبطتلا ىوتسملا ىلع ةيرظنلا ميهافملا طاقسإ ةيناديملا ةساردلا تبلطت ثيحب ا .ةيرئازجلا ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤمل رثكأ نأ انيأترإ ،يناديملا ثحبلا تابلطتمل ادانتسإ و تايطعملا عمج و عقاولا ىلإ لوزنلاب انل تحمس يتلا و ،هفده و عوضوملا ةعيبطل ةمئلام تاينقتلا ،نايبتسلإا يه و ثحبلا ةمدقم يف ةحورطملا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإل ةمزلالا نقت وه و ةرشابم ةي اذه ،اقبسم ةددحم تاباجلإا نلأ كلذ ،ةهجوم ةقيرطب دارفلأا ىلع ةلئسأ للاخ نم تايطعملا عمجل فرعي و ،ةيمقر تانراقمب مايقلا و ةيضاير تاقلاع فاشتكإ فدهب ةيمك تاجلاعمب مايقلاب حمسي ام بلاب اهضعب ةطبترملا و ،ةعونتملا تاراسفتسلإا و ةلئسلأا نم ةعومجم " هنأب لكشب رخلآا ضع

~ 10 ~ اهراتخإ يتلا ةلكشملا و هعوضوم ءوضب ثحابلا اهيلإ ىعسي يتلا ،فادهلأا وأ ،فدهلا ققحي هثحبل " 29 . 2 ةيناديملا ةساردلا تاددحم. ةينقتب ةقلعتملا ةيناديملا ةساردلا تاددحم يلي اميف لوانت متيس : عمتجملا ميدقتب كلذ و ،عقاولا نم رثكأ برقتلاب كلذ و نايبتسلإا .اهتنيع و نايبتسلإا ةينقتب قلعتملا 1.2 :اهتنيع و ةساردلا عمتجم عاطقلا ( ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ةساردلا عمتجم مضي نيثلاث ىلع ةيناديملا ةساردلا ءارجإ مت ثيحب ،مناغتسم ةيلاو يف اهطاشن سرامت يتلا )يعانصلا ( 30 مناغتسم ةيلاو ىوتسم ىلع ةطسوتم و ةريغص ةسسؤم ) ( نونامث و نامث لصأ نم ، 88 ) سؤم صاخلا و ماعلا عاطقلا يف طشنت ةس رايتخإ مت دقل ،ةيئاوشع قيرطب نكي مل ةنيعلا رايتخإ ، .)يجاتنلإا ( يعانصلا عاطقلا يف طشنت يتلا ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا لإا عيزوت لبق قبسم لكشب اهمجح ديدحت مت دقف ةساردلا ةنيع صخي اميف امأ مت ثيحب ،ةرامتس نيثلاث لصأ نم طقف ةسسؤم نورشع انعم تبواجتف ،ةسسؤم نوثلاث ىلع ةرامتسإ نويثلاث عيزوت ضعب لاإ ،اقحلا ملاتسلإا و ميلستلا قيرط نع يأ يتاذلا لأملا ةقيرطب ةرامتسلإا لأم ّمت و ،ةسسؤم روضحلا نم انكمت ثيح ةرشابم ةقيرطب نايبتسلإا لأم مت ثيحب تاسسؤملا ةرامتسلإا لأم ةظحل نم انكمت ةلاحلا هذه يف و ،ةلباقملاب ةرامتسلإاب فرعي ام وه و هتلباقم و ثوحبملا لبق نم فنتكي دق ضومغ يأ دوجو ةلاح يف ثوحبملا تاباجإب قلعتت رثكأ تامولعم ىلع لوصحلا لا هذه نأ اهنيب نم و بابسأ ةدعل انعم بواجتلا تضفر تاسسؤم رشع نيح يف ،هتباجإ تامولعم ةسسؤملل صاخلا راطلإا نمض دعت ةلئسلأا هذه نأ و اهيسفانم مامأ ةسسؤملا ةيسفانت ىلع رثؤت دق .انعم بواجتلل يئاهنلا ضفرلا مت ساسلأا اذه ىلع و ةقيرطب اهلأم مت يتلا تارامتسلإا عيمج ىلع ءاقبلإا ررقت ميظنتلا و بيوبتلا ،زرفلا ةيلمع دعب و يتاذلا لأملا ةرامتسإ .كلذ حضوي يلاتلا لودجلا و .ةلباقملاب ةرامتسإ و ( مقر لودج 02 ثحبلا ةنيع و ةساردلا عمتجم :) نايبلا ددعلا ةيوئملا ةبسنلا يلامجلإا تارامتسلإا ددع 30 100 % ةلوبقملا و ةملتسملا تارامتسلإا ددع 20 66.66 % ةدعبتسملا تارامتسلإا ددع 10 33.33 % ردصملا حابلا دادعإ نم : نيث .نايبتسلإا تارامتسلإا ددع ىلإ ادانتسإ نايبتسلاا جئاتن ليلحت و ةرامتسلاا ضرع :ايناث 1 :ةرامتسلاا ضرع. مت دق و ،ةيناديملا ةساردلا هذه راطإ يف ةمدختسملا ةينقتلا نايبتسلإا ربتعي ةطبترملا تانايبلا عمج ةادأ و ةيئاصحلإا ةساردلا ةدعاق لثمت يتلا ةرامتسلإا دادعإ ،نايبتسلإا ةينقتب تاباجلإا ىوتحم نع وأ ةغايصلا نع ةمجانلا ءاطخلأا يدافت لجأ نم لكيهم و ططخم لكشب ةقيرط اذك و اهلخادت و ةرامتسلإا نمض ةلئسلأل ماعلا بيترتلا رابتعلإا نيعب ذخلأا عم ،ةحرتقملا سلإا ميدقت ةيلمع ةاعارم تمت ىرخأ ةهج نم .اهتيحلاص نامض لجأ نم اهضرع نمض ةرامت ،قحلا تقو يف تانايبلا ةجلاعم و ليلحت ةيلمع ليهست لجأ نم ةلئسلأا عضو قسانت نمضي لكيه ثوحبملا نكمت تقولا سفن يف و ةيلاتتم ةيفيكب ضعبلا اهضعبب ةطبترملا ةلئسلأا جاردإ مت ثيح .ةلوهسب ةباجلإا نم سلإا يف ةدراولا ةلئسلأا ميسقت مت ساسلأا اذه ىلع و ثيحب ،ةيسيئر ماسقأ ةثلاث ىلإ نايبت لوح ةماع ةلئسأ يه ىنعمب ،ةنيعلل ةلكشملا تاسسؤملا ميدقتب ةصاخ ةلئسأ لولأا مسقلا نمضتي ىلإ ةفاضلإاب و طاشنلا لاجم و لامعلا ددع ،اهئاشنلإ ةينمزلا ةدملا ، اهل ينوناقلا لكشلاك ةسسؤملا ا ىوتسملا و ةسسؤملا ريسم هلغشي يذلا بصنملا .ةرامتسلإا ئلامل يملعل

~ 11 ~ ةسفانملا ىوتسم نع ةحضاو ةروص ءاطعإب حمسي نايبتسلإا نم نايبتسلإا نم يناثلا مسقلا .اقحلا اهل ضرعتلا متيس ةلئسأ ةدع للاخ نم اهب ةريغصلا تاسسؤملا مامتهإ ىدم و دتلا طاشنب ةقلعتملا ةلئسلأل صصخ دقف ثلاثلا مسقلا صخي اميف امأ و حومط ىدم و ليو .ةيجراخلا قاوسلأل هجوتلل تاسسؤملا يعس 2 ليلحت. جئاتن نايبتسلإا انل حمست ةمظنم و ةبترم ةروصب ةيساسلأا تايطعملا ةفاك انيدل عمجت دقل : ،ةمئلاملا ةيئاصحلإا قرطلا مادختساب كلذ و ،ليلحتلا و ةجلاعملا تايلمع يف تلاخدمك اهمادختساب عملا تايلمع يهتنت و ىلع اهليوأت للاخ نم اهيلع لصحتملا جئاتنلل ىنعم ءاطعإب ليلحتلا و ةجلا .ةيلاكشلإا يف ةحورطملا تلاؤاستلا ءوض 1.2 -:ةنيعلا صئاصخ يتلا ةنيعلا صئاصخ ميدقت ةيادبلا يف ةيناديملا ةساردلا جئاتن ضرع بلطتي لا تلايلحتلا ءارجإ اننكمي صئاصخلا هذه ةفرعمب ،ةساردلل اهانعضخأ و ةقحلالا لحارملا يف ةمزلا .ةرامتسلإا يف اهيلإ قرطتلا ّمت يتلا عيضاوملاب ةقلعتملا ( مقر لودج 03 :) عيزوت تادرفم ةنيع ةساردلا اًقفو صئاصخلل طاشنلا لاجم ددعلا ةبسنلا ينوناقلا لكشلا ددعلا ةبسنلا ةيئاذغلا داوملا 02 10 % ةمهاسم ةكرش (SPA) 09 45 % و ةيئايميك داوم كيتسلاب 03 15 % ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ ةكرش SARL) ) 05 25 % ةيزاغ تابورشم 05 25 % و ديحولا صخشلا تاذ ةكرش ةدودحملا ةيلوؤسملا EURL) ) 06 30 % تغوواي 01 05 % ةلماعلا ىوقلا ددعلا ةبسنلا هتاقتشم و بيلحلا 06 30 % ةرغصم ةسسؤم 11 55 % نارمعلا و ءانبلا داوم 02 10 % سسؤم ةريغص ة 07 35 % ىرخأ 01 05 % ةطسوتم ةسسؤم 02 10 % لغاشلا بصنملا ددعلا ةبسنلا يميلعتلا ىوتسملا ددعلا ةبسنلا ريسم – ماع ريدم -09 45 % يوناث / 30 % يرادإ لوؤسم 06 30 % يعماج / 70 % بساحم 05 25 % نيثحابلا دادعإ نم :ردصملا أ هلاعأ لودجلا نم انل حضتي تناك ربكلأا ةبسنلا ن 45 % لكشلا تاذ تاسسؤم لثمت و "ينوناقلا SPA ( "

Société par action

" لكشلا نم تاسسؤملا امأ ،ةمهاسم ةكرش )

SARL

"

(

Société à responsabilité limitée

اهتبسن تغلب دقف ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ ةكرش ) 25 % و " لكشلا نم تاسسؤملا EURL ( " Entreprise individuelle و ديحولا صخشلا تاذ ةكرش ) هتبسن ام تلكش دقف ةدودحملا ةيلوؤسملا 30 % . ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا بلغأ نيح يف ةبسنب هتاقتشم و بيلحلا جاتنإ طاشن نمض طشنت ةبوجتسملا 30 % يتلا تاسسؤملا ةرشابم اهيلت مث ةبسنب ةيئايميك داوم لاجم يف طشنت 25 % نب تلااجملا يقاب مث هرهظأ ام بسح كلذ و ةتوافتم بس .هلاعا لودجلا تاسسؤملا فينصتل ةداع مدختسملا رايعملا رايتخإب انمق ةلماعلا ىوقلا رايعم صخي اميف امأ ( رئازجلا يف دمتعملا ميسقتلا ساسأ ىلع تائفلا فينصت مت و لامعلا ددع وه و مجحلا بسح مقر ةيمسرلا ةديرجلا بسح 77 ةرداصلا يف 15 ربمسيد 2001 امك تائف ثلاث ىلإ ةمسقملا و ) ـب ردقت يتلا و ةبوجتسملا تاسسؤملا بلغأ دجن ،تاسسؤملا هتاهل يرئازجلا فيرعتلا يف وه 55 % تاسسؤملا يه و لامع ةرشع لقأ لغشت يتلا تاسسؤملا ىلإ يمتنت يتلا ةئفلا نم

~ 12 ~ ةبسن نأ نيح يف ،ةرغصملا 35 % م اددع فظوت تاسسؤملا نم ةرشع نيب ام حوارتي لامعلا ن فظوت يتلا تاسسؤملا امأ ،ةطسوتملا تاسسؤم يه و لاماع نوعبرأ و ةعست ىلإ نم رثكا 50 لاماع غلبت ةطيسب ةبسنب ردقت يهف 10 % .ةبوجتسملا تاسسؤملل ةيلكلا ةبسنلا نم سسؤملا فلاخ ،دودحم اهيف لامعلا ددع نوكي ةصاخلا تاسسؤملا مظعم نا انل حضتي و تا .لامعلا نم ريبك ددع فيظوت ىلع ةردقلا اهل نوكت يتلا ةيمومعلا نأ ثيح ،ةنيعلل ةلكشملا تاسسؤملا يف نيبوجتسملا بصانم عونت انل رهظي امك 45 % نم ريسم بصنم نولغشي نيلوؤسملا – ماع ريدم ، 30 % و يرادإ لوؤسم بصنم اهنم 25 % .بساحم بصنم لإا جئاتن ترهظأ دقل و ةبسنب يعماج ىوتسم وذ مه نيثوحبملا ةيبلغأ نأ نايبتس 70 % ، ام و هتبسن 30 % مامتهإ مهل تاسسؤسملا يريسم نأ ىلع لدي هنإف ءيش ىلع اذه لد نإ و يوناث .تاداهشلا يلماحب حضاو و اهطاشن لاجم يف ةينهم ةربخ اهيدل نأب تباجأ تاسسؤملا بلغأ ةينهملا ةربخلاب قلعت اميف و غلب اهتبسن ت 80 % نأ نيح يف ، 20 % و ةينهم ةربخ كلتمت لا اهنأب تحرص تاسسؤملا نم .ةأشنلا ةديدج اهتيبلاغ اًءانب ىلع ام مت ،هضارعتسا حضتي نم جئاتن ليلحتلا يفصولا ةنيعل ةساردلا قفو اهصئاصخ نأ مظعم تادرفم ةنيعلا يوذ تاداهش يعماج ةبسنب ة 70 % ، امأ نم ةيحان لكشلا ينوناقلا نإف ةيبلاغلا ةرطيسملا ىلع ةنيعلا ةسوردملا "ينوناقلا لكشلا تاذ تاسسؤم لثمت و SPA " (

Société par action

ةبسنب ةمهاسم ةكرش ) 45 % ، ةبسنب ةرغصملا تاسسؤملا تردصت نيح يف 55 % داوملا يه ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا اهيف طشنت يتلا تاطاشنلا بلغا نا انل نيبت و ، ا ةبسنب ةيكلاهتسلا 75 % داوملل يلحملا بلطلا عافترإ ىلع لدي هنإف ئش ىلع ّلد نإ اذه و .ةيلحملا قوسلا ةيطغت ىلع ةردقلا مدع و ةيكلاهتسلإا 2.2 -ةيرئازجلا ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملل ةيسفانتلا ةردقلا :تاجتنملا ددع * ةبسن نأب انل نيبتي هاندأ لكشلا ىلإ رظنلاب 40 % م طاشن يف لمعت تاسسؤملا ن امأ ،دحاو جتنم جاتنإب كلذ و دحاو 50 % طاشن يف تاجتنم ةدع جاتنإب موقت يهف تاسسؤملا نم نيح يف دحاو 10 % .تلااجملا نم ددع يف لمعت تاسسؤملا نم (مقر لكش 01 تاجتنملا ددع :) :ردصملا ثحابلا دادعإ نم ني ىلع ادامتعإ نايبتسلإا جئاتن يسفانملا ددع* :ن هتظحلام تمت ام و ،نيسفانملا ددع ةفرعم وه و لاؤسلا اذه نم فدهلا ناك و تغلب و نيسفانملا نم ددع اهيدل نأ ةباجإب تلدأ تاسسؤملا بلغأ نأ دجن اننإف نيسفانملا ددع يف اهتبسن 54.05 % ةبسنب ملعأ لا ةباجإ اهتلت مث 40.54 % هذه رابتعإ ىلإ كلذ ّدرم نوكي دق و رس ةمولعملا ،دجوي لا ؛تارايتخإ صخي اميف امأ ،اهيلع علاطلإا ىتح وأ اهب ءلادلإا بجي لا و ةي :اهتبسن تغلب دقف نيسفانم و دحاو سفانم 00 % ، 2.70 % و 2.70 % لكشلا و .بيترتلا ىلع .كلذ حضوي يلاتلا

~ 13 ~ ( مقر لكش 02 نيسفانملا ددع :) :ردصملا ثحابلا دادعإ نم ني ىلع ادامتعإ ايبتسلاا جئاتن ن مه اهيسفانم بلغأ نأ ةباجإب تحرص تاسسؤملا بلغأ نإف نيسفانملا ددع يف انظح لا اذإ ةبسنب عاطقلا يف اهيسفانم 29.41 % ةبسنب ةردصم تاسسؤم ةرشابم اهيلت مث 22.05 % يقاب امأ و ةريغصلا تاسسؤملا ةسفانم ةبسن تغلب دقف ،بيترتلا ةتوافتم بسن تاذ تناكف تارايخلا ا ةيلحملا ةطسوتمل 14.70 % ـب ةيمومعلا تاسسؤملا رابك و 11.76 % . :تاسسؤملا تاجتنم ايازم* ةبسنب هنع ةباجلإا نيثوحبملا بنجت لاؤس ربكأ ربتعي لاؤسلا اذه 30 % علاطلإا نيسفانملا ىلع بجي لا و ةيرس ةمولعملا هذه رابتعإ ىلإ كلذ درم نوكي دق و انل حضوي يلاوملا لكشلا و ،اهيلع .نايبتسلإا يف اهحارتقإ مت يتلا تارايخلا بسن ( مقر لكش 03 تاسسؤملا تاجتنم ايازم :) :ردصملا ثحابلا دادعإ نم ني ىلع ادامتعإ جئاتن نايبتسلإا ةبسن ام نأ دجن هلاعأ لكشلا ىلإ رظنلاب 70 % ةدوجلا تناك ،اهتاباجإ تعونت تاسسؤملا نم ةبسنب اهزربأ ةيلاعلا 40 % م جتنم امأ ، اهتبسن تناك دقف يداع جتنم و هعون نم ديرف جتنم ،ددجت 20 % ، 10 % و 30 % .يلاوتلا ىلع :ةينهذلا ةروصلا* قوذب تاسسؤملا يريسم مامتهإ ىدم وه و لاؤسلا اذه نم فدهلا ناك و ةينهذلا ةروصلاب ةسسؤملا ريسم ةفرعم ىدم و ،تاسسؤملا هذه تاجتنم هاجتإ هكولس و كلهتسملا لا كلهتسملل :يتلآا انل حضوي يلاتلا لكشلا و .جتنملا نع اهلمحي يت لكشلا ىلإ رظنلاب هاندأ ةبسن ام نأ دجن 70 % ةديج امأ ،ةديج اهتاباجإ تناك تاسسؤملا نم اهتبسن تناك دقف ةفيعض و ةطسوتم ،ادج 10 % ، 15 % و 05 % .يلاوتلا ىلع ( مقر لكش 04 ةينهذلا ةروصلا :) :ردصملا دادعإ نم ثحابلا نيث لع ادامتعإ جئاتن ى نايبتسلإا

~ 14 ~ :ةديدج قرط و تاجتنم راكتبلإ ةسسؤملا يعس* قرط راكتبلإ ةسسؤملا يعس هاندأ لكشلا نيبي ةبسن نأ ظحلان ثيح ،ةديدج تاجتنم وأ ةديدج 40 % امأ ،ادبأ ىعست لا تاسسؤملا نم 50 % دج تاجتنم وأ قرط راكتبإب انايحأ موقت يهف تاسسؤملا نم يف اهدوجو ةلصاومل ةليسوك ةدي نم وأ قوسلا داجيإ نأ ىلإ ةراشأ نيثوحبملا دحأ نأ ىلإ انه ةراشلإا ردجت و ،نيتورلا رسك لجأ دجن نيح يف .ريدملا راودأ مهأ نم وه لمعلل ةديدج قرط 10 % امئاد ىعست تاسسؤملا نم طقف .نيسحتلا و ريوطتلل (مقر لكش 05 جتنم راكتبلإ تاسسؤملا يعس :) ةديدج قرط و تا :ردصملا نيثحابلا دادعإ نم .نايبتسلإا جئاتن ىلع ادامتعإ :تاسسؤملا اهكلتمت يتلا تاردقلا و تاراهملا* :يلاتلا لكشلا انل حضوي ( مقر لكش 06 تاسسؤملا اهكلتمت يتلا تاردقلا و تاراهملا :) :ردصملا ثحابلا دادعإ نم ني ىلع ادامتعإ جئاتن نايبتسلإا . تناك ربكلأا ةبسنلا نأ هلاعأ لكشلا نيبي 50 % تاردقلا ضعبل تاسسؤملا كلاتمإ لثمت و مهنم انض يجراخلا طيحملا وأ نيسفانملا هكلمي ام ىلإ نيثوحبملا كاردإ مدعل اذه عجري دق و ،طقف اردق يلأ اهكلاتمإ مدعب تباجأ يتلا تاسسؤملا امأ .لقلأا ىلع تاردقلا نم ددع كلتمت اهنأ تغلب ت اهتبسن 40 % تاراهم وأ تاردق يلأ جاتحي لا ينيتور اهطاشن نأ ىرت يتلا تاسسؤملا يه و ةبسن نأ نيح يف .ةصاخ 10 % و تاراهملا نم ريثكلا كلتمت اهنأب تباجأ تاسسؤملا نم طقف .تاردقلا نيسفانملاب ةنراقم تاجتنملا رعس* ةبسن تناك دقل : 40 % رعس نأ ىرت يتلا تاسسؤملا نم م ةبسن ىرن امك ،اهيسفانم رعس نم لقأ اهتاجتن 40 % تاسسؤملا نم اهتاجتنم رعس نأ ىرت يتلا هتبسن ام كلذك ظحلان و اهيسفانم تاجتنم رعسل يواسم 10 % اهتاجتنم رعس يتلا تاسسؤملا نم هنأ ىلإ ةراشلإا بجي امك .اهيسفانم تاجتنم رعس نم ربكأ 10 % اذه ىلع اوبيجي مل تاسسؤملا نم سلا .لاؤ :ةيقوسلا ةصحلا* نإ 50 % صصح براقت قوسلا يف مهتصح نأب اوباجأ ةنيعلا دارفأ نم امأ ،نيسفانملا عم ةيداملا و ةيلاملا مهتاردق براقت ىلإ عجار كلذ و نيسفانملا 40 % نيثوحبملا نم امأ ،ةفلتخم ريياعمل نيسفانملا نم ربكأ ةيقوسلا مهصصح نأ نوري مهنإف 10 % نإف مهنم صح .قوسلا يف نيسفانملا تاجتنم ةرطيسل نيسفانملا نم لقأ قوسلا يف مهص ( مقر لكش 07 ةيقوسلا ةصحلا :)

~ 15 ~ :ردصملا نيثحابلا دادعإ نم .نايبتسلإا جئاتن ىلع ادامتعإ :ةيسفانتلا ةردقلا نيسحت ىلع ةدعاسملا لماوعلا* تاباجلإا ةيبلغأ تناك لاؤسلا اذه بسح و ا صرف نيسحت لوح ةزكرمتم ةبسنب تناك و ةيلاعف وذ قيوست و ةلويس ىلع لوصحل 80 % ىلكل ةبسنب ةدوج تاذ تاجتنم ةرشابم اهتلت مث ،نييرايتخلإا 60 % يدؤي ةلويسلا رفوت نأ مهيأر بسح و نيح يف .ةسفانملا تاسسؤملا هذه عيطتست لاعفلا قيوستلاب و ةدوج تاذ تاجتنم جاتنإ ةيناكمإ ىلإ ةبسن نأ 20 % تاسسؤملا نم ةيسفانتلا ةردقلا نيسحت ىلع دعاسي راعسلأا ضافخنإ نأب دقتعت نأ نيح يف .ةسسؤملل 10 % ىلع ينبم ةيسفانتلا ةردقلا نيسحت نأ نيثوحبملا راتخإ تاسسؤملا نم :يلاوملا لكشلا هرهظي ام اذه و ،ةديج عيزوت ةكبش عم لقأ جاتنلإا ةفلكت ( مقر لكش 08 ) لا نيسحت ىلع ةدعاسملا لماوعلا : ةيسفانتلا ةردق ردصملا نيثحابلا دادعإ نم : .نايبتسلإا جئاتن ىلع ادامتعإ 3.2 ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ليودتل ماعلا راطلإا اهطاشن ليودت يف ركفت يتلا ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا* لوأ لاؤسك لاؤسلا اذه حرط مت : بقتسم ركفت تاسسؤملا هذه تناك اذإ ام ةفرعم فدهب و قوسلا داصتقإ لظ يف اهطاشن ليودت يف لا :يلي امك جئاتنلا تناك و ،ةيجراخلا قاوسلأا ىلع حاتفنلإا لودج مقر ( 03 ) اهطاشن ليودت يف ركفت يتلا تاسسؤملا : قلطملا راركتلا يبسنلا راركتلا معن 08 40 % لا 12 60 % عومجملا 20 100 % نيثحابلا دادعإ نم :ردصملا ىلع ادامتعإ ن جئات .نايبتسلإا نأ حضاولا نم 40 % يف اهطاشن ليودت يف ركفت ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا نم نيح يف ،لبقتسملا 60 % .ةيلودلا قاوسلأا ىلإ لوخدلا ةركف دعبتست تاسسؤملا نم مكطاشن ليودت مدع بابسأ لثمتت اميف وه و ىلآ يعرف لاؤس حرط مت اذه ىلع اءانب و بابرأ اهذختي يتلا بابسلأا ةفرعم وهو لاؤسلا اذه نم فدهلا ناك و ةيجراخلا قاوسلأا لمشيل :يليامك جئاتنلا تناك و ،ةيلودلا قاوسلأا ىلإ هجوتلا مدع ةركف ريربتل ةعيرذك تاسسؤملا ( مق لكش 08 :) ليودتلا مدع بابسأ

~ 16 ~ :ردصملا نيثحابلا دادعإ نم ىلع ادامتعإ جئاتن ايبتسلإا ن دجن اننإف اهطاشن ليودت يف ريكفتلا دعبتست تاسسؤملا هذه تلعج يتلا بابسلأا يف انظحلا ذإ طيحملا يتأي ةيناثلا ةبترملا يف و لاؤسلا اذه يف دسلأا ةصح ذخأت يتلا يه ةينوناقلا تاقوعملا نأ .رثكأ اهحضوي لكشلا و ،قوسلاب ةديجلا ةفرعملا مدع و يلاملا ب يواست يرايعملا فارحنلإا ةميق تناك تاباسحلا ءارجإ دع 1.53 ،ةريبك ربتعت ةميقلا هذه ،تاحارتقلإا مظعم لوح ةعزوم نوكت اهعيمجت مت يتلا تاباجلإا نإف رابتعلإا نيعب تذخأ ام اذإف .لاونملا يف ةلثمتملا و ةيزكرملا ةعزنلا سيياقم نم ىرخأ سيياقم مادختسإ متيس يلاتلاب و ملا و ،ةسمخ مقر باوجلا ةميق لثمي وهف هذه انتلاح يف و ،راركت ربكأ لباقت يتلا ةميقلا وه لاون تاقوعملا لثمت يتلاو ةسماخلا ةباجلإا لوح تزكرمت تاباجلإا لك نأ ةلاحلا هذه يف ربتعن يلاتلاب .ةساردلا لحم ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ليودت مدعل يسيئر ببسك ةينوناقلا لكاشم* :ليودتلا تاقوعم و طقف سيل اهطاشن ليودت ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ضفر نإ نكمي تابوعص و لكاشم يف عوقولا نم فوختلا هببس كلذك امنإ و ركذلا ةقباسلا بابسلأا ببسب ةفرعم وه و لاؤسلا اذه نم فدهلا ناك و ،ليودت ةلاح يف تاسسؤملا نم عونلا اذه هجاوت نأ يتلا تابوعصلا .ليودتلا ةلاح يف اههجاوت نأ نكمملا نم اهنأ ةساردلا اهيلع تيرجأ يتلا تاسسؤملا لك نأ وه و لاؤسلا اذه يف هتظحلام تمت ام .رعسلا و ةدوجلاب رملأا قلعتي و ةيبنجلأا ةسفانملا ديدحتلاب و ةسفانملا نم فوختت عوقولا نم فوختلا كلذك ،ةينوناقلا تاقوعملا اهيلت مث ةيلاملا ةيعضولا ثيحب ةيلاملا لكاشملا يف .اهطاشن ليودتب اهل حمست لا تاسسؤملا هذهل ةرابع تحت تجردأ يتلا و تاسسؤملا نم عونلا اذه هجاوت نأ نكمي يتلا تاقوعملا نيب نم كلذك -ىرخأ تاقوعم ايجولونكتلا رفوت مدع وه و ةيصخشلا ةلباقملا ءانثأ نيثوحبملا نم هانفرع ام و لا .ةيلودلا قاوسلأاب دجاوتم وه ام عم ةنراقم اهمادختسإ نكمي يت إ ةميقلل يواسم ةلاحلا هذه يف يباسحلا طسوتملا ن 3.05 يف ةلثمتملا و ةثلاثلا ةباجلإل لباقم وه ذإ ةميقلل يواسم حبصأ يرايعملا فارحنلإا باسح ، ةسفانملا نم فوختلا 0.60 ىلع ّلد نإ اذه و ، بت ىلع لدي هنإف ءيش .ةحرتقملا رصانعلا نيب تاباجلإا دعا ةدش نم فوختلا يأ ةثلاث مقر ةباجلإا لباقي وه و راركت ربكأ لباقي يذلا لاونملا باسحب موقن مث .ةيجراخلا قاوسلأا يف ةسفانملا :ليودتلا ةيجيتارتسإ* رارقلا اهذاخّتإ ةلاح يف هنأ تدكأ ةساردلا اهيلع تيرجأ يتلا تاسسؤملا لك ف ليودتلاب هل نوكي كيرشلا اذه نأ وه ببسلا و .فدهتسملا قوسلاب كيرش عم كارتشلإاب موقت اهنإ ةبسنلا تناك و ريدصتلا يونت يتلا ةسسؤملاب ةنراقم قوسلا اذهب نسحأ ملع 100 % . ةبسن نأ كلذك 40 % ةيجيتارتسلإ اهليضفت تركذ ةساردلا اهيلع تيرجأ يتلا تاسسؤملا نم و رشابملا ريدصتلا 20 % نم ريدصتلا و ةكارشلا يتيجيتارتسا ىلع اهرايتخإ عقو تاسسؤملا هذه