الوساطة الصحفية في جريدة الشروق اليومي -رئيس التحرير بين حراسة البوابة و ممارسات الوساطة

يمويلا قورشلا ةديرج يف ةيفحصلا ةطاسولا

ةطاسولا تاسرامم و ةباوبلا ةسارح نيب ريرحتلا سيئر مناغتسم ةعماج لاصتلااو ملاعلإا مولع ةبعشب هاروتكد بلاط هلاطع يثوغ مناغتسم ةعماج لاصتلااو ملاعلإا مولع ةبعشب ذاتسأ يبرعلا ةمامعوب.د ةمدقم ) ةيلاكشلإا (: لابقتساب صوصلخا هجو ىلع ريرحتلا سيئر هللاخ نم موقي يذلا رودلا ةساردلا هذه للاخ نم ةيفحصلا ةطاسولاب دصقن لمعلا نأشب ماع لكشب ءارقلاو ةيونعلما تايصخشلاو ،يننطاولما لبق نم هيلإ درت تيلا ىواكشلاو تاداقتنلاا ثبحو ةلجاعمو أطلخا نماكم زاربإ في مهاست تيلاو يفحصلا نويفحصلا اهبكتري نأ نكيم تيلا ةيفحصلا ةنهلما تايقلاخأ ىلع يدعتلا تلااح و سيئر نأ حضاولا نم ناك نإو ،اهريرتحو رابخلأا نع يصقتلا في لثمتلما يمويلا مهلمعب مهمايق ءانثأ دصق يرغ نع وأ دصق نع أسبم هتقلاع نإف ةيفحصلا ةباوبلا ةسارح لامج في ةيساسأ ةقلح لثيم ريرحتلا .الهوح تلاؤاست حرطت ةطاسولا ىلع فارشلإا ةل اذبه مايقلا ايلعف ريرحتلا سيئر عيطتسي له :نياثلا لاؤسلاو ؟لاعف يفحصلا طيسولا رودب ريرحتلا سيئر موقي له :لولأا لاؤسلا .فلاتخا كانهو ؟رودلا لصولا :يه نارهو ةنيدبم ةيرئازج دئارج عبرأ في تلاباقم ءارجإ لشم يعلاطتسا قيقحتب انمق لولأا لاؤسلا نع ةباجلإل ) رشنلا ريدم عم ( ةيروهملجا ، ) باو يفحص عم ( برغلا توص، ) ريرحتلا سيئر عم ( ، Le Quotidien d’Oran ) عم ررمح يفحص ( ىواكشلا يرصم لوح ةلئسلأا نم ةعوممج انحرط ثيح لح نع لوؤسلما نم ؟ةسسؤلما لىإ درت تيلا تاداقتنلااو لا تيلا تلاالحا في يكتشلماو يفحصلا ينب تاعازنلا ريرحتلا سيئر نأ ةجيتنلا تناكف اهيرغو ..؟ءاضقلا لىإ لكاشلما اهيف لصت ولأا لوؤسلما هنأ قلطنم نمو ،ةنهلما تايقلاخأب همازتلاو يفحصلا لمعلا ةدولج بقارمك هعقوم نم هنإف ةديرلجا في رشنُي امع ل ثيح ةيفحصلا ةسسؤلما لخاد هتناكمو هتفيظو ةعيبطل ارابتعا اذهو ئراقلاو يفحصلا ينب عازنلا لبح ابلاطم هسفن ديج ام ةداع نكيم ىدم يأ لىإ :نياثلا لاؤسلاب ةقلعتلما ةيلاكشلإا ترولبت انه نمو " ةنهلما تايقلاخأ ماترحلا انماض" نويفحصلا هبرتعي رابتعا وه املثم لقتسم بصنم اله ةفيظو برغلا في لثيم يرخلأا نأ املع ؟يفحصلا طيسولا رودب مايقلا ىلع ًارداق ريرحتلا سيئر نأ ةفيحص في لالحا Le Monde لىإ لاقلما ةيلوؤسم لمحتي وهو ًافصنم هميكتح نوكيس له ثم ،لاثلما ليبس ىلع ةيسنرفلا ثديح نأ نكيم له ؟يفحصلا بناج مدقت نأ نكيم ةطاسولا ةيلمع نأ مأ ؟ةطاسولا راودأو ريرحتلا ةسائر ةفيظو ينب لخادت ةباوبلا سراح ةيرظن نم ةدافتسلاا نأ دقتعن انلعتج ةلئسلأا هذه نإ ؟ءارقلا تابيقعت نم اقلاطنا ةيريرحتلا ةسايسلا في اديدج ايركفت روهملجا ينب يملاعإ طيسوك ريرحتلا سيئر رود ةشقانم دنع ةسسؤلما لخاد اهيدؤي تيلا راودلأا في انعتم ام اذإ ةنكمم ينيفحصلاو اهضرفي تيلا ةيعامتجلاا ةباقرلا يعاريو نوكلالما اهلماعم مسري تيلا ةيريرحتلا ةسايسلا قيبطت نع لوؤسلما ةهج نم برتعي ذإ ةيفحصلا دبلا يذلا يقلاخلأا دعبلل قوسي ذإ جتنلما يفحصلا ىوتلمحا ىلع عمتلمجا ةيقادصلماب ىظحتل ةيفحصلا ةسسؤلما هيعارت نأ .هاواكش عم لماعتلاو هتاداقتناو هتاظحلام نم ةدافتسلااو روهملجا عم لعافتلا للاخ نم كلذ نوكيو ةيفافشلاو ةدئارلاو ةفورعلما ةيفحصلا نيوانعلا ينب نم يهف اهتعمسل ارظن ةساردلا ءارجلإ "يمويلا قورشلا" ةسسؤلم انرايتخا دوعيو اهبحس زواجتي ثيح ةيبرعلا ةغللاب ةقطانلا ةبوتكلما ةفاحصلا لامج في 300.000 فحصلا زربأ نم تناك انهأ امك ايموي ةخسن هيرظن ىلع يرئازلجا نيطولا بختنلما لهأت بقع رئازلجاو رصم ةمزأب فرع ام عم ةصاخ ثادحلأل اهتيطغت لوح ثيدلحا رثك تيلا نس ةينادوسلا نامرد مأ في يرصلما ة 2009 لماعتلا في ةبرتج اله يهف لياتلابو ةيفحصلا اهتيطغت لوح لدج لمح كلذ اهلعج دقو

لاؤسلا نإف ةيلاكشلإا لىإ ةدوعلابو ،انتساردل ةبسنلاب اديفم نوكي ام وهو ثادحلأل اهتلجاعم لوح ىواكشلاو تاداقتنلاا عم :وه هنع ةباجلإا لوانح يذلا يرولمحا لا ريرحتلا سيئرل نكيم له ؟ "يمويلا قورشلا" ةسسؤم في يفحصلا طيسولا رودب موقي نأ ةباوبلا ةسارح ةمهبم موقي يذ :ةلاحلا ةسارد :جهنملا قلعتت ةددعتم لماوع نع ةيفيكو ةيمك تانايبب ثحابلا جهنلما اذه دوزي ثيح ةلالحا ةسارد جهنم ىلع ةساردلا هذه في اندمتعا ا عوضوم ناك اذإو ةسسؤم وأ ةرسأ وأ درفب درمج لىإ نولوحتي دارفلأا نإف انتسارد لثم ةيعامتجلاا تاسسؤلما ىلع ابصنم ثحبل ةلالحا نيوكت في ةلخاد لماوع وأ فقاوم وأ ءازجأ كلذو "يمويلا قورشلا" ةسسؤم لخاد ةيفحصلا ةطاسولا الهلاخ نم سراتم تيلا ةقيرطلا فصو وه فدلها نإف انتساردل ةبسنلابو تلاباقم ءارجإ للاخ نم رودلا اذبه موقي نم هنأ رابتعاب ريرحتلا سيئر عم ةلباقمو ينيفحصلا عم :ةلباقملا :ةينقتلا هجوم رخلآا و "يمويلا قورشلا" ةديرج ييفحصل هجوم اهمدحأ ينليلد ءانبب انمق ثيح ةلباقلما ةينقت تانايبلا عملج انترخا دقل تلا نم تاباجلإا ينب ةنراقلما حمستس ثيح اهريرتح سيئرل ءادلأ ريرحتلا سيئر ةيلهأ ىدم ةفرعبم ةقلعتلما ةساردلا فادهأ لىإ لصو ابناج لميح عوضولما نأو ةصاخ تامولعملل قيقدلا لقنلا يرحتل تلاباقملل تيوصلا ليجستلا لىإ انألج دقو ،ةطاسولا راودأ لما تلوانت دقو ينيفحصلاب هعمتج تيلا تاقلاعلاو ريرحتلا سيئر ماهلم ايمييقتو ايصخش لىإ ريرحتلا سيئر زاينحاب قلعتت روامح ةلباق ةطاسولا فارطأ ) يفحصلا وأ يكتشلما ( رودل هتسرامم ىدل ةنهلما تايقلاخأ وأ ةيريرحتلا ةسايسلل ريرحتلا سيئر ميكتح ، ئر هب عتمتي يذلا ةيرلحا شماه ،ةيريرحتلا ةسايسلا لوح شاقنلا في روهمجلل ةيعامتجلاا ةباقرلا يرثأـت ،طيسولا دقن في ريرحتلا سي ةفيظو ثادحتسلا ةدعاسلما يرغو ةدعاسلما فورظلا ىلع فرعتلا هللاخ نم لوانح صاخ رومح لىإ ةفاضلإاب ،ةيريرحتلا ةسايسلا "يمويلا قورشلا" ةسسؤم في يفحصلا طيسولا :ةنيعلا اببس ظحلان لمو يرمعلب ةيرسمو يملاعل لاجم اهم ريرتح اسيئر "يمويلا قورشلا" ةسسؤم في يفحصلا لمعلا ةعباتم ىلع فرشي ةسسؤم في اندوجو فداص دقو ةساردلا ءارجإ ةترف ءانثأ اهمدحأ هروضبح طبترلما هاركلإا يرغ رخلآا نود ريرتح سيئر راتنخ انلعيج يفحصلا دوجو "يمويلا قورشلا" يملاعل لاجم * ةلباقم انترخا دقف ينيفحصلل ةبسنلابو ريرحتلا سيئر هتفصب انباجأ يذلا ةرشع ) 10 ( ينيفحص لصأ نم 40 ةبسن لثيم ام يأ يزكرلما رقلماب نولمعي %25 مهمامتها ىدم ساسأ ىلع رايتخلاا ناكو معو ةساردلا روامح اهنمضتت تيلا ةلئسلأا نع ةباجلإل مهتيلباقو عوضولماب ةيعون نوك ةيلامتحلاا يرغ ةنياعلما لىإ انألج دقف امو رثكأو ةيدصقلا ةنياعلما قايس في لخدي ريرحتلا سيئرل انرايتخا انه نم نوكيو يئاصحلإا ميمعتلا ونح ىعست لا ةيفيك ةساردلا ةقد ةيجذومنلا ةلالحا انه ريرحتلا سيئر سكعي ثيح ةيلاونم ةنيع رايـتخا (Typical) لخدت تيلا نم عونلا اذه قايس في تانياعلما 2 ليلحتلا تادحو لامكتسا دح لىإ لياوتلا ىلع تلاالحا دامتعا تم ثيح ةيضرعلا ةنياعلما ءارجإ نولثميف نويفحصلا امأ اقبسم ددلمحاو بولطلما ةنيعلا مجح هيلإ يرشي يذلا :ةساردلا لاجم يزكرلما "يمويلا قورشلا" ةسسؤم رقم في تلاباقلما تيرجأ نم ةمصاعلا رئازلجاب ةبقلا ةفاحصلا رادب 23 لىإ يرفيف 2 سرام 2016 :يميهافم لخدم:لاوأ

1 -:يفحصلا طيسولا لىإ لوصولل اهتلجاعم ةيقادصمو الهوصو نمضيو روهملجا ىواكش ىلع ةباجلإا ةمهم يفحصلا طيسولا وأ ناسمدوبملأا لىوتي ينيفحصلا لمع مييقتب موقيو ،تاعازنلل ةيدو ةيوست ةينوناقلاو ةيقلاخلأا لئاسلما نأشب مهسيستحو 4 2 -:ةباوبلا سراح ب ةيزيلنجلاا ةغللاب فرعي ام وأ ةباوبلا سراح يربعت نإ Gatekeeper نيول تروك اهلمعتسا ةملك Kurt LEWIN يرشي و ةمداقلا رابخلأا عم لماعتلا في باوبلأا قلغو حتف ةيناكمإ كلتم تيلا ةيرشبلا ةقللحا لىإ اهيف نأ لوح حرطلا اذه أدبم روحمتي ةسسؤملل يمرلها ملسلا نمض مهتناكم قفو لاسرلإاب نومئاقلا ابه موقي ةيئاقتنا ةلجاعبم ريم ةيملاعلإا ةيطغتلا عوضوم ثدلحا لىإ مدقي يذلا يملاعلإا نومضلما لكش اذله اعبت ددحتيو مهيرغو... نيف ،جرمخ ،رشان ،ريرتح سيئر ،يفحص نم ةيملاعلإا لجا .روهم 3 -:ةماعلا تاقلاعلاو ةطاسولا روهملجا لىإ هنم ةسسؤلما لىإ برقأ عقومتي طاشن اهلعيج ام وهو اًيرادإ لمعلل اهروصتو ةسسؤلما ةفسلف سكعت ةماعلا تاقلاعلا نإ ا أدبلما قلعتي ثيح ،دايلحاو زاينحلاا مدع اههمأ نم ئدابم ىلع زكترت تيلا ةطاسولا ةسرامم نع فلتمخ رمأ وهو دوجو مدعب لولأ نأ بيح لا تيلا هلعف ةدرب قلعتي نياثلا امأ ،ةقبسم راكفأ ةيأ نع لاقتسم نوكي نأ لوايح هنأو عازنلا فارطأو طيسولا ينب ةحلصم .يصخشلا هفقوم وأ هيأر رهظت 6 ساينآ فيا فرعيو Yves AGNÈS ":انهأب ةطاسولا دنتست ةيقلاخأ ةيلاصتا ةرويرس لىإ ةيللاقتساو ةيلوؤسم ( ثلاث فرط موقي ثيح ينكراشلما tiers ) وأ رارقلا ذاتخا ةطلس كليم لا ديامح ءادبإ ةظحلالما لاإ في ( ةطاسولا فارطأ ابه هل فترعي تيلا ةطلسلا قايس médieurs ) للاخ نمو ءارجإ زيفتح:ب ةيرس تلاباقم ءاشنإ وأ ةداعإ ءاشنإ "عازنلا لمح ةيعضولا لح وأ ةياقولا ،يعامتجلاا طبارلا 7 بلاغلا فيو ،ةيملاعلإا متهاسسؤم في بصانم اودلَّقت دق ينكنمح ينيفحص امئاد نونوكي ءاطسولا نإف ةيفحصلا ةطاسولل ةبسنلابو تهيرسم ىلع نودمتعي ثيح ةسسؤلماب فئاظو ةدع اولغش نيذلا نم اضيأ نونوكيو ،ةيقار بصانم ريبرتل بلاغلا في ةيجذومنلا م ريرحتلا ةئيه ىدل مهتيقادصمو مهماترحا لين ،مهتطلس 8 . :يمويلا قورشلا ةسسؤم يف ةطاسولا ةسرامم :ايناث 1 -:يفحصلا و ئراقلا نيب ريرحتلا سيئر مو ءارقلاو روهملجا لىإ ازاحنم ةيرثك نايحأ في نوكي ريرحتلا سيئر نأ ينيفحصلا تاباجإ بلغأ ركذت ىوكشلا وأ داقتنلاا مدقي ن مقر ثوحبلما لوقي ثيح ماع لكشب 06 هذخأي حيضوتلا ةلاح فيو ،كللما وه روهملجا ،مهأ روهملجا ءارآ ريرحتلا سيئر برتعي": مقر ثوحبلما لوقي قايسلا اذه فيو "يفحصلا هجويو رابتعلاا ينعب 08 ءارقلا ىلع ظفاحيل ءارقلل رثكأ لييم نايحلأا بلغأ" : ولماو مقر ثوحبلما لوقيو "يفحصلا باسح ىلع ةماع ةفصب يننطا 05 تاهج فرط نم ىوكشلا نوكت نايحلأا ضعب..." : "رخآ ءيش وأ راذنإ هيف نوكي ابمر ةسسؤم يرغ تاداقتنا اله هجوو ةيربك ةلوؤسم ةهج عم يربك أطخ في يفحصلا عقو اذإو ،ةيسمر ا رودب موقي ريرحتلا سيئر نإف تاباجلإا للاخ نم لمعيو يفحصلاو نطاولما ينب ةطاسولاب رملأا قلعتي امدنع ءارقلا نع عفادلم ىلع تابوقع طلسي لب هيجوتلاب يفتكي لا دق ريرحتلا سيئر نإف ةيسمر ةهج فرط نم ىوكشلا ةلاح في امأ يرخلأا هيجوت ىلع راذنلإا اهنم يفحصلا لع ةظفالمحاب قلعتي انه ةطاسولا نم يساسلأا فدلها نإف هنمو ىلع ةظفالمحا للاخ نم ةسسؤلما ةحلصم ى ةيئاضقلا ةهجاولما ةلاح في ةسسؤلماب ررضلا قحلت نأ نكُيم تيلا تاعبتلا يدافتو نطاولماو ئراقلل ةبسنلاب اتهروصو ةسسؤلما ةعسم ةذفان وأ ةيسمر تاهج عم

مقر ثوحبلما لوقي ثيح يفحصلا لىإ زاحني ريرحتلا سيئر نأ ينثوحبلما ضعب ىريو 04 : مدع لاح فيو ءاطخأ دوجو لاح في" لوقيو "يفحصلا ةعسم ىلع ظفا ُيح ثيبح عوضولما ةلجاعم لوا ُيح ريرحتلا سيئرف ثاتركلاا مدعب يفحصلا حصني ءاطخأ دوجو مقر ثوحبلما 09 ديعي لا دقو اديعب نوكي يذلا نطاولما سكع ىلع ةلباقم كانه نوكت هنلأ يفحصلل ديكأ زاينحلاا" : "لاصتلاا نم نوكي ةلباقلماو يهجاولما لاصتلاا للاخ نمف ةطاسولا ةرويرس ىلع رثؤي لاصتلاا طنم نأ حضتي ينتباجلإا ينتاه للاخ نأ اضيأ سملن امك ،اضيأ لهسأ نوكي هعانتقا نأ يفني لا ام وهو هرظن ةهجوب ريرحتلا سيئر عانقإ ىلع ةردق رثأ يفحصلا فدهي طيسولا لبق نم يفحصلل هجولما باطلخا ام ةطاسولا ةرئاد في فعضلأا ةقللحا لثيم هنأ ةركف نم يفحصلا ريرتح لىإ .اهفارطأ ينب ةقلاعلا ىلع ظفايحو ةطاسولا ةرويرس ءانثأ نزاوتلا نم اعون ثد ُيح اوتلا نم اعون ثديح ريرحتلا سيئر نأ هدافم ليلتح لىإ لصن اننإف اهتقبس تيلا كلتو تاباجلإا هذه ينب طبرلا انلواح اذإو ينب نز بلاطلم ةباجتسلاا لوايح ذإ ةسسؤلما ةحلصم ىلع اظافح يفحصلا ينبو ةيسمر ةئيه مأ ناك انطاوم ةيكاشلا ةهلجا بلاطم يذلا يفحصلا ةيدودرم ىلع ظافلحا ددمح باطخ للاخ نم لوايحو ةيرادإ تاعباتلم ابنتجو ةسسؤلما ةروص ىلع اظافح ينكتشلما بسنلاب ةمولعلما جاتنإ ردصم لثيم .ةسسؤملل ة يفحصلل نيهلما ىوتسلما مييقتب قلعتت انهلأ ةطاسولا فادهأب طبتري لا ريرحتلا سيئر رود نأ سملن اننإف قبس الم انليلحتل ةبسنلابو ةسسؤلما ةروص ينستح لىإ فدته تيلا ةماعلا تاقلاعلا تاسرامبم رثكأ قلعتي هرود نكلو روهمجلل ةيملاعلإا ةيلمعلا ةعيبط حرشو هج نم لخدت ةطاسولا نإف انهو ىرخأ ةهج نم ينيفحصلا ةيدودرمو ةسسؤملل يلخادلا روهملجا عم ةقلاعلا ىلع ظافلحاو ة ةنس فيو هنأ لوقي ثيح كلذ لع لااثم لايب كيريديرف مدقيو اهتيقادصم ىلع ةظفاحملل ةسسؤملل ةماع ةيجيتاترسإ نمض 1913 كيرمأ لاشم ناسموبمأ لوأ رزتيلوب فيزوج ََّينَع دلروو كرويوين ةفيحصب ي

New York World تناك تقو في ام نوقدصي ءارقلا لعتج ةليسو طيسولا في رزتيلوب اهريدم دجو ثيح ،ةيريرحتلا اهتسايسو يحاتتفلاا اهطخ نأشب ةددترم ةيرخلأا يرحتلا تاسايسلا في رظنلا ةداعإ في مهاست ملاعلإا تاسسؤم في ةيفحصلا ةطاسولا نإف انه نم رشني دق اهنكلو فحصلل ةير روضح لوح تلاؤاست حرطي ام وهو ،اهتيقادصمو ةسسؤلما ةيفافش نع برعت ةهجاوكو ةيريرحتلا اهتسايس ريبرتل اضيأ مدختست انتساردل ةبسنلاب لالحا وه املثم ةطاسولا ةيلمع ىلع افرشم ريرحتلا سيئر نوكي امدنعو ،طيسولا ةيصخش في يقلاخلأا دعبلا نع ةباجلإا نإف ينضقانتم نيرصنع دوجو يزع نحمرلا دبع روتكدلا كلذ لىإ يرشي امك رابتعلاا ينعب ذخأت نأ دبلا لاؤسلا اذه :ملاعلإا لئاسو امبه درفنت أ -نوررلمحا اهذيفنت ىلع رهسيو كلالما اهدديح ةرشابم يرغو ةنلعم يرغ ةيرابخإ ةسايس دوجو ب -ةفصب نويفحصلا اهردقي ةنهلما تايقلاخأ قيثاوم دوجو ةيلاع رودل هئادأ دنع ةيفحصلا ةنهلما تايقلاخأ لىإ مأ ةيريرحتلا ةسايسلا لىإ "يمويلا قورشلا" ريرحتلا سيئر مكتيح له انه نمو ؟طيسولا 2 -:تايقلاخلأاو ةيريرحتلا ةسايسلا نيب ريرحتلا سيئر طاسولا ةرويرس في ةمكحتم ةيريرحتلا ةسايسلا نا رابتعا لىإ تاباجلإا مظعم بهذت ةيفحصلا ةدالما نأشب ىواكشلا ةلجاعم ءانثأ ة مقر ثوحبلما لوقي ثيح 04 يهف اهيف تحنجو ةنيعم ةسايس تجهتناو ةيئورقم اله ةديرجف ةيريرحتلا ةسايسلا لىإ ةدوعلا متحتي" : مقر ثوحبلما لوقيو "هلهاتج نكيم يرغص نوناق لجلأ اهنع ىلختت نل 07 لما نوكت تيلا يه ةيريرحتلا ةسايسلا" : لولأا مكحت دقتنت نأ نكيم ىرخأ فحص سكع انتسسؤم في ةيريرحتلا ةسايسلا عم فىانتت لا ةنهلما تايقلاخأ امومعو يرظن ةهجو بسح مقر ثوحبلما لوقيو"ههجوت دض انهلأ طقف ام اصخش 09 رملأا نأ ىرأ لكك ملاعلإا في لب طقف قورشلا في سيل ةقيقح" :

قتعأو رثكأ ةيريرحتلا ةسايسلاب قلعتي يهف رود بعلت ةسايسلا نأ ثيح رئازلجا في ماظنلا يريست ةعيبط نع جتان هجوتلا اذه نأ د ىلع كلذ نوكيو يننيعم صاخشلأ ةمدخ وأ تابوقعلا نم وأ ةراسلخا نم افوخ ابمر هتسايس عبتي نأ ةسسؤلما كلام ىلع ضرفت " ةنهلما تايقلاخأ باسح ريرحتلا سيئر نإف ينيفحصلا تاباجإ للاخ نم هتلجاعم ءانثأ "يمويلا قورشلا" ةفيحصل ةيريرحتلا ةسايسلا رابتعلاا ينعب ذخأي فرطك اهذختي تيلا تارارقلاو تاظحلالما ىلع ةيريرحتلا ةسايسلاب همازتلا رثؤي ثيح ةيفحصلا عيضاولما نأشب درت تيلا ىواكشلل ةيريرحتلا اهتسايس حانج وه ةسسؤلما حاجنف ،يكتشلماو يفحصلا ينب طيسو ضعب ضرفت اهيلع ةظفالمحا ةرورض نإف انه نمو ةسسؤلما كلام نأ ثيح رئازلجا في ماظنلا يريست ةعيبط عم ضراعتت لا ةيريرحتلا ةسايسلا تناك اذإ ةصاخ ةينوناقلا تازواجتلا تقلاا بناولجاب هتقلاعو يملاعلإا ماظنلا ةعيبط لوح هتاروصتل اعبت ةيريرحتلا ةسايسلا لماعم دديح ةيفحصلا ةيسايسلاو ةيداص مقر ثوحبلما لوقيو ،مكلحا ماظن قايس في ةينوناقلاو 08 ةديرجلل ةيريرحتلا ةسايسلا نع ءيشلا ضعب لزانتلا لىإ رطضي انايحأ" : نأ ثيحو "ةسسؤلما قح في تاءارجإو تابوقع اهيلع بتتريس اهزواتج لاح في هنلأ ةيفحصلا ةنهلما تايقلاخلأ عضيخ يكل ساكعنا يه ينناوقلا نع برعت تيلا ةيقلاخلأا ةسراملما ينناوق اهيف مكحتت ةيريرحتلا ةسايسلا يريغت تايلآ نإف مكالحا ماظنلا ةفسلفل نورسفي ينيفحصلا ضعب نإف مكلحا ماظن تاهجوتب امازتلا ناسكعي ةيريرحتلا ةسايسلاو ةيقلاخلأا ينناوقلا نأ ابمو ةفسلفلا هذه لا ةسايسلاب ريرحتلا سيئر مازتلا نأ ثيح ةنهلما تايقلاخلأ اقرخ لكشي لا يفحص عوضوبم ةقلعتم ىوكش ةلجاعم دنع ةيريرحت مقر ثوحبلما لوقي 07 فىانتت لا ةنهلما تايقلاخأ امومعو يرظن ةهجو بسح لولأا مكحتلما نوكت تيلا يه ةيريرحتلا ةسايسلا": "انتسسؤم في ةيريرحتلا ةسايسلا عم حبلما ةيقب اهمدق تيلا ةباجلإا يهو امهنيب قرف دجوي لا هنأو ةنهلما تايقلاخأو ةيريرحتلا ةسايسلا ينب جوازي ريرحتلا سيئر نأب ينثو يمتنت رئازلجا في ةفاحصلا نأ فور مايليوو ثولاثل ةيميقتلا هتءارق في يزع نحمرلا دبع روتكدلا يرشيو "يمويلا قورشلا" ةسسؤم في ذإ ةلودلا عبتت ثيح ةيدينجتلا ةفاحصلا ماظن لىإ ةطشنلا ةدناسلما نم ماظنلا اذه ززعي ثيح ناديلما اذبه لفكتت ةرازو كانه نوكت ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا عيراشلما قيقتح ةيلمع في ةموكلحا تاسايسل 11 مكلحا دنس نأ دممح ديس دممح روتكدلا لوقيو ع يربكلا دامتعلاا اهنيب نم زئاكر لىإ دنتسي ثلاثلا لماعلا نادلب في اذهو ،ةطلسلل هتدناسم راطإ في هتيوقت ةلوامحو ملاعلإا ىل ديدع في يلعفلا ريرحتلا سيئر وه ابيرقت حبصي ءارزولا سيئر وأ ةيروهملجا سيئر وأ كللما نأ فيك انل رسفي ملاعلإا ىلع دامتعلاا .ثلاثلا لماعلا فحص نم 12 ل لكشتت تيلا تلاثمتلا نإف يملاعلإا ماظنلا ةعيبط لىإ ةفاضإ تاسسؤلما تاروصتو ينيفحصلا ىد ىرخأ ةهج نم عمتلمجا في اهرود لوح اتهاروصتو ةهج نم يفحصلا لمعلل مكالحا ماظنلاو تاموكلحا ةبقارم طنم لوح ةيملاعلإا نأ باجح يرنم دممح ذاتسلأا ركذي قايسلا اذه فيو ةيعامتجلاا اهتناكمو ملاعلإا لئاسوو روهملجا دارفأ ينب ةقلاعلا ددتح لاا تافلاتخلاا في رهظت يملاعلإا نومضملل ةنيابتم تلايوأت ُجِتنُت يعامتجلاا عقاولل ملاعلإا تاسسؤم روصت طانمأو تايجولويدي ددحتت دق يملاعلإا ماظنلا ةعيبطل اعبتو رشنت لا تيلا كلت نم يملاعلإا صنلا لخاد ليصافتك وأ ىوتحمك هرشن متي ام ينب لسلا تاقلحو ةباوبلا سراح ةناكم تيلا تاعمتلمجا نع لااثم باجح يرنم دممح روتكدلا مدقي انهو ،ةمولعلما اهبرع رتم تيلا ةلس كلذل ،ةييرهاملجا لاصتلاا لئاسو هرشنت ام قدص في كيكشتلا في دارفلأا أدبي ثيح ةيموقلا ةرطيسلل ملاعلإا لئاسو اهيف عضتخ مهم ،درف لىإ درف نم ،يهجاولما يصخشلا لاصتلاا لسلاس حبصت ملاعلإا لئاسو لسلاس راوبج روطتتو ،ادج ةليوطو ،ادج ة اهعاونأ عيمبج ،ةيفلخا تامولعلماو ليواقلأاو تاعاشلإا لقنت تيلا ،يصخشلا لاصتلاا لسلاس نأ دنج ةلالحا هذه فيو ،ةييرهاملجا – درف لىإ درف نم -.اهيف صقنلا يحاون ةلمكتو ملاعلإا لئاسو ىلع ةباقرلاب موقت 13 نإف انه نم لىإ وه هسفن حرطي يذلا لاؤسلا ةيناديلما انتسارد للاخ نم هنع ةباجلإا لوانح لاؤس وهو ؟ ةيريرحتلا ةسايسلا ىلع ةيعامتجلاا ةباقرلا رثؤت نأ نكيم ىدم يأ "يمويلا قورشلا" ةسسؤلم

3 -ةيريرحتلا ةسايسلا لوح شاقنلا يف تاداقتنلااو تاظحلاملا ةمهاسم ؟ةيريرحتلا ةسايسلا لوح ةرادلإاو ريرحتلا ةئيه ينب شاقنلا في يننطاولما ىواكشو تاداقتناو تاظحلام مهاست له:لاؤسلا نع ريوطتو ءارثإ ردصم مه لياتلابو ةيملاعإ ةسسؤم يأ لام سأر كش لاب مه ءارقلا لالحا ةعيبطب" قورشلا ةديرج ريرتح سيئر بييج ا ردصم مهو ةيملاعلإا ةسسؤملل ءارق وأ فارطأ ةدع قفتت امنيح لياتلابو يملاعلإا جوتنملل ةنضالحا مهو ،تقولا سفن في برلخ ةيلمعلا هذبه موقن بئاص مهيأر ءارقلا ناك اذإو كلذ نع ثدحتن نأ في جرح يأ وأ لكشم يأ كانه سيل ةظحلالما سفن ىلع " ةدقع نودب يعامتجلاا قفاوتلا نإف ريرحتلا سيئر ةباجإ للاخ نم ةيريرحتلا ةسايسلا لوح شاقنلا معد في مهاسي ءارقلا يننطاولما فرط نم نم ةمولعلما ىلع ابيقر اونوكي نأ مله نكيم لياتلابو برلخا يقلتمو برلخا ردصم مه ءارقلا نأ ثيح ةرادلإاو ريرحتلا ةئيه ينب س اهرطؤت تيلا ةيملاعلإا ةلجاعلما ءانثأ الهاطي دق يذلا ليوأتـلا وأ فيرحتلا دقف ءارلآا هذله ءاقتنلاا نم عون كانهو ةنيعم ةيريرتح ةساي " تاباجلإا نأ ريرحتلا سيئر ةباجإ في ءاج "ةبئاصلا نيعي ام شاقنلا اذه مضخ في رابتعلاا ينعب ذخؤُت تيلا يه ءارقلا فرط نم ا ةسائر ةبغر ىلع دمتعيو ةيريرحتلا ةسايسلا ىلع ايبسن ادودمح لظي روهملجا يأر يرثأت نأ ركذيو اهنم ةدافتسلاا في ةرادلإاو ريرحتل دنومول ةديرج طيسو ليوس يربور Le Monde موبنشأ كرام فيإ هليمز ةقفر نكمتي لم هنأ "ءارقلا ةرظنب" هلاقم في Yves Marc AJCHENBAUM لاثم ةقلعتلما تاريبرتلا ضعب مدق هنأ مغرو ءارقلا ديرب نم طقف يرغص ءزج رشن نم ىوس تو تقولا قيضب نيذلا لكو ءارقلل هراذتعا ليوس مدق دقف قحلا تقو في اهرشن نم نكمتيس هنأ هنظل دودرلا ضعب رشنل هليجأ ةيهمأ رثكلأا نايحلأا نم يرثك في هلوق دح ىلع ناك رشنُي لم يذلا ديبرلا نلأ اباوج اوديج لمو هولسار 14 ةيلمع نأ انه ظحلالماو ذإ ةصاخ ةطاسولا ةيلاعف نم فعضت ءاقتنلاا سيئرو طيسولا ةنراقم دنع انه متنه لا ننحو ةيعوضوم يرغ تارابتعلا عضتخ تناك ا ةسايسلا لاطي نأ نكيم يذلا يرثأتلاو شاقنلاب متنه ام ردقب همدع نم ةيفحصلا تازواجتلا نع لاقم رشن ةلأسبم طيسولا ريرحتلا م ىلع ساسأ لكشب دمتعي يذلاو روهملجا تاظحلام نم اقلاطنا ةيريرحتلا ةسايسلا دقن في طيسولا هب عتمتي يذلا ةيرلحا ىوتس ةفرعم نم دبلا ناك "يمويلا قورشلا ةديرج" في ةيريرحتلا ةسايسلا ىلع ةيعامتجلاا ةباقرلا يرثأت ىدم ةقدب فرعن يكلو ةيريرحتلا ةيفحصلل ةيريرحتلا ةسايسلا دقن في طيسوك ريرحتلا سيئر ابه عتيم تيلا ةيرلحا ةجرد 4 ةيرح ريرحتلا سيئر ) طيسولا ( :قورشلا يف ةيريرحتلا ةسايسلا دقن يف بيلعتلا ونح هجوت انيدل ننح " يمويلا قورشلا ةديرج ريرتح سيئر لوقي l’embalage ،نيطولا طلخا قايس في لالحا ةعيبطبو يحاتتفلاا طلخا اذهو ةيبرعلاو ملاسلإا ،ةينطولا :يثلاثلا اذه نع جرنخلاو ،بيورعلا ،يملاسلإا يريغت نكيمو شاقنلل لباق يرغ تباث نع ثدحتن لب ماع هجوتو هيف لوصفم رمأ اذهف لا مأ ديج نيطولا طلخا لوح شقانتن لا نحنف ...هجوتلا سيلو لمعلا ةقيرط "فارنحا ثديح لاو حيحصلا هقيرط في طلخا اذه نوكي فيك ،ةبئاص ةقيرطب هنع يربعتلا ،هنيستح ،هديستج ةيفيك ه للاخ نم حضتي ،نيطو بلاق في عيضاولما حرط ىلع الهلاخ نم دمتعت ةسايس جهتنت "يمويلا قورشلا" ةفيحص نأ ةباجلإا هذ يربعتلا قرط لوح شاقنلا نوكيو ماعلا يحاتتفلاا اهطخ دستج تيلاو ةيريرحتلا اهتسايسل ةضيرعلا طوطلخا يهو بيورعو ،يملاسإ ي ُتح تيلا عيضاولما ءاقتنا للاخ نم هجوتلا اذه نع ةبراقمك ةرضاح داعبلأا كلت نوكت نأ وأ داعبلأا كلت لىإ رشابم لكشب ل عوضولما ةلجاعلم ) بيلعتلا ( ،هجوتك بيلعتلا ةيجيتاترسإ وأ ركذلا ةفلاس داعبلأا رايتخاب قلعتلما هجوتلا لوح شاقن كانه نوكي لاو بيورعلا يملاسلإا نيطولا هجوتلا نع يربعتلا ةيفيك لوح شاقنلا نوكي ثيح الهلاخ نم زبرت تيلا عيضاولما ءاقتنا للاخ نم يأ زيزعلا دبع روتكدلا بسح ةيريرحتلا ةسايسلا حملام ددحتت ذإ ةيفحصلا ةدالما في زراب لكشب ةيرخلأا راهظإ ةلوامح وأ داعبلأا هذه "؟رشني فيكو ؟رشني اذام" للاخ نم فرش 15 يرط وأ ريرحتلا ةقيرط لوح ةلالحا هذه في شاقنلا حمسيو لا نكلو بيلعتلا ةق ىلع ةرثؤلما لماوعلا دحأك ةفيحصلا ةيجولويديإ لثيم بيورعلاو يملاسلإا نيطولا هجوتلا ناك اذإو اتهاذ دح في بيلعتلا ةلأسم شقانت

و ةيعامتجلاا هتامامتهاو يرئازلجا عمتلمجا ابه نمؤي تيلا ئدابلما و ةلخادتلما راكفلأا ماظن سكعت تيلا ةيريرحتلا ةسايسلا ةينيدلا ةيفاقثلاو ةيسايسلاو ةيقلاخلأاو 16 ةيفحصلا ةدالما لخاد تلايوأت زورب لمتيح هاتجلاا اذه نمض تىحو عيضاولما بيلعت ةيلمع نأ لاإ ضعب ةشقانم مدع نيعي هجوتلا اذه ةشقانم مدعو بيلعتلا ضرغ فدهتسي يذلا برخلل بحاصلما قيلعتلا وأ ريرحتلا ءانثأ تيلا ةيفحصلا تازواجتلا .ةفيحصلل ةيريرحتلا ةسايسلا راطإ نمض ةمولعلما ةلجاعم في ةبغرلا نع مجنت دق ساسلأا في قلعتيو قيض "يمويلا قورشلا" ةديرلج ةيريرحتلا ةسايسلا ةشقانم شماه نأ اضيأ ودبي ريرحتلا سيئر ةباجإ للاخ نمو ةلجاعم بولسأ في رظنلا ةداعإ لىإ حيملتلا بيغيو ،ةفيحصلل ةيريرحتلا ةسايسلاو يلصلأا هجوتلا نم ززعت نأ نكيم تيلا بيلاسلأاب اءانب عيضاوملل ةديرلجا ديسجتب ةقلعتلما هتايلوؤسمو نيهلما هعضو للاخ نم ريرحتلا سيئر ةفيظو نإف انه ،ءارقلا تاظحلام ىلع قيقتح نأ نيعي ام وهو ،هسفنب اهماهم ةيدأتب موقي تيلاو ةطاسولا فادهأ عم ضراعتت "يمويلا قورشلا" ةسسؤلم ةيريرحتلا ةسايسلا طيسولاب صاخ بصنم ثادحتسا مزلتسي فادهلأا هذه ةسايسلا يرطأت نع ةطاسولا ةرويرس جرختل كلذو ةسسؤلما هذه لخاد لىإ لصوتلا ةيناكمإ ىدبم مامتهلاا نم انل دبلا ناك هنمو ،ةيفحصلا ةنهلما تايقلاخلأ ماعلا يرطأتلا لىإ عضتخو ةيريرحتلا قرعت وأ دعاست نأ نكيم تيلا فورظلاو "يمويلا قورشلا" ةسسؤم لخاد طيسولا بصنم ثادحتسا كلذ لىإ لصوتلا ل 5 -:يمويلا قورشلا ةسسؤم يف يملاعإ طيسو فيظوت بهذي نم ينبوجتسلما نم كانهف "يمويلا قورشلا" ةسسؤم لخاد طيسولا بصنم ثادحتسا ةرورض صوصبخ تاباجلإا نيابتت إ رودلا اذه درفي نأ لىإ ةجابح تسيل ةسسؤلما نأ برتعي نم كانهو يرورض رمأ هنأ رابتعا لىإ نم دوجو لظ في ددمح صخش لى مقر ثوحبلما لوقي ثيح ةسسؤلما في رودلا اذبه موقي 01 ) ريرحتلا سيئر ( مُدْقَـي امنيحف طيسولا لثتم ريرحتلا ةسائر نأب ىرأ" : ىوتسم ىلع اضيأ طيسولا وه ةديرلجا يمامح انيدل ننحو ،ريرحتلا سيئرل هاوكش مدقُي وهف ،ينعم يفحصب يكتشيل يكاشلا ةمكلمحا روباطلا لوط نم ديزيس لب ةلكشلما ليح نل ًادئاز هارأو يهمو بصنم وه طيسولا لياتلابو ،ةلادعلا لىإ ةيضقلا لصت امدنع كهجوي طيسولاو طيسولا ونح يفحصلاو يفحصلا ونح طيسولا كهجوي ثيح ةيطارقويرب ةيلمعلا حبصتو للحا لىإ لوصولا لبق ل يمالمحا ونح يرخلأاو ريرحتلا سيئر ونح "يداقتعا دح ىلع طيسو نود نسحأ روملأاف كلذ ةفيحص لخاد يفحصلا طيسولا ةفيظو بيصنت معدي نم ينب ةئفاكتم تناك دقف ينثوحبلما ينيفحصلا تاباجلإ ةبسنلابو :ةيرورض يرغ انهأ ىري نم ينبو "يمويلا قورشلا" :يفحصلا طيسولا فيظوت ضفر بابسأ مقر ثوحبلما لوقي 07 تلا سيئر نأ ىرأ" : ةيفاضإ ةفيظو طيسولا في ىرأ لاو مسقلا سيئر وأ رودلا اذه ليوت ىلع رداق ريرح مقر ثحبلما لوقيو " ةيرورض 02 في انددع ننح ينيفحصلا نم يربك ددع ابه تيلا تاسسؤلماب رثكأ قلعتي رملأا نأ دقتعأ" : سلما وأ يكاشلا صخشلل ينلها نمو ايموي يقتلن رقلماب انه يفحص ينعبرلأا دودح لوؤسلما وأ لاقلما بتاك لىإ لوصولا رسفت "ةرشابم :يفحصلا طيسولا فيظوت ربرت بابسأ مقر ثوحبلما لوقي 11 للاخ نم طيسولاو يننطاولما تلااغشنا ىلع علطيل فياكلا تقولا كليم لا يفحصلا نلأ ةديج ةركفك" : مقر ثوحبلما لوقي قايسلا سفن فيو " مهلكاشم ىلع اعلاطا رثكأ نوكي يننطاولما عم ةرمتسلما هتاءاقلو هتلاباقم 08 معن": ي هرودب علاطا ىلعو نوكتم صخش طيسولاف "سكعلاو نطاوملل يفحصلا تلااغشنا لقن دودلح يكاشلاو يفحصلا ينب عازنلا زواتج نأو هتفيظو نم ءزج ةطاسولا رود نأ برتعي ريرحتلا سيئر نأ جتنتسن مدقت ام للاخ نم قورشلا" ةسسؤلما في ةلقتسم ةفيظوك طيسولا ثادحتسا نإف هيلعو ةسسؤلما يمامح صاصتخا نم هلعيج ةيدولا ةلجاعلما لا "يمويلا لىإ راشأ امك ايربك سيل ينيفحصلا ددع نأو ةصاخ ةيلمعلا يرس نم لقرعي يطارقويرب بيلس رثأ اله نوكي لب ركذت ةفاضإ مدقت

مقر ثوحبلما كلذ 02 ةرورض دجوت لا ثيح ريرحتلا سيئر ىلع رصتقت مهجاتنإ ةدوجو ينيفحصلا لمع ةبقارم نأ نيعي ام ثادحتسلا ةيميظنتو ةيلكيه ينيفحصلا ةنيع فصن ناف هسفن تقولا في ،ةسسؤلما صئاصخ بسح يفحصلا طيسولا ةفيظو نم لادب ريرحتلاو رابخلأا عمبج قلعتلما مهلمعل غرفتلا في صوصلخا هجو ىلع ينيفحصلا دعاسُت نأ نكيم طيسولا ةفيظو نأ ىرت مهتفيظو ىلع رثؤت نأ نكيم تيلا تاداقتنلااو ىواكشلل ةمئادلا ةشقانلما .ةيساسلأا ثادحتسا ونح هجوتلا ىلع ايرثك عجشت لا "يمويلا قورشلا" ةسسؤم في يلخادلا عضولا تارشؤم نأ لوقلا نكيم هنإف انه نمو نيهلما لمعلا ةبقاربم ةقلعتلما هتايحلاص في لاخدت ريرحتلا سيئرل ةبسنلاب دعي كلذف ةسسؤلما لخاد يفحص طيسو بصنم يفحصلا نأ امك ،ينيفحصلل لا ءارقلا ينبو مهنيب تاعازنلاو لكاشلما لح في اطيسو ريرحتلا سيئر نوكي نأ ىلع اودوعت نيذلا ين ةفيظوو ةناكبم قلعتي تاباجلإا هذه حرشل برقلأا يرسفتلا نأ ودبيو ةطاسولا ةمهم هيلإ لكوت رخآ صخش دوجول ةرورض نوري يرحتلا ةسايسلا قبطي يذلا ةباوبلا سراح وهف ريرحتلا سيئر قورشلا" ةسسؤبم نولماعلا نويفحصلا اهلماعم فرعي تيلا ةديرجلل ةير سيئر عفادي نلأ اعقوت كانه نإف لياتلابو ريرحتلا سيئر نم ةقبسم ةقفاوم لميح ةديرلجا في ردصي يذلا لاقلما نأ امك "يمويلا ةيريرحتلا ةسايسلا نعو لاقلما نع ريرحتلا -قباس رصنع في ءاج امك -نإ نع لياتلابو نع اديعب كلذ ناك نإو يفحصلا جات ةركف دعبتسي دق انه نم وهو هلمعل هئادأ ءانثأ اينهم اطغض شيعي يفحصلاو ،ةيفحصلا ةطاسولا هدشنت يذلا يساسلأا فدلها نأ هناكمإب طيسولا نأ ينيفحصلا نم ءزج ىريو ايفاضإ اطغض كلذ لكشي دقف هلمع ةقيرط في رظنلا ةداعإ وأ هداقتنا متي نأ وكي اهريرتحو رابخلأا عجم في مهماهلم غرفتلاب مله حمسيو طغضلا ينيفحصلا بنيج ثيبح تاداقتنلااو ىواكشلل عماج ةباثبم ن نأ ظحلان انهو نطاوملل ةيفحصلا ةيلمعلا حرش و يفحصلل نطاولما تلااغشنا لقنب هل حمست ةطاسولا لامج في هتبرخ نأو ةصاخ ينيفحصلا نع طغضلا فيفختب قلعتي فدلها .ساسأ لكشب مهنع عافدلاو :جئاتنلا  مامأ اتهروص ىلع ظفايحو ةيئاضقلا ةعباتلما ةسسؤلما بنجيل ينكتشلماو ءارقلا نع "يمويلا قورشلا" ةديرج ريرحتلا سيئر عفادي ءارقلا  ةسسؤلما همدقت يذلا يملاعلإا جاتنلإا ىلعو مهتيدودرم ىلع ةظفاحملل ينيفحصلا لىإ اصاخ اباطخ طيسوك ريرحتلا سيئر هجوي  طيسولا نم رثكأ ةماعلا تاقلاعلا لجر رود ةسرامبم ينكتشلماو نيدقتنلما ءارقلاو ينيفحصلا ينب ريرحتلا سيئر ةطاسو قلعتت يفحصلا  ةسسؤم في ةطاسولا لغتست اهتيقادصمو اهتيفافش نع يربعتلل ةهجاوك "يمويلا قورشلا"  هجوتك بيلعتلا بولسأ ىلع دامتعلااو يملاسلإا ،بيورعلا ،نيطولا طلخا في يمويلا قورشلا ةديرلج يحاتتفلاا طلخا لماعم ددحتت  ةطاسولا ةمهبم همايق دنع ريرحتلا سيئر تارارق ةيريرحتلا ةسايسلا رطؤت  ا كلام تلاثتم مكحتت "يمويلا قورشلا" ةديرلج ةيريرحتلا ةسايسلا ةعيبط في رئازلجا في مكلحا ماظن ةعيبط نع ةسسؤلم  ام وهو اهقيبطت قرط ينستح ةيفيكب ءارقلا تاظحلامو ءارآ نم ةدافتسلاا قلعتت ثيح ةيريرحتلا ةسايسلا يريغت نع شاقن دجوي لا ا جاتنلإا ىلع ةيعامتجلاا ةباقرلا يرثأت بايغ لىإ لييح "يمويلا قورشلا" ةديرلج يفحصل  دعبلا "يمويلا قورشلا" ةلاح في ةطاسولا رطؤي ثيح طيسولا رودل هئادأ عم ةباوبلل سراحك ريرحتلا سيئرل نيهلما عضولا ضقانتي ةيفحصلا ةنهلما تايقلاخأب صالخا دعبلا نم لادب ةيريرحتلا ةسايسلاب صالخا  دعاسي لا ةباوبلل سراحك ريرحتلا سيئر دوجو "يمويلا قورشلا" ةسسؤم لخاد طيسولا ةفيظو ثادحتسا ىلع  هتايحلاص في لاخدت لكشي طيسولا رود نأ ريرحتلا سيئر برتعي  ادعبتسم ارمأ طيسولا ةفيظو ثادحتسا نم لعيج ةيريرحتلا ةسايسلا لوح ريرحتلا سيئرو ينيفحصلا ينب قبسلما قفاوتلا

 تاروصتل ةبسنلاب ةفيظوك طيسولا ةدئاف قلعتت ينيفحصلا ىلع اهطغض نم فيفختلاو ىواكشلا عمبج ينيفحصلا :ةمتاخ يرسلا ةبقاربم ةقلعتلما ةيملاعلإا ةطاسولا فادهأ قيقتح ىلع رداق يرغ نوكي ريرحتلا سيئر نأب قبس ام للاخ نم جتنتسن وأ روهملجا تاظحلام ىلع اءانب ةيفحصلا ةسسؤلما داقتناو ةديرلجا في يفحصلا لمعلل يقلاخلأا ةسايسلا يريغت في ةهماسلما قلعتت هتفيظو نأ امك كلذ نم هنكيم يذلا ةيرلحا ىوتسبم ريرحتلا سيئر عتمتي لا ذإ ءارقلا تاداقتنلا ةباجتسا ةديرجلل ةيريرحتلا سولا رودل هئادأ نإف انه نمو اههجوتو ةديرجلل يحاتتفلاا طلخاو ةيريرحتلا ةسايسلا لماعم نع دايلحا مدع نامضب اساسأ هعفدي طي لامح نوكت نأ ةديرلجا بنيج نأ لوايح وهف ،ةسسؤلما ةحلصم ىلع ظافلحا لوايح يذلا ةماعلا تاقلاعلا لجر ىحنم ذخأي نلأ في ةسسؤلما ةروص ىلع ةظفالمحا هسفن تقولا في لوايحو ،ةذفانلا تاهلجاو تاطلسلا نم ىوكش نع ةبتترلما ةيئاضقلا ةلءاسملل ك ،يننطاولماو ءارقلا نهذ روهملجا عم هلماعت في يعاريو ينيفحصلل يملاعلإا جاتنلإا ةيدودرم ىلع ةظفالمحا لىإ اضيأ ىعسي ام .اهنع دييح لاأ يغبني تيلا ةيريرحتلا ةسايسلا ةسسؤملل يلخادلاو يجرالخا ةباقرلا ينب فلاتخلاا في رهظت طيسولا ةفيظوو ةباوبلل سراحك ريرحتلا سيئر رود ينب ضقانتلا نأ ظحلانو ىلع ةيدعبلاو ةيلبقلا لمحتي هرشنب حمسي نأ دعب وهو ،ةديرلجا تاحفص ىلع لاقلما رودص لبق قبسم رودب موقي ريرحتلا سيئرف ،يفحصلا جاتنلإا ميكتح في رظنلا ةداعإ نيعي ةديرلجا هردصت الم يدعب مييقتب موقي طيسو دوجو نإف كلذل يفحصلا بناج لىإ بتك ام ةيلوؤسم مو ريرحتلا سيئر ةنهلما تايقلاخلأ لثممك طيسولاو ةيريرحتلا ةسايسلل لثممك ريرحتلا سيئر ينب داضتلا ةقلاع زبرت انه ن ةباقرلاب ةقلعتلما اهفادهأ قيقتح نم ُنِكَُّيم لا يحص يرغ اعضو لثتم ريرحتلا سيئر لبق نم ةطاسولا ةسرامم نإف هيلعو ةيفحصلا .ملاعلإا لئاسو ىلع ةيعامتجلاا لااحلإا :ت iraq.org/neshat/_3.pdf -http://www.mygsio.gsio 1 consulté le 2016, a 12h25 modifié mai 1 2 ،ويلد ليضف ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا في ةنياعلما تاينقت رئازلجا ،ةموه راد، 2015 صص 89،90 فرصتب 3 ص هسفن عجرلما 85

: enjeux éthiques et identités Déontologie du journalisme

Benoît GREVISSE, 4

édition, 2010 p 237 traduit modifié ère , de boeck, 1 professionnelles 5 ، يزع نحمرلا دبع يملاعلإا عامتجلاا ملع مهف لىإ ةوعد ةعبطلا ،رشنلل ةيطسوتلما رادلا، ،سنوت ،لىولأا 2010 ص 23 فرصتب

, Dunod, Paris, 2004, p23 traduit modifié La Médiation en entreprise

Arnaud STIMEC 6

Guy LESŒURS 7

même : Résultats d'une enquête qualitative

-« Le médiateur vu par lui et al.,

2009/4 n° 294 , Humanisme et Entreprise,

auprès des médiateurs » p 2 traduit

– Les Cahiers du journalisme no 18 Les médiateurs de presse en France,

Yves AGNÈS, 8

Printemps 2008 p 37 traduit modifié

9 _{Frédérique Béal Médiateur de presse ou press ombudsman la presse en quête de crédibilité} a-t-elle trouvé son zorro

r_int_exe_bat.pdf journalistes.net/IMG/pdf/mediateu

-http://www.alliance

consulté le 16/12/2014 a 09h53 p5 traduit modifié 10 ص قباس عجرم يزع نحمرلا دبع 30 11 ص هسفن عجرلما 81 فرصتب 12 ، دممح ديس دممح ملاسلإا في ةيملاعلإا ةيلوؤسلما ، رئازلجا ، باتكلل ةينطولا ةسسؤلما،ةيناثلا ةعبطلا، 1986 ص 231 13 ،باجح يرنم دممح لاصتلاا تايرظن ،ةرهاقلا ،لىولأا ةعبطلا،عيزوتلاو رشنلل رجفلا راد ، 2010 ص 270

14 ،لوس يربور ءارقلا ةرظنب رياني لولأا ددعلا ،عيزوتلاو رشنلل موك جيسكاط عمتمجو ركف ةلمج ،تايرمع لامآ ةجمرت ، 2008 ص 119 فرصتب 15 ،حاصحص يرملأا في ةيريرحتلا ةفاحصلا ةيمويلا فحصلا ءاعبرلأا موي عقولما ىلع عضو لاقم ةلقتسلما ةفاحصلا ةسردم عقوم ، 24 -11 -2010 ىلع :24 12 طبارلا pEN60 http://www.ijschool.net/news.php?action=view&id=371#.VxhPJn تم ءاعبرلأا موي طبارلا ىلع علاطلاا 20 ليرفأ 2016 ةعاسلا ىلع 16:02 فرصتب 16 فرصتب هسفن عجرلما :ةيبرعلا ةغللاب 1 ) ءاعبرلأا موي عقولما ىلع عضو لاقم ةلقتسلما ةفاحصلا ةسردم عقوم ،ةيمويلا فحصلا في ةيريرحتلا ةفاحصلا ،حاصحص يرملأا 24 -11 -2010 ىلع :24 12 طبارلا http://www.ijschool.net/news.php?action=view&id=371#.VxhPJnpEN60 تم ءاعبرلأا موي طبارلا ىلع علاطلاا 20 ليرفأ 2016 ةعاسلا ىلع 16:02 فرصتب 2 ) آ ةجمرت ،ءارقلا ةرظنب ،لوس يربور رياني لولأا ددعلا ،عيزوتلاو رشنلل موك جيسكاط عمتمجو ركف ةلمج ،تايرمع لام 2008 3 ) ،سنوت ،لىولأا ةعبطلا ،رشنلل ةيطسوتلما رادلا،يملاعلإا عامتجلاا ملع مهف لىإ ةوعد ، يزع نحمرلا دبع 2010 ص 23 فرصتب 4 ) سؤلما،ةيناثلا ةعبطلا،ملاسلإا في ةيملاعلإا ةيلوؤسلما، دممح ديس دممح ، رئازلجا ، باتكلل ةينطولا ةس 1986 5 ) ،ةرهاقلا ،لىولأا ةعبطلا،عيزوتلاو رشنلل رجفلا راد ،لاصتلاا تايرظن ،باجح يرنم دممح 2010 :ةيسنرفلا ةغللاب 1 ) Arnaud STIMEC La Médiation en entreprise, Dunod, Paris, 2004

2 ) Benoît GREVISSE, Déontologie du journalisme : enjeux éthiques et identités professionnelles,

de boeck, 1ère _{édition, 2010} 3 ) Frédérique Béal Médiateur de presse ou press ombudsman la presse en quête de crédibilité

a-t-elle trouvé son zorro

journalistes.net/IMG/pdf/mediateur_int_exe_bat.pdf -http://www.alliance consulté le 16/12/2014 a 09h53 4 ) Guy LESŒURS et al., « Le médiateur vu par lui-même : Résultats d'une enquête qualitative

auprès des médiateurs », Humanisme et Entreprise, 2009/4 n° 294 5 ) iraq.org/neshat/_3.pdf -http://www.mygsio.gsio consulté le 2016 mai 1 6 ) Yves AGNÈS, Les médiateurs de presse en France, Les Cahiers du journalisme no 18 –