Aménagement durable
des territoires méditerranéens
Discours, pratiques, normes, acteurs, espaces
18-19 novembre 2010
Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme
Aix-en-Provence
Colloque international UMR TELEMME
Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme – 5, rue du Château de l’Horloge – BP 647 –13094 – Aix-en-Provence Cedex 2 Contact : attard@mmsh.univ-aix.fr – 04 42 52 42 07
IUAR
ROCADE
BD
AV. DU
8
MAI
AVENU
E PIERRE AV.ROBERT
AV.
DU AV.
BARTHELEMY PETIT DU
AV.
PIGONNET
AV. ST-MICHEL DU CHARRI
ER
CHURCHILL BD DE
MOLLE
RUE CELONY
AV.
L'EUROPE DE
AVENUE SAINT
AV.
D AV.FERRYJULES
BD
COUR S DE
GALICE
DALMAS JEAN
DE
TASSIGN Y CAPU
S
DU
DR.
IRMA RUE
MAL. JUIN RUE
VALCROS
AV. A.
BAUDOI
N
BD DU
AV.COIRARD LOUI
S
AUBEPINES
DES
CHEMIN
FLANEURS
DES
AVENUE PERSE ST-JOHN
MONNET
AV.
VIBERT L.
AV. M. JOUVEAU
RUE
R. M- P. CU RIE R. DU
BON PASTEU R AV. H. PONTIER
PAS AV.
TEUR
AV.
L. DE S MUSICIEN
S TRAV
PUGET AV. P.
RUE
CUQ UES DE
R
AV.
AV. JEAN
ROUTE
DOUBL
EAV.
PAGNOL
MARCEL
AVNEFFED UD .S
BD DU COQ D'ARGENT VERDIERE DE
RUE LA
PICASSOAV. P.
GABRIE
L
BD
THUMINE
GDE
DE LA
ROTONDE
DU BOIS
DE
L'AUNE
DE VALCR
OS
ROUT E
RU E D'ITAL
IE R. MAZARINE
RUE SALLIER AV.
MALHERBE
4 SE
PTEMBR
E
R. MAL JOFFRE R. DE L'OPERA E. DAVID RUE
ESPARIAT DE
S
CORDEL IERS
R. M ATHERON
R. MAL.
R. J. DE LARO
QU
E
R. G. DE SA PORTA
R. GRANET PL. DE l'UNIVERSIT É
PL. DE HOTEL DE VILLE
R. LIEUTAUD R. DE S MAGN
ANS
MI
STRAL TES
R. PORTALIS
R.THIERS CORDELIER S
R. DES
R. DE
S
BŒUFS R. CALMETT
E ET GUERIN
BD F. DE LESSEP
S
DE BOUF
FAN
JAS
AV. DU ETOILES
DES
R. A. FLEMIN G
RUE
DIOULOUFET R. J.
R. DU CHATEAU
DE L'HORLOGE RUE AV. J. PAYOT
BDDES
DEUX ORM
ES
FOLLEREAU RUE
RAO UL
RUE
RIEU
CHARLOUN
CHENIER
R.
RD POINT DE
GALICE
BD DE S VIGNES DE MARIUS
R. A.
ALLEE D'ESTI ENNE D'ORVES
AV.HENRR.LISSE HU GO
BD DU ROI
COURS BD J. JAUR
E S
BRIAND
SEXTIU
S ST
LOUIS
CARNOT
BD F. ET E. ZOLA
BD
RENÉ COUR
S
PL.DU GAL.DE GAULLE
AV.STEVICTOIRE
CRS DES ARTS
BD A.
AV. DU FOUR D'E
YGLU N
R.LACEPED
E
DE LA
R. GIANOTTI
AV. M. BLONDE L
BD DU MAL.
AV. CARDINALE
ROUX ALPHERAN R.
AV. DE CRAPONNE
R. DE C
R. A.
SAVARY
POU DRIÈRE
R. DE LA
BDP. D'OLLONE
R. ST LAZAR RE BD V. COQ
RUE L. COL ET
RUE R. GAUFFR
EDY R. M. PROVENC
E RUE
DU DOYE
N
CRS DE LA TRINIT É
RUE L. BLUM HERRI
OT RUE
E.
BD
GALICE DE ROUTE
MOREAU
BD A.
R. DE MONTIG
NY
PAVILLON
R. CHASTE
L
PL. DE VERDUN R. AUD
E R. VEN
EL
R. DU
BD BELGES DES VILLEV
IEILL E
AV. B.A BRAM
DU PDT. KENNEDY DE AV.
MARCELPAGNOL
DES MINIMES
PIGONNET
BD DU CHATEAU
ABBE DE L'EPEE
R. LE CORBUSI ER
R. J.
R. A. CAMUS R. ST-EXUPÉ
RY R. H.
DUNANT VERNE
TUBINGEN AV.
DE
HUGO ELY
CHEM .TAMBOURINAIRES GALICE
RUEJ. ROST AND
RUE SANTO ESTELLO R. DES FÉLIBRES
R. DE PROVENCE TESTAS R. ME
RINDOL R. DU
CANCE
L
R. DES
R.
CONSTANTIN
MIGNET
R.
CHABRIE R PL.
RICHELME
R.DE LA VERRERIE
R. FERMÉEPL. DES TANNEURS
R. BED
ARRIDES
RUE ETUVES
PL. DES CARDEURS
AV. L.
ALL. STE MADELEINE
TRAV. DE CU QUES
COURCY PL. DES
PRÉCHEURS CLOS
CRS
B. DE MARE SCHAL
BD EMPERAI
RE
AV. D’INDOC
HINE
R. DES ALLUMETTES
AV. A.
LA REPUBLIQ UE
AV. HENRI
MOURET
AV. G.POMPIDOU
R.
SCHW EITZER MANDIERS
L'EUROPE
AV. DE
MIRABEAU
R. F.
R. DES BERNARDINES
AV. V.
HUGO
AV. V. FOCH
A. LUN EL
CHEMIN
ROBERT
AV. D’ORAI SON
R. CLOS CANGINA SILVACANNE
TRAV. R. DE LALIBERTE
TAVAN RUE R. DE
S
CASTOR
S
R. DU 11 NOV.
VENDÔME
R.
JUVENAL PL. F.
MITTERRAND CRS RUE
AV. J.
AV. W.
R. DU BRAS D’OR
R.LAPI ERRE R.
R. DU CHAMPSAUR
RESIDENCE ST CHRISTOPHE
R. DU GAL
M.DABOVAL
POMON
E
ALLÉE DE PARC
DE L’AMADOU R R. DES ROBINIERES
N DE RUE FIGUIERE
OULE
S
G. DESPLACE S
R. DU
AV.
LECLERC
MAX
R. F. DOL AV.N.BONAP
ARTE
JosephParc Jourdan Parc
St Mitre
CITE UNIVERSIT AIRE
"LES GAZELLES"
CITE UN DE FAC.
DE DROIT
FAC. LETTRES ET SCIENCES HUMAINES
FAC.
S. ECO.
CPAM
COLL.
MIGNET
UNIVERSITAIRECITE ECOLE DES
BEAUX ARTS
PALAIS DE JUSTICE
THEATRE ECOLE DES A
ET METIE COLL. LE S PRÊCHEURS
MJC
COLLEGE JAS DE BOUFFAN
D.D.E.
COLLEGE CHATEAU DOUBLE
GENDARMERIE
COLL.
CAMPRA
METEO DOUANES
COLL. ROCHER IUFM DU DRAGON
ANNEXE
ANNEXE
UNIVERSITAIRECITE
CITE UNIVER.
l'ESTELA N
RECTORAT D'AGRICULTURE
CROUS FONDATION
VASARELY AUBERGE DE JEUNESSE
TELECOM
HÔTEL DE VENTE M. DAVID STADE OUEST
COLL.
SACRE CŒ
COLL.
ST CATHERINE LYCEE ST ELOI
SALLE DES FÊTES
CENTRE DES IMPÔTS
LYCEE CELONY
COLL.
ST JOSEP H
CASINO
SALLE CONG C.P. A.
B.I.J .
POLICE MUNICIPALE
TG MAISON
JAS DE BOUFFAN
LYCEE SACRE-CŒUR
PAVILLON NOIR BIBLIOTHEQUE
MEJANES POLICE NATIONALE
GD THÉATRE DE PROVENCE
Cuque Castel
d'Ombre
Encagnane
Le Pigonnet
St Jérôme CorsyCité
Hameau de Martelly Jas de Bouffan
AIX EN PROVENCE
M
Facultés Rectorat
Jules Verne
St-Exupéry
Niollon République Galice
Corsy Stade Ouest
Horloge Rond-Point
de Galice
Arrêt Picasso
Croix Verte
Le Deffens
Coq d'Argent Thermidor Bois de l'Aune
BernadetteClos Scotto
St John Perse Parc Paysager
Vasarely
8 Mai 1945 Gare SNCF
Tubingen
Emperaire
Vignes de Marius
Santo Estello Le Corbusier
Les Alpilles Maison
de la Justice et du Droit
Sextius
MOULIN DE TESTAS MARGUERIDE
ROTONDE
GARE ROUTIÈRE 10
6 6 CENTRE COMMERCIAL OUEST R
hôtel «Artéa»
hôtel «Le Manoir»
hôtel «Le Globe»
hôtel «Saint Chistophe»
brasserie «Léopold» hôtel «Cardinal»
Comité scientifique Abdelaziz Adidi
, INAU, RabatAngela Barthes
, UMR TELEMMEAli Bennasr
, Université de Sfax, TunisieDenis Berthelot
, IUARMichel Chiappero
, IUARClavel Robert
, CERTUJacques Daligaux
, UMR TELEMMEAndré Donzel
, CNRS, UMR LAMESGabriel Dupuy
, UMR CRIAMohamed Haddy
, INAU, RabatMathieu Leborgne
, UMR LAMESNicole Mathieu
, CNRS, UMR LADYSSBéatrice Mésini
, CNRS, UMR TELEMMEPaul Minvielle
, UMR TELEMMESamuel Robert
, CNRS, ECCOREVJean Varlet,
Université de SavoieAccueil des participants
Ouverture par les Présidents du Conseil Régional, du Conseil Général, de l’Université de Provence ou leur représentants, et par le Directeur de l’UMR Telemme
Présentation, Béatrice Mésini, CNRS, UMR TELEMME et Jacques Daligaux, Univ. de Provence, UMR TELEMME
Conférence - Les Régions dans la gouvernance des territoires
Modérateur, Bernard Morel, UMR TELEMME
•
Les Régions, cœurs d’un aménagement durable du territoire et d’undéveloppement local solidaire. Exemples en PACA, Cécile Helle, Univ. d’Avignon, UMR ESPACE
•
Régionalisation et aménagement durable au Maroc, Abdelhadi Raounak, Institut National d’Aménagement et d’Urbanisme, Rabat, MarocAtelier 1 - L’Aménagement durable dans les discours et les jeux d’acteurs
Présidente de séance, Nicole Mathieu, directrice de recherche émérite, CNRS, Univ. Paris I, UMR LADYSS
•
Discours, pratiques et impacts du développement touristique sur le littoral tangérois : l’aménagement durable confronté aux dissonances collectives, Stéphanie Leroux et Eric Masson, Univ. de Lille 1 – Ville, Environnement et Société•
L’émergence du paradigme du développement durable dans les politiques publiques de développement territorial, Sandrine Alinat, Univ. de Provence, UMR TELEMMEet Christian Carrié, UMR TETIS, CEMAGREF, Montpellier•
Les nouvelles formes d’action publique territorialisée face au développement durable : illusion ou innovation ? Réflexions à partir des dynamiques socio- spatiales de la Vallée de la Drôme, Sabine Girard, Cemagref et Anne Honegger, UMR ENVIRONNEMENT, Ville et Société, Lyon•
Archétypes de l’automobilité dans les discours institutionnels et les politiques locales (Aix en Provence-Lausanne), Sylvie Bidaux, IUAR, Aix-en-ProvenceAtelier 2 - Planifier la durabilité
Président de séance, Mohammed Haddy, Professeur à l’Institut National d’Aménagement et d’urbanisme, Rabat, Maroc
•
Aménagement et développement durable au Maroc, Pascale Philifert, UMR LAVUE, Univ. Paris Ouest-Nanterre•
Le Grand Caire 2050 : chantier de la stratégie métropolitaine d’une mégalopole en crise et transition vers le développement durable, Pierre-Arnaud Barthel, Centre d’Études et de Documentation Économiques et Juridiques, Le Caire - UMR ESO, Nantes•
L’aménagement du territoire en Tunisie, ou comment concilier durabilité et efficacité, Ali Bennasr, Univ. de lettres et sciences humaines de Sfax, Tunisie•
La trame verte comme enjeu d’urbanisme durable, Jean-Noël Consales, Univ. de Provence, UMR TELEMMEAtelier 3 - Gestion des ressources naturelles
Président de séance, Jacques Daligaux, Univ. de Provence, UMR Telemme
•
Agriculture et tourisme sur le littoral corse : des durabilités incompatibles ? Réflexion à partir de l’étude du marché foncier agricole, Marie-Antoinette Maupertuis, Xavier Pieri et Caroline Tafani, Univ. de Corse, UMR LISA•
La revalorisation des espaces agricoles et naturels dans la Région de Murcie (Espagne) : processus urbano-touristique et conflits sociaux, Marie Francois, Univ.de Caen Basse-Normandie, UMR CRESO
•
Enjeux fonciers et grignotage des terres agricoles par l’urbanisation en Algérie, le cas d’Oran, Abdellah Messahel, École d’architecture, Univ. Med Boudiaf, Oran et Tarik Ghodbani, Dpt. de Géographie, Univ. Es-Senia, Oran, Algérie•
Quelle durabilité pour les projets de territoire du Chianti Classico (Italie) ? Coline Perrin, INRA, MontpellierAtelier 4 – Industrialisation : avenir, reconversion, risque
Président de séance, Mohammed Haddy, Professeur à l’Institut National d’Aménagement et d’urbanisme, Rabat, Maroc
•
Aménagement durable des territoires soumis à de fortes contraintesenvironnementales : enjeux et perspectives. Exemple de la vallée du Var, Valérie Sanseverino-Godfrin, CRC-Mines Paristech, Magali Reghezza-Zitt, ENS Paris et Éric Rigaud, CRC-Mines Paristech
•
Faut-il bannir l’industrie des territoires méditerranéens ? Sylvie Daviet, Univ. de Provence, UMR TELEMME et Samuel Robert, CNRS, ECCOREV, Aix-en-Provence•
Taparura, genèse et enjeux d’un projet de réhabilitation du littoral, Taoufik Megdiche, Faculté des lettres et sciences humaines de Sfax, Tunisie•
L’aménagement face à la durabilité : quels discours, quelles pratiques en Algérie ? Najet Mouaziz-Bouchentouf, Dpt. d’Architecture et d’Urbanisme, Univ.Mohamed Boudiaf, Oran, Algérie
•
Urbaniser la sécurité sismique : Iran, Algérie, la durabilité urbaine, uneconversion politique ? Ludvina Colbeau-Justin et Stéphane Cartier, CNRS, Univ. de Bourgogne et LGIT, Univ. J. Fourier, Grenoble
Atelier 5 – Urbanisme et mobilités durables
Présidente de séance, Béatrice Mésini, CNRS, UMR TELEMME
