الإبداع بين التحليل النفسي والأدب في النقد العربي

يسفنلا ليلحتلا نيب عادبلإا يبرعلا دقنلا يف بدلأاو .د يرازم رداقلا دبع  :صخلم ةلئاقلا ةيضرفلا نم اقلاطنا ت ةيعادبلإا ةيلمعلا رهوج نأ زكتر ةيلمع ىلع اساسأ ةيسفنلا يلاتلابو يرطب ربعي عدبملا نإف هدعسي وأ هملؤي امع ةيلاعفنا ةق ، يعاود نم كلذب صلختيو سجاوهلا ا ي يذل ع هشي عادبلإا ةدام ىلع زيكرتلاب ، ةيلمع ىلإ لمعلا اذه ةطساوب لصي ةجيتنلا يف وهو ريهظتلا ءانثأ عادبلإا مهست يتلا ةفلتخملا رهاوظلا ليلحتل دقنلا رود كلذ دعب يتأيل نلإا تاساردلا ةفرعم يف .ةيناس :ةيحاتفملا تاملكلا .لايخلا ،ةبغرلا ،تبكلا ،ليلحتلا ،بدلأا ،سفنلا ملع ،عادبلإا Résumé :

A partir de l’hypothèse qui avance que l’opération de créativité repose par essence sur le processus de la concentration psychologique, il est clair que le producteur exprime de manière émotionnelle ce qui le blesse ou le satisfait pleinement. Ceci lui évite toute appréhension vécue dés qu’il essaie de mettre l’accent sur l’objet de la créativité. Le résultat de celle-ci représente pour lui une forme de «catharsis » à laquelle découle le rôle de la critique littéraire lors de l’analyse des différents phénomènes qui contribuent à la connaissance des études humaines.

Mots clés : Créativité, Psychologie, littérature, analyse, répression, désir, imagination :ةمدقم إ نيب لصافلا زجاحلا كلذ دجي لا دق ةيناسنلإا مولعلل عبتتملا ن مولعلا لإا ةيناسن ، مولعلا ةيقب نيبو ىرخلأا ، لا نم يرشبلا لقعلل ةلقانلا تايرظنلا نم ةعومجم اهتدجوأ يتلا يعوسوملا ةباحر ىلإ ة ض قي صصختلا ، قفو تاذلا ىلع قلاغنلااو رخآ نع املع تزيم ةيطمن ةيرايعم ، امك سيياقم تدجوأ زيمتت اهتخأ نع ، اريخأو لاوأ هردصم ةيعادبلإا ةيلمعلا رهوج نأ هلك كلذ نم فشتسن اننأ لاإ ا ا سفنل .ةيرشبل ةيناسنلإا مولعلا نأ وه موهفملا اذه ب ّرقي ام لعلو لا اهقش يف بدلأاو ةغللا مولعو عطاقتت يسفن ، يناثلا ىلإ جاتحي امهلاكف ، اهفرع يتلا ةيناسنلإا مولعلا عم كرتشت يهف ىرخأ ةهج نمو ا ناسنلإ ، وهو نأ ان مامأ عورشم ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلا هجتنت امم ةدافتسلاا ةرورض ىلع دكؤي يدقن ك خيراتلا ملعو عامتجلاا ملعو سفنلا ثحبلا هيف متي ايفاقث اجتنم لثمي صنلا نأ رابتعا ىلع ةسايسلاو ع نلأا ن قثلا قاس ةيفا .ةيبدلأا صوصنلا لخاد ةيفختملاو ةرمضملا .صوصنلا ةءارق ةيفيك هلك كلذ دامع تناك اذإو ةزيمملا اهتافص نم اضعب يقلتلا تايرظن ىلع يفضت ةءارقلا ةيفيك ةسارد" ، نإف ةءارقلا ىوتحم يف ثحبلا ةعمتجم مولعلا هذهل لأا بلغأ يف يدؤي عم نع لؤاستلا ىلإ نايح صنلا ىن ، وأ "هيناعم نع 1 ، لماكلا اذه تدجوأ يتلا ةيرشبلا سفنلا راوغأ يف صوعت يتلا يناعملا كلت نع لئاهلا م ن عادبلإا ، يبدلأا اهقش يف ةصاخبو ، و تتاب له هسفن لاكشلإا حرطي انه نم سفنلا تاساردلا بلاطم ةي ة بيدلأا ةيصخش فنتكي يذلا ضومغلا نم ريثك ريسفتب لهو؟ اصعلاب هيبش هنأ ىلع هيلإ رظني وأ( يب عادبلإا ةيلمع ءانثأ )يناهذلا ؟ وأ هنع فلتخي هنأ نأ وأ ؟ بيدلأا إ يناهدلا نأش هنأش لا نأ لا هنيب قرف ام لولأا نوك يف نمكي وسلا ةلاحلا ىلإ هتدوع ةقيرط سسحتي فيك فرعي تنا دعب ةي لمع نم هئاه لإا ةي عادب ؟ةيضرملا هتلاحل اجرخم دجي لا يباصعلا كاذ نأو؟ كلذ ام لعجي بدلأاب سفنلا ملع ةقلاع يف ثحبلا ، لمع ف دحوم جهنم ديدحت ىلإ انديعي ةيلمع صخي امي ينفلا عادبلإا ، و لا ةيلمعلا هذه مهف نأ ماع لكشب ملعلا فادهأ نع فلتخي ، ليلحتلاو مهفلا نلأ ديدحتلاو ، وه روصعلا ّرم ربع ناسنلإا فده ، نمو ه ب ةطبارلا رصاولأا سملت ثحبلا ىلع تاب مولعلاو سفنلا ملع ني ةيناسنلإا ، بدلأا نيبو هنيب ةصاخبو ، نم عدبملا هجتنأ ام باقعأ ىلع لاإ نوكي لا سملتلا اذه نأ نظأو  .رئازجلا ،مناغتسم ،ةذتاسلأل ايلعلا ةسردملا ،)أ( رضاحم ذاتسأ

" كردن اننلأ تاباتك تو طبض يف اهتفيظو سرامت ةطلس ةباتكلا نأ يتلآا فشتستو يركفلا جاتنلإا قيسن "بردلا هل رينتف 2 يناسنلإا دوجولل روصت ةباثمب ةباتكلا لعجي ام كلذو ، لضفلأا وحن ريبعتلل ةادأ اهنأو ، عقاولا نم رارف يهو ، .رارقتسلااو ةوشنلل ذلامو 1 -:بدلأاو سفنلا ملع نيب ةيليلحتلا ةسردملا باحصأ متها دقل يبدلأا عادبلإا ةساردب ةيسفنلا ، ةباتكلا نأ داقنلا نم ريثك دع ذإ يسفنلا ليلحتلا يف تكلاف يلاتلابو حلصأ وه ام ىلإ رييغتلا هتياغ ءانب قداص دقن " يه ت ةبا خلاب رشب ري "رهقلاو ناودعلاو ملظلا حضفتو ،ةبحملاو حرفلا عرزتو 3 ( نأ وه يأرلا اذه تبثي ام لعلو دنومغيس )ديورف ( Sigmund Freud ) هاقلأ باطخ يف ركنأ نيعبسلا هديعب ءافتحلاا ةبسانمب ، نوكي نأ بحاص نطابلا لقعلا نع فشكلا يف لضفلا ، نإ لاقو ءابدلأا ىلإ دوعي حيحصلا لضفلا 4 ، أب فرتعاو نيذلا ن يلحتلا يف هتيرظن اومهلأ ةفسلافلا مه يسفنلا ل ، ءارعشلاو ، نونانفلاو 5 ، ـل نأ دجن امك )دير تربره( ( Herbert Reid ) لاق امنيح اصاخ افقوم يزيلجنلإا كيسلا نم طقتلي نأ دقانلا ىلع نإ" : ةيجولو ةصاخبو هتحلسأ عملأ يسفنلا ليلحتلا ، سأ تلااجملا ضعب يف لأسي دق دقانلا نإو جي لا ةلئ هنع بي لع لاإ ا م سفنلا ، ّسفي نأ اريخأ عاطتسا دق سفنلا ملع نإو ر ريهطتلا لثم لامجلا ملع ايافخ ، أ امو هبش " 6 ، نم لكف او ةيلامجلاو ةيجولوكيسلا تاساردلا نم ةميظع ةدئاف تدافأ ةيدقنلاو ةيبدلأا تاساردلا رمثتس اردلا ات تاس .ةثيدحلا ةيسفنلا فوشكلا ءوض يف ةيدقن اياضق اهباحصأ اهيف راثأ يتلا نأ انل نيبتي هنمو ملع نيب ةمئاقلا ةقلاعلا سفنلا ، نلا باطقأو سفنلا ءاملع نم نكت مل بدلأاو دق بسحف ثيدحلا رصعلا يف يبدلأا ، فسلافلا مهأ نم لعلو ةفرص ةيفسلف روذج ىلإ عجرت يه لب هملا ة نيمت )سيلاط وطسرأ( بدلأل يسفنلا دقنلاو ،سفنلا ملعب ( Aristote Thales ) م ولخت مل يذلا فلؤ نم هتا ةيبيرجتلا هتيجولوكيس ، لب سفنلا ملع باتك" هيلع رودي يذلا روحملا اهنإ " يبطلا( باتكو ا تايع )ىرغصل .اهريغو )ؤبنتلاو ايؤرلا(و )ركذتلاو ةركاذلا( يف باتكو )نوطلافأ( نأ دجن امك ( Platon ) وهمجلا" يف وهف ةقلاعلا هذهل ةيمهأ ىطعأ دق رخلآا وه "ةير فطاوعلا يذغي رعشلا نأ ىري ، هباتك يف رظني هنأ امك ارمأب باصم رعاشلا نأ ىلع "نويإ" يسفن ض وأ ة نيجنول( لاثمأ نييكيسلاكلا باّتكلا رود ءاج لب ،دحلا اذه دنع كلذ فقوتي ملو .ةيباصع )سو ( Longinus ) )ساروه( و ( Horace ) نفلاو سفنلا نيب ةمئاقلا ةقلاعلاب اومتها نمم مهريغو . )فيب تناس( نإ مث ( Saint-Biff ) هسفن دجو نم رسلأا مكحي نوناق دوجو نع هثحب للاخ ةيركفلا -فاطملا رخآ يف اغلاب امامتها تايصخشلاب امتهم ، تناس( تاباتك دعب تددرت ذإ قم)فيب ةلو : نإ اهدافم "هجتنأ يذلا ناسنلإا مهفب لاإ نكمم ريغ يبدلأا لمعلا مهف" 7 دق نوكي اذهبو يف قبسلا ذخأ ي مامتهلاا تلعج دقنلا يف ةروث ثادحإ ةيسفنلا ةريسلا ةصاخبو ةيسفنلا رّيسلا ىلع بصن ل بحاص ا .عادبلإ )جرلوك( نأ لاإ نود يعولالا ىلع هدي عضو دق نوكي ،يسفنلا دقنلا يف ةميظعلا هتاردابمبو ىلإ راشأ امنيح "ةيبدلأا ةريسلا" هباتك يف هنع ثيدحلا : طباض لا تلامأتو تاقلاطنا" ل اه ، قو ىلخت د نع حيرصلا يعولا اه هلك ، لأ افافش ادرجم ائيش تحبصأ دق اهن ، لا اناوق دودح تزاتجا نيح أو ةيلقع اهفاده " 8 ، ةايحل ةيسفنلا ايافخلا سمل دق ةماع ةفصب دقنلا نأ حضتي كلذ نم ينانفلاو نيعدبملا ذنم ن ب هتياد ، و لواح لااو تاريثأتلا ةفرعم دقان لك جاتنلإا بحاصل ةيسفنلا تلااعفن ، وه ام ىلع لاحلا لظو لع تح هي ةياهن ى .رشع عساتلا نرقلا بدلأا نيب ةقلاعلا رهظت ملو ، سفنلا ملعو رشع عساتلا نرقلا ةياهن يف لاإ ، دقنلا أدب نيح كلذو ىلع دمتعي بدلأا ةسارد يف يسفنلا ليلحتلا ، ا ريسفت" هباتك )ديورف( رشن نأ دعب ةصاخو ملاحلأ " ةنس 1900 يف ةيساسلأا تايللآا ىلإ راشأ هيفو يبدلأا قلخلا ، ا ىوقلا نزاوت نع ثدحت امنيح ةيلقعل ، ةيباصعلا ضارملأا ضارعأو ، ملحلا أدبم اذكو نفلا قيبطت يف ةبغرلا قيقحت يف ، و لا زمرلا ت نماك تح رهاظلا ىنعملا ، يعولالاب هتقلاعو ، ارلا لبحلا دعت اهيلإ راشأ يتلا ئدابملا هذه لعلو نيب طب ا لعو بدلأ م .سفنلا صلخن انه نم سفنلاف ةيبدلأا ةساردلا يف ارشابم اريثأت رثؤي سفنلا ملع نأ اهدافم ةجيتن ىلإ جنوي( دنع ةيرشبلا Jung ) نونفلاو مولعلا لك هنم تدلوت يذلا مكلا يه " ... ثحبلا نم رظتنن نأ انلف ةيحان نم ينفلا لمعلا نيوكت انل حرشي نأ يجولوكيسلا ... لماوعلا انل حرشي نأ ىرخأ ةيحان نمو يتلا

اينف اعدبم صخشلا نم لعجت 9 ، قلاعلا نأ ذإ ةكرتشم ةقلاع سفنلاو نفلا نيب ة ، لمكي يذلا ةلمعلاك يهو .رخلآا هجولا اهيف هجولا 2 -:بدلأل يسفنلا ليلحتلا موهفم ةيصخشلا مسق دق )ديورف( نأ ىلإ ةراشلإا ىلإ سأب لاف موهفملا اذه انل حضتي ىتحو وه امك مولعم ثلاث ىلإ انلأا( ىوق ، وهلا و ، لأا انلأاو ةنيعم ةفيظو ةقطنم لكل ددحو )ىلع ظوف لأا( ةفي علأا ان )ىل طغضلا ، ( ةفيظوو مرحملا باكترا ىلإ عوزنلا )وهلا ، يذلا رتوتلا يناعي وهف )انلأا( امأ ببسي ه ك نم ل )وهلا(و )ىلعلأا انلأا( ، د اعارص شيعي لاحلا هذه يفو لاثلا ىوقلا هذه نيب عاطقنا نو ث ، كلذ سكعنيو صخشلا كولس ىلع ، ا نم ةعومجم )ديورف( اهيلع قلطأ عافد لئاسو يهو تايلآ عارصلا اذهلو ءامسلأ اهنم يماستلا : ، ريربتلا ، طاقسلإا ضيوعتلا ، صوكنلا ، تيبثتلا ، جامدنلاا ، يهامتلاو ، او ءاوطنلا ، باصعلاو ، .ةيعافد لااكشأ اهربع درفلا ذختيو .اهريغو هذه تلغش دقل عتملا دقنلا تايللآا بدلأا يف يسفنلا ليلحتلا ىلع دم ، يف )ديورف( هب ماق ام ةصاخ ا ىوقلا نزاوتو ملاحلأا ىلع هيف زكر يذلاو" ملاحلأا ريسفت "هباتك ملأا ضارعأو ةيلقعل ا ضار ةيباصعل ، )ديورف( اهلغتسا ئدابم يهو ، ؤه ىطعأ هنمو نويسفنلا نوللحملاو يسفتل ةغلاب ةيانع ءلا لأا ر ح ملا ، ةظقي ملاحأ ىلإ تمسقو ، أو فيثكتلا نع اوثدحتو .مونلا ملاح ، مرلا ىلإ ةراشلإا تمت امك كلا ةيز يف ةيملا ه امهنيب طلخلاو ةيناكملا ةيزمرلاو لآا تربتعا اهلك يهو يبدلأا قلخلا يف ةيساسلأا تايل ، متو م ةسارد ت أدب قيبطت نكمي يتلا ةبغرلا قيقحت يف لثمتملاو يساسلأا ملحلا .ةماع ةفصب نفلا ىلع اه لئس نيحف ةيملاعلا بدلأا ةساردب ديازتملا همامتها يف بدلأاب )ديورف( ريثأت رهظيو أ نع ا هتذتاس نيذل علا بادلآا عئاور نم لائاه اّمك تمض يتلا هتبتكم فوفر ىلإ راشأ مهب رثأتو هيف اورثأ ةيملا ه دكؤيو اذ )جنليرت( لوق ( Trilling ) رف( يف بدلأا ريثأت نم مظعأ نكي مل بدلأا يف )ديورف( ريثأت )ديو 10 ام نإ ماق مل يسفنلا بطلا لاجم يف )ديورف( هب بسحف ةيسفنلا ةدايعلا هردصم نكي ، نم همهلتسا لب " هتفاقث ا ةيبدلأ تافاشتكا ةيوقت ىلع هل نوع ريخ تناك ةديدع تاغل للاخ نم عساولا علاطلإا يف ةلثمتملا نلا ه .ةيسف ا تلالادلا مظعم ليوأتل رعشلا ىلإ هؤاجتلا نأ :اهنم كلذ ىلع لدت ةريثك ةلثمأ كلانهو يزمرل ة لأا يف و،ملاح ةيحرسم ىلإ )رليشل( "نيتشنلا و" ( Schiller ) لا ىلإو .ةتلفلل يروعشلالا دصقلا ليلحتل يقرشلا ناويد )هتوجل( ( Goethe ) "ةيسجرنلا نم جذامن ريسفتل 11 رف( ناك اذإو. نم بدلأا يف رّثأ دق )ديو انلا ةيح ةيلكشلا ، هيف بدلأا رثأ امك ، س ةضرتعملا تابوعصلا فخي مل ارتفا ةحص ىلع ليلدتلل هليب هتاض ، إ نأ لا نمكي ةيبدلأا رهاوظلا ىلع هتايرظن بحس يف ىناوتي لا هلعج يذلا ءيشلا – انداقتعا يف – جعت يف نم هب ؤملا نوقّ دصي نيذلا كئلوأ يذلا خر قيحسلا يضاملا نع ثدحتي ، هل سيل و تك ىوس ليلد نم ضعب ةبا نيخرؤملا ، نلا للحملا نوقدصي لاو .راثلآا ضعب وأ ةدهاشم نع هماكحأ ردصي يذلا يسف ، لاو دجوي س بب ىلع سانلا ل مْحَي نأ ىلإ هوعدي حضاو هسفن وه هقدصي لا امب عانتقلاا ، نذإ نوكي لاأ م ليحي ن نلا ىلع سف ةدهاشملاو قأ ةياورلاو يضاملا ىلإ ليحي نمم قيدصتلا ىلإ بر ؟ 12 نأو ىقلتت يتلا سفنلا ا عنصتل ةايحل ةايحلا عنصتل بدلأا ىقلتت يتلا سفنلا يه بدلأا ؟ 13 ددرتي لا وهف – اذه هجاتنتسا مامأ – مكح رادصإ يف م سفنلا ءاملع نم هريغ هب قبس قبس ، هتايرظن ىلع دقنلا لاجم يف نيلماعلا ىتحو بطملا ةق ع لا ىل جاتن ةماع ينفلا ، .فسعتلا ليبق نم ةصاخ يبدلأاو نلا تايلمعلا نأ" ىلإ رظني ناك ايسفن لايلحت ينفلا لمعلا للحي بهذ نيح )ديورف( نأ لاإ لا ةيسف اهرهوجو اهبل يف ةيروعش ، نم اتاتفو ةلزعنم لااعفأ لاإ تسيلف ةيروعشلا تايلمعلا امأ ا ةايحل ا ةيسفنل "اعيمج 14 ، دقف ناو نانفلا يعادت للاخ نم لاإ ةيلج ةروصب ةيروعشلالا تايلمعلا رهظت لا ارو هقايس هلايخ ء لا يتلاح ىدحإ ىلإ اهعاجرإو هتاطاقسإ يصقتل يسفنلا للحملا ىلإ ةوعد هيفو .دودحملالا ا سفن وأ ةيوسل .ةيضرملا ريسفتو ةتلفلل يروعشلالا دصقلاب همامتها دعب لاإ )ديورف( رثأت رهظي ملو لادلل ه يف ةيزمرلا تلا ةيبدلأا لامعلأا ، ةتلفلاو هبسح – وعش لا ةيسفن ةيلمع يه بسحف نويباصعلا اهيف عقي لا ةير ، لاطت لب اهنم ةعونتم لاكشأ يف رهظت دقو .نييداعلا سانلا ىتح قطنلاب قلعت ام : ، عمسلا وأ ةباتكلا وأ ، .ةركاذلا وأ ع تاتلفلا ىلإ سانلا ةماع رظني ناك اذإو يسفنلا للحملا نإف .مامتهلاا ىلإ وعدي لا يدايتعا رمأ اهنأ ىل هتامامتها ىلعأ يف هلعجي روعشلالا ىلإ ةيلمعلا هذه عجريو ، ىلإ ةتلفلا )ديورف( فنص قطنملا اذه نمو

فانصأ ةثلاث وه ام اهنمف : اهب فرتعيو اهبحاص اهكردي يروعش ، وه ام اهنمو عجار مهبم يروعشلا وهلا ىلإ اهنمو .اهبحاص هركني ضوفرم وه ام عاطتسا لب ةتلفلا ىلع ارصحنم همامتها لعجي مل )ديورف( نإ لوقلا نكمي كلذ ىلإ ةفاضلإابو – كلذل ةازاوم – تايلمع للحي نأ ةميدقلا ةينانويلا بادلآا ىلع عساولا هعلاطإ للاخ نم ن اك ةيسف ةيسجرنل ناويدلا " يف )هتوجل( "يقرشلا ، لآا ىلع هدامتعابو يسفنلا هثوحبل ةدامك يكيسلاكلا باد ة دجن ، هجو دق ه ةيسفن ةهجو بدلأا ، يسلاكلا بدلأا " نأ ىلإ رظنف ةاسأملل لكشملا عارصلاب متها هنأ ذإ امو يك نم هيف عارصو سآم ، تقيرط دعاسي بناجلا اذه نأ نوك نطابو رهاظ كولس نم اهيف تاذلا للختي امو يف ه زيو ثحبلا يفاكلا دازلاب اهدو "اهقيمعتل 15 ، يف يليلحتلا سفنلا ملع ةمهاسم نوكت كلذبو ت ثوحبلا قيمع ا ىلع دمتعا نيح ةحضاو ةيسفنلا بدلأا يف لثمتملا و لصلأا عبنمل ، ثحبي سفنلا ملع" نوك لا يف ةايح "ةيجراخلا و ةيلخادلا اهرهاظمب ةيروعشلا وأ تناك ةيروعش ةيلقعلا 16 ، تايلمعلا امو لأاو ةيسفنلا ضارع قعلا ةايحلا ىلع ليلد لاإ بدلأا نم ةطبنتسملا و ةيروعشلا ةيسفنلا و ةيل لا ةيروعشلالا ةلكشم ةقلاعلل ةطبارلا .بدلأاو يسفنلا ليلحتلا نيب لاق نيح )الله فلخ( هيلإ ىمر ام مهنمو داقنلا نم ريثك جاتنتسلاا اذه معد دقلو : " أ رهاظلا نم ن ع مل سفنلا اوطخلا ةسارد ملع هنوك ةيسفنلا ت ، كمي بدلأا ةسارد يف هنم دافتسي نأ ن ، فنلا نإف سنلإا س يه ةينا لا محرلا نونفلاو مولعلا لك هنم تدلوت يت ، رشي نأ يجولوكيسلا ثحبلا نم رظتنن نأ انلف انل ح ت علا نيوك لم "اعدبم صخشلا نم لعجت يتلا لماوعلا انل حرشي نأ ىرخأ ةيحان نم ينفلا 17 لماوعلا هذه . م ةعمتج ج حملا متهاو ةيسفنلا ةهجولا ىلإ وحني دقنلا تلع بدلأل يسفنلا ليلحتلاب هيف نولل ، لعلو ق ام ف( هب ما )ديور "بيدوأ ةدقع" نع هثيدح يف بدلأاب ليلحتلا طبر ليبق نم ناك ، قنتلا ىلإ داع نيح كلذ و ط يف بي تاّي يكيسلاكلا يملاعلا بدلأا ، اذكو " يشنفاد ودرانويل" تاركاذمل هليلحتو ح زومرل هليلحت خشلا مل ةيص اهتاذ ، تلماه" ةيحرسم يف ةدوجوملا تبكلا تلااح صيخشتب ماق هنإف كلذ ىلإ ةفاضلإابو Hamlet " )ريبسكشل( ( Shakespeare ) "و ،"بيدوأ ةدقع"و مراحملاب انزلا ةيسفن ضارعأ ىلإ ةدايز " يف ىرخأ .هبيكرتو هقوعو هتوقو )يديورفلا( يركفلا جهنملا ةقد ترهظأ اهلك ةيبدأ لامعأ 3 -:يسفنلا ليلحتلا تاقيبطت يديورفلا( تاقيبطتلا يه اهتشقانم دصقن يتلا تاقيبطتلا نإ مئاعدلا ليلحت ىلع تزكر يتلا )ة ، يتلا نآ يف اهجرختساو )ديورف( اهدجوأ حاو هثحب نم ةصاخ ةفصبو د ، يشنفاد درانويل( نع لولأا ) ( Léonard de Vinci ) " ناونع تحت "ةيسنجلا ةيجولوكيسلا يف ةسارد لل هصصخف يناثلا امأ يئاور )يكسفيوتسود( ريبكلا يسورلا ( Dostoïevski ) بلأا لتق ةميرج" يف " . ف( هب ماق ام لعلو ناك )ديور ةلوقم تابثإ ليبق نم ءارو نإ : ميظع يسفن ببس ميظع يبدأ لمع لك ، هتسارد يف طبر نيح ا ةيقيبطتل ةقلاعلا ةيعادبلإا ةيلمعلا نيب ةقيثولا جيإ ىلإ نانفلاب تعفد يتلا ةيسفنلا عفاودلاو اذه دا .جاتنلا تقولا يفو فتو هتاذ دح يف عدبملا ةساردل ةغلابلا ةيمهلأا نانفلا يسفنلا ليلحتلا ىلوأ دقف هسفن د ريس هعفاو ، ف عبط نانفلل يئاوطنلاا عبطلاف نييداعلا صاخشلأا نم هريغ نع هب فلتخي – لاثم – علا نم برتقي يذلا دجي باص نانفلا ةحلملا ةبغرلا طغض تحت هيف هسفن ، خشلا نكمتي ملو ثدح اذإف .عابشلإل ةعزانلاو حت نم ص اهقيق إف هعقاوب ىضري لا لاحلا ةعيبطب هن ، همامتها ازكرم هنع لوحتيو ب عوضوملا ىلإ يزيرغلا ايخ لضف هل ، نلأ ةمات ةلوهسب باصعلا ىلإ داقني لكشلا اذهبو " صاخ ءبع فيفخت يف ةبغر نانفلا عادبإ ىلإو ةلواحم "باصعلا ىلإ يدؤت ةقيرطلا هذهو .عقاولا ملاع يف عبشت مل لايخلا ملاع يف تابغر قيقحت 8 1 قيقحتف ، باصعلا ىلإ يدؤملا لايخلا ملاع يف ةبغرلا عون وه ةيسفنلا ةيقيبطتلا هتافاشتكا نم ، قو نوكي د عادبلإا نايذهلا رهاظم نم ارهظم هاظم نم ارهظم دعي رثلأا كلذو ارثأ كرتي عدبأ اذإ نانفلاف " ذهلا ر انلا ناي جت نم اردحنم نيعدبملا نيقلاخلا نييباصعلا دنع "زمر لكش يف زربيو روعشلالا 19 ، نايذهلاف ن نم عو خ هنكل باصعلا نانفلا ىلع ءطولا فيف ، .يضرملا باصعلا بنجتي هتطساوبو هلوقب )ديورف( قلعي كلذ نعو : ةصاخلا هقرط انم لكلف " ، لمعي هنأ تبثي جئاتنلا قباطتبو علل ةيعاو ةنياعم يف نمكي انريس ّنإ صلاخإب ،رخلأا دنع ةيضرملا ةيسفنلا ةيلم رادصإو اهفاشتكا ةيغب امأ .اهب ةقلعتملا نيناوقلا انذأ ريعيو يحور يعو لا ىلع ههابتنا زكري وهف رياغم لكشب لمعيف صاقلا ينفلا ريبعتلا اهايإ ايطعم هتارمضم لكل ةيغاص "يعاولا دقنلاب اهبتكي نأ لدب 20 ، نانفلا ىلإ )ديورف( ةرظنف

ذختي صاخ عون نم يباصع هنوك يف اساسأ لثمتت نيصحلا عردلا يعادبلإا هلمع نم ، ضرملا هيقي يذلا مب ظفتحي" وهف "اعدبم لظيل ةيباصعلا نم رادق 21 ، يف كولسلا للع نع ثحبلا دارأ )ديورف( نإف اذه نمو ولوكيسلا يف ةساردب متها نيح ةركبملا ةلوفطلل ديعبلا يضاملا )يشنفاد ودرانويلل( ةيسنجلا ةيج ، دمتعاو يلحتلا ةيرظن قيبطت لواحف ،نانفلا اهكرت يتلا روصلاو قئاثولا ضعب ىلع لا ل نانف ةيصخش ىلع يسفن ةضهنلا رصع ، ىسوم يبنلا صـخش لوانت نأ دـعب اذهو – ملاسلا هيلع – "ديحوتلا و ىسوم "هباتك يف ةنس هرشنو 1939 ، ءارآ نم هيف ءاج ام ىلإ رظنلاب عمتجملا فرط نم اناسحتسا قلي ملو ىلإ بصعتلاك ةيدوهيلا ةنايّدلا ، ةيحيسملا ىلع روعسملا همجهت و ملاسلإاو ، وه يقل نإو "ودرانويل" نع هباتك نأ لاإ هيلع ىنب يذلا مهداقتعا يف ئطاخلا حرطلا ىلإ عجار كلذ يف ببسلاو عمتجملا فرط نم اناجهتسا رخلآا ىلع ةيسفنلا هتايرظن قيبطت يف هتميزع نم نثي مل كلذ نأ لاإ .نانفلا اذه ةيصخشل يسفنلا هليلحت )ديورف( .هجاتن ف( لعج دقل وبكملا سنجلا يف هتايرظن قيبطتل ةبرجت لاجم نانفلا اذه ةريس )ديور يفو ت ةيسنجلا ةيسفنلا تاروطتلا ، اهلحارمو ، لع هتايضرف عمج يف دمع دقو .اهضعب ىلع تبثتلاو :ى  لاوأ تاركذملا عمج : هسفن نع )ودرانويل( اهبتك يتلا ، يف ءاج ام مهأ نمو ملحلا اه يذلا ت هيف تدح هسفن نع ، وهو اعناي لافط لازي ام ، افم يذلاو هليذب مفلا ىلع هبرض ارسن نأ هد ، قو رسف د ةيسنجلا ةبغرلاب ملحلا )ديورف( ، طلا ريثأت ىلإ كلذ بسنيو مورحم اهشاع يتلا ةلوف أ نم ا هيب ، يفو هنأ ببسل هنع هلاصفنا ناك يذلا بلأا نانح هب ضوعي ام نانحلا نم هتطعأ مأ ةياعر غ بأ ري يورف( نلأ.يعرش انتايح اهيمسن يتلا فئاظولا ساسأ" اهنأ تاقاطلا نأ ىلإ رظني )د ا يسفنل "ة 22 ، .ريثأتلا اهنأش نم يتلا  قن يف لثمت ملأا نلأ" كلذ يف ابجع ىري لاف رسنلاب ملأا لادبتسلا هريسفت نع امأ دق شو ءام لا يف ةموملأل ازمر ناك رسنلا نأ امك )....( رسنلا ةروصل نيفلغوريهلا نييرصملا م دقتع تا لا نم عونلا اذه نأ دقتعي ناك هنلأ ةميدقلا ثانإ روسن لاإ هيف دجوت لا رويط ، يلو هيف س ،روكذ يف ةطساوب حقلتو حيرلل اهلباهم حتفتو اهناريط للاخ يف رويطلا هذه فقوتت نيعم تقو ا حيرل " 23 ، يسنجلا جضنلاب ةلفاح تناك اهنأب )ودرانويل( ةلوفط ىلإ هذه هتيرظن عجريو ركبملا م ارج ن ء ريبعت هذه هتءارق )ديورف( ىنب نإ بجع لاو .اهب همأ هتطاحأ يتلا ةطرفملا ةبحملا امع ا ف جلتخي ي هتاذو هسفن 24 ، لثم ناك هنأ هل ةبسنلاب ينعت تناك ىركذلا هذه نأ ىلإ رظني هنلأ رسنلا اذه ط لاف تن ايقبش ةنوحشم هدنع مفلا ةقطنم تحبصأو .بأ هل سيل نكل مأ هل تلابقل ةجي لاإ همأ نأ ط هتلوف تبكلاب تهتنا ، .ةمات ةفع شيعي هلعج امم يقبش طاشن يأ بانتجاو  ايناث ا أطخلا وهو هدلاو ةافو نع هن ّود ام : و )ودرانويل( هيف عقو يذلا يلكشل ذلا لاق ي : يف " ويلوي نم عساتلا 1504 يشنفاد رييب " تام ةعباسلا ةعاسلا يف ءاعبرلأا موي Pierre Da Vinci "هرمع نم نينامثلا يف ناك ةعباسلا ةعاسلا يف يبأ "اسيدوب لآ " رصقب قثوملا " 5 2 ، انه أطخلاو ي نيترتف ىلع تقولل هريدقت يف رهظ ، يف ايروعش لا نبلاا ةبغرب أطخلا اذه ريسفتو إ و داعب هدلا ل همأ كلاتما يف هدحو وجلا هل ولخي نتلا يف هتيرظنب )ديورف( هرسفي ام اضيأ وهو لأا ةئش ةيرس )بيدوأ ةدقع(و ةسماخلا دعب دتمت نيوكتلا ةرتفو ، ك يف اهشياع يتلا ةرتفلا نأ ذإ هيبأ فن نأ دعب اخلا وحن يف هدرتسا ةلوجرلا هيلع تبلغت هرمع نم ةسم ، لإ تبستنا يتلا ةرتفلا يهو عأ اهي هلام .ةلوجرلاب مستت يتلا ةينفلا نأ )ديورف( ىريو : لا يسنجلا طاشنلل ماتلا تبكلا " لا يقيقح ئيهي يقيقحلا يماستلل فورظلا نسحأ " 26 ، ةيببسلا ةقلاعلا كلتب طبترم نذإ وهف .  اثلاث نانفلا ةيصخش ليلحت يف )ديورف( تاريسفت نم ناك ةيلثملا ةيسنجلاب )ودرانويل( ضرم : همأ وحن ةيقبشلا هتبغرل هتبكب كلذ للعو ، ءاسنلا عم ةقلاع ةيأ ءانب نع فزع اهل هبحل ءافوو ، حيرصلا سنجلا نم زأمشاو ، ،اهب لصتي امو باجنلإا ةيلمع يف يلامج ساسحإ يأ ىري لا هنإ لب رهتشا امل هسفنب طاحأ دق )ودرانويل( نأ هريسفتب كلذ ىلع )ديورف( دكأو نايبصلا بقعت اذهلو تلايدومك ةيبصلا نم ددعب نانفك 27 ، و نم ةعومجم باحطصا ىلإ ةيلثملا ةيسنجلا هب تعفد دق ةقرلاب نيفصتملا هذيملات ، مجلاو مهدحأ عم اسنرفب يفوت نأ ىلإ لا ، ىلإ كلذ ببس عجري دقو يسنجلا عابشلإا ضيوعتو هب يماستلا عاطتسا فعضلا اذه .هيدل ةيسنجلا ةزيرغلا فعض

ينفلا يعادبلإا عابشلإاب ، يرغ ىلإ سنجلا ةزيرغ لوحو نأ نم عنمي لا كلذ نكل.نفلاو ةفرعملا ةز سفتلا يف فرـطت ىلإ كلذ دري دق عبتتملا ليعامسإ نيدلا زع هاري امك ري 28 ، لك در يف هب ماق ام نأ دوعي رعاشملا در يف فرطتو فسعت لك سيلو فسعتلا ليبق نم وه ةيسنج تاتوبكم ىلإ عفاودلا لب )ديورف( اهل ىدان يتلا ةيسنجلا عفاودلا ىلإ .ريسفتلا يف فلكت هبلغأ يف وه  مدعب كلذ طبرو هتاحول )ودرانويل( مامتإ مدع ةرهاظ ىلإ )ديورف( تفتلا دقل:اعبار هطبر لاع ةيأ ةق ءاسنلا عم ةيفطاع ، يذهت ىلع ةلئاه ةردق هيدل تناك نانفلا نأ ريخلأا يف جتنتساو ءزج ب ك نم ريب يركف طاشن ىلإ ةيسنجلا ةزيرغلا ، هلوقب كلذ للعيو ه هرود هل يسنجلا تبكلا نإ" : ان ، تتو لوح لل لايدبو ارهق ثحبلا حبصيو ثحبلاو علاطتسلال بح ىلإ يماستلاب ةيسنجلا ةزيرغلا طاشن "يسنجلا 29 دلاب ىماست دق لاحلا هذه يف نانفلاف . ىرخأ ةينف فادهأ ىلإ يسنجلا عفا ، و دعتبا ع ن .يسنجلا عفادلا طغض نع )ديورف( هيلإ لصو ام لعل يسفنلا ليلحتلا قيرط ، تبکو روعشلال هفاشتكا يف لثمتملاو مأ ةيثارو تابغرلا هذه تناكأ ءاوس .درفلا ىدل ةيسفنلا ةايحلا يف ةعراصتملا تابغرلا ستكم ةب ، ض يف ءو ةظحلاملل اهعضخأو اهدجوأ يتلا تايللآا بيرجتلاو ، اد هاضرمل ةيبطلا ةجلاعملا للاخ نم دايع لخ هت يورف( لعجل ليفك؛ ه نمض بدلأاو ينفلا عادبلإل تاريسفتو ءارآ يدبي ) د ينفلا مخزلا اذ ه تنإ و ناسنإ جا ي ، .اهيف ارثؤمو اهب ارثأتم ةايحلا هذهل ةخسن وه بدلأاف .ةايحلا عنصي ناسنلإاو لج لعلو ت اريسف ديورف( ت ) امه نييساسأ نيثحب يف ىلولأا ةجردلا يف لثمتت ينفلا عادبلإل ولوكيسلا يف ةسارد" : ةيج نجلا نع "ةيس "يشنفاد ودرانويل" ، ."يكسفيوتسد "ـــل "بلأا لتق ةميرجل" هتساردو ةيعجرمك ليوأتلا لخدتي اهسفن ةدعاقلا هذه تضرف ةلاح يفو ةيسفنلا رهاوظلا ريسفت ىف ةصاخ ، )ديورف( دعي نم مهنمف نوثحابلا هيف نيابت يسفنلا ليلحتلا نإ لوقلا نكمي هلك اذه نم م اركف أ ثدح ةروث يف " يناسنلإا ركفلا 30 ، ا لتاقو رضاحلا ممسو يضاملا سقن ليوأتلا ءاسأ هنأ ىري نم مهنمو لبقتسمل " 1 3 ، ثيدحلا لاإ يعسو يف سيل اذل -ةراشلإا تقبس امك لاا نود نيضراعملاو نيديرملا ىلإ ىلإ زايحن فرط .ثحاب لک برد اذهو 4 :يبرعلا يبدلأا دقنلا يف يسفنلا ليلحتلا يبرعلا دقنلا يف يسفنلا جهنملا نع ثيدحلا نإ ، تلا ةيسفنلا تاساردلا ىلإ قرطتلا يعدتسي ي ةيسفنلا سسلأا نم ةيدقنلا تاساردلا ةدافتسا يف اهباحصأ اهيف ضاخ ، مسقلا يف اهلثميو ا ك لولأ : نم ل هباتك للاخ نم رهظت )الله فلخ دمحم( نملاب ذخلأا ىلإ ايعاد نييبرغلا داقنلاب ارثأتم علا جه د يف يمل ةسار بدلأا ، ةباثمب نوكي يملع جهنم ثادحتسا ىلإ اعد ثيح كلذ نم رثكأ ىلإ بهذ لب ملعلا حور زن يف هعو ةفرعملا ىلإ ، ظفحيو اعم هتيعوضومو هتيتاذ بدلأا ىلع ، دحت رثأ درجم نع دقنلاب عفتريو لا يف هث سفن لاا ئراوط " ةيصخشلا لويملاو تلااعفن 32 ، نلا ةهجولا ىلإ هعوزن )الله فلخ( رهظي كلذبو دقنل ةيسف .اهجهن ىلع ثدحيو يبرعلا بدلأا و"يبدلأا دقانلا ةفاقث يف لثمتب هباتك نم هصلاختسا نكمي ام ناف: )یهيونلا دمحم( امأ ثح وه داقنلل ه ىلع مهف نم نكمتي ىتح ةيملعلا ةفاقثلا نم ةدازتسلاا لع یلکلا دامتعلاا مدعو سفنلا رارسأ ثلا ى ردو ةفاق ةسا نت ناسنإ )يهيونلا( رظن يف" نانفلاف بيدلأا ةيسفن نع ريبعت وه بدلأا نلأ ناويدلا هعزا ت تاراي ةريثك تابغر هتايح للبت هبراضتم " 33 ، تل ةيملعلا ةفاقثلاب ةناعتسلاا يرورضلا نمف اذل اعزنلا هذه ريسف ت ابغرلا فاشتكاو .ةعراصتملا ت نع ةرابع وه يبدلأا سفنلا ملع يف تاسارد" هباتك نإف: )رداقلا دبع دماح( نعو تارضاحم ا عاطتس كملا تابغرلا نم صلختلا يف مهاسي بدلأا نأ ىأر هنأ ذإ اهب يبرعلا دقنلا ةدافإ" دماح .ةتوب تلظ يتلا متو ىرخأب وأ ةقيرطب ةتوبكم اهغيرفت نم بيدلأا اهللاخ نم نك ، تف م نمزلا نم ةرتفل ذذل نكم ام نم ه .هملؤي ام حرطو ةداعسلاب روعشلا )فيوس ىفطصم( باتك لعلو ينفلا عادبلإل ةيسفنلا سسلأا" : " دق افنآ ةروكذملا ةثلاثلا بتكلا لمش ، يبرعلا بدلأل ةيدقنلا ةساردلا يف يسفنلا جهنملا ذاختا ىلع زيفحتلاب فتكي مل هنوك يف اهيلع دازو ، ملو فقي م ةدافتسلاا ىلإ هيجوتلا دنع يرظنلا اهلكشب ةيملعلا ةفاقثلا ن نأ ىلإ ةراشلإا ىلإ فاطملا هب هتني ملو طوغض نم هملؤي ام حرط ىلإ دمعي بيدلأا جارفنلااو ةداعسلا بلجو ةتوبكم ، كلذ نم دعبأ ىلإ بهذ امنإ

هجوملا يبيرجتلا جهنملا اهيلع قلطأ ةقيرط دجوأ نيح ، عفاودلا قيبطت لواح هيفو ةيلمع يف ةيسفنلا ينفلا عادبلإا ، مهيضام ىلإ ةدوعلاو هئارعش ىلع ةيرابختسلإا ةرامتسلاا قيبطتو هئارآ نم اريثك ايدبم ىنستيل مهتسارد هل ءارعشلا دئاصق تادوسم یف ثحبلا مث ، ليلحتلا عم )فيوس( هيف قفاوتي لا كلذ نأ لاإ نم اريثك ضراع يذلا يسفنلا .ليلحتلا ةسردمب اورثأت نيذلا افنأ نيروكذملا ةثلاثلا باتكلا سكع هراكفأ )رودنم دمحم( صخي اميفو يبرعلا دقنلا يف يسفنلا هاجتلاا اوضراع نيذلا نم ناک هنإف : ضفرو إ لاخد ةيملعلا فراعملا ، " ةيبدلأا انتايح هاجتلاا اذه بيصي نأ نم هفوخت ىدبأ"و 34 رذح دقلو م قنلا لعج ن د ةيسفن تايرظن همكحتت ، ملع ءوض يف بدلأا لعجي هنمو سفنلا ءاملع فرط نم ةيفسعت ماكحأو سفنلا زومرلا كلف يف ارصحنم ، بدلأل ةيلامجلا ةساردلا نع داعتبلااو ةيسفنلا دقعلاو ، ( قلعيو ح دمحأ )شودي ةيسنرفلا طاسولأا فقومل هباشم هنأب )رودنم دمحم( فقوم ىلع ، اعتسلاا تضفر يتلا ملعب ةن فنلا مهفل س بدلأا ، يملعلا سوماقلا نم يعولالا تضفر اهنأ امك ، دنم اهدقع يتلا ةهباشملا هذه طبرو اوتب رو هدج هتسارد ةلوازمل اسنرفب ( نوبرسلاب La Sorbonne ) ، .ةيسنرفلا ةسردملاب هرثأت رهظأو نيل فقوم هنأ ةيسفنلا ةساردلا هاجتا نم هفقوم ىلإ رظنُي: )نيسح هط( نإو بحاص هيف فقو قوم ه ف اجت طسولا يبدلأا دقنلل ةيسفنلا ةساردلا ه ، يسفنلا هاجتلااب لبق هنوك ، نم اعون ىدبأو ظفحتلا يثك ىلع نم ر يسفنلا ليلحتلا مئاعد ، رغ يف ةصاخ تلثمتف اهماقأ يتلا ةساردلا نع امأ ردص يف لزغلا ض لاسلإا م يوملأاو ، ةيعامتجلاا ةيسفنلا ةهجولا نم هيلإ رظنو ، ا امك ءارعشلا ةايح ةساردب متهاو فلا ذخت رق ، بلاو سؤ حافلا ىنغلاو ةورثلل كلذ عجرأ امك ،ضرغلا اذه يف مظنلا ىلإ ةيدابلا لهأب تعفد لماوع لا .ش ياع يذ هش رضحلا ءارعش ، لا زيمو ايسفن لايلحت رضحلاو يودبلا يف لزغلا ضرغ تايصخش ليلحتب متهاو فطاوع .نيتئفلا نيب ةعراصتملا مو حولملا نب سيق( مهتساردب )نيسح هط( متها نيذلا ءارعشلا ن ، و هتسارد يفف )حيرذ نب سيق هلوق يف ةيصخشلا هذهل هليلحت للاخ نم ةجيتن ىلإ لصي )حولملا نبا(ـل او نونجلا نإ" : ه ضرمل ام "هتيصخش ناددحيو هسفن نازيمي ناذللا نانوللا 35 ل هل ةبسنلاب ةأرملا نلأ لطت ةجاحب تسي وأ ب حمطي ءيش هيف ، ـل ةبسنلاب امأ.هسفنل لمكملا يناثلا هطرش يه امنإ باصم هنأ یريف )حيرذ نبا( ( عب دوأ ةدق بي ) يف " هباتك يف )يناهفصلأا جرف( يبلأ" رابخأ نم ءاج ام یلع زکر دقو يرعشلا هناويد ناغلأا هو "ي ي )يديورفلا( يسفنلا ليلحتلا تاماعد ىدحإ ، نم قلطنا ثيح ( بيدوأ ةدقع ) ةيصخش ليلحت يف ا عدبمل .يبدلأا عادبلإاو تايرقبعلا ةلسلسل" هتسارد يف نإف )داقعلا دومحم سابع(رظن ةهجو نم امأ هرثأت دكؤي ام " تب متها ثيح يسفنلا جهنملاب اهصاخشأ يف ةيرقبعلا نطاوم ليلح ، اوع نع بيقنتلاو مظعلا لم تلا ة ييحت ي مملأا تاوم ، خشلا حاتفم" : نأ اهدافم ةعانق نم ءاج تايصخشلا هذه ليلحت ىلع زيكرتلاو وه ةيص ةادلأا ةريغصلا اهباوبأ انل حتفت يتلا ، اهناردجو اهراوسأ ىلإ انب ذفنتو ، تيبلا حاتفمك وهو ف م ريثك ي باشملا ن ه خا بسح بعصي وأ هيلإ لوصولا لهسي قداص حاتفم ةيناسنإ ةيصخش لكلو)...( ضارغلأاو فلات تايصخشلا " 36 ، اهيف فشتكا يتلا ساون يبأ ةيصخش ةساردب متهي )داقعلا( لعج ام كلذ لعلو ةفآ ةيسجرنلا ساون يبأ ملاع هل تحتف يتلا يهو ، ذه ىدل عادبلإا ةلكشم ديدحت عاطتسا اهنمو عاشلا ا دقو" ر ةيسجرنلا مسا تحت عمتجت يتلا تافلآا ءوض يف رعاشلا تاهاع لصفي نأ لواح " 37 ، شلاا" يهو ءاهت يتاذلا نيثوتلاو يتاذلا 38 ، صيخشتلاو سيبلتلا ةمزلا ، ضرعلا ةمزلا ، "دادترلاا ةمزلا 9 3 ، مث نمو )داقعلا( عاطتسا ةيسجرنلا ةفآ ىلع ديكأتلا ، سفت يتلا ةديحولا ةهاعلا اهنأ ىلإ رظنيو ةايح ر رعاشلا . دقنلا ةسردم )داقعلا( لضفي و يجولوكيسلا ، مك يناسفنلا وأ اهامسأ ا ، يصوصخ نم اهل امل فت يف تا ريس نلا ثعاوبب اندمأ ام اذإ ءيش لك انيطعي يجولوكيسلا دقنلا نإ" : لوقيف عادبلإا ةرهاظ لا سف يف ةرثؤم رعش "هتئيبو رعاشلا عمتجمب طيحت ثعاوبلا هذه نأ ىلع دكؤيو ءارعشلا 40 ، ةيسفنلا تارثؤملاف ع )داقعلا( دن هيقل امع ريبعت لاإ ةيهام هعمتجم يف رعاشلا و سفنلا هثعاوب نانفلل نأ و هنامز يف ؤم و ةي هتارث .ةيجراخلا ىلع )داقعلا( زکر دق و ةعدبملا تاذلا نع ثحبلا : امه و .ةعدبملا تاذلا لكشت امهيف یرن نيماه نيلماع يسفنلاو يمسجلا اهيقشب ، او ذه نيوکت يف دعاست يتلا ةئيبل هسفن ضرفي اعجرم اهفصوب تاذلا ه ، اهنلأ

ق نم هيلإ لصوت ام قبط دقلو .تاذلا هذه ةرولب يف ريبک لکشب تمهاس ببس يبأ( نم لك ىلع ةيدقن دعاو ساون ، )يمورلا نباو ، .نينانفلا ىدل عادبلإا ملاعم دنع فوقولا لجلأ اقعلا( فتكي ملو راعشأب هتسراد يف )د )ساون يبأ( ، ةيلبقلا هتريسب ناعتسا لب ، أ فشتكاو ك" هن نسح نا هجولا ، نوللا قيقر ، ضيبأ ، لئامشلا ولح ، هقرافت لا ةحب هقلح يف " 41 ، تاملاع اهلك يهو م ةيجولوفرو عج ةرطيسم ددغو ذاش ةلوجرلا فيعض ساون يبأ نم تل لو ةيسجرنب باصم هعم تد ، تبن ول هنأ" ف ي فلاخت ةيعامتجا ةئيب ا هتفآ هيلإ هبذجت يتلا نطاوملا ريغل هنانع ىنثأ امل كلت هتئيب يسفنل ة " 42 ، فشتكاو صقنلا بكرم يف تلثمت ةيسجرنلا ىلإ ةفيضأ ىرخأ ةهاع داقعلا هلهج ءارج )ساون يبأ( دنع هبسنل ، .يسفنلا عارصلا ةّدح نم فيفختلل رمخلا ةرقاعمب اهضوعف يبرعلا بدلأا يف داقنلا نم ضعب اذه لا ةساردل ةغلابلا ةيانعلا اوطعأ نيذلا قفو يبدلأا دقن ةيسفنلا ةساردلا ، لأا ةزيكرلا دعت يتلا تايللآا رود يف ةيسفنلا ةبراقملا تلواح يتلا يف ساس ا ةيلمع عادبلإ اشلإا للاخ نم سفنلا ملعب بدلأا ةقلاع تقرطت امك يسفنلا ليلحتلا باحصأ رظن يف ينفلا لإ ةر ضعب ى بلإا جذامنلا .ءابدلأاو نينانفلل ةيعاد ناسنلإا جاتنإ نم يبدلأا عادبلإا نوكل ارظنو ا عضاخل إ ىل ةيمتح ةيعامتجا ىرخأو ةيجولويب ، وأ رعاشم نم هسفن هيناعت امع ريبعتلا ىلإ عوزنلا مئاد وهف يساحأ س ، هفده نيب قيفوتلا كلذ يف زئارغلا عارص ، وم نع اثحاب عدبملا ىعسي امهنيبو عقاولا عارصو نطا ا ةذلل ، و بنجت اصعلا ضرم نايحلأا نم ريثك يف هل ببسي دق يذلا مللأا ب ، نإو لصوت ام ف جئاتن نم هيلإ ةياهن ي اذه :اهنم ةيعادبلإا ةيلمعلا يف لخدتت طاقن يف لثمت ثحبلا  يلحتلا باحصأ للاخ نم لاإ بدلأاب سفنلا ملع ةقلاع فرعت مل يسفنلا ل ، ف( مهسأر ىلعو )ديور هتذملاتو ، و نورظنملا هب ماق ام ةفسلافلاو سفنلا ملعل ، داقنلاو ، لاإ هفينصت نكمي لا اطإ يف داوبلا ر ر .ةيسفنيلحتلا ةساردلل ىلولأا  لأا اوسردي مل مهريغو )رلدأ(و )جنوي(و )ديورف(ــك نييناسفنلا نيللحملا نم اريثك نإ إ بد ةيغب لا م ملعمك يسفنلا ليلحتلا سيسأت ةيدقنلا تاساردلا ملاعم ن بدلأل ، لعج يذلا ءيشلا وهو يورف( عي )د لد ةيسفنلا ةيجلاعلا قئارطلا نع ، طيو نينانفلا ىلع يسفنلا ليلحتلا قب ، ا مهجاتنإ ىلعو يعادبلإ ، ةيادب م ن دحأ عادبإ ءارو ةنماكلا رارسلأا فاشتكا ةلواحم ويل( يف لثمتملاو ةضهنلا رصع رابک ودران .)يشنفاد  نأ هتذملاتو )ديورف( ىري ساوب ذإ ينفلا عادبلإا تايلمع نازخ نع ةرابع وه روعشلالا مي هتط نك عقاولا تابلطتمب متهم ريغ اهشيعي يتلا ةيلخادلا طوغضلا نم فيفختلا نانفلل ، متت لاو يلمع ادبلإا ة لاإ ع للاخ نم ةتوبكملا ةيقبشلا تابغرلا عابشإ ، عدبملا تمزلا يتلاو لأا ةلوفطلا دهع ذنم ىلو ، لأ هذه ن غرلا .ايروعشلا اريثأت ةيروعشلا ةايحلا يف ريثأتلا امود عزنت تاب  باطلا نم رثكأ يملعلا عباطلا اهيلع ىغط ةيبدلأا تايصخشلا تسم يتلا تاساردلا لج نإ لأا ع يبد ، لاإ ةلوفطلا نمز ذنم روعشلالا يف شيعت تابغرو عزاون ةعومجم لاإ وه ام يبدلأا لمعلا نأ ولأا لا ىل نع ءانغتسلاا نكمي .ه شماوهلا : 1 -يملاعلا ةيرصملا ةكرشلا ،ةأرملا بدأ يف :نورخآو بطق ديس ط ،نامجنول رشنلل ة 1 ، 2000 ص، 113 . 2 -ع ،ةفاقث ةلجم ،-عاتملإا حوبلاو ةباتكلا :فلخي ريشب 3 ، 4 سرام 2004 ص ، 35 . 3 باتكلا داحتا ،هاياضقو يبدلأا ليوأتلاو ةءارقلا تايرظن ،لولحس ىفطصم نسح .د برعلا ، 2001 ، ص 9 . 4 -ي دمحم.د و ،سابع ناسحإ.د .ت ،ةث-يدحلا هسرادمو -يبدلأا دقنلا :نم-ياه -يلناتس :رظن-ي ن فسو مج راد ةفاقثلا -ج،توريب 1 ص 262 . 5 ص ملاحلأا ريسفت :ديورف دنومغيس :رظنب 11 . 6 ص قباس ردصم ،ةثيدحلا هسرادمو يبدلأا دقنلا :نمياه يلناتس 272 . 7 -فن ردصملا ص هس 272 . 8 ص هسفن ردصملا 260 .

9 هدقنو بدلأا ةسارد يف ةيسفنلا ةهجولا نم ،الله فلخ دمحم فيلأتلا ةنجل ةعبطم ا ةرهاقل ص 22 . ت.د 10 -لينل مدقم ثحب ،يبرعلا دقنلا يف هرثأو يديورفلا ركفلا ،الله دبع يلح نبا :رظني روتكد لأا يف ها بد ،رئازجلا ةعماج 1988 ، 1989 ص ، 63 . 11 ص هسفن ردصملا :رظني 63 . 12 ص ،ةيديهمت تارضاحم ،ديورف :رظني 12 . 13 -ط رصم ،فراعملا راد ،بدلأل يسفنلا ريسفتلا :ليعامسإ نيدلا زع .د 1 ، 1963 ص ، 1 . 14 -ص هسفن رد-صملا 8 . 15 ص قباس ردصم :يلح نب الله دبع :رظني 63 .اهدعب امو 16 -ملع ىلإ لخدم :يوشع ىفطصم ص ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،سفنلا 2 . 17 ص ،قباس ردصم :الله فلخ دمحم 22 . 18 ص ،قباس ردصم ،بدلأل يسفنلا ريسفتلا :ليعامسإ نيدلا زع.د 7 . 19 -ةلاسر ،ديع ءاجر فارشإ ،يبرعلا رعشلا دقن يف يسفنلا هاجتلاا :حوديف رداقلا دبع لينل ش ةداه هاروتكدلا 1989 -1990 ص . 36 . 20 ص ،هسفن ردصملا رظني 37 21 -ط ،ةيبرعلا ةغلابلا يف ةيغلابلإا :نادمح وبأ ريمس 1 ب ،ةيلودلا تاديوع تاروشنم ، ،سيراب ،توري 1991 ص 6 . 22 -قلا ملاسلا دبعو يلع دومحم يماس.د،رت ،يسفنلا ليلحتلا يف زجوملا :ديورف دنومغيس ،شاف م ،ةعجار راد ،رويز ىفطصم ط رصم ،فراعملا 4 1998 ص ، 62 . 23 ص ،قباسلا ردصلا ،ةديدج ةيؤر نفلا ةفسلف :دمحم يطعم يلع .د 84 . 24 ةرهاقلا ،ةفاقثلل ىلعلأا سلجملا ،صنلاو ئراقلا :مساق ازيس :رظني 2002 ص ، 106 25 ص ،هسفن ردصملا 87 . 26 -ردصم ،يسفنلا ليلحتلل يعوسوملا مجعملا :يفنحلا معنملا دبع.د ص ،قباس 494 . 27 ص هسفن ردصملا 494 . 28 ص صنلا ضيورت :ركصلا متاح.د 155 . 29 ص يفنحلا معنملا دبع 494 . 30 ص قباس ردصم :يلح نب الله دبع 103 . 31 ص هسفن ردصملا 103 . 32 ص هسفن ردصملا 127 . 33 ص هسفن ردصملا 125 34 -لا دقن-لا يف يسفن-لا هاجت-لاا :شوديح دمحأ.د ص قباس ردصم ،ثيدحلا يبرع 143 . 35 -ط ،توريب ةعاب-طلل ينانبللا باتكلا راد ،يناثلا دلجملا ،ءاعبرلأا ثيدح :نيسح ه-ط 2 ، 1974 ص 202 . 36 ص قباسلا ردصملا ،يبرعلا رعشلا يف يسفنلا هاجتلاا :حوديف رداقلا دبع.د 131 . 37 ص ،رصم يف رصاعملا دقنلا تاهاجتا :ةشاكع فياش 125 . 38 -نلاب لصتي يذلا وهو :يتاذلا نيثوتلاو .هندب هسفن يهتشت نأ وهو :يسفنلا ءاهتشلاا يحاو ا ةيركفل .هـلّلديو هدبعي انثو هسفن نم باصملا ذختيف ،ةيدسجلاو ةيفطاعلاو ةيبدلأاو 39 ص قباس ردصم ،رصم يف رصاعملا دقنلا تاهاجتا :ةشاكع فياش 125 . 40 -يموي :داقعلا دومحم سابع ،رصم ،فراعملا راد عباطم ،تا 1969 ص ، 10 . 41 ،ةرهاقلا ،ةيرصملا ةضهنلا ةبتكم ،ةيدقنلا بهاذملا :يمهف نسح رهام 1962 ص ، 92 . 42 ص ،قباس ردصم :شوديح دمحأ 126 .