HAL Id: hal-00893850
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00893850
Submitted on 1 Jan 1990
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of
sci-entific research documents, whether they are
pub-lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
Synaptonemal complex behaviour in a bull homozygous
for the 1;29 Robertsonian translocation
A Bouvet, Ep Cribiu
To cite this version:
Short
note
Synaptonemal complex
behaviour
in
a
bull
homozygous
for the
1;29
Robertsonian
translocation
A Bouvet EP Cribiu
INRA,
Centre de Recherche deJouy
Laboratoire de
Cytogénétique,
78350Jouy-en-Josas,
France(Received
24April 1990; accepted
13 June1990)
Summary -
Analysis
ofsynaptonemal
complexes
from a bullhomozygous
carrier for the1;29
Robertsonian translocation showed the presence of 28 autosomal bivalentfigures
including
one withsubtelocentrically
located kinetochores. No association with the sexvesicle was detected. In the X — Y
bivalent,
apairing
segment
existed between theextremity
of the X and Y chromosomesthroughout
pachytene.
A gapseparating
thatcomplex
from the rest of the Y chromosome was apparent,regardless
of the stain used. Theresults of this
study
confirm that there is no meioticimpairment
when thishomozygous
translocation is present.cattle
/ meiosis
/ synaptonemal complexes
/ Robertsonian
translocationRésumé - Comportement des complexes synaptonématiques chez un taureau
ho-mozygote pour la translocation robertsonienne 1;29. L’examen de
complexes
synap-tonématiques
d’un taureauhomozygote
pour la translocation robertsonienne1;29
a révélé laprésence
de 28 bivalentsautosomiques
dont 1 montrant des kinétochores enposition
subterminale. Aucune association avec la vésicule sexuelle n’a été notée. Les extrémités des chromosomes X et Y sont restées
appariées
durant tout le stadepachytène.
Lasépara-tion entre ce
complexe
et l’extrémité distale du chromosome Y a étérégulièrement notée,
quel
que soit le colorantemployé.
Les résultats de cette étudeconfirment
que laprésence
decette translocation robertsonienne à l’état
homozygote
n’a pasd’e,$’et négatif sur
la méiose. bovin/
complexe synaptonématique/
méiose/
translocation robertsonienneINTRODUCTION
The
analysis
ofsynaptonemal
complexes
behaviour inpachytene
cells has now beenincorporated
into the arsenal of methods used toinvestigate
theimpact
onfertility
of chromosome translocations in male carriers. In
humans,
thenegative
impact
ofcertain Robertsonian translocations on male
fertility
has been attributed to the association between therearranged
chromosomes and the sexvesicle
(Luciani
etal,
1984;
Rosenmann etal,
1985).
Incattle,
synaptonemal
complexes
have also beenexamined in
heterozygous
carriers for1;29
(Switonski
etal,
1987),
4;8
(Bouvet
et*
al,
1989)
and both1;29
and9;23
Robertsonian translocations(Bouvet
andCribiu,
1990)
but no association with the sex vesicle could be noted. Thepresent
study
reports
theanalysis
ofsynaptonemal
complex
behaviour inspermatocytes
from abull
homozygous
carrier for the1;29
Robertsonian translocation.MATERIALS AND METHODS
The
1;29 Robertsonian translocation
carrier examined in thisstudy
was a Blonded’Aquitaine
bull. After hemicastration of thebull,
the removed testis was immersed into a container filled with HAM’s F-12 culturemedium,
and wasprocessed
immediately
for electronmicroscopy.
The testis was cut open with ascalpel
blade and a smallpiece
of tissue was removed.Droplets
ofhypotonic
0.2mol/1
Sucrose solution weredispersed
on the surface ofgrease-free
microscopic
slidesprecoated
with0.5%
Optilux
inchloroform,
and the tissuesample
waslightly
pressed
in oneswift touch on
top
of eachdroplet,
tospread
thespermatocytes.
The slides weredried and fixed with
4%
paraformaldehyde
in 0.1mol/1
sucrose. Afterfixation,
cellswere stained with either a solution of 1
part 4%
phosphotungstic
acid(PTA)
plus
3
parts 95%
ethanol or with50%
silver nitrate. Afterfloating
off theplastic
filmon
water,
100-mesh coppergrids
were used topick
up selected areas.Micrographs
were taken at amagnification
of3 000 x,
using
aPhilips
CM12 transmission electronmicroscope
at 120 kV.In cells
showing
well-definedcomplexes,
the arm ratio(long arm/short arm)
wascalculated for the bivalent
figure showing
subtelocentric kinetochores. Thenegatives
wereplaced
on a Biocomphotometric viewing table,
and theimage
was transmittedby
a video camera(Canon
macro50x3.5)
to a Barc monitor linked to aCompaq
386microcomputer.
All measurements were made on the screenusing
MIMALimage
analyser
software.RESULTS AND DISCUSSION
In 17
surface-spread
spermatocytes
of the1;29
homozygous
translocation carrierbull,
29 bivalents could bedistinguished.
The 28 autosomal bivalents showed the normal structure of 2 lateralelements,
one centralelement,
densely
stained kineto-chores and well-defined attachmentplaques.
The X - Y bivalent waseasily
identi-fiable
by
its darkerstaining intensity.
The 28 autosomal bivalents could be classifiedin
decreasing length,
thelargest
bivalentfigure
showing
apair
ofwell-aligned
sub-telocentric
kinetochores,
whereas the others showed terminal kinetochores(fig 1).
By
the endof pachytene,
all autosomalcomplexes
showedcomplete synapsis.
In the 17 cellsexamined,
the average arm ratio for the1;29
bivalent was 3.06 ! 0.86. This agreesonly partially
with thecorresponding
index of 3.01-3.38 of the mitotic1;29
translocation chromosome(Gustavsson,
1969;
Popescu,
1971).
The1;29
bivalentfigure
remainedindependant
from the sex vesicle in all cells examined. The X — Ybivalent showed a
pairing
segment
at theextremity
of the X chromosomethrou-ghout pachytene
and an unstained gap between thatsegment
and the terminalpart
of the Y chromosome wasgenerally
noted(fig 2).
All these features were noted inComplete
pairing
of autosomal axesby
the end ofpachytene,
absence of asso-ciation with the sex vesicle and the presence of an XYpairing
segment
at oneextremity
of the X chromosomethroughout
pachytene,
were similar to the featuresalready
noted in normal andheterozygous
bulls(Switonski
andGustavsson,
1986;
Switonski et
al,
1987;
Bouvet etal, 1989;
Dollin etal, 1989;
Bouvet andCribiu,
1990).
The
separation
between the X —Ysynaptonemal complex
and the distalpart
of the Y chromosome hadalready
beenreported
in PTA stained material(Switonski
and
Gustavsson,
1986;
Bouvet etal,
1989).
The results of thepresent
study
and that of Dollin et al(1989),
using
silver nitrate and PTAclearly
showed that it is a constant feature of X — Ybivalents,
regardless
of the stain used. Whether this gap is an unstainedsegment
of the Ychromosome,
due to a different molecularorganization resulting
in a lowstaining
ability
(Bouvet
etal,
1989)
or whether it isthe result of the mechanical
separation
of the free end of the Y chromosome fromthe X — Y
synaptonemal complex
at theextremity
of the Xchromosome,
during
ACKNOWLEDGMENTS
The authors wish to thank J
P16chon,
M Rousseau and theirlaboratory
staff(CRJ-INRA,
78350Jouy-en-Josas)
for their efficient technicalhelp
in variousaspects
of the electron
microscopic procedures.
Analysis
of themicrographs
would nothave been
possible
without the collaboration of Dr J Serviere and Mrs G Gendrot(laboratoire
dephysiologie
sensorielle,
CRJ),
whograciously agreed
to let us usetheir Biocom
Image Analyzer
apparatus.
Thanks are also extended to Mr G Fabreand his technical staff at the Carmeaux field station for their invaluable
help
in thehousing
andcaring
of the animal and their assistanceduring
thesurgical procedure.
REFERENCES
Bouvet
A,
Cribiu EP(1990)
Analysis
ofsynaptonemal
complexes
behaviour in a subfertile bullcarrying 1;29
and9;23
Robertsonian translocations.Zuchthygiene
Bouvet
A,
Popescu
CP,
De Giovanni-MacchiA,
ColomboG,
Molteni L(1989)
Synaptonemal complexes
analysis
in a bullcarrying
a4;8
Robertsonian translo-cation. AnnGenet 32,
193-199Dollin
A, Murray
JD,
Gillies CB(1989)
Synaptonemal complex
analysis
ofhybrid
cattle. IPachytene substaging
and the normal full bloods. Genome32, 856-864
Gustavsson I(1969)
Cytogenetic,
distribution andphenotypic
effects of atranslo-cation in Swedish cattle. Hereditas
63,
68-169Luciani
JM,
GuichaouaMR,
MatteiA,
Morrazzani MR(1984)
Pachytene analysis
of a man with a13;14
translocation andinfertility.
Behavior of the trivalent andnonrandom association with the sex vesicle.
Cytogenet
Cell Genet38,
14-22Popescu
CP(1971)
Deux cas nouveaux de fusioncentrique
chez les bovins. AnnG6n6t S61 Anirrz
3,
521-525Rosenmann
A,
WahrmanJ,
RichlerC,
VossR,
PersitzA,
Goldman B(1985)
Meioticassociation between the XY-chromosomes and
unpaired
autosomal elements as a cause of humansterility. Cytogenet
Cell Genet39,
19-29Switonski
M,
Gustavsson I(1986)
Thesynaptonemal complex
of the X —Y bivalent inpigs
and cattle studiedby
electronmicroscopy.
Proc 7th EurColloq
Cytogenet
DomAnim, Warsaw,
PolandSwitonski