Faites le choix de l innovation.

Tournage, perçage, filetage, fraisage Produits phares Édition 2021-2

_PRODUITS PHARES

Faites le choix

de l’innovation.

walter-tools.com

Avec Xill·tec™, les fraises en carbure monobloc de la gamme MC230 Advance, Walter vous propose des fraises d’une universalité et d’une excellence sans précédent : universelles de par leur flexibilité qui permet de les utiliser pour pratiquement n’importe quelle application et n’importe quel matériau ; excellentes grâce à l’asso- ciation unique d’une nouvelle géométrie hautes performances et de la nuance hautes performances WK40TF résistante à l’usure de Walter. Xill·tec™ permet un fonctionnement sans vibrations, une durée de vie et une sécurité du process maximales tout en assurant une rentabilité exceptionnelle.

www.solid-carbide-milling.walter

Xill·tec™

Une eXcellence universelle

dans le domaine du fraisage.

1

Brochure Produits phares de Walter Sommaire

A – Tournage

Tournage ISO 4

Réalisation de gorges et tronçonnage 9

Outils spéciaux 12

B – Perçage

Perçage en pleine matière 16

B – Filetage

Fraisage de filets 22

C – Fraisage

Outils de fraisage à plaquettes amovibles 26

D – Attachements

Attachements rotatifs 38

2

A – Tournage

Tournage ISO Nuances Tiger·tec^® Gold WPP10G, WPP20G, WPP30G 4

Système de tournage par copiage Walter Turn W1210 / W1211 / WL25 6

Géométries FN2 & MN2 en WN10 & WNN10 7

Cermet WEP10C, géométrie FP5 8

Réalisation de gorges et tronçonnage Système de tronçonnage Walter Cut G4042-P / DX18 9 Système de tronçonnage/gorge Walter Cut G4221-P / DX18 10 Têtes amovibles à changement rapide Walter QuadFit G4221-Q..-P/ DX18 11

Outils spéciaux Outils spéciaux Walter Xpress G1011 et G4011 12

3

4

_NUANCES TIGER·TEC

GOLD WPP10G, WPP20G, WPP30G

Nouvelles nuances de tournage Tiger·tec ^® Gold – performantes dans l'acier et contre l'usure.

NOUVEAU

Walter – Tournage ISO

Ill. : CNMG160612-RP5 WPP20G + WNMG080408-FP5 WPP10G Post-traitement en plusieurs étapes –

face de coupe lisse, frottements réduits et ténacité améliorée

MT-TiCN multicouche unique – ténacité plus élevée

MT-TiCN à haute texture, structure régulière et fine – résistance maximale à l'usure en dépouille

LA PLAQUETTE AMOVIBLE

– Formes de base : CNMG, DNMG, SNMG, TNMG, VNMG, WNMG – Géométries Wiper : FW5, MW5

– Géométries standard : FP5, MP3, MS3, MP5, MU5, RP5, RP7 LA NUANCE

– Nouveau revêtement Tiger·tec^® Gold : MT-TiCN à haute texture, structure régulière et fine – résistant à l’usure en dépouille

– Structure MT-TiCN multi-couches – élasticité améliorée des cristaux

– Al₂O₃ à haute texture – pour une résistance accrue à l’usure en cratère

– Post-traitement en plusieurs étapes – pour une face de coupe lisse, des frottements réduits et une ténacité améliorée

L’APPLICATION WPP10G

– Résistant à l’usure en cas de coupe continue ou de légères interruptions de coupe

– Application principale : acier ISO P10 ; Application secondaire : fonte ISO K20

WPP20G

– Nuance universelle avec une durée de vie et une sécurité du process élevées pour env. 50 % de toutes les applications – Application principale : acier ISO P20 ; Application secondaire :

fonte ISO K30 WPP30G

– Nuance tenace pour interruptions de coupe, conditions instables ou défavorables

– Application principale : acier ISO P30 ; Application secondaire : fonte ISO K40 et acier inoxydable ISO M20

Plaquettes amovibles ISO

Al2O3 à haute texture – résistance accrue à l’usure en cratère

+ 100 %

Walter WPP20G 240

120 EXEMPLE D’APPLICATION

Arbre d’entraînement – chariotage

Matériau: 21MnCr5 / DIN 1.2162 Résistance

mécanique: 610 N/mm²

Outil: DDJNR2525M15

Plaquette

amovible: DNNG150612-RP5 WPP20G Paramètres de

coupe

Concurrence

ISO P20 Walter WPP20G Tiger·tec^® Gold

vc (m/min) 250 250

f (mm) 0,45 0,45

ap (mm) 1,5–4 1,5–4

Lubrification Émulsion 30 bar Émulsion 30 bar

Comparaison : durée de vie Concurrence

[pces] 50 100 150 200 250

WPP30G

Tiger·tec^® Gold

WPP20G

Tiger·tec^® Gold

WPP10G

Tiger·tec^® Gold

VUE D'ENSEMBLE DES NUANCES

5 Al2O3 – à haute texture

VOS AVANTAGES

– Rentabilité élevée grâce au revêtement Tiger·tec^® Gold à haute texture – augmentation moyenne des durées de vie d’environ 50 %

– Productivité et sécurité de process élevées grâce au post-traitement en plusieurs étapes et à la structure multicouche MT-TiCN unique

– Nuances et géométries de référence pour des copeaux courts et une utilisation flexible

Augmentation de la ténacité grâce au MT-TiCN multicouche unique pour une meilleure élasticité des cristaux.

Al2O3 – à haute texture

MT-TiCN – à haute texture

Carbure

Augmentation de la durée de vie de +50 % grâce à l'Al2O3 et au MT-TiCN à haute texture, structure régulière et fine.

TECHNOLOGIE TIGER·TEC^® GOLD

Al2O3

TiCN

Carbure

Walter – Tournage ISO

STRUCTURE DU REVÊTEMENT

Carbure

MT-TiCN – à haute texture

Couche supérieure dorée

Conventionnel

Tiger·tec^® Gold

Résistance à l’usure

Ténacité

6

VOS AVANTAGES

– Grande précision dimensionnelle et de changement grâce à la liaison WL stable reposant sur la complémentarité des formes

– Longue durée de vie lors du tournage par copiage

– Gains de rentabilité dû au coût d'outils plus faible grâce à 3 arêtes de coupe

– Flexibilité maximale : 4 types de plaquettes amovibles peuvent être montés sur le même outil

_SYSTÈME DE TOURNAGE PAR COPIAGE WALTER TURN W1210 / W1211 / WL25

Usinage intérieur stable avec une rentabilité maximale.

NOUVEAU

Walter – Tournage ISO

L’APPLICATION

– Tournage intérieur par copiage, dressage de face et réalisation de gorges axiales

– Remplacement des plaquettes amovibles ISO VBMT, VCMT, DCMT

– Pièces d’une grande précision W1210

– Angle de copiage jusqu’à 72,5°

– Utilisation universelle grâce à la version neutre W1211

– Angle de copiage jusqu’à 50°

L’OUTIL

– Système de tournage par copiage avec des plaquettes amovibles WL en complément pour barres d'alésage – Diamètres de barre d'alésage : 25, 32 et 40 mm

Ill. : W1211-32TR-WL25 Système de tournage par copiage Walter Turn – usinage intérieur

Double lubrification – durée de vie plus longue

Trou de rinçage à ouverture facultative – débit plus important / usinage de

trous borgnes Fixation de la plaquette WL avec empreinte WL pour une stabilité et une précision maximales

3 arêtes de coupe et angle de copiage jusqu'à 50°

LA PLAQUETTE AMOVIBLE

– Plaquette amovible positive à 3 arêtes de coupe avec liaison WL avec empreinte pour une fixation sûre de la plaquette – Les versions neutre, gauche, droite et à rayon complet

peuvent être utilisées dans un seul et même outil

Autres variantes sur barre d'alésage à droite (exemple)

Plaquette amovible neutre à rayon complet Plaquette amovible droite,

dressage de face, gorges axiales Plaquette amovible gauche,

copiage à 50°

18° 25°

7

VOS AVANTAGES

– Durée de vie allongée en cas de tendance au collage (arête rapportée) grâce à la rugosité de surface optimisée

– Sécurité maximale du process lors de l’usinage de matériaux à copeaux longs grâce aux arêtes de coupe tranchantes polies – Excellents états de surface (jusqu’à R_z 3 μm) lors de la finition de précision

– Aucun écaillage du revêtement et une usure régulière grâce à une excellente adhérence du revêtement – Usinage de pièces instables ainsi que de pièces avec de longs porte-à-faux

_GÉOMÉTRIES FN2 & MN2 EN WN10 & WNN10

Positive – avec la meilleure performance dans les matériaux ISO N.

COMPLÉMENT DE LA GAMME

Walter – Tournage ISO

LA NUANCE WN10

– Substrat carbure poli, non revêtu

– Alternative économique face aux nuances revêtues WNN10

– Nuance carbure polie revêtue HIPIMS-PVD-TiAlN – Résistance très élevée à l’usure

– Excellente adhérence du revêtement sur les arêtes de coupe tranchantes

LA GÉOMÉTRIE FN2

– Brise-copeaux étroit – pour un fractionnement optimal des copeaux en cas de faible profondeur de coupe MN2

– Géométrie ouverte – pour une productivité élevée et une utilisation universelle

L’APPLICATION WN10

– Application principale : ISO N ; application secondaire : ISO S, O

– Alliages d’aluminium de corroyage ou alliages de fonte AlSi à faible teneur en silicium (inférieure à ~ 7 %)

– Convient aux alliages de cuivre ou de laiton WNN10

– Application principale : ISO N ; application secondaire : ISO P, M, K, S, O

– Alliages de fonte AlSi (jusqu’à 10 % de silicium), alliages d’aluminium de corroyage, alliages de cuivre et de laiton – Convient parfaitement aux opérations de finition de précision

dans les matériaux ISO P, M et S Géométrie FN2

– Finition de matériaux ISO N – a_p 0,1 à 3,0 mm ; f 0,02 à 0,3 mm Géométrie MN2

– Semi-finition de matériaux ISO N – a_p 0,5 à 6,0 mm ; f 0,02 à 0,8 mm

Ill. : DCGT070202-FN2 WN10 Géométrie FN2 positive

pour matériaux ISO N Rayon de bec FN2

Rectifiée en périphérie – précision maximale

Arêtes de coupe tranchantes – coupe douce Faces de coupe polies – évacuation optimale des copeaux

Ill. : CCGT09T304-MN2 WNN10 Géométrie MN2 positive

pour matériaux ISO N

Rayon de bec MN2

16° 0,15

18°

6°

8

VOS AVANTAGES

– Longues durées de vie constantes sur toute la durée d’utilisation – Aucun réajustage nécessaire, grande précision dimensionnelle – Durées de vie et productivité accrues par rapport au carbure – Faible pression de coupe grâce à la géométrie positive FP5 et

à la préparation des arêtes de coupe

– Substrat en cermet extrêmement résistant à l'usure avec revêtement multicouche

_CERMET WEP10C, GÉOMÉTRIE FP5

Qualité et durée de vie maximales en cas de conditions stables.

COMPLÉMENT DE LA GAMME

Walter – Tournage ISO

L’APPLICATION

– Finition de pièces à l’intérieur et à l’extérieur – Application principale : acier ISO P10 – a_p : 0,1 à 2,0 mm ; f : 0,04 à 0,25 mm

– Application secondaire : acier inoxydable ISO M10 et fonte ISO K10

– Finition en coupe continue et légèrement interrompue – Domaines d’utilisation : Construction mécanique générale,

industrie automobile et secteur de l’énergie LA PLAQUETTE AMOVIBLE

– Brise-copeaux FP5

– Arête de coupe tranchante frittée

– Formes de base : CNMG12…, DNMG11…, DNMG15…, TNMG16…, VNMG16…, WNMG08…

LA NUANCE

– Nouvelle nuance micrograin cermet WEP10C

– Substrat en cermet résistant à l'usure à base de TiCN/CN avec liant Ni/Co et revêtement PVD TiCN/TiAlN

– Durées de vie doublées grâce à une résistance à l'usure unique

– Granulométrie ultra fine du substrat en cermet

La FP2 double positive

Finition de petits diamètres et de pièces à parois minces et à fixation instable avec arêtes de coupe de précision

La FP4 stable positive

Finition en coupe continue et légèrement interrompue dans les aciers, les aciers inoxydables et les matériaux en fonte

Autres géométries cermet disponibles

Ill. : VNMG160404-FP5 WEP10C Plaquette amovible en Cermet FP5

Arête tranchante positive pour une coupe douce

Revêtement PVD TiCN-TiAlN résistant à l’usure

Nuance : WEP10C

9

VOS AVANTAGES

– Augmentation des durées de vie grâce à la tendance aux vibrations réduite due au manche renforcé

– Sécurité maximale du process grâce à une déflexion réduite des plaquettes de tronçonnage/gorge en raison du corps d’outil renforcé et du design DX reposant sur la complémentarité des formes

– Rentabilité élevée grâce à 2 arêtes de coupe

– Contrôle parfait des copeaux grâce à la lubrification précise des faces de dépouille et de coupe

_SYSTÈME DE TRONÇONNAGE WALTER CUT G4042-P / DX18

Lames de tronçonnage neutres,

synonymes d'une plus grande sécurité.

NOUVEAU

Walter – Réalisation de gorges et tronçonnage

L’APPLICATION

– Réalisation de gorges et tronçonnage en cas d’espace restreint

– Tronçonnage sans bavures (pour les plaquettes de tronçonnage inclinées à 6°, 7° et 15°)

– Utilisable avec une pression maximale de lubrifiant comprise entre 10 et 80 bar

– Tronçonnage avec des porte-à-faux d’outil importants

Ill. : G4042-32N-3T40DX18-P Walter Cut G4042-P/DX18 – lame de tronçonnage renforcée

Transfert direct du lubrifiant vers l'extérieur sans interférences

Liaison par forme complémentaire de la plaquette de coupe dans le logement de la plaquette

Largeurs de coupe 1,5 à 4,0 mm

Lubrification de précision sur les faces de dépouille et de coupe

Corps d'outil renforcé

L’OUTIL

– Lame à tronçonner/gorge Walter Cut G4042 / G4042-P avec et sans lubrification de précision

– Nouveau système auto-bloquant : serrage optimal en 4 points dans le logement de plaquette – Hauteur de lame : 26 à 32 mm

– Largeurs de coupe : 1,5 / 2,0 / 3,0 / 4,0 mm – Diamètres de tronçonnage : 35 à 80 mm

– Corps d’outil renforcé stable pour de faibles largeurs de coupe de 1,5 / 2,0 et 3,0 mm

Forces de maintien élevées grâce au serrage optimisé en quatre points dans le logement de plaquette plus liaison DX reposant sur la complémentarité des formes

Lubrification de précision via le doigt de serrage

10

VOS AVANTAGES

– Sécurité du process et réduction des coûts grâce au design DX reposant sur la complémentarité des formes (aucun déplacement de la plaquette de coupe) – Usinage fiable de trous borgnes grâce à l’orifice de lubrification axial unique – Productivité et durée de vie très élevées grâce au fractionnement amélioré des

copeaux (pas de bourrages de copeaux)

– Force de serrage maximale grâce au système de bridage ingénieux

_SYSTÈME DE TRONÇONNAGE/GORGE WALTER CUT G4221-P / DX18

Idéal pour la réalisation de gorges intérieures avec plus de sécurité.

NOUVEAU

Walter – Réalisation de gorges et tronçonnage

Ill. : G4221-25RR-3T08-DX18-P Barre d'alésage avec lubrification de précision

Raccord G1/8" pour transfert du lubrifiant

Joint torique

Double méplat de serrage Alésage lubrifiant en option

pour usinage de trous borgnes

Nouveau design de plaquette amovible DX reposant sur la complé- mentarité des formes

L’OUTIL

– Système de tronçonnage/gorge Walter Cut G4221-P / DX18 – Lubrification de précision via le doigt de serrage

– Alésage de lubrification axial obturable pour l’usinage de trous borgnes

– Joint torique flexible pour un transfert de lubrifiant sans fuite – Largeurs de coupe : 2, 3, 4 mm

L’APPLICATION

– Gorges intérieures à partir de D_min = 25 mm – Réalisation de gorges jusqu’à T_max = 10 mm – Utilisable jusqu'à 80 bar de pression de lubrification – Ø de queue 25 à 32 mm

11

VOS AVANTAGES

– Sécurité du process et réduction des coûts grâce au design DX avec empreinte form-fit : aucun déplacement de la plaquette de coupe

– Effet de rinçage unique grâce à l’orifice de lubrification axial lors de l’usinage de trous borgnes – Productivité accrue grâce au fractionnement des copeaux amélioré

(pas de bourrages de copeaux, durée de vie plus longue)

– Force de serrage maximale grâce au système de bridage ingénieux

_TÊTES AMOVIBLES À CHANGEMENT RAPIDE WALTER QUADFIT G4221-Q..-P/ DX18

Réalisation intelligente de gorges intérieures – avec têtes amovibles à changement rapide QuadFit.

NOUVEAU

Walter – Réalisation de gorges et tronçonnage Ill. : G4221-Q40R-4T12DX18-P Tête amovible à changement rapide QuadFit

pour la réalisation de gorges intérieures

Nouveau design de plaquette amovible DX avec empreinte form-fit

Largeurs de coupe 3 à 4 mm

Système polygonal à quatre surfaces, rectifié avec précision – orientable à 180° pour une utilisation en position inversée Surface d’alignement pour le réglage de la hauteur de pointe

Alésage lubrifiant en option pour usinage de trous borgnes

Lubrification de précision via le doigt de serrage

L’OUTIL

– Système de tronçonnage/gorge Walter Cut G4221-Q..-P/ DX18 : têtes amovibles à changement rapide QuadFit

– Lubrification de précision via le doigt de serrage – Précision de changement 0,002 mm

– Un seul écrou de maintien pour serrer la tête amovible – Système polygonal à quatre surfaces, rectifié avec précision ;

orientable à 180° pour une utilisation en position inversée – Alésage de lubrification axial obturable pour l’usinage de

trous borgnes

L’APPLICATION

– Gorges intérieures à partir de D_min = 50 mm – Réalisation de gorges jusqu’à T_max = 21 mm – Largeurs de coupe 3 à 4 mm

– Utilisable jusqu'à 80 bar de pression de lubrification – Interfaces QuadFit : Q32 / Q40 / Q50 mm

– Utilisable en combinaison avec les barres d’alésage antivibratoires Accure·tec

12

VOS AVANTAGES

– Flexibilité accrue grâce à un délai de livraison de 4 semaines pour un prix proche de celui d’un outil standard – Établissement rapide d’offres en l’espace de 24 heures

– Conception optimale de l’outil grâce la construction selon des règles précises après la définition de la pièce – Résultats d’usinage optimaux grâce à une technologie standard éprouvée à laquelle vient s’ajouter une conception

spécifique optimale

– Walter Xpress est disponible pour les outils et plaquettes de tronçonnage/gorge

_OUTILS SPÉCIAUX WALTER XPRESS G1011 ET G4011

Des outils de tronçonnage/gorge en seulement 4 semaines :

économiques & sur-mesure.

OUTIL SPÉCIAL

Walter – Réalisation de gorges et tronçonnage

L’OUTIL

– Outils spéciaux monobloc G1011 pour plaquettes de coupe GX16, GX24, GX30 et GX34 ainsi que DX18 pour G4011 – Version neutre, à droite et à gauche

– Avec et sans lubrification de précision – Angle d’attaque de l’outil : 0 à 90°

– Profondeurs de coupe : 5 à 33 mm – Dimensions de manche : 10 à 50 mm – Walter Capto™ C3–C8

L’APPLICATION

– Réalisation et tournage de gorges avec et sans lubrification de précision

– Tronçonnage et réalisation de gorges radiales ainsi que tournage de gorges

– Utilisable avec une pression maximale de lubrifiant comprise entre 10 et 150 bar (le raccord et la position pouvant être librement choisi)

– Conception optimale de l’outil de tronçonnage/gorge (par ex. renforcement du support de la plaquette de coupe pour une durée de vie et une productivité plus élevées)

Walter Xpress pour plaquettes de coupe MX à quatre arêtes de coupe

Également disponible :

Walter Xpress – une stabilité maximale pour des solutions de tronçonnage/gorge individuelles

Walter Xpress pour plaquettes de coupe DX et GX à deux arêtes de coupe

Variantes – lubrification :

Lubrification de précision sur les faces de coupe et de dépouille ou uniquement sur la face de coupe ou de dépouille ainsi que sans lubrification de précision Profondeurs de coupe adaptées :

5 à 33 mm

Angle d’attaque 0° Angle d’attaque

1 à 89°

Angle d’attaque 90°

Walter Capto™ C3–C8

Variantes possibles :

Variantes –

profondeur de coupe :

13

14

B – Perçage

Perçage en pleine matière Foret en carbure monobloc DC175 Supreme 16

Nuance de perçage WNN15 18

15

16

Nuances : WJ30RZ (revêtement intégral) et WJ30RY (revêtement en pointe)

_FORET EN CARBURE MONOBLOC DC175 SUPREME

Performance : effective.

Lubrification : efficiente.

NOUVEAU

Walter Titex – Perçage en pleine matière

L’OUTIL

– Foret en carbure monobloc DC175 Supreme avec lubrification de précision Walter

– Ø 3 à 20 mm Dimensions

– 3 × D_c selon DIN 6537 court – 5 × D_c selon DIN 6537 long – 8 × D_c selon norme Walter Nuances

– WJ30RZ, K30F, HIPIMS-TiAlSiN (revêtement intégral) – pour 3 et 5 × D_c

– WJ30RY, K30F, HIPIMS-TiAlSiN (revêtement en pointe) – pour 8 × D_c

L’APPLICATION

– Groupes de matériaux ISO M et S – Utilisable avec émulsion et huile

– Domaines d’utilisation : construction mécanique générale, industrie automobile, industrie aéronautique, industrie agro alimentaire et technique médicale

Ill. : DC175-05-08.500A1-WJ30RZ Foret en carbure monobloc DC175 Supreme

Goujure polie à la meule à partir de 8 × Dc

Beaucoup d'espace pour les copeaux au centre Arête principale

droite, stable

Lubrification de précision Walter

17

VOS AVANTAGES

– Productivité maximale grâce à l’arrosage précis sur l’arête de coupe

– Durées de vie élevées et réduction des coûts de fabrication grâce à l’arête de coupe droite stable – Écoulement sûr des copeaux grâce au nouveau revêtement HIPIMS-TiAlSiN extrêmement lisse

– Rentabilité triplée grâce à la possibilité de reconditionnement dans les centres de reconditionnement Walter

Walter Titex – Perçage en pleine matière Queue selon DIN 6535 HA

Extrémité de queue selon DIN 69090

+ 58 %

Walter DC175 26

16,5 EXEMPLE D’APPLICATION Vanne hydraulique

Matériau: 1.4404 / 316L Résistance

mécanique: 605 N/mm²

Outil: DC175-05-04.300A1-WJ30RZ Lubrification: Émulsion 10 % – 40 bar Paramètres de

coupe

Concurrence Walter DC175 Supreme

v_c (m/min) 80 70

n [min^-1) 5925 5180

f (mm/U) 0,06 0,096

v_f (mm/min) 355 500

Profondeur de

perçage (mm) 12,5 12,5

Nombre de trous 1320 2080

Durée de vie en

distance (m) 16,5 26

Comparaison : durée de vie Concurrence

15 10

5 20 25 30

[m]

Analyse des flux

La lubrification de précision Walter dirige le lubrifiant à proximité de l'arête princi- pale. Cela augmente la durée de vie de l'outil.

18

VOS AVANTAGES

– Sécurité maximale du process grâce à l’adhérence optimale du revête- ment de la nuance WNN15

– Évacuation fiable des copeaux grâce à la face de coupe polie et à la surface extrêmement lisse

– La tendance réduite au collage et à la formation d’arêtes rapportées augmente la sécurité du process et la résistance à l’usure

– Durées de vie élevées associées à des vitesses de coupe maximales grâce au revêtement HIPIMS-PVD

_NUANCE DE PERÇAGE WNN15

Fiabilité du perçage dans l'aluminium et autres matériaux non ferreux.

COMPLÉMENT DE LA GAMME

Walter – Perçage en pleine matière

NOUVEAUTÉS AU SEIN DE LA GAMME – Nuance de perçage PVD WNN15 – P4840C (centre) et P4840P (extérieur) :

Tailles 1–8 pour foret à plaquettes amovibles D4120 – P2840S (centre et extérieur) :

Tailles 1–7 pour foret à plaquettes amovibles D3120 – LCGX (centre et extérieur) :

Tailles 05 et 06 pour foret à plaquettes amovibles B3212.DF. – B3214.DF. dans la plage de Ø 10–18 mm

LA GÉOMÉTRIE – E77 – la tranchante

– Rectifiée en périphérie – pour une précision maximale – Face de coupe polie – pour un frottement et une adhésion

minimes

– Arêtes de coupe tranchantes – pour de faibles efforts de coupe

L’APPLICATION

– Métaux non ferreux (ISO N), utilisable notamment pour les alliages d’aluminium de corroyage ainsi que pour les alliages d’aluminium de fonderie

– Domaines d’utilisation : industries aéronautique et auto- mobile, construction mécanique générale, etc.

LA NUANCE

– Revêtement TiAlN à structure spéciale : 1. couche composée de cristaux grossiers ; 2. couche nanostructurée à teneur en Al plus élevée

– Substrat dur pour une stabilité maximale des arêtes de coupe – Face de coupe très lisse pour un faible frottement

– Technologie de revêtement HIPIMS-PVD

Ill. : B4273-7497120 Nuance ISO N : WNN15

Nanocouches TiAlN

TiAlN

Substrat – WK10

+ 200 %

Walter WNN15 300

100 EXEMPLE D’APPLICATION Porte-fusée

Matériau: Aluminium forgé AlMgSi1 F54, trempé (3.2315) ; ISO N

Outil: B4273-7497120

Plaquette

amovible: P4840P-5R-E77 WNN15 P4840C-5R-E77 WNN15 Paramètres de coupe

Jusqu‘à présentWalter WNN15

vc (m/min) 443 443

n [min^-1) 4700 4700

f_n (mm) 0,22 0,22

vf (mm/min) 1034 1034

Profondeur de

perçage (mm) 32 32

Lubrification Emulsión 6% Emulsión 6%

Fijación HSK 63 HSK 63

Comparaison : durée de vie Jusqu’à présent

150 100

50 200 250 300

[%]

19

Façonnez l‘avenir.

L‘aluminium conquiert de larges champs d‘application. Dans le domaine automobile et aérospatial, il permet d‘alléger le poids et de réduire les émissions carbone ; dans la construction mécanique générale, il raccourcit les temps d‘usinage. Walter vous propose la gamme d‘outils idéale pour l‘aluminium : en version standard ou sur mesure, via Walter Xpress. Qu‘il s‘agisse de l‘ébauche avec des débits copeaux élevés ou de la finition avec un excellent état de surface, que vous usiniez des matériaux malléables ou des alliages AlSi très abrasifs :

walter-tools.com

AD_alle Sprachen_WDE_Aluminium_210x297.indd 4

AD_alle Sprachen_WDE_Aluminium_210x297.indd 4 10.03.2021 14:48:5910.03.2021 14:48:59

B – Filetage

Fraisage de filets Fraise à fileter TC630 Supreme 22

20

22

_FRAISE À FILETER TC630 SUPREME

La solution pour des applications haut de gamme.

NOUVEAU

Walter Prototyp – Fraisage de filets

L’OUTIL

– Fraise à fileter orbitale universelle TC630 Supreme pour filetage de trous borgnes et débouchants

– Technologie DeVibe de Walter pour l’amortissement de vibrations

– En option, avec lubrification interne à partir de M5 pour une évacuation sûre des copeaux en cas de filetage profond – Diverses possibilités fixation (pince de serrage, mandrin de

frettage, mandrin de serrage hydraulique et mandrin auto- matique)

Dimensions : – M1.6 – M18 – M5 × 0.5 – M14 × 1.5 – UNC 1–64 – UNC 3/4–10 – UNF 1–72 – UNF 3/4–16 – STI UNF 10–32 – STI UNF 3/8–24

L’APPLICATION

– Matériaux ISO P, M, K, N et S (jusqu’à 48 HRC)

– Longueur utilisable jusqu’à 4 × D_N dans la gamme standard – Idéale en cas d'exigences élevées en matière de sécurité du

process (par ex. pour des pièces onéreuses) et d'applications exigeantes telles que :

- Longueurs de porte-à-faux importantes - Conditions d'usinage défavorables

- Matériaux difficiles à usiner (par ex. Inconel 718) - Filets de faible dimension

– Domaines d’utilisation construction mécanique générale, industrie aéronautique et aérospatiale, technique médicale, électronique, mécanique de précision

Ill. : TC630-M8-A1F-WB10TJ Fraise à fileter TC630 Supreme

Nuance WB10TJ – performance élevée dans les matériaux les plus divers

Queue selon DIN 6535 HA Au choix avec la technologie DeVibe

de Walter pour un amortissement des vibrations à partir de M8

Au choix avec lubrification interne à partir de M5

Partie coupante courte et faible nombre de dents : faible dérive en cas d'avances par dent importantes

23

VOS AVANTAGES

– Sécurité élevée du process lors d’opérations d’usinage exigeantes – Technologie DeVibe de Walter : un usinage sûr, même en cas de

conditions extrêmes

– Utilisation universelle dans les matériaux les plus divers – Gamme de produits complète

– Diverses possibilités fixation

Walter Prototyp – Fraisage de filets

LA TECHNOLOGIE

La flexion est faible étant donné qu'une seule rangée d'arêtes de coupe est en prise, ce qui est idéal pour l'usinage de matériaux difficiles à usiner, de longs porte-à-faux ou de filetages profonds. L'usure de l'arête de coupe avant est compensée par les arêtes de coupe suivantes : ceci assure la précision dimensionnelle des filets réalisés à long terme.

LA GÉOMÉTRIE

Technologie DeVibe de Walter (à partir de M8, UNC5/16)

Prévenir de manière efficace les vibrations – avec la technologie DeVibe de Walter :

Un plat de stabilisation réduit l’angle de dépouille de la face de dépouille.

Conséquence : l'outil est en appui lors de l’usinage, ce qui empêche efficacement l’apparition de vibrations – pour des longueurs de porte-à-faux importantes et des conditions d’usinage défavorables (par ex. mandrins de frettage minces et longs).

Plat de planage

Design optimisé pour filetage STI UNF : plus de stabilité – sécurité du process accrue Diamètre de coupe agrandi

Gorge plus stable

Queue plus grande

Design UNF conventionnel

Diamètre de coupe plus grand et donc stabilité accrue : la durée de vie en pièces des outils TC630-STIUNF est pratiquement multipliée par deux et les corrections de rayon sont plus rares (par rapport aux outils conçus pour l'usinage de filets UNF).

En outre, la nuance WB10RA est le premier choix pour les alliages Ni et Ti – ce qui est idéal pour l'industrie aérospatiale.

DESIGN OPTIMISÉ POUR FILETAGE POUR INSERT STI UNF :

C – Fraisage

Outils de fraisage à plaquettes amovibles Fraise à plaquettes rondes Xtra·tec^® XT M5468 26 Fraise à copier de finition Xtra·tec^® XT M5460 28

Fraise à dresser Xtra·tec^® XT M5137 30

Nuance de fraisage Walter WSP45G 32

Matériau de coupe Tiger·tec^® Silver WSM45X 34

24

26

_FRAISE À PLAQUETTES RONDES XTRA·TEC

XT M5468

Protection maximale contre toute rotation accidentelle.

NOUVEAU

Walter – Outils de fraisage à plaquettes amovibles

Ill. : ROMX10T3M08-F67 WSP45G Plaquette amovible pour fraise à plaquettes rondes Xtra·tec^® XT M5468

5 géométries : A27, A57, D57, F67, G88 Système anti-rotation et indexation via les facettes des plaquettes amovibles

L’OUTIL

– Fraise à plaquettes rondes Xtra·tec^® XT M5468 – Sécurité anti-rotation et indexage des arêtes de coupe

avec jusqu’à 8 facettes sur la plaquette amovible – Fraise au profil optimisé pour l’usinage d’épaulements

profonds

– Ø 10 à 125 mm (ou 1.0 à 5.0 Inch)

– 2 pas de denture pour diverses applications

– Interfaces : ScrewFit, cylindrique modulaire, queue Weldon et attachement à alésage

– Pas de pièces de montage gênantes (p. ex. brides) – Bonne évacuation des copeaux lors de l’usinage de poches

profondes

LA PLAQUETTE AMOVIBLE

– Jusqu’à 8 arêtes de coupe avec forme de base positive – 7 tailles de plaquettes de coupe amovibles : RD.X0501M0 ;

RD.X07T1M0 ; RO.X0803M04 ; RO.X10T3M08 ; RO.X1204M08 ; RO.X1605M08 ; RO.X2006M08

Variantes :

– Frittée en périphérie (RDM…/ ROM..) – Rectifiée en périphérie (ROG.., RDH…/ ROH..)

Ill. : M5468-032-TC16-04-05 Fraise à plaquettes rondes Xtra·tec^® XT M5468

Interface cylindrique modulaire

Jusqu’à 8 arêtes de coupe Plaquette amovible

positive, ronde

27 3

6 8 10

4 2

+233 % Xtra·tec^® XT M5468 10 Matériau: 42CrMo4, 900 N/mm², ISO P Outil: M5468 / Ø24 / Z2 Plaquette amovible: ROMX1204M08-F67 Matériau de coupe: WSP45G

Paramètres de coupe: Jusqu‘à présent

Walter Xtra·tec^® XT M5468

vc (m/min) 200 200

f_z (mm) 0,18 0,18

ae (mm) 14,0–24,0 14,0–24,0 ap (mm) max. 4,00 max. 4,00 Lubrification À sec À sec

EXEMPLE D’APPLICATION Fraisage de poches

Comparaison : nombre de pièces Jusqu’à présent

[pièces/

unités]

G88 – la tranchante A57 – la spéciale

A27 – la stable

D57 – l'universelle F67 – la force de coupe tranquille

VOS AVANTAGES

– Une productivité maximale grâce à des paramètres de coupe et des durées de vie hors pair – Une sécurité maximale du process grâce à l’indexage des plaquettes amovibles à l’aide de facettes

– Adaptation optimale à l’opération d’usinage grâce aux différentes tailles de plaquettes amovibles et géométries – Grande flexibilité permettant une utilisation dans les systèmes d’attachement existants grâce à l’interface

cylindrique modulaire

– Réduction des coûts d’outils et charge administrative minimale du fait des possibilités d’utilisation universelles – Rentabilité accrue grâce aux matériaux de coupe Tiger·tec^® et au nombre de dents plus élevé

Walter – Outils de fraisage à plaquettes amovibles

L’APPLICATION

– Système universel pour le fraisage par copiage, le surfaçage à la fraise, la plongée oblique, le fraisage de poches et le fraisage par interpolation circulaire

– Idéal pour le fraisage par copiage en cas de faibles suré- paisseurs

– Pour l’acier, les aciers inoxydables, la fonte, les métaux non-ferreux, les matériaux difficiles à usiner ainsi que l’usinage de matériaux durs

– Domaines d’utilisation : fabrication d'outillages, de moules et matrices, construction mécanique générale, industrie de l’énergie, etc.

Vue d’ensemble des géométries :

28

_FRAISE À COPIER DE FINITION XTRA·TEC

XT M5460

Finitions de copiage avec une durée de vie & une précision maximales.

NOUVEAU

Walter – Outils de fraisage à plaquettes amovibles

L’OUTIL

– Fraise à copier de finition Xtra·tec^® XT M5460 – Apport d’air comprimé ou micro-pulvérisation par

un canal de lubrification interne – Ø 8 à 32 mm (3/8 à 1 Inch)

– Interfaces : cylindrique modulaire, queue Weldon et cylindrique

LA PLAQUETTE AMOVIBLE

– Plaquettes amovibles rectifiées avec précision à deux dents effectives et forme de base positive

– Matériau de coupe hautes performances WHH15X avec substrat en carbure extrêmement résistant à l’usure – Revêtement AlTiN (optimisé pour l’usinage de matériaux durs) Géométries :

– P3201 (par ex. pour la semi-finition et le fraisage de matériaux durs) ; P3204 (par ex. pour la finition de précision et l'usinage de finition)

– Correction dans la zone d’affûtage pour une précision maximale de la pièce à usiner

– Géométrie précise des arêtes de coupe pour un état de surface optimal

P3204-D16 WHH15X

Plaquettes amovibles rectifiées en périphérie P32…

Fraise à copier de finition Xtra·tec^® XT M5460 avec nuance de fraisage WHH15X Interfaces :

queue Weldon ou cylindrique et interface cylindrique modulaire

Diamètre de coupe Dc 8 à 32 mm Matériau de coupe hautes

performances WHH15X

29

+66 % Walter M5460

Matériau: X155CrMo12-1 (1.2379) ISO H (60 HRC) Outil: M5460 / z2 / Ø 16 mm Plaquette amovible: P3204-D16 WHH15X

Concurrence Walter Xtra·tec^® XT M5460

vc (m/min) 120 120

f_z (mm) 0,1 0,1

ae (mm) 0,5 0,5

ap (mm) 0,5 0,5

Lubrification À sec À sec

EXEMPLE D’APPLICATION Gabarit de copiage

Comparaison longueur de fraisage Concurrence

200 300 400

100 [m]

228

380

Ill. : M5460-016-TC08-02-08 Fraise à copier de finition Xtra·tec^® XT M5460

avec interface cylindrique modulaire

Apport d’air comprimé ou micro-pulvérisation par un canal de lubrification interne Matériaux de coupe

pour ISO P, M, K, S, H

VOS AVANTAGES

– Utilisation universelle grâce aux versions de queue les plus diverses et au large éventail de matériaux de coupe – Rentabilité élevée grâce à des vitesses de coupe plus élevées et des retouches manuelles moins fréquentes – Précision et durées de vie d’outils maximales grâce à une stabilité de l’arête de coupe et une résistance

à l’usure maximales (notamment pour les duretés > 58 HRC)

– Sécurité maximale du process et surfaces impeccables grâce à l’évacuation optimisée des copeaux

Walter – Outils de fraisage à plaquettes amovibles

L’APPLICATION

– Copiage de finition très précis de surfaces de forme libre et de poches profondes

– Pour acier, aciers inoxydables, fonte, matériaux difficiles à usiner

– Spécialiste de l’usinage de matériaux durs tels que les aciers jusqu’à 63 HRC

– Domaines d’utilisation : fabrication d’outillages, de moules et de matrices, industrie aéronautique et aérospatiale, industrie de l’énergie

30 Powered by

VOS AVANTAGES

– Sécurité du process élevée grâce des plaquettes amovibles stables et réversibles – Rentabilité élevée grâce aux matériaux de coupe Tiger·tec^® et aux 6 arêtes de coupe

par plaquette amovible

– Choix facile des outils et faible coût des matériaux de coupe

_FRAISE À DRESSER XTRA·TEC

XT M5137

Six fois plus rentable – angle d’attaque de 90°

COMPLÉMENT DE LA GAMME

Walter – Outils de fraisage à plaquettes amovibles

NOUVEAUTÉS AU SEIN DE LA GAMME

– Taille des plaquettes amovibles TNMU11T304R-G55 pour profondeur de coupe de 5 mm

L’OUTIL

– Fraise à dresser avec plaquettes amovibles réversibles, triangulaires

– 2 pas de denture pour diverses applications – Angle d’attaque de l’outil 90°

– Avec attachement à alésage

– Interfaces : queue Weldon et attachement à alésage – Ø 32 à 100 mm

– Profondeur de coupe maximale a_p max = 5 ou 8 mm LA PLAQUETTE AMOVIBLE

– Version avec arête de coupe secondaire – Géométrie assurant une coupe légère – Plaquettes amovibles frittées en périphérie

pour une rentabilité maximale (TNMU…)

L’APPLICATION

– Utilisation universelle pour l'acier, les aciers inoxydables, la fonte ainsi que les matériaux difficilement usinables – Fraises à surfacer et à dresser, plongée oblique, fraisage

de poches et par interpolation circulaire

– Domaines d’utilisation : industrie de l’énergie, fabrication de moules et de matrices, construction mécanique générale, etc.

Ill. : M5137-063-B22-09-05 Fraise à dresser Xtra·tec® XT M5137

6 arêtes de coupe

Plaquettes amovibles réversibles

Angle d’attaque de l’outil 90°

Géométrie très positive

Xtra·tec

XT De nouvelles perspectives grâce aux

performances et à la sécurité.

Performances et sécurité – sur le même plan pour une expérience unique.

Xtra·tec

XT – la nouvelle génération de la gamme d'outils de fraisage à succès de Walter convainc par une caractéristique marquante : la nouvelle position de montage des plaquettes amovibles Tiger·tec

. Elle fournit des performances nettement supérieures tout en assurant une sécurité maximale du process.

Une nouvelle perspective de la productivité : Xtra·tec^® XT – Xtended Technology de Walter.

walter-tools.com

31

32

Ill. : Walter BLAXX M3024 Nuance de fraisage Tiger·tec^® Gold WSP45G

_NUANCE DE FRAISAGE WALTER WSP45G

Tiger·tec ^® Gold repousse les limites.

COMPLÉMENT DE LA GAMME

Walter – Outils de fraisage à plaquettes amovibles

NOUVEAUTÉS AU SEIN DE LA GAMME

– Plaquettes amovibles pour fraises à dresser et hérisson Xtra·tec^® ainsi que pour fraises disques

– Plaquettes amovibles pour fraise grande avance F2330 – Plaquettes amovibles pour fraise à copier F2239

L’OUTIL

– Convient à toutes les fraises courantes de la gamme Walter, par ex. : Xtra·tec^® XT : fraises à dresser M5130 et M5137, fraises à surfacer M5009 et M5012, fraises grande avance M5008 M4000 ; Walter BLAXX

LA NUANCE

– Nuance de fraisage avec revêtement PVD Tiger·tec^® Gold WSP45G

– Technologie de revêtement PVD-Al₂O₃ unique au monde – Couche supérieure en ZrN pour une meilleure détection

de l’usure

– Bon équilibre entre résistance à l’usure et ténacité – Face de coupe très lisse pour un faible frottement

ZrN – meilleur comportement au frottement et meilleure détection de l'usure Al₂O₃ – haute résistance à la chaleur

TiAlN – résistance élevée à l’usure

Substrat en carbure – grande ténacité

33 56

60 80 100

40 20

+60 %

Walter WSP45G 90

Matériau: GX35CrNiSi 25 12 (1.4837), ISO M

Outil: M3024 / Ø100 / Z8 Plaquette amovible: XNMU0705ANN-F57 Matériau de coupe: WSP45G

Jusqu‘à

présent Walter WSP45G

vc (m/min) 120 120

fz (mm) 0,29 0,29

ae (mm) 50–78 50–78

ap (mm) 3 3

Lubrification À sec À sec

EXEMPLE D’APPLICATION Turbocompresseur

Comparaison : nombre de pièces Jusqu’à présent

[pièces/

unités]

VOS AVANTAGES

– Une sécurité maximale du process grâce à l’association d’une résistance élevée à l’usure et d’une grande ténacité

– De longues durées de vie grâce au revêtement PVD Al₂O₃ unique en son genre – Utilisable de façon universelle, même dans des conditions défavorables et dans des

matériaux difficiles à usiner

– Détection simple de l’usure grâce à la couche supérieure de couleur dorée

Walter – Outils de fraisage à plaquettes amovibles

L’APPLICATION

– Utilisation universelle dans les matériaux des groupes ISO P, M et S (par ex. acier austénitique inoxydable ou alliages à base de titane)

– Idéale en cas de conditions défavorables telles que porte-à-faux importants ou pour l’usinage sous lubrifiant – Domaines d’utilisation : industrie aéronautique et aéro-

spatiale, secteur de l’énergie, construction mécanique générale, etc.

34

WSM35S

WSM45X

WSP45G

Plaquettes amovibles dans la nuance Tiger·tec^® Silver WSM45X

Résistance à l’usure

Ténacité

_MATÉRIAU DE COUPE TIGER·TEC

SILVER WSM45X

WSM45X – la nuance Walter avec des performances eXtra dans les matériaux ISO S & M.

COMPLÉMENT DE LA GAMME

Walter – Outils de fraisage à plaquettes amovibles

NOUVEAUTÉS AU SEIN DE LA GAMME

– Plaquettes amovibles Tiger·tec^® Silver WSM45X pour : – Fraise à dresser Xtra·tec^® XT M5130

– Fraise à copier Xtra·tec^® XT M5468

– Fraises à dresser Walter BLAXX F5041 et F5141 LA PLAQUETTE AMOVIBLE

Pour tous les outils de fraisage nouveaux et courants de la gamme Walter :

– Fraises à dresser Xtra·tec^® XT M5130, F4042 et F4042R – Fraise grande avance M5008 et fraise octogonale M5004

Xtra·tec^® XT

– Fraise à copier Xtra·tec^® M5468

– Fraise à surfacer M4000 et fraises à dresser M4002, M4132 ainsi que fraises à profiler M4574, M4575 – Fraises à copier F2334, F2334R Walter

LA NUANCE

– Extrêmement fiable et dure grâce au revêtement hautes performances CVD Tiger·tec^® Silver

– Allie haute résistance à la chaleur et ténacité élevée pour une durée de vie plus longue

– Sécurité élevée du process grâce au traitement de surface spécial Tiger·tec^® Silver

VUE D'ENSEMBLE DES NUANCES : ISO M ET ISO S

35 + 67 %

Walter WSM45X 15 9

EXEMPLE D’APPLICATION Ébauche – ailette de turbine

Matériau: X 5 CrNiCuNb 16-4, ISO P

Outil: Xtra·tec^® XT M5468 / z = 5 / Ø 52 mm Plaquette

amovible: ROMX1204M08-F67 Matériau de

coupe: WSM45X

Paramètres de coupe

Concurrence WSM45X

vc (m/min) 326 326

fz (mm) 0,40–0,45 0,40–0,45 vf (mm/min) 4000–4500 4000–4500

a_e (mm) 8 8

ap (mm) 2,5–3,5 2,5–3,5 Comparaison : durée de vie

Concurrence

[min] 6 12 18

L’APPLICATION

– Usinage d'aciers inoxydables (ISO M) et de matériaux diffi- ciles à usiner (ISO S) tels que 1.4848, TiAl6V4 ou Inconel 718.

– Pièces typiques : turbocompresseur de gaz d’échappement, ailettes de turbine ainsi que cadres en titane pour l’industrie aéronautique

Ill. : M5130-063-B22-07-15 avec BCMT160508R-G55 WSM45X Fraise à dresser Xtra·tec^® XT M5130

VOS AVANTAGES

– Sécurité élevée du process grâce à l’association unique de résistance à l’usure et de dureté – Productivité élevée lors de l'usinage de matériaux exotiques grâce au revêtement Al₂O₃ unique – Formation réduite d’arêtes rapportées grâce aux surfaces extrêmement lisses

– Détection fiable de l’usure grâce au revêtement Tiger·tec^® Silver bicolore

Walter – Outils de fraisage à plaquettes amovibles

D – Attachements

Attachements rotatifs Attachement hydraulique fin AB019 38

36

38

VOS AVANTAGES

– Allongement des durées de vie des outils pouvant atteindre 40 % – Précision de concentricité élevée et effet antivibratoire, notamment lors

du fraisage

– Changement d’outil en seulement quelques secondes sans appareils périphériques

– Réglage précis de la longueur des outils et serrage contre une butée réglable – Rigidité radiale élevée et excellent amortissement des vibrations associés

à une transmission de couples élevés

_ATTACHEMENT HYDRAULIQUE FIN AB019

Puissante, extrêmement précise et à utilisation universelle.

NOUVEAU

Walter – Attachements rotatifs

L’OUTIL

– Attachement hydraulique fin AB019 – Transmission de couples élevés

– Précision de concentricité et reproductibilité en cas de changement d’outil < 0,003 mm

– Diamètre de serrage : 6, 8, 10, 12, 14, 16 et 20 mm – Version courte et longue

– HSK-A 63, HSK-A 100

L’APPLICATION

– Utilisable de façon universelle pour le fraisage, le perçage, le fraisage de filets et l’alésage

– Fixation de queues et d’outils cylindriques selon la norme DIN 1835, forme B, E ainsi que selon la norme DIN 6535, forme HB, HE

– Perçage en pleine matière et alésage avec outils Walter Titex – Opérations d’ébauche avec outils de fraisage Walter Prototyp

en carbure monobloc

Ill. : AB019-H63-P10-120 Attachement hydraulique, modèle fin

Manchon d'expansion et système de chambre

Vis de serrage

Longueurs des vis de réglage

Rainures de propreté

39

40

walter-tools.com

La meilleure sélection d’outils coupants pour votre pièce à usiner en un temps record.

Walter Innotime

vous permet de faire passer la conception de vos pièces à un niveau supérieur. À l’aide du modèle 3D de votre pièce, et grâce à l’Engineering Kompetenz de Walter, cet assistant de conception numérique vous pro- pose une vue d’ensemble des outils de coupe nécessaires ainsi que de leurs paramètres pour votre pièce à usiner.

Walter Innotime^®, la solution simple et intuitive pour améliorer votre rentabilité.

Walter Innotime ^®

La conception accélérée

de vos pièces à usiner.

America

Walter do Brasil Ltda.

Sorocaba – SP, Brasil

+55 15 32245700, [email protected] Walter Canada

Mississauga, Canada [email protected] Walter Tools S.A. de C.V.

El Marqués, Querétaro, México

+52 (442) 478-3500, [email protected] Walter USA, LLC

Waukesha WI, USA

+1 800-945-5554, [email protected]

Europe

Walter Austria GmbH Wien, Österreich

+43 1 5127300-0, [email protected] Walter Benelux N.V./S.A.

Zaventem, Belgique (B) +32 (02) 7258500 (NL) +31 (0) 900 26585-22 [email protected] Walter (Schweiz) AG

Solothurn, Schweiz

+41 (0) 32 617 40 72, [email protected] Walter CZ s.r.o

Kurim, Czech Republic

+420 (0) 541 423352, [email protected] Walter Deutschland GmbH

Frankfurt, Deutschland

+49 (0) 69 78902-100, [email protected] Walter France

Soultz-sous-Forêts, France

+33 (0) 3 88 80 20 00, [email protected] Walter Hungária Kft.

Budapest, Magyarország

+36 1 464 7160, [email protected] Walter Tools Ibérica S.A.U.

El Prat de Llobregat, España

+34 934 796760, [email protected] Walter Italia s.r.l.

Via Volta, s.n.c., 22071 Cadorago - CO, Italia +39 031 926-111, [email protected] Walter Norden AB

Halmstad, Sweden

+46 (0)35-165300, [email protected] Walter Polska Sp. z o.o.

Warszawa, Polska

+48 (0) 22 8520495, [email protected] Walter Tools SRL

Timisoara, România

+40 (0) 256 406218, [email protected] ООО „Вальтер“

г. Санкт-Петербург

+7 (812) 334 54 56, [email protected] Walter Tools d.o.o.

Maribor, Slovenija

+386 (2) 629 01 30, [email protected] Walter Slovakia, s.r.o.

Nitra, Slovakia

+421 (0) 37 3260 910, [email protected] Walter Kesici Takımlar Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.

Istanbul, Türkiye

+90 (0) 216 528 1900 Pbx, [email protected] Walter GB Ltd.

Bromsgrove, England

+44 (1527) 839 450, [email protected]

Asia

Walter Wuxi Co. Ltd.

Wuxi, Jiangsu, P.R. China

+86 (510) 853 72199, [email protected] Walter Wuxi Co. Ltd.

中国江苏省无锡市新区新畅南路 3 号 电话：+86-510-8537 2199 邮编：214028 客服热线：400 1510 510

邮箱：[email protected] Walter Tools India Pvt. Ltd.

Pune, India

+91 (20) 6773 7300, [email protected] Walter Japan K.K.

Nagoya, Japan

+81 (52) 533 6135, [email protected] ワルタージャパン株式会社

名古屋市中村区名駅二丁目 45 番 7 号 +81 (0) 52 533 6135, [email protected] Walter Korea Ltd.

Anyang-si Gyeonggi-do, Korea

+82 (31) 337 6100, [email protected] 한국발터(주)

경기도 안양시 동안구 학의로 282 금강펜테리움 106호 14056

+82 (0) 31 337 6100, [email protected] Walter Malaysia Sdn. Bhd.

Selangor D.E., Malaysia

+60(3)-5624 4265, [email protected] Walter AG Singapore Pte. Ltd.

+65 6773 6180, [email protected] Walter (Thailand) Co., Ltd.

Bangkok, 10120, Thailand

+66 2 687 0388, [email protected]

Walter AG

Derendinger Straße 53, 72072 Tübingen Postfach 2049, 72010 Tübingen Germany

walter-tools.com

Sous réserve de modifications – Printed in Germany 8236214 (10/2021) FR – Copyright Walter AG