يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج
ملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك :عجر 02 مسق صاخلا نوناق : رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم :ةبعشلا . قوقح :صصختلا صاخلا نوناق دادعإ نم :)ة(بلاطلا تحت :)ة(ذاتسلأا فارشإ ةيدلاخ ريغصب فيفع ةردب نبةشقانملا ةنجل ءاضعأ
)ة(ذاتسلأا
رداقلا دبع يسابع ... ... .. ... .. ... ..اسيئر
اتسلأا
)ة(ذ
...فيفع ةردب نب ...اررقم افرشم
)ة(ذاتسلأا
مساقلا وبأ ماغيز ... ... ... .. ... . ...اشقانم
:ةيعماجلا ةنسلا 8102 / 8102 :موي تشقون 62 / 62 / 6602راقعلا يف ةبهلا
راقعلا يف ةبهلا ةيهام : لولأا لصفلا يغ نع اهل ةزيمملا صئاصخلا و راقعلا يف ةبهلا فيرعت : لولأا ثحبملا نم اهر ةمظنلأا تاراقعلا يف ةبهلا فيرعت : لولأا بلطملا لأا ةيقب نع تاراقعلا يف ةبهلل يف ةزيمملا صئاصخلا : يناثلا بلطملا رخلأا ةمظن : يناثلا ثحبملا راقعلا يف ةبهلا دقع ناكرا راقعلا يف ةبهلا دقع يف ةماعلا ناكرلأا : لولأا بلطملا راقعلا ةبه دقعب ةصاخلا ناكرلأا :يناثلا بلطملا راقعلا يف ةبهلا دقع ماكحا : يناثلا لصفلا راقعلا يف ةبهلا دقع نع ةمجانلا راثلاا : لولأا ثحبملا ةضورفملا تامازتللاا :لولأا بلطملا بهاولا ىلع هل بوهوملا ىلع ةضورفملا تامازتللاا :يناثلا بلطملا هنع ةمجانلا راثلاا و ةبهلا نع عوجرلا : يناثلا ثحبملا هتاءارج او راقعلا يف ةبهلا نع عوجرلا : لولأا بلطملا راقعلا يف ةبهلا نع عوجرلا راثا: يناثلا بلطملا متاخلا ة
4 بح ةزيرغ , سفنلا بح ةزيرغ :ثلاث زئارغ همكحت ناك ايأ ناسنا لك نا مكحتلا ق قحك ةسركم اهدجن لا ,ةريخلاا هذه دنع انفقوت اذا و ,كلمتلا بح ةزيرغو ينونا و ,ىلولاا ةجردلاب يملاع قح يهف ريثكب كلذ ىدعتت اهدجن لب ,بسحف قح .ةيناثلا ةجردلاب يروتسد لملا قح ناف حاصل لوخي هرابتعاب اقاطن قوقحلا عسوا نم ربتعي ةيك قح هب املا لزانتو ,ابسانم هاري يذلا وحنلا ىلع هنع لزانتلا و هيف فرصتلا هتيكلم نع كل بهلا و ةيصولاك عربت ةروص يف ضوع نود نوكي دقو , ضوعب نوكي دق نا دجنف , ة دحاو نآ يف نيتضقانتم و نيتمزلاتم نيتفص نيب عمجت ةبهلا يهف , ىمسا نم ربتعت ك تافرصتلا ىمسا نم دعت يهف , ةيكلملل ةلقانلا تافرصتلا رطخا نمو بسنت اهنو ميحرلا نمحرلا للها مسب دعب ىلاعت ءاج دقف ,نوكلا بر ىلا علا تنا كنا" باهولا زيز " عت يهو ,هسفن لجو زع للها اهب فصو يتلا تافصلا نم ةفص ةبهلاف رطخا نم د ا نا كلذ تافرصتلا ةصلاخلا و ةرحلا هتدارإب ةيعاوط درجتي اهيف بهاول هتاكلتمم نع ا بناج يف راقتفا لكشت امم ,عربتلا هجو ىلع هل بوهوملا صخشلا ىلا و بهاول .ثاريملا وه و مهقح نم هتثرول انامرح دارفلاا اهرشابي يتلا ةينوناقلا تافرصتلا نم ربتعت ةبهلا ناف مهتايح يف ح اذا ,ةيمويلا يعضولا نيناوقلا ءارا نم و ءارغلا ةيملاسلاا ةعيرشلا تصر يتلا ة رصتلا يف صخشلا ةيرح قلاطا ىلع يرئازجلا ةرسلأا نوناقك اهوذح تذح يف ف
5 ن و ةيصخشلا لاوحلاا نمض ةبهلا يرئازجلا عرشملا فنص يف اهماكحا مض نوناق رملاا بجومب ةرسلاا 48 / 11 خيراتب رداصلا 90 / 90 / 1048 نم داوملابو 292 ةداملا ةياغ ىلا 212 صن هب دجوي لا اميف ةيملاسلإا ةعيرشلا ىلع لاحاو , هنم يف . نوناقلا اذه تاقلاعلل ةبسنلاب ءاوس ةغلاب ةيمها هل اهعوضوم ربتعي ةبهلا ناف طباورلا و لإا ا و دولا و محارتلا ىلع و ناسحلاا و ربلا ساسأ ىلع موقت يتلا ةيناسن .ءاخلا هعوضوم مهف ثيح نم ةيصيصخت ةرظن ىلا جاتحي ةبهلا عوضوم نا ءاوس ا ثحبلا اذه نا تظحلا انه نم و ةينوناقلا ةيحانلا نم وا ةيعرشلا ةيحانلا نم ريدج جاو يتلا تابوعصلا مغر ةساردلا و مامتهلااب لا ءارلآا فلاتخا مغر و اهته و ةيهقف ا ىدا امم عوضوملا اذه ةساردب موقت يتلا عجارملا ةلقل و ةينوناقلا دعاوقلا ىل ديدحتل ةرورضلا ةلاح يف ةيهقفلا رداصملا و ةماعلا عجارملاب ةناعتسلاا يتلا ماكحلاا .يرئازجلا عرشملا اهيلع صني مل ازن حرطت راقعلا يف ةبهلا نا كش لاو ئاضقلا ىوتسملا ىلع ىتش تاع اميس ,ي مب وا ,اهلاطبإب ةقلعتملا كلت وا ,اهتيروص يف نعطلاب ةقلعتملا كلت عوجرلا قح ةسرام سيل ,انقتاع ىلع عقي هنا ربتعن اننإف كلذلو ,اهيف طقف حلأاب مامللاا ةبهلل ةينوناقلا ماك
6 يرشلا ميلاعت اهتلما يتلا ةيعوضوملا اهماكحأب اضياو لب ,بسحف لاا ةع لاو ,ةيملاس فلس ام لكل اعبت و ,هقنتعن يذلا كلام ماملاا بهذم اميس .هب مدقتلا انل لواحم ,انتساردل لاحم راقعلا يف ةبهلا عوضوم نم لعجن ناو لاا انيأترا نم ني ئدابم فنتكي ضومغ لك ةلازا , مكيديا نيب يذلا عضاوتملا انثحب للاخ اهماكحاو اه كشلاا حرط للاخ نم :ةيلاتلا ةيلا ؟ اهماكحا يه ام و راقعلا يف ةبهلا متت فيك ج يذلا , لماكتملا جهنملا ىلع اندمتعا دقف ةيلاكشلإا هذه ىلع ةباجلإل و هيف انعم لاب اهتنراقم و ,يليلحتلا و يفصولا جهنملا , اهيف امب جهانملا عيمج ةنراقملا نيناوق ضرعل كلاذ و ,يملاسلإا هقفلا و ةيبرعلا ضيأ و , هبناوج لك نم عوضوملا ا ,نوناقلا و عرشلا دودح يف ةبهلا يف عوجرلا مكح انحضو
8 ةبهلا فيرعتب موقن نأ لاوأ بجيف ،اهقاطن ديدحتو راقعلا يف ةبهلا ةيهام ىلإ قرطتن نأ لبق اهيلع موقت يتلا ناكرلأاو ،ىرخلأا ةمظنلأا نع اهزيمت يتلا صئاصخلا ديدحتو ةماع ةفصب ثيح ليلحتلاب لوانتأ نأ دعب لصفلا اذه يف هل ضرعتأس ام اذهو لولأا ،نيثحبم ىلإ هانمسق فيرعت دقع اهيلع موقي ناكرلأا يناثلا ثحبملا امأ ىرخلأا ةمظنلأا رئاس نع اهزيمتو ةبهلا .راقعلا يف ةبهلا
9
:لولأا ثحبملا
رعت ي ةمظنلأا نم اهريغ نع اهل ةزيمملا صئاصخلاو راقعلا يف ةبهلا ف ىرخلاا . اهفيرعت مث ،ةماع ةفصب ةبهلا فيرعت ثحبملا اذه يف لوانتنس اذهو ،ةصاخ ةفصب راقعلا يف موقي يتلا صئاصخلا ديدحت يناثلا بلطملا سردنس مث ،لولأا بلطملا يف هيلإ قرطتنس ام .ىرخلأا ةمظنلأا عم اهتنراقمو ،راقعلا يف ةبهلا دقع اهيلع :لولأا بلطملا تاراقعلا يف ةبهلا فيرعت لاو ةغل ةبهلا : لاب ىطعأ ىنعمب بهو لعف نم ةقتشم ةبه ةملك مسا وه باهولاو باهوو بهاو وهف ضوع ضوع لاب ءاطعلا ريثكلا هانعمو ىنسحلا للها ءامسأ نم ( 1 ) ، ىلع لضفتلاو عربتلا يه ةبهلاف :اهنأب ةبهلا يف ةيملاسلإا ةعيرشلا تفرع امك لام ريغ وأ لام ءيشلا كلذ ناك ءاوس،ريغلا "اناجم لاحلا يف لاملا كيلمت" ح ضوع لاب لاملا كيلمت" ليقو "كلمملا ةايح لا ( 2 ) لبق نم مركلا لامعتسا يهف تافصلا فرشأ نم ةيملاسلإا ةعيرشلا يف ةبهلا ربتعت امك .امهنيب ةبحملا عرزو ،هل بوهوملا بلق يف رورسلا لاخد او ،سفنلا نع حشلا ةلاز او ،بهاولا :ايناث يف :ىرخلأا ةيبرغلا ةيندملا تاينقتلا يف لباقي ةداملا يروسلا يندملا نينقتلا 404 نينقتلا يفو ةداملا يبيللا يندملا 474 ةداملا يقارعلا يندملا نينقتلا يفو 106 تابجوملا نينقت يفو ، داوملا ينانبللا دوقعلاو 404 ىلإ 401 ( 3 ) مغر ةبهلا ماكحأ يف تافلاتخلاا ضعب تأرط دقف ، نينقتلل ةبسنلابف موهفملا ثيح نم ةهباشتم اهنأ يرصملا يندملا . ةداملا اهتفرع دقف 465 امك ،"ضوع نود هل لام يف بهاولا هاضتقمب فرصتي دقع ةبهلا" : .فيرعتلا سفنب وخأ يبيللاو يروسلا يندملا نينقتلا نأ امأ "ضوع لاب رخلآ لام كيلمت يه ةبهلا" :يلي امب ةبهلا فرع دقف يقارعلا يندملا نوناقلا 1 ةنس،رئازجلا ،شاشع تاروشنم ،زنكلا مجعم 3005 ص، 574 . 2 -ط،"ةامسملا دوقعلا" يندملا نوناقلا حرش ،يسرم لماك دمحم 3 ص، 61 -67 3 لخدلاو ضرقلاو ةكرشلاو ةبهلا :ةيكلملا ىلع عقت يتلا دوقعلا ،ديدجلا يندملا نوناقلا حرش يف طيسولا،يروهنسلا قازرلا دبع ءزج ،حلصلاو مئادلا 4 ةعبطلا، 5 ص،نانبل ،توريب ،قوقحلل يبلحلا تاروشنم ، 300 .10
ملا يف يسنرفلا نوناقلا امأ ةدا
494 :يلاتلاك اهفرع
" La donation entre vifs est un acte, par la quel le donateur se dépouille actuellement et irrévocablement de la chose donné en faveur du donataire qui l'accepte".1 ثلاث ا : يملاسلإا هقفلا يف ةبهلا 6 ةيكلاملا فرع لدي وا ةغيصب لهلأ اضوع لاب اعرش اتاذ عربتلا هل نم كيلمت " اهناب ةبهلا "هيلع 2 . يه باوث ريغل ةبهلا :هلوقب باوثلا ةبه و ,ةقدصلا و باوث ريغل ةبهلا ةفرع نبا ماملاا فرع و .ىلاعت للها هجول كلذك ةقدصلا و ضوع ريغب هجول ةعفنم يذ كيلمت اهب دوصقملا ةيطع يهو باوثلا ةبه عيب هنا وه رملاا ةقيقح يف اهنع لاقي ام و يلام ضوع . عويبلا نم ليلخ ةبهلا فرع و يكلاملا :اهنا هرصتخم يف " " ةقدص ةرخلاا باوثلو ضوع لاب كيلمت يا . صوصخب اما و ,تاذ كيلمت . ةيراعلا يهف ةعفنملا كيلمت لآا باوث اماو يلمتب دوصقملا ناك اذا ةبهلا نا ينعي وهف ةقدص ةرخ يهف ةرخلاا باوث اهك ةقدص 3 . 3 اعوطت ةايحلا لاح ضوع لاب نيع كيلمت اهناب ةبهلا يعفاشلا هقفلا فرع 4 نا اذه ينعيو .ةقدصلاو ةيدهلا لمشت يهف امومع و .ةبه ربتعي ضوع لاب ةعفنملا وا نيدلا وا نيعلا كيلمت فيرعتلا اذهو و يكلاملا نيفيرعتلا نا ظحلاي امك )اعوطت(ظفل ةدايز عم ةيفنحلا فيرعت عم قفتي يرئازجلا ةرسلاا نوناق يف ةبهلا فصو ىلع اقابطنا رثكا امهو ناقباطتم يعفاشلا 5 . 6991-6991 , ةنس , يسنرفلا يندملا نوناقلا , 498 ,م1 .36ص-3004 ةديدجلا ةعماجلا راد :ةيردنكسلاا ,ةبهلا يف عوجرلا عناوم , يودب دمحم نيسح2 64ص, 3005 ةيوبرتلا لاغشلال ينطولا ناويدلا :رئازجلا ,يرئازجلا ةرسلاا نوناق يف ةبهلا نع ةسارد,ةيقت دمحا نب دمحم3 33ص, قباسلا عجرملا ,يودب دمحم نسح4 61ص,يرئازجلا نوناق يف ةبهلا نع ةسارد , ةيقت دمحا نب دمحم5
11 3 -ةيفنحلا دنع ةبهلا : ةبهلا يفنحلا هقفلا فرع اهنأب نا كلذ ىنعم و "لاحلا يف ضوع طرش ريغي نيعلا كيلمت" بهي نا هل زوجي احيحص اكلم انيع كلمي يذلا صخشلا اضوع هنم ذخأي نا ريغ نم هريغل لباقم ضوعلا طرتشي نا نم كلاملا عنمي لا اذهو .هتايح ءانثا كلذو لبقتسملا يف وا لاح يف لام نم بهي ام 1 . امتي فيرعتلا نا انه ظحلاملاو كيلمت طرتشا هنا ساسأ ىلع يبرغلا هقفلا يف ةبهلا فيرعتو ىش .هل بوهوملا و بهاولا نم لك ةايح لاح ينعي كلذ و لاحلا يف نيعلا 4 -ةلبانحلا دنع ةبهلا : فرصتلا زئاج كيلمت" اهنأب ةبهلا يلبنحلا هقفلا فرع " لاوهجم وا لاام 2 . ةبهلا ةمادق نبا فرعو اهنأب ملسو هيلع للها ىلص يبنلا ناف نارياغتم ةيدهلا و ةقدصلا و ةبهلا" ناك لكأي لا و ةيدهلا لكأي ةقدصلا . ائيش ناسنا ىلا عفد نمو ,ةقدص وهف لجو زع للها ىلا هب برقتي ائيش ىطعا نم نا رهاظلاف اهت"ملسو هيلع للها ىلص هلوقل بودنم ءيش اذه و ةيده وهف هل ةبحم و هيلا برقتلل اود ةايح يف ردصت نا وه و ةبهلا يف ادج مهم رصنعل هزاربا وه فيرعتلا اذه زيمي امو"...اوباحت ادهف ساسلأا اذه ىلع و ,ةيلج ةفصب ةيصولا نع اهزيمي ام اذه و ,هل بوهوملا و بهاولا فيرعتلا ةيطعلا و ةقدصلا و ةبهلا ربتعا هنا نع لاضف اذه انرصع يف هدامتعا حلصي عماج م اهلك .ةبهلا نم اعون ربتعي اهنم دحاو لك نا كلذب ينعي وهف ,ةبراقتم يناع 3 , دوقعلا يقاب لثم نيقباطتم لوبق و باجيا نم هيف دب لاف ءايحلاا نيب ام دقع ةبهلا ربتعتف هل بوهوملا نم لوبقو ةدرفنملا هتدارا نم عفادب بهاولا نم باجيا ةدارإب اذه ينعي و ةلباق ةداملا هيلع تصن ام اذهو , نيفرطلا اضر رفوت ةرورض 301 قفاوتي وهو , ةرسلاا نوناق نم هيف درو يذلا , يملاسلاا هقفلا يف ءاج امل . رشنلل باتكلا راد :توريب ,1 ءزجلا يسدقملا ةمادق نب رمع يبا نب نيدلا سمش ماملإل ةمادق نبلا ريبكلا حرشلاو ىنعملا1 394ص , 3 ط , 3005س, ةيملعلا بتكلا راد ,ةعبرلاا بهاذملا ىلع هقفلا , يريزجلا نمحرلا دبع2 67ص , يرئازجلا ةرسلاا نوناقلا يف ةبهلا نع ةسارد, ةيقت دمحا دمحم3
12 عيمجلا دنع لوبقو باجيا نم اهيف دب لاف ةبهلا اما . : اعبار دقل ةداملا تفرع 303 :يلاتلاك ةبهلا ةرسلأا نوناق نم و "ضوع لاب كيلمت ةبهلا " زوجي هفيرعت يف ركذي مل هنأ ةبهلل يرئازجلا عيرشتلا فيرعت للاخ نم ظحلاي ،دقع اهنأ اهل ةداملا هب تءاج يذلا فيرعتلا مض للاخ نم كلذ صلختسي امن او 303 ةرسلأا نوناق نم نأ يف لثمتملاو يرئازجلا ةداملا صن ىلإ ،"ضوع لاب كيلمت ةبهلا" 301 يتلا نوناقلا سفن نم ةيناكمإ ىلع تصن رابتعا ي مل يرئازجلا عرشملاف كلذ ىلإ ةفاضلإاب ادقع ةبهلا ةفصب ركذ أ امك ةبهلا يف يرهوج رصنع وه يذلا عربتلا ةين" يف لثمتملا رصنعلا ةحيرص مل هن لوانتي 2هل بوهوملاو بهاولا نم لك ةايح يف لاإ عقت لا ةبهلا نوك ةايحلا رصنع 3طرشلا زاجنا ىلع امامت فقوتب مازتلاب مايقلا هل بوهوملا ىلع طرتشي نا بهاولا دقع" ةملك ركذي مل يرئازجلا عرشملا نأ وه فيرعتلا اذه نم هتظحلام نكمي امو دصقب " ةبهلا جارخإ اذه نلأ ،اهنع دقعلا ةفص عزن وأ دوقعلا ةفئاط نم لامتحلاا ةداملا صن 301 نم ن يف اهلعجي امم لوبقلاو باجيلإاب دقعنت ةبهلا نأ ىلع صنت يتلا ةرسلأا نوناق نوناقلا اذه رظ تناك ءاوس دوقعلا فلتخمل ةمظنملا ةماعلا دعاوقلا هيلع قبطنت دوقعلا رئاسك ادقع وأ تاعربت صتخم نم صخلأاب يملاسلإا هقفلا نم دمتسم فيرعتلا اذه نأ امك ،اهريغ ا ليلخ ر يكلامل ا هقفلا ىلإ عوجرلل وعدي ام اذهو ،هيف رييغت يأ نود ةبهلا فيرعت هنم ذخأ يذلا ةفرعمل يكلامل نيتداملا صن نم اضيأ دافتسي امك هنم دوصقملا 303 و 301 نازربي امهنأ ةرسلأا نوناق نم :يف ةلثمتملا و ةبهلا دقع تاموقم 6 ذإ ،ءايحلأا نيب متي دقع يه ةبهلا نأ ) نم هيف دبلا دقع نع ةرابع ةبهلا نأ باجيإ يف كيلمتلا لمشي وهف ،ءايحلأا نيب لاإ عقي نأ نكمي لا اذهو ،نيقباطتم لوبقو كيلمتلاو لاحلا لبقتسملا يف .هل بوهوملا و بهاولا نم لك ةايح يف يأ 399ص,6910 ,يلبنحلا ياب ىفطصم ةعبطم ,رصم , ديفحلا دشر نبا ديلولا يبا1 67 ص ,قباسلا عجرملا , عجرملا سفن , ةيقت دمحا نب دمحم2 عيزوتلاو رشنلل دماحلا راد ،ةنراقم ةسارد ،ةبهلاو ثاريملا ،ورمع فسوي دمحم3
13 3 هلك وأ هلام نم اءزج لقني نأب هلام يف بهاولا فرصتي ةبهلا بجومب هنأ ) ،لباقم لاب بهاولا ىلع بترتي اذه ىلع اءانبو راقتفا هبناج نم ءانتغاو ل بوهوملا بناج نم ببسب ه ثلاثلا موقملا رهظي انه و , ضيوعتل امادعناو ,فرصتلا ةيناجم ا زيمتتو ت دوقعلا هذه نأب ةعيدولاو ةيراعلا لثم عربتلا دوقع نم اهريغ نع ةبهل ةعفنم كيلمت ديف ةداملا صنت املثم ةيصخش وأ ةينيع قوقح وأ 304 بهاولل زوجي" هنأ ىلع ةرسلأا نوناق نم "ريغلا ىدل انيد وا ةعفنم وا انيع اهنم اءزج وا هتاكلتمم لك بهي نا ةصلختسملا عربتلا ةين صوصخبو ةداملا اهب تءاج يتلا "ضوع لاب" ةرابع نم 303 نم او ،يدام لباقم دجوي مل مادام يونعم لباقم عربتلا نأب لوقلا نكمي له ةرسلأا نوناق ناك اذ لحلا وه امف ،نوكي نأ نكمي يذلا ضيوعتلا ةعيبط ددحي مل عرشملا نإف كلذك رملأا هذه يف ؟ةلاحلا يف عوضوملا ةاضقل عضخت ةلأسملا انه صلاختسا سي يذلا يونعملا لباقملا دوجو نم دمت طورشلا ةعيبطو فرصتلاب طيحت يتلا ةعساولا ةينلاعلا :اهمهأ نم يتلاو فورظلا اهضرفي يتلا .1فرصتملا تلا يقاب نع ةبهلا زيمت ةزيم مهأب ءاج هنأ اضيأ فيرعتلا اذه ىلع ظحلايو تافرص ا ةزيملا يهو هل بوهوملاو بهاولا نم لك ةايح لاح ةيكلملا لقن يهو ،ةيصولا ةصاخ يتل يف ةبهلا فيرعت اهزربا يلبنحلا هقفلا , رت نا وا لوقنم ىلع درت نا اما ةبهلاف وا راقع ىلع د .انتسارد لحم يف هلوانتنس ام وه اذهو ةيراقعلا ةينيعلا قوقحلا نم قح وأ فيرعتب موقن راقعلا يف ةبهلا ىلإ قرطتن نأ لبق ةينوناقلا صوصنلا ىلإ دانتسلااب نوناقلا اهيف ،يراقعلا هيجوتلا نوناقو يندملا ةداملا هتفرع دقلو 145 ءيش لك وه دح يندملا نوناقلا نم تباثو هريغب رقتسم ءيش لكو ،راقع وهف فلت نود هنم هلقن نكميلاو هيف تباثو هريغب رقتسم .لوقنم وهف ءيش نم كلذ ادعام لكو ،راقع وهف فلت نود هنم هلقن نكميلا و هيف 48 ص ،ةضهنلا ةعبطم :رصم ،)ةلاكولا ةبهلا،حلصلا( ةيندملا دوقعلا ,يروخلا نيمأ متكأ1
14 صو ،هكلمي راقع يف هبحاص هعضي يذلا لوقنملا نأ ريغ وأ راقعلا اذه ةمدخ ىلع اد ."صيصختلاب اراقع ربتعي ،هللاغتسا ةداملا امأ 174 هرصانع نم دعي ام لك كلمي ءيشلا كلام نأ " ىلع صنت يندملا نوناقلا نم .ريغتي وأ فلتي وأ دسفي نأ نود هنع هلصف نكمي لا ثيحب ،ةيرهوجلا ف ديفملا دح ىلإ اهتحت امو اهقوف ام ضرلأا ةيكلم هملستو زوجيو ،اقمعو اولع اهب عتمتلا ي ام وأ اهقوف ام ةيكلم نع ةلصفنم ضرلأا حطس ةيكلم نوكت نأ قافتلاا وأ نوناقلا ىضتقمب .اهتحت ةداملا تفاضا ثيح 745 ضرلأا بحاصل اصلاخ اكلم نوكي " يندملا نوناقلا نم ام هريغل ةكولمم داومب اهميقي ىرخأ تآشنم وأ ءانب وأ سارغ نم اهيف هثدحي ةداملا امأ ، 03 نم يه ،نوناقلا اذه موهفم يف ،ةيراقعلا كلاملأا" :يلي ام ىلع تصن دقف ،يراقعلا هيجوتلا نوناق يف سركملا ةيكلملا قح ةئزجت أدبمل اقيبطتو "ةينبم ريغ ةيراقعلا تاورثلا وأ يضارلأا لك علا قوقحلا نم قح ىلع اضيأو راقعلا ىلع عقت ةبهلا نإف ،يندملا نوناقلا ةيراقعلا ةيني .قافترلاا نع ،عافتنلاا قح اهنم ،ىرخلأا عيطتسي ءيشلا ةعفنم ىلع لوصحلا ،نيعم صخشل لوخي ينيع قح هنأب عافتنلاا قحف نأ إ ،هتاذ ءيشلا يف فرصتلا عيطتسي لا هنكلو قح بحاص لك ،هقح يف فرصتلا هقح ةيقرلا نود ةعفنملا ىلع رصاق 1 . قع ةعفنمل دح لعجي قافترلاا " افترلاا بترتي نأ زوجيو رخآ صخشل رخآ راقع ةدئافل را ق نع "لاملا اذه صصخ يذلا لامعتسلاا عم ضراعتي لا ناك اذإ لاملا ثاريملاب وأ يعرش دقعب بتكي وأ ةنكملأل يعيبطلا عضولا نع قافترلاا قح اشنيو 2 . ةينيعلا قوقحلا نم قح ىلع عقت ام اردان ةبهلا نأ دجن ةيلمعلا انتايح يف عقت ام ابلاغ يهف وأ يعيبط صخش نوكي نأ امإف هيف فرصتي يذلا وهو ،بهاولل كولمم راقع وأ لوقنم ىلع .يناثلا لصفلا يف هيلإ قرطتنس ام اذهو عربتلا ةيلهأ هل يونعم صخش 1 -ص،ثيدحلا باتكلا راد عيزوت ،ةيكلملا ماظن ،لامج دمحم ىفطصم 44 . 2 مقر رارق 644466 يف خرؤملا 34 / 01 / 6997 ق م ، 6997 ع، 6 ص، 677 .
15 وأ ،يعيبط صخش نوكي نأ امإف ،هل بوهوملا وهف راقعلاب هيلإ فرصتملا صخشلا امأ .ماع وأ صاخ يونعم صخش امأ ةبهلل لاحم نوكي يذلا راقعلا فيرعتل ةبسنلاب نم نكرك هيلإ قرطتن فوس ،بوهوملاب .راقعلا ةبه دقعلا ناكرأ يناثلا بلطملا تاراقعلا يف ةبهل ةزيمملا صئاصخلا .ةمظنلأاو دوقعلا نم اهريغ نع اهزيمت يتلا صئاصخلا نم ةعومجمب راقعلا يف ةبهلا زيمتت لاوأ ةبهلا نيقباطتم لوبقو باجيإ نم هيف دب لا ادقع دعت ءيش لك لبق 1 . ةداملا تصن امك 303 هذه نأ ظحلانف "....لوبقلاو باجيلإاب ةبهلا دقعنت" ةرسلأا نوناق نم هدكؤت ام اذهو يرئازجلا عرشملا نم وهس درجم لاإ وه ام اذه نكل ،دقعلا ظفل اهب دري مل ةداملا ةداملا 301 تلا يف ةبهلا نإف ام سفن وهو بهاولل ةدرفنملا ةدارلإاب دقعنت لا يرئازجلا عيرش نكميو ،بهاولا باجيإب متت ةبهلاف ةيكلاملا امأ ،ةيلبنحلاو ةيعفاشلا بهاذملا نم لك هب تذخأ تربتعاف ةيفنحلل ةبسنلاب امأ ،باجيلإا رودص درجمل ميلستلا ىلع بهاولا رابجإ هل بوهوملل يعرشلا اهدوجو ققحتي ةبهلا .هل بوهوملا لوبق رودصل ةجاح نوج ،بهاولا باجيإ درجمب نع فلتخت اهنإف ،يوضعلا نوناقلا يف اذهو نيقباطتم لوبقو باجيإب لاإ دقعنت لا ةبهلا نإف توملا دعب ىلغ افاضم اكيلمت دعت ةيعضولا نأ كلذ ،يصولل ةدرفنملا ةدارلإاب متت يتلا ةيصولا ملا هيلع تصن ام اذهو عربتلا قيرطب ةدا 644 ق نونا لأا .ةرس توم دعب ام ىلإ راقعلا ةيكلم لقنو ،ةبهلا دقع ماربإ يرئازجلا عيرشتلا يف زوجي لاف يلاتلابو مقر رارقلا يف ايلعلا ةمكحملا هترقأ ام وهو ،ةيصولا مكح يف لخدي فرصتلا اذهف ،بهاولا 641044 يف خرؤملاو 67 / 05 / 6994 ةنسل ةيئاضق ةلجم ، 6999 لولأا ددعلا ، امل ةبهلا" ."ةيصولا مكح ذخأتو بهاولا تومب لا متت لا اهنلأ ةلطاب نوكت ،توملا دعب 1 -ةكرشلاو ةبهلا " ،يروهنسلا قازرلا دبع , ط 3 , س 6947 , :ص 60 .
16 ىلإ ةفاضملا ةلبقتسملا لاوملأا ةبه ماظن فرعي لا ،يرئازجلا عرشملا نإف ام بهاولا توم دعب ةبهلا يف يسنرفلا عيرشتلا يف ايلاح ةدوجوملاو ،قباسلا ينامورلا ماظنلا يف ةدجاوتم تناك يتلاو ىتح ،بهاولا توم دعب ام ىلإ ةفاضملا ةلبقتسملا لاوملأا ةبه زيجي يذلاو ،جاوزلأا نيب ام .بهاولا ةافو نم ةليوط ةدم دعب لاإ اهب بلاطي مل ،هل بوهوملا جاوزلا ناك ن او ىلإ هبهو يذلا راقعلا ءاقب بهاولا طرتشي اهبجومب يتلا ةبهلا زجي مل يرئازجلا عرشملا نأ امك تثرو ىدحإ ،ةيصولا ليبق نم دعي فرصتلا اه لثم نأ ربتعاو هتامم دعب ام ىلإ هتزايح تحت ه يف ةبهلا مكح ذخأي لاو 04 / 05 / 6990 م ةلج ق ةيئاض 6993 ددع 05 ص ةحف 47 لا نم دب هتثرو دحلأ صخش فرصت اذإ ،اهماكحأ اهيلع يرجتو ةيصو فرصتلا ربتعي هنأ انوناق ررقملا ام ةقيرطب هسفنل ىنثتسا و "...ةنيعم ةدم هب عافتنلااو هيف فرصتملا ءيشلا ةزايح مهأو ام وأ هتاكلتمم لك بهي نأ هل قحي ةبهلا يف بهاولا نأ ةيصولا نع ةبهلا دقع زيمي ةداملا هيلع تصن ام اذهو طقف اهنم اءزج 304 .ةرسلأا نوناق لا ةيصولاف."ةيصو ريغت ةفيخملا تلااحلاو ضارملأاو ،توملا ضرم يف ةبهلا " يف لاإ نوكت .ةثرولا ةزاجإ ىلع فقوتي ثلثلا نع داز امو ،ةكرتلا ثلث دودح ىلع ةيراقعلا كلاملأا ةبه زيجي لا هنأ وهو افلاخ كانهف ،يسنرفلا يندملا نينقتلا عم ةنراقمف فلتخت امن او قلاخلأا ليبس فلاتخاب ددع لاولأا د. امأ ،ةايحلا لاح يف متي دقع ةبهلا نأ ظحلاي هنأ امك ةبهلا ةيصولا نع فلتختو توملا دعب امل ةثرول بوهوملا نوكيو ةلطابف ةبهلا يف عوجرلا زوجي نيح لاإ اهيف عوجرلا زوجي لا هنأ يف نهارلا ( 1 ) . 1 ،حلصلا ،مئادلا ،لخدلا ضرقلا ،ةكرشلا ،ةبهلا ،ةضياقملا ،يندملا نوناقلا يف ةيكلملا ىلع ةدراولا دوقعلا يسورمعلا رونأ ةعبطلا 6 ةنس،ةيردنكسلإا ،يعماجلا ركفلا راد، 3003 ص، 561 .
17 :ايناث ةيكلم لقنب بهاولا اهيف مزتلتف ،ةيكلملل ةلقانلا عربتلا دوقع نم دقع يف ةبهلا ربتعت وا ،هراقع ةيراع نع ةبهلا زيمتتف ،هل بوهوملل قافترلاا قح وأ ،نكسلاو لامعتسلاا وأ عافتنلاا قح .رجأ ريغب ةعيدولا نعو لامعتسلاا مرحي ةديدج عفانم هل بوهوملا حنمب عربتلا دصقب دقعنت ةبهلا نأ هيف دجن يذلا تقولا يفف ا ،لامعتسلاا ةيراع يف دجن ،اهتيكلم نم هسفن بهاولا ةحلصم ةداع دصقي ريعملا ن ،هسفن ابلاغ عقت يتلا ةبهلا سكع ،ةراعلإا لحم ءيشل تقؤملا لامعتسلااب نوكت ةيراعلا نأ دجن كلذك ةعفنم قح ىلع وأ اهتاذ ةيكلملا ىلع ( 1 ) . نيح يف راقعلا ىلع وأ لوقملا ىلع درت دق ةبهلاف ،رجأ ريغب ةعيدولا نع زيمتت ةبهلا نأ امك لا ةعيدولا نأ لقنت يتلا ةبهلا سكع ،انيع هدري نأ ىلع هيدل عدوملل ملسي لوقنملا ىلع ىلإ درت .ةيلاملا هتمذ يف لخدتو هل بوهوملا ىلإ راقعلا ةيكلم طارتشلاا نم لك نأ ربتعي ىلإ يذلا هقفلا نم بناج كانه نأ ماقملا اذه يف ريشن امك اذكو ،عفتنملل يصخش قحب ريغلا مازلإ وهو ريغلا ةحلصمل لازانت دعي يذلاو نيدلا نم ءاربلإا ةرشابم ريغ ةبه يصخش قح نع ( 2 امهنلا ش ةمذ يف ينيع قح لقنب مازتللاا نانمضي لا صخ .ةبهلا ماكحأ هيضتقت يذلا وحنلا ىلع ضوع نود رخآ :اثلاث ضوع نودب فرصتك ةبهل ةينيعلا قوقحلا يف فرصت ةبهلا ربتعت لاب لا نأ بجي بهاولا مازتلاف ،ضوع ،ضوع هلباقي ةداملا هيلع تصن ام اذهو 303 ."ضوع نودب كيلمت ةبهلا" ةرسلأا نوناق نم زيمت كانهف ،هل بوهوملا بناج يف ءارثإ لكشت اهنأو ،بهاولا بناج يف اراقتفا لكشت ةبهلا نإ لباقمب لاإ يرتشملا ةدئافل هتيكلم لقتنت لا يذلاو ،راقعلا عيب دقعو راقعلا يف ةبهلا دقع نيب نكل ةيكلملا لقان هنوك يف ةبهلا دقع نع عيبلا دقع فلتخي اضيأ هنأ ثيح ،يدقن ضوع يف نوكت اهنأ ثيح ،ةيلمعلا ةايحلا يف ةردان يه يقيقحلا اهانعمب ةبهلا نا ةقيقحلاف ،لباقمب 1 -ص ،قباسلا عجرملا ،يسرم لماك دمحم 67 . 2 -ص،قباسلا عجرملا ،يروهنسلا قازرلا دبع 61 .
18 امإ فرصتلا اذه نم دوصقملاف ،قثوملا مامأ ايروص انمث نادقاعتملا ركذيو ،عيبلا دقع ةروص نامرحلا .ةبهلا ءاطعإ وأ ،ثاريملا نم ةثرولا يقاب ررقت يذلا صخشلل ةقفشلا قح ةسرامم نم نامرح وأ ،ايرهاظ ةضواعملا دوقع ةبلاص ماكحأ هيلع يرسي لا يأ ،اهناكرأ ترفوت ىتم ةبهلا ماكحأ دقعلا اذه ىلع يرسي انهو ،هتحلصمل عيبلا دقع ةرشابم ةبه يف لصلأا يف ةرتتسملا ةبهلاف ، قتني ذإ اينيع قح هل بوهوملل بهاولا ل تسملا ةبهلا رهاظ نكلو ،يصخش قحب هل مزتلي وأ اهنكلو ةبه عقاولا يف يهف ،اهتقيقح ريغ ةرت ادنس بهاولا بتكي نأ يهو ضرق ةروص يف ةرتتسملا ةبهلا لاثمو ،رخآ دقع مسا تحت رهظت ةقيقحلا يفو ضرقلا ليبس ىلع اهملست هنأ ركذي دوقنلا نم غلبم هيلع ليبس ىلع اهب مزتلا دق ةبهلا ( 1 ) . عيبلا دقع ةروص يف ةرتتسملا ةبهلا ةيروص يف نعطلا زوجي هنأ ثيح ام اذهو ،ريغلا لبق نم مقر اهرارق يف ايلعلا ةمكحملا هب تضق 347479 ددع ةيئاضقلا ةلجملا يف 03 ةنسل 3005 ، ص 345 ةدعاق نأ قرطلا عيمجب اهتابث او دقعلا ةيروص يف نعطلا زوجي" تابثإ زاوج مدع ."دقعلا يفرط ىلع لاإ قبطنت لا يمسرلا دقعلاب لاإ يمسرلا دقعلا سكع راقع ةبه تناك ءاوس ةيلكشلا نم ىفعتو ،رخآ دقع مسا تحت رهظتف ةرتتسملا ةبهلاف 2 وأ تناك اذإ ضبقلا ىلإ ةجاح نودو ةيمسر ةقرو ىلإ ةجاح نود لوقنملا ةبه متت مث نمو ،لوقنم ةرتتسم ةبه نإ . عقتو دقعلا فارطأ ةدارإ ىلإ عجرت هيحيرصت دوقع يه ةيقيثوتلا دوقعلا بلغأ يف ةمدعنم يهف قثوملا ةيلوؤسم نإف ،يضاقلا ةباقرل لاإ عضخت لا يهو مهتيلوؤسم ىلع عنمي لا اهف ،ةيروصلا ىلإ ءوجللا اودمعت نيذلا مه دقعلا فارطأ نل ،ةيروصلا دوقعلا ريرحت لا هذه قيثوت نع قثوملا .تافرصت 1 -بع ضرقلاو ةكرشلاو ةبهلا :ةيكلملا ىلع عقت يتلا دوقعلا ،ديدجلا يندملا نوناقلا حرش يف طيسولا ،يروهنسلا قازرلا د ءزج ،حلصلاو مئادلا لخدلاو 4 ةعبطلا ، 5 ةنس ،نانبل توريب ،ةيقوقحلا ،يبلحلا تاروشنم ، 3000 دنب، 61 ص، 79 . 2 -يسورمعلا رونأ ،حلصلا ،مئادلا ،لخدلا ضرقلا ،ةكرشلا ،ةبهلا ،ةضياقملا ،يندملا نوناقلا يف ةيكلملا ىلع ةدراولا دوقعلا ةعبطلا 6 ةنس،ةيردنكسلإا ،يعماجلا ركفلا راد، 3003 ص، 534 .
19 ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلا نأ ظحلاملا نمو 303 يتلا طرشب ةبهلا نارتقا زيجت ةرسلأا نوناق نم زاجنإ ىلع فقوتي مازتلاب مايقلا هل بوهوملا ىلع طرتشي نأ بهاولل زوجيو" نأ ىلع صنت ."طرشلا وملل ةيحلاف اضرأ بهاولا حنمي نأك ،ةطرتشملا وأ ةديقملا ةبهلاب ىمسي ام اهف ضرفيو هل بوه يف هيلع طرتشي نأو هل بوهوملل لازنم بهاولا حنمي نأ وأ ،لباقملا يف اهحلاصتسا هيلع .هبراقأ دحا وأ هعم هيف نكسي نأ لباقملا ةيبرعلا تاعيرشتلا ضعب ىتحو ،هقفلا نم ريبك بناج كانه نأ رملأا يف بيرغلا نأ ريغ ضورفملا مازتللاا نوكي نأ تزاجأ يتلا ،ةنراقملا نوكي نأ ىلع ،ايدقن اضوع هل بوهوملا ىلع نع ضوعلا ةميق تداز ذ او ،طرتشملا بوهوملا راقعلا ةميق نيب قرفلا وه هب عربتملا رادقملا ةدايزلا هذهب هل بوهوملا ملعت نود راقعلا ةميق ءانثأ ماربإ ةبلاطملا هل بوهوملل زاج ،ةبهلا دقع ول ةبهلا لاطبإب ق .يرهوجلا طلغلا يف هعو مأ ا ه اذ قفتي لا وهف يرئازجلا عيرشتلا يف اقيبطت يقلي لا يأرلا اساسأ م عم ةبهلا دقع ئداب ضوع لاب اكيلمت دعت يتلاو روصت نكمي لاف. ةهج نم عربتلا هجو ىلع هراقع ةبهب بهاولا مايق ةبهلا دقفي ضوعلا اه نلأ ةبهلا لحم راقعلا لباقم ضوع ءادأب هل بوهوملا بلاطي ةيناث ا اهعباط .يعربتل اعبار عربتلا ةين ةيقب نع ةبهلا زيمي ام مهأ نم دعت راقعلا ىلع ةبصنملا ةبهلا دقع يف عربتلا ةين ةبسنلاب امأ ايأ يعيبط مازتلاب مايقلا وأ نيعم نيدب ءافولا ةبه ءارو نم بهاولا دصق اذإ يلاتلابو دوقعلا اقم نود اضرأ ةيدلبلا تطعأ اذإ ،عربتلا ةين كلذب يفتنت ةيدام ةعفنم ينج دصق وأ ،ناك لب جاور ةيطعلا هذهب ةيدلبلا تدصق دقو ،ىتشم وأ فيصم يف قدنف اهيلع ئشنتل ةكرشل 1 -ص،قباسلا عجرملا ،يسورمعلا رونأ 564 .
20 ربتعي لاف ،عربتلا ةين اهدنع تفتناو ،ةيدام ةعفنم ينج تدصق دقف ىتشملا وأ فيصملا ةبه ربتعي لا اهريمعت طرشب اضرأ ةموكحلا ءاطع او ةبه اهفرصت 1 . ةين هدنع تفتنا ،هيف نفدي نأ طرتشاو ادجسم هب ىنبتل فاقولأا ةرازول لاام صخش ىطعأ اذإ ءاشنلإ لاام يطعي نمو ،ةبه هفرصت نوكي لاف ،ةيبدأ ةعفنم ينج كلذب دصق دق نوكي إ ،عربتلا ةسردم وأ ةيبدأ ةعفنم ينج دصق دق نوكي هنإف ،همساب ةسسؤملا ىمست نأ طرتشيو ىفشتسم ربتعي لاو ةبه هفرصت 2 . ىرخلأا تافرصتلا ةيقب نع ةبهلا زييمت اننكمت ،عربتلا ةبسن راقعلا ةبه نارتقا نأ كش لاو اهرابتعاب ،لامعلل لمعلا بر اهمدقي يتلا تاءافكلاك ،ضوع نود نوكت يتلاو ،اهل ةهباشملا زيفحتلا ةينب ةنرتقم ضحملا عربتلا ةينب سيلو لمعلا ىلع ىلع ة .هيضتقت يتلا هجولا نودو ،يعيبط مازتلاب ءافو دصقي نأ نود ،عربتلل بهاولا ةين ضخمتت نأ ةبهلا يف نذإ بجيف ىلإ فدهي نأ ةباثلاا ةيبدأ وأ ةيدام ةعفنم ينج ىلإ وأ ،عينص ىلع 3 . -تمدخب موقي نم صخش يطعي نأ كلذ لاثمو ،هل بوهوملا ةازاجم اهنم دصقلا ناك اذإ اغلبم ه دعي لا كلذ نإف لمعلا يف هصلاخ او .هتمدخ يف هينافت ريظن هل ةأفاكم لاملا نم راقتفلإ ةبه .عربتلا ةين 4.لمعلاو فرعلا هب ىرج امل اقفو رجلأا نم ءزجك اهفرص متي يتلا لاوملأا- تعلاابو راب و يداملا رصنعلا امهو نارصنع هيف رفوتي نأ بجي ةبه فرصتلا نأ رصنعلا و عربتملا سفنب موقي امب اهيف ةربعلاف ةيسفن ةلأسم عربتلا دصقو .يونعملا دصق لهف ،عربتلا تق تح عربتلا ةين رفوتتف ةعفنملا هب دصقي نأ نود هبناج نم ةيحضت عربتلاب ةعفنم دعب اميف ولو ى ح يف لخدت مل تلا ةين يفنتف ،هيلإ دوعت ةعفنم هعربت ءارو نم دصق وأ هباس تفلخت ولو ىتح عرب ي لا هعربت ءارو ةجيتن هتعفنم نم عربتملا هدصقي ام نوكي دقو ،ةعفنملا هذه لاحلا ةعيبطب لخد 1 -ص،قباسلا عجرملا،يروهنسلا قازرلا دبع 67 . 2 -يروهنسلا قازرلا دبع ص،قباسلا عجرملا ، 64 . 3 -باسلا عجرملا ،يسورمعلا رونأ ق ص، 567 . 69ص, يملاسلاا هقفلا و ةبهلا دقع,لقاعلا لامج -4
21 و عربتلا ةينب سيلو ةبهلا ضوعب قلعتت ةلأسملا تناك لا او ،دقعلا قباطت يف اميف اضيأ نوكي اجتلا هعزوي لغأ يف لاحلا كلذكو ،نلاعلإا دصقب جذامنو عئاضب نم مهئلامع ىلع ر ب عطق ةرادلإا ىلإ صاخشلأا ضعب مدقي ذإ ،ةماعلا قفارملا ذيفنت يف ةمهاسملا ضورع ضرأ ة .1هئاشنإ مامت دعب مهتاكلتمم ةميق نم ديزي يديدح طخ وأ قيرط ءاشنلإ لاملا نم اغلبم وأ ءافولا ةلاح يف اضيأ كلذ نوكي مازتلاب انيد يفوي امن او عربتي لا ةلاحلا هذه يف وهف ،يعيبط زوجي لاو ،ةبه لا يعيبط نيدب ءافولا ليبق نم اذه هفرصت نوكيف ،هب ءافولا ىلع ربجي لا هيلع ةبهلا يف عوجرلا اهيف زوجي يتلا لاوحلأا يف ىتح هيف عوجرلا 2 ءافو ربتعي اممو مازتلاب بلأا زيهجت يعيبط لإ هتنب إ وأ رهملا بلأا ءاطع لإ هنب ىلع هنيعيل لاملا نم غلبم هئاطعإ وأ جاوزلا ئشني اوحلأا هذه عيمج يفف كلذ وحن وأ ارجتم هب بلأاف ل .3ةبه لا اءافو اذه هفرصت نوكيو عربتي لا كلذب وهف يعيبط مازتلاب يفوي انه ءافو تناك اذإ ةضواعم اهنلأ ةأفاكملا اياطع يف اضيأ عربتلا ةين يفتنت امك لاب مازت ،يعيبط هيمدختسمل تاكرشلا اهحنمت يتلا ةيونسلا تآفاكملا يف عربتلا ةين يفتنتو ةفاضلإاب لامعللو ا .تباث ريغلا بترملا نم ءزج يهف ةبه ربتعت لا اياطعلا هذهف ،مهتابترم ىلإ تنت ةلاح كانهو ةعفنم قيقحت لاملا هئاطعإب فرصتملا دصق اذإ ام ةلاح يهو عربتلا ةين اهيف يف .ةبه فرصتلا ربتعي لاو عربتلا ةين انه يفتنتف ،صخشل ةيبدأ وأ ةيدام
:يناثلا ثحبملا
راقعلا يف ةبهلا دقع ناكرأ
اضرلا دوقعلا عيمج لثم هلثم ةبهلا دقع نإ ئ يهو اهئاشنلإ ةثلاث ناكرأ مزتليس ةي لحملاو اضرلا يف ةلثمتملا ةصاخلا ناكرلأا امأ لولأا بلطملا يف هسردن يذلا ةماعلا ناكرلأا يهف ببسلاو .يناثلا بلطملا يف هسردنس ام اذهو ةزايحلاو ةيلكشلا 40ص ,ةضهنلا ةعبطم, رصم, ةلاكولا و , ةبهلا¸حلصلا, ةيندملا دوقعلا, يلوخلا نيما متكا-1 .61ص ,3004 , فراعملا ةاشنم :ةيردنكسلاا, 60ج يندملا نوناقلا حرش يف طيسولا, يروهنسلا قازرلا دبع2 54ص, يرئازجلا ةرسلاا نوناق يف ةبهلا نع ةسارد, ةيقت دمحا دمحم322 لولأا بلطملا : راقعلا يف ةبهلا دقع يف ةماعلا ناكرلأا ،ةبهلا ناكرأ ديدحت يف ةيملاسلإا ةعيرشلا ءاهقف فلتخا دقل باجيلإاب ىفتكا مهنم ضعبلا دجتف لحملا بناج ىلإ لوبقلا عم باجيلإا قباطت بوجو طرتشاف رخلآا ضعبلا امأ ،لوبقلا نود ينقتلا فلتخم ىلإ عوجرلابو ،ببسلاو ن نا تربتعا يرئازجلا ةرسلأا نوناق اهنيب نمو ةيعضولا تا لا مهفل ةماعلا دعاوقلا ىلإ ةدوعلا نم دب لا كلذبو ،دقع ةبهلا ناكرأك ببسلا ،لحملا ،يضارت .راقعلا ةبه دقع يف ةماع لوبقلا عم باجيلإا قباطتب لاإ ةبهلا دقع يف يضارتلا متي لا 1 رفاوت نم دب لا يضارتلا ةحصلو .اضرلا بويع نم ةدارلإا ولخ بناج ىلإ عربتلا ةيلهأ يف ةلثمتملاو هطورش (Accord de volontés) ةداملا تصن دقل 301 ةزايحلاب متتو ،لوبقلاو باجيلإاب ةبهلا دقعنت " هنأ ىلع ةرسلأا نوناق نم دحأ لتخا اذ او تلاوقنملا يف ةصاخلا تاءارجلإاو تاراقعلا يف قيثوتلا نوناق ماكحأ ةاعارمو ."ةبهلا تلطب ةقباسلا دويقلا زايحلاب انيمض نوكي نأ حصي لوبقلا نا امك دقعنت و دقعلل ةيقيثوتلا تاءارجلإا لامكتساب وأ ،ة ناك ءاوس لوبقلاب ملعلا خيرات نم لاإ ةبهلا ص بوهوملا نم لوبقلا ردص ءاوسو انيمض وأ احير .ةيقافتا وأ ةينوناق ةباين هبئان وأ ،ايصخش هل باجيلإا نكي ملو ،بهاولا نم باجيإ ردصأ هنأ ،ماقملا اذه يف ةراشلإا انب ردجتو نإف ،امزلم نأ طرشبو ،هلمع ىلإ هل بوهوملا لوبق هيف لصي يذلا تقولا ىلإ هباجيإ نع عجري نأ بهاولا ،بهاولا ملع ىلإ هل بوهوملا لوبق لوصو لبق هل بوهوملا ملع ىلإ ةبهلا نع عوجرلا لصي لوبقلاب باجيلإا نرتقي مل هنلأ ةبهلا متت لا ةلاحلا هذه يفف ( 2 ) . 1 مقر رارق 4016 يف خرؤم 34 / 03 / 6941 .ةزايحلاب متتو لوبقلاو باجيلإاب دقعنت ةبهلا نأ انوناق ررقملا نم "روشنم ريغ" .65ص،قباسلا عجرملا ،يروهنسلا قازرلا دبع -2
23 لإا قفاوت نم دب لاف باجي ليبس ىلع هراقع ءاطعإ بهاولا ررق نإف ،امات اقفاوت لوبقلا عم لاو ةبهلا دقعنت لاف لامعتسلاا ةيراع ليبس ىلع نكل ،راقعلا سفن ملست هل بوهوملا ررقو ،ةبهلا .ةراعلإا 6 ةيلهلأا : ةداملا صنب درو امل اقبط 305 يف طرتشي " ةرسلأا نوناق نم نوكي نأ بهاولا "هيلع روجحم ريغو ةنس ةرشع ةعست غلاب ،لقعلا ميلس نود ،بهاولا ةيلهأ ىلغ ةراشلإاب ىفتكا يرئازجلا عرشملا نأ ةداملا هذه صن للاخ نم ظحلاي يف ددشت ،ةنراقملا ةيعضولا تاعيرشتلا ةفاك نوكل كلذ عجريو ،هل بوهوملا ةيلهأ ىلإ ةراشلإا ىدل ،عربتلا ةيلهأ بوجو ا ول فلاخ ىلع اضحم اررض براض لمعب موقي هرابتعاب بها ت لبق قثوملا نم بولطملاف ،اضحم اعفن هل عفان لمعب موقي يذلا ،هل بوهوملا ريرح ،ةبهلا دقع ىتحو ،ةيوهلا تاقاطبو دلايملا تاداهش ميدقت فارطلأا نم سمتليف بهاولا ةيلهأ نم ققحتي نأ لاحلا ىضتقا نإ ةيبط تاداهشلا ميدقت كلذ 1 . غلبي مل يذلا زيمملا يبصلا وأ زيمملا ريغلا يبصلا ةبه حصت لاف يلاتلابو 69 ،ةلماك ةنس امل اقفو ةيبطلا ةربخلاب ناتبثي هتعلاو نونجلا نأ ملعلا عم ،هوتعملا وأ نونجملا ةبه حصت لا امك مقر رارق يق ايلعلا ةمكحملا هيلإ تبهذ 379439 يف خرؤملاو 65 / 03 / 3003 ددع ق م ، 03 ةنسل 3005 " نأ ىلإ ةيبط ةربخب ةبهلل ينوناقلا فرصتلا لطبي يذلا يلقعلا ضرملا تبثي ."دوهشلا ةداهش سيلو صتخم بيبط نع ةرداص ةبهلا دقع هماربإ ءانثأ كلذو لقعلا ميلس نكي مل بهاولا نأ تابثإ نم دب لا كلذ ىلع ةولاع 2 . هباجيإ لصي نأ لبق هتيلهأ دقف وأ بهاولا تام اذإ نم عنمي لا كلذ نإف ،هل بوهوملا ملع ىلإ ملع ىلإ لصو اذإ لاإ هرثأ جتني لا لوبقلا نكلو ،ةبهلل هلوبقو ،هل بوهوملا ملعب باجيلإا لاصتا .ةبهلا متت لا انه نمو لوبقلاب هيلع ليحتسي هتيلهأ دقف وأ تام اذإ اذهو ،بهاولا 1 ،ةيصولا ،ةبهلا ،تاعربتلا دوقع ،رمع اشاب يدمح فقولا ةنس 3004 ص، 31 . 2 مقر رارق 56455 يف خرؤم 33 / 60 / 6944 ق م 6949 ددع ، 05 ص، 14 .
24 إف لوبقلا لبق ،ةيلهأ دقف وأ هل بوهوملا تام اذإ امأ قلاي مل باجيلإا نلأ ،متت لا ةبهلا ن امأ ،لوبقلا يف هلحم هتثرو لحت لاف ،هل بوهوملا صخشب صاخ رمأ ةبهلا ذإ ،هلبقي اصخش ىلإ لوبقلا اه لصي نأ لبق نكلو هنم لوبقلا رودص دعب هتيلهأ دقف وأ هل بوهوملا تام اذإ إ هرثأ جتنيو ،امئاد ىقبي لوبقلا نإف بهاولا ملع ذ لعب لصتا ا توم نم مغرلاب ةبهلا متتف بهاولا م هل بوهوملا 1 . روجحم ريغ وه و هتيلها لمتكتو ,دشرلا نس غلبي نا مزلتسيف روجحم ريغ بهاوا نوكي ناو هيدل ترفاوت اذإف ةلفغ وا هفسل هيلع ربتعت دشرلا نس غولبب ةيلهلاا لماك حبصا و عربتلا ةيلهأ تدارا بصت مل ام ةميلس ةحيحص هتافرصت عيمج نمل هفرصت رضي مل ام و ةدارلإا بيعب ه . لطبت لاإ و نونئادلا اهرقي نا ىلا فقوتتف هل امب هقح قلعت و ةيلهلاا ميدع نع بوني يذلا ميقلا وا يصولا وا يلولا نع ةرداصلا ةبهلا ربتعت و اذه و بهاولاب اضحم اررض ةراضلا تافرصتلا نمض فنصت اهنلأ اقلطم انلاطب ةلطاب اهصقان لأ اذئتسا نكمي يتلا تافرصتلا ةرئاد نع جرخت اهن ن يضاقلا اهنأشب 2 . صلختسن ةداملا صن نم اذه 44 ةرئاد نم ةبهلا تجرخأ ثيح ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق .رصاقلا لاومأ يف اهب موقي نا يلولل نكمي يتلا تافرصتلا 3 ىضرلا بويع نم ةدارلإا ولخ ةدارإ بيعي دقع يف نيدقاعتملا .للاغتسلاا ،هاركلإا ،سيلدتلا ،طلغلا ،راقعلا ةبه راقعلا ةبيه دقع يف طلغلا قاعلا نهذب موقي مهو هناب طلغلا فرع هتقيقح ريغ ىلع رملاا روصتيف ,دقاعتلا ىلا هعفدي و لمح يذلا وه مهولا كلذ نوكي نا دب لا لب هتقيقح ىلع رملاا صخشلا مهوتي نا يفكي لاف عتلا ىلع دقاعتملا دقا 3 نم نكر اهلوانتي نا نود دقعلا نيوكت تقو ةدارلإا بيصي انه طلغلاف. 1 -ةنس ،ةيردنكسلاا ،فراعملا ةأشنم ،ةيصولاو ةبهلاو ثيراوملا ،يدمح لامك 6994 ص، 615 . ةيهقفلا ماكحلااب ةمعدم ةينوناق ةسارد،فقولا ،ةيصولا،ةبهلا،جلا،قلا يف ةيعربتلا تافرصتلا يف عوجرلا ماكحأ ،ةميسن خيش -2 ,639 ص ,قباسلا عجرملا , عجرملا سفن , ةيقت دمحا نب دمحم3
25 نم هيلع تصن طلغلا و , هناكرا 46 ىلا 44 زوجي " هنا ىلع يرئازجلا يندملا نوناق نم . " هلاطبا بلطي نا دقعلا ماربا تقو يرهوج طلغ يف عقو يذلا دقاعتملل ةلباقلا ةبهلا طلغلا لعجي ىتح ل نأ بجي ،لاطبلإ ي نا ماع هجوب ظحلايو ،ايرهوج اطلغ نوك طلغلا ةماسجف عربت دقع ةبهلا نلأ ،عيبلا يف هرايعم نم قحأ ةبهلا يف يرهوجلا طلغلا رايعم هل بوهوملا نلأ ،بهاولا نم طلغلا عفن ام رثكأو ،عيبلا دقع يف هتماسج ىلإ ىقري لا دق اهيف طلغ يف بهاولا عقيو ،ءيشب مزتلي لا صخش يف ام او ،بوهوملا ءيشلا يف امإ يرهوج ثحابلا يف ام او ةميقلا يف ام او ،هل بوهوملا ( 1 ) نأ بوهوملا ءيشلا يف يرهوجلا طلغلا لثمو .ءانب ضرأ اهنأ كلذ دعب نيبتي مث ،ةيعارز ضرأ رخآ صخش بهي :راقعلا ةبه دقع يف سيلدتلا * لمحل ليح و قرط لامعتسا" وه ءاهقفلا دنع سيلدتلا هعاقيإب كلذ و دقع ماربا ىلع صخش " دقاعتلا ىلا هعفدي طلغ يف ةداملا يف ءاج و 41 تناك اذا سيلدتلل دقعلا لاطبا زوجي" هنا ىلع يرئازجلا يندملا نوناق نم فرطلا مربا امل امهلولأ ثيحب ةماسجلا نم , بئانلا وا نيدقاعتملا دحا اهيلا أجل يتلا ليحلا ." دقعلا يناثلا فرلا لجأ نم ةيلايتحلاا قرطلا لامعتسا ةلاح يف لاطبلإل ةلباق ةبهلا نوكت ض دقاعتلا ىلع ، نوكي ام ةداعو ،بهاولا ىلع هل بوهوملا نم نوكي ام ابلاغ سيلدتلاو ةثرو نامرح فدهب امك ،اهنع عوجرلا عيطتسي مل ن او ىتح سيلدتلل ةبهلا لاطبإ بهاولل قحيف ،ثاريملا نم بهاولا اهنأ هلامب عربتلا ىلإ هعفدت نأو بهاولا عدخت نأو اهنأش نم نوكت ةيلايتحا قرط نع ةرابع 2 . هذه نوكت نا وهو يصخش رصنع و ليحلا لامعتسا وهو يدام رصنع نيرصنع رفوت كانهف قرطلا فلتخمب سيلدتلا و دقعلا هيلع سلدملا مربا امل اهلاول ثيحب ةماعلا نم ليحلا .ةيلايتحلاا 1 -ص،قباسلا عجرملا ،يروهنسلا قازرلا دبع 607 . 2 -ص،قباسلا عجرملا ،رمع اشاب يدمح 35 .
26 يف هل بوهوملا يف هل لمعتسي ام اريثكف ةبهلا دقع يف ةدارلإا بويع زربا للاغتسلاا دعي نوبغملا ذخأي ام لقيو نيدقاعتملا تامازتلا نيب لداعتلا لتخيف احماج ىوه وا انيب اشيط بهاولا هيطعي امع 1 ةداملا يف صن يرئازجلا عرشملا و. 90 يندملا نوناقلا نم ىلع يرئازجلا امازتلا نيب ميسجلا توافت وهف هيلع و للاغتسلاا ت نم اهبنجي يتلا ةدئافلا و نيدقاعتملا دحا توافتلا نوكي و رخلاا نيدقاعتملا دحا تامازتلا عم وا دقعلا دقاعتملا للاغتسا نع ائشان ميسجلا ام وه و حماج ىوه وا نيب شيط نم هيلع بلغ ام لغتسملا دقاعتملل رخلاا ضعب يف ىمسي يراقعلا نبغلا نع فلتخي يذلا اضرلا يف بيع وه و للاغتسلاا نبغلا ةيهقفلا عجارملا وه و اضرلا يف بيع سيل امن او . سمخلا نم ربكا ةبسنب ةيراقعلا ةميق يف صقن ف لاا ةلباق ةبهلا نوكت بهاولا هل بوهوملا لغتسا اذإف ،ةدارلإا بويع نم ابيع ربتعي للاغتس ،لاطبلإل ثعابلا نوكي نأ ابلاغف ،بهاولا سفن يف فعض للاغتسا ةجيتن يتأت ةبهلا نأ كلذ للاغتسا هراقعل بهاولا عربتل ىوه نع لغتست يتلا ةباشلا ةاتفلاك ،بهاولا سفن يف عماج .ةبهلا دقع ماربلإ هجردتستو نسلا يف نعاطلا اهجوز كاردإ يف فعض راقعلا ةبه دقع يف هاركلإا هاركلاا فرعي هنأب هلمحيف هبهر هسفن يف ثدحيف صخشلا ةدارإ ىلع عقي عورشم ريغ طغض دقاعتلا ىلع هاركلإاف ةدارلإا هوشي هركملا سفن يف ةبهر و افوخ ثدحي وهف اهرايتخا و اهتيرح يف بهاولا اضر دسفي ايونعم وا ايدسج اهرثكا ناك ءاوس ,دقاعتلا لوبق ىلا هعفدي . ف دسفي هاركلإا نع ةبهلا يف هاركلإا نوكي ام رثكأو ،لاطبلإل ةلباق ةبهلا لعجيو ،بهاولا ءاضر هلمحيو هتدارإ يف رثؤيف ،هيلع هل بوهوملل نوكي يبدأ ذوفنب بهاولا سفن يف ريثأتلا قيرط ةجوزلا ىلع جوزلا نم ةداع اذه عقي ،هتحلصمل هلام نم درجتلا ىلع مو ، ن ىلع نيدلا لجر 654ص ,قباسلا عجرملا , عجرملا سفن , ةيقت دمحا نب دمحم1
27 سيئرلا نمو نيدتملا سوؤرملا ىلع 1 نيب تابهلاو جاوزلأا نيب ام تابهلا يف هدجن هاركلإا ةداعف براقلأا ةداملا تدروأ دقف, 44 اذا ام ةلاح لثم يف دقعلا لاطبا زاوج يرئازجلا يندملا نوناق نم تحت صخش دقاعت اذا هاركلإ دقعلا لاطبا زوجي " اهلوقب هاركلاا هبش و ةدوجوم ةدارلإا تناك يب ةبهر ناطلس نود هسفن يف رخلاا دقاعتملا اهثعب ةن ."قح لئاسو لامعتسا يف لثمتي يداملا رصنعلاف , يصخشو يدام نيرصنع ىلع موقي هاركلاا و رصنعلا اما ,ىذلأاب ديدهتلاك ةيسفن وا برضلاك ةيدام ءاوس ةدارلإا ةيرح ىلع ةطغاض لا سفن يف افوخ وا ةبهر ثعبي نا ديدهتلا ناش نم نوكي نا يصخشلا .دقاعتم ةداملا اما 94 دقاعتملل سيلف نيدقاعتملا ريغ نم هاركلاا ردص اذا "هنا ىلع تصن ج.م.ق نم ضورفملا نم ناك وا ملعي ناك رخلاا دقاعتملا نا تبثا اذا لاإ دقعلا لاطبا بلطي نا هركملا " هاركلاا اذهب ملعي نا امتح لطبي لا دقاعتملا نع ثلاث صخش هبكتري يذلا هاركلإاف يلاتلاب و عم أطوتي نوكيف هاركلاا اذهب ملعي ناك هعم دقاعتملا نا هاركلاا هيلع عقو نم تبثا اذا لاأ دقعلا ابيرق وا افيض هاركلاا بكترا نم ناك ول امح هب ملعي نا امتح ضورفملا نم ناك وا ريغلا اذه ع , رخلاا دقاعتملل عجري نا هل نكل و دقعلا لاطبا هركملا فرطلل سيلف هاركلاا اذهب ملع يأ ىل .ةيريصقتلا طورشلا ترفاوت اذا ,ضيوعتلاب هاركلاا بكترا نم :ايناث راقعلا ةبه دقع يف لحملا ةيراقع وأ ةلوقنم نوكت نأ امإ تاكلتمملا هذهو هتاكلتمم لك بهي نأ هل زوجي بهاولا نإ 2 لاو ، امك ،ايحلاف وأ اينبم ناك ءاوس ،هتاذ راقعلا وه راقعلا ةبه يف بهاولا مازتلا لحم نأ كش ريغ ةيقرلا قحب بهاولا ظافتحا عم ،قافترلاا قح وأ عافتنلاا قحك اينيع اقح ةبهلا لحم حصي بهاولا نأ يأ عافتنلاا قح ىلع ةبصنم ةبهلا تناك اذإ ام ةلاح يف هنأ ظحلاملا نم هنأ ي قح نود طقف ةبقرلا ةيكلم ىلع ةدراولا ةبهلا نإف انوناق لوبقم نوكي ةبقرلا ةيكلمب ظفتح .اقحلا هنيبنس يذلا وحنلا ىلع ةزايحلا ماكحأ عم ضراعتت اهنلأ انوناق ةدبعتسم يه عافتنلاا 1 -ص،قباسلا عجرملا ،يروهنسلا قازرلا دبع 660 . 2 -م 304 .يرئازجلا ةرسلأا نوناق
28 ضورفملا طرشلا اذه مامتإ وهو هل بوهوملا مازتلا لحم نوكيف طرشب ةنرتقم ةبهلا تناك اذ او يلع .ه ةداملل اقفوو 303 ،ىرخأ تامازتلا وأ اضوع ةبهلا يف بهاولا طرتشي نأ ةرسلأا نوناق نم طرتشملا ضوعلا وه هل بوهوملا مازتلا لحم نوكيو نيبناجلل ةمزلم عيبلاك ةبهلا نوكتف 1 . هيلع يرسي وهف دقعلا رئاس يف لحملل ةماعلا طورشلا ،بوهوملا راقعلا يف طرتشي هنأ ثيح ةبهلا دقع بجي مث نمو ،ماع هجوب دقعلا لحم ىلع يرسي ام نأ دقاعتلا تقو ادوجوم نوكي وأ ةداملل اقبط لابقتسم دوجولل لاباق 93 ق نونا يندم 2 . 6 -نأ ةبهلا دقعنت لا ،دقاعتلا لبق راقعلا كلاه ةلاح يفو ،دقاعتلا ءانثأ ادوجوم راقعلا نوكي .امهنيب دقاعتلا لبق قرتحي هنأ ريغ رخلآ هلزنم بهي نمك ،لحملا مادعنلا 3 ،راقعلا فقوم ددحي نأ بجيف ،اقيقد انيعت انيعم ةبهلا لحم راقعلا نوكي نا دب لا ا ةيمست ،هتحاسم ،هتلامتشم ىلع نيعتيو ،خلا...راقعلا ءامتنا ،دودحلا نييعت ،تدجو نإ ناكمل ةيراقعلا ةظفاحملا نم جرختسملا يراقعلا لجسلا رتفدب مادعنا ةلاح يف فارطلأا ىلعو قثوملا ل نكمتي ىتح ،ةبهلا دقع يف اديج نييعتلا اذه زربي نأ قثوملا ىلع دب لاو ،يضارلأا حسم تحلاا ةبهلا دقع يف نادقاعتملا .هب جاج ةداملل اقبط نييعتلل لاباق وأ انيعم دقعلا لحم نوكي نأ بجي امك 94 يندملا نوناقلا نمو 3 . 5 لماعتلل لاباقو ،اعورشم ةبهلا لحم نوكي نأ دب لاف ،اعورشم ةبهلا لحم نوكي نأ دب لا ماظنلل فلاخم ريغ ،هيف بادلآاو ماعلا ة. اخبو ،هيف لماعتلل احلاص بوهوملا ءيشلا نوكف ،بادلآا وأ ماعلا ماظنلل فلاخم ريغ ةص ةبهلا صوصخ يف ديدج لاف ،ةماعلا دعاوقلا هيف يرست 4 . 1 -ص،قباسلا عجرملا ،يروهنسلا قازرلا دبع 663 . 2 -رملأا 74 / 44 يف خرؤملا 31 ربمتبس 6974 ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا ،يرئازجلا يندملا نوناقلا نمضتملا ، 74 ا لدعمل مقر نوناقلاب ممتملاو 04 / 60 ـل خرؤملا 30 ناوج 3004 ددعلا،ةيمسرلا ةديرجلا 44 . 3 رملأا سفن 74 / 44 . 4 -ص،قباسلا عجرملا ،يروهنسلا قازرلا دبع 665 .
29 4 ةكولمملا تاراقعلا عيمج ماع أدبمكو ،ةبهلا لاحم نوكي نلأ لاباق راقعلا نوكي نأ دب لا نوكت نأ نكمي لا يتلا ةيمومعلا كلاملأل ةعباتلا تاراقعلا سكع ،ةبهلل ةلباق ةصاخ ةيكلم ةداملاب درو امل اقبط لاصأ اهنع لزانتلو ،ةبهلل لاحم 04 ةينطولا كلامل نوناق نم 90 / 50 يف خرؤملا 06 / 63 / 6990 ريغ ةيمومعلاو ةينطولا كلاملأا" ةينطولا كلاملا نوناق نمضتملاو .زجحلا لاو مداقتلا لاو فرصلل ةلباق تما ضارغأ قيقحت ىلإ فدهت يتلا ةصاخلا ةينطولا كلاملأا امأ يكلا ة لا ىرخلأا يهف ،ةيلامو مقر يذيفنتلا موسرملا داوم للاخ نم حضتي ام وهو ،ةبهلاب فرصتلل لاحم نوكت نأ نكمي 96 / 444 خرؤملا 35 ربمفون 6996 طورش ديدحت نمضتملا ةرادإ ا ةماعلاو ةصاخلا كلاملأ يستو ةلودلل ةعباتلا ي .كلذ تايفيك طبضو اهر لاا نأ امك وبحملاو ةفوقوملا كلام ةمكحملا هترقأ ام وهو ةبهلا دقعل لاحم لكشت نأ نكمي لا ،ةس مقر اهرارق يف ايلعلا 59510 يف خرؤملا 65 / 06 / 6941 . 4 -.بهاولل اكلم بوهوملا راقعلا نوكي نأ دب لا بهاولا نإ عربتلل لاهأ نوكي ناف بوهوملل اكلام نوكي نأ بجي 1 . ضرعتلا لواحن ،ةيلمع تلااكشإ ةدع ريثي طرشلا نإ :يلاتلا وحنلا ىلع اهيلإ ةداملا نإ 760 هتصح كلمي عويشلا يف كيرش لك " :يلي ام ىلع صنت يندملا نوناقلا نم نأو اهيف فرصتي نأ هلو ،امات اكلم تسي لو ي اررض قحلي لا ثيحب اهلمعتسي نأو اهرامث ىلع هئاكرش رئاسب 2 . ىلع يرست ثيح ةزئاج عاشملا ةبه ربتعتف فصن ةبهك تاذلاب نيعم ءيش يف عئاش ءزج ةبه لا لاملا يف فرصتلا يف ةماعلا دعاوقلا ،عويشلا يف رادلا عئاش 3 . 1 -ص،قباسلا عجرملا ،يسورمعلا رونأ 555 . 2 رارق 491 / 59 خرؤملا 04 / 04 / 6947 ق م ، 05 س ، 6996 ص، 09 . 3 وهنسلا قازرلا دبع ص،قباسلا عرجملا ،ير 634 .
30 امأ إ بيصن يف بوهوملا عقي ملو هتمسق لبق دقعلا نم اررقم اءزج عويشلا يف كلاملا بهو ن يذلا ررقملا ءزجلا ىلإ لولحلا مكحب هل بوهوملا قح لوحتي ،ةمسقلا دنع بهاولا يف عقو .بهاولا بيصن ةفاك فلاخ ىلع اهنع فلختملا ءازجلاو ريغلا كلم ةبه ىلإ ،قرطتلا يرئازجلا عرشملا لفغأ دقل ينقتلا ن :يليام نيب فرصت ةماعلا دعاوقلل اقيبطتو ،ةنراقملا ةيندملا تا لا نيب اميف ريغلا كلم ةبه هل بوهوملا ةحلصملا لاطبلإل ةلباق نيدقاعتم 1 نم صلختلل كلذو ، ةبلاطملا هل بوهوملل قحي امك ،طرشب ةنرتقم ةبهلا تناك نأ ام ةلاح يف ،لباقملا مازتللاا كولمم وه بوهوملا راقعلا نأب ءافخإ دمعت دق بهاولا ناك اذإ ام ةلاح يف لداع ضيوعتب .ريغلل .راقعلا ةبه دقعل يقيقحلا كلاملل ةبسنلاب نيتلاح كانه 6 ىلإ ةيكلملا هنم لقتنت ،بوهوملل اكلام ىقبيو هقح يف يرست لا ةبهلا نإ : ىوعدب هل بوهوملا ىلع عجري نأ عيطتسيو ،هل بوهوملا اهزاجأ ولو ىتح هل بوهوملا تسلاا قاقح .ضيوعتلاب بهاولا ىلع عجريو ، 3 حيحص نوكيو ةبهلا دقع ذفني ةلاحلا هذه يفف : ا بلقنتو ، نم ةحيحص ةبهلا وق كل ،اهرودص ت ن ةزاجلإا تقو نم لاإ هل بوهوملا ىلإ لقتنت لا ةيكلملا 2 . ةداملل اقبط ةيصولا مكح توملا ضرم ضيرملا ةبه ذخأت 304 صنت يتلاو ةرسلأا نوناق نم دجن مل اننأ امبو "ةيصو ربتعت ةفيخملا تلااحلاو ضارملأاو توملا ضرم يف ةبهلا" نأ ىلع يف ءاهقفلا بلغا هب ءاج يذلا فيرعتلل عجرن ،توملا ضرمل اعنامو اعماج افيرعت كانه 1 -ص،ةيكلملا ىلع عقت يتلا دوقعلا ،يندملا نوناقلا حرش،يروهنسلا قازرلا دبع 636 . 2 ةنس،عيزوتلاو رشنلل دماحلا راد ،ةنراقم ةسارد ،ةبهلاو ثاريملا ،ورمع فسوي دمحم 3004 ص، 334 .
31 ةيملاسلإا ةعيرشلا ،هحلاصم ةيؤر نع زجعي يذلا صخشلا وه توملا ضرم ،ضيرملا" نأب "ةنس رورم لبق لاحلا كلذ ىلع توميو ،توملا فوخ هيف بلغيو 1 . تارابع تدرو دقف ،ركذلا ةقباسلا ةداملا صن يف ةدراولا ةفيخملا تلااحلاو ضارملأا ةرابع امأ يف ،ليوأتلل اريثك لااجم حتفتو ضومغلاو ةيمومعلاب مستت اذه يف ةيئاضق تاداهتجا راظتنا .ددصلا هتنبت يذلا يأرلا وهو ةيصولا مكح ذخأي توملا ضرمب رداص فرصت لك نإف يلاتلابو يف اهتارارق رخآ يف ايلعلا ةمكحملا 35 ربمفون 3004 مقر رارق 563495 ريغ" ةيندملا ةفرغلا ، صت بهاولا نأ ةيفاك بابسأبو اونيب دق عوضوملا ةاضق نإف ،"روشنم توملا ضرم يف فر هيف بلغي نأو حلاصم ةاضق نع هبحاص ضرملا دعقي نأ يهو طورش ةثلاث رفاوتب هوتبثأو .توملاب يهتني نأو توملا :اثلاث راقعلا ةبه دقع يف ببسلا ببسلا مهفي نأ بجيو ،دوقعلا نم اهريغ يف يرست امك ةبهلا دقع يف يرست ببسلا ةيرظن نإ ثعابلا ثيدحلا هانعمب انه ةبهلا ىلع بهاولا عفادلا 2 ةبه يف دوصقملا ببسلا نأ ريغ ، راصنأ هيلإ بهذ ام افلاخ كلذو ،هراقع ةبهل بهاولل عفادلا يأ ثيدحلا ىنعمب ذخأي تاراقعلا ةريخلأا هذه نأ كلذ ،عربتلا ةين وه ،ةبهلا ببس نأ اوربتعا نيذلاو ببسلا يف ةيديلقتلا ةيفرطتلا .عربتلا دوقع ةفاك يف اهدجن ةلئاط تحت كلذو ةماعلا بادلآا وأ ماعلا ماظنلل فلاخم ريغ ،اعورشم ببسل نوكي نأ بجيف رارمتسا دصق هتليلخل اراقع ليلخلا ةبه يف ببسلا ةيعورشم مدع هنا كلذ ىلع لاثمو نلاطبلا ف ،امهنيب ةعورشملا ريغلا ةقلاعلا ةلاح يف هنأ ملعلا عم ،قلطم نلاطب ةلطاب ةلاحلا هذه يف عقت م .قرطلا ةفاكب متي ةيعورشملا مدع تابثاو ،همعازم دقعلا يف ةبهلا ببسب ركذ ا 1 ىلع عقت يتلا دوقعلا ،يندملا نوناقلا حرش ،يروهنسلا قازرلا دبع ص،ةيكلملا 535 . 2 -ص،قباسلا عجرملا ،يروهنسلا قازرلا دبع 653 .
