إنقضاء الشركات التجارية في القانون الجزائري

(1)

نوﻨﺎﻘﻝا ﻲ

ن

ا

ذ ا فا إ "# $%& ' ش ' .... ... ... ... . ً+ &ر ... اًرّ و ً ِ ْ%ُ ... ... ... ... # 2

ﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ءﺎﻀ

يرﺌازﺠﻝا

$ + ا م 73 او ق # ا $ 7 ن ا :+; ص ا

ا

ةد

ج

ة

:

ن ;

ل 2'>ا

ةر ةدو6

$%; 2 ا $ ?

... ... ... ةدﻨﻴﻝ ثرﺎﺤﻠﺒ ... .... ... %& ' ش ' $ ... .... . ... ... ... .... ... ة @ نا . .. ... ... .. ...

$ 3 ? ا $ + ا

28 /

09 /

2016

ءﺎﻀﻘﻨا

B C ا دا6'إ : ةر ة او ; ز ةدو6 ذ ا ة : ... ذ ا ة : ... ... ذ ا ة : ...

(2)

ج : ءزﺠﻝا ج . ر . ع : ﺔﻴﻤﺴرﻝا ةدﻴرﺠﻝا ددﻌﻝا ص : ﺔﺤﻔﺼ ص ص : ﺔﺤﻔﺼ ﻰﻝإ ﺔﺤﻔﺼ نﻤ ط : ﺔﻌﺒط ع : ددﻌﻝا ق .أ . ج : ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ يرﺌازﺠ ق .إ . م .إ : و ﺔﻴﻨدﻤ تاءارﺠإ نوﻨﺎﻗ ﺔﻴراد ٕا ق . ت . ج : نوﻨﺎﻗ يرﺎﺠﺘ يرﺌازﺠ ق . م . ج : يرﺌازﺠ ﻲﻨدﻤ نوﻨﺎﻗ ق . ع . ج : تﺎﺒوﻘﻋ نوﻨﺎﻗ يرﺌازﺠ ﻝﺎﺒ ﻠ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐ P : page

(3)

ن

ر ا م

م ر ا

(4)

ذﻝا ﷲ دﻤﺤﻝا و ﺔﻓرﻌﻤﻝاو مﻠﻌﻝا برد ﺎﻨﻝ رﺎﻨأ ي ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻘﻓوو بﺠاوﻝا اذﻫ ءادأ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻨﺎﻋأ لﻤﻌﻝا اذﻫ زﺎﺠﻨا . لﻴزﺠﺒ ﻪﺠوﺘﻨ و رﻜﺸﻝا اذﻫ زﺎﺠﻨا ﻰﻠﻋ دﻴﻌﺒ نﻤ وأ بﻴرﻗ نﻤ ﺎﻨدﻋﺎﺴ نﻤ لﻜ ﻰﻝإ نﺎﻨﺘﻤﻻا ،لﻤﻌﻝا تﺎﺒوﻌﺼ نﻤ ﻩﺎﻨﻬﺠاو ﺎﻤ لﻴﻝذﺘ ﻲﻓو . ﻔﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺸﺌﺎﻋ شوﻨﻴﻋ ﺔﻓرﺸﻤﻝا ةذﺎﺘﺴﻷا رﻜذﻝﺎﺒ صﺨﻨو ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ فارﺸﻹا لوﺒﻘﺒ تﻠﻀ ﻝا رﻜذﻤ ﻓ ﺎﻨﻝ ﺎﻨوﻋ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝا ﺎﻬﺤﺌﺎﺼﻨو ﺎﻬﺘﺎﻬﻴﺠوﺘﺒ ﺎﻨﻴﻠﻋ لﺨﺒﺘ مﻝ ﻲﺘﻝاو ،ة ﻩذﻫ مﺎﻤﺘإ ﻲ ةرﻜذﻤﻝا . تﺎﺒوﻌﺼ نﻤ ﻩﺎﻨﻬﺠو ﺎﻤ لﻴﻝذﺘ ﻲﻓو . لﻴزﺠ مﻬﻠﻓ ،ةرﻜذﻤﻝا ﻩذﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ مﻬﻝوﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ ءﺎﻀﻋﻷ رﻜﺸﻝﺎﺒ لﻀﻔﺘﻨ ﺎﻤﻜ مﻬﺘادوﻬﺠﻤ ﻰﻠﻋ رﻜﺸﻝا .

(5)

ءادﻫﻹا

ﻰﻝإ ﻻ نﻤ تﺎﻤﻠﻜﻠﻝ نﻜﻤﻴ نأ ﻲﻓوﺘ ﻬﻘﺤ ﻤ ﺎ، ﻰﻝإ نﻜﻤﻴ ﻻ نﻤ مﺎﻗرﻸﻝ نأ ﻓ ﻲﺼﺤﺘ ﻀ ﻬﻠﺌﺎ ﻤ ﺎ ﻰﻝإ نﻴزﻴزﻌﻝا يدﻝاو ﺎﻤﻬﻤادأ ا ﷲ ﻝ ﻲ . روﻨو ،لﻴﺒﻨ ،ﺔﻠﻴﺴوﻜ ﻲﺘوﺨإ ﻰﻝإ ا ﻴدﻝ ن ةدﻴرﻓ ﻪﺘﺠوزو . ﻰﻝإ يدادﺠأ لﻜ و ﻲﻤﺎﻤﻋأ و ﻲﻝاوﺨأ . ﻰﻝإ و ﺎﻬﺠوزو ﻲﺘﻤﻋ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ . ﻰﻝإ ةءارﺒﻝا مﻝﺎﻋ مﻼﺤأ ﻤﺴأو ءﺎ ﺎﺒﻴﻗو ، . ﻰﻝإ نﻤﺜأ وأ ﻲﻠﻏ ﻨﻝا ﺎ مﻬﻴﻠﻋ تﻓرﻌﺘ س . ﻰﻝإ ﻜرﺎﺸ نﻤ ﻨﺘ ﺎﻬﺘﻠﺌﺎﻋو ةدودﻘﻤ لﻤﻌﻝا اذﻫ ﻲ . ﻰﻝإ لﻜ ءﺎﻗدﺼﻷا و تﺎﻘﻴدﺼﻝا لﻜو ﻰﻝ ٕا ﻲﻨﻓرﻌﻴ نﻤ لﻜ . ةرﻮﻧ ةﻮﺷﺎﺷ

(6)

ءادﻫﻹا

لﺼﻨﻝ نﻜﻨ مﻝو اذﻬﻝ ﺎﻨﻘﻓو يذﻝا ﷲ دﻤﺤﻝا ﻪﻴﻝإ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﷲا لﻀﻓ ﻻوﻝ . لﻤﻌﻝا اذﻫ يدﻫا : ﻰﻝإ ﻲﻨﺘﺒر نﻤ ترﺎﻨأو ﻲﺒرد ﻲﻨﺘﻨﺎﻋأو ،تاوﻋدﻝاو تاوﻠﺼﻝﺎﺒ ﻰﻝإ ﻰﻠﻏا نﺎﺴﻨإ دوﺠوﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﻤأ ﺔﺒﻴﺒﺤﻝا . ﻰﻝإ حﺎﻔﻜﻝا ﻰﻨﻌﻤ ﻲﻨﻤﻠﻋو ﻲﻠﻴﺒﺴ ﻲﻓ دﻜﺒ لﻤﻋ نﻤ ﻲﻨﻠﺼوأو ﻰﻝإ ﺎﻤ ﺎﻨأ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﺒأ مﻴرﻜﻝا ﻪﻤادأ ﻲﻝ ﷲا . ﻰﻝإ ﻲﺨأ لﻤﻌﻝا اذﻫ مﺎﻤﺘإ ﺔﻴﻐﺒ دﻜﺒ ﻲﻌﻤ لﻤﻋ نﻤ سﺎﻨوﻝ ﺔﻠﻴﺒﻨ ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ يدﻨﺴ ﻲﺘاوﺨأ ﻰﻝإ ، ،ﻓ دادو . ﻲﺒرد قﻴﻓرو ﻲﺠوز ﻰﻝإ . يدادﺠأ ﺔﺼﺎﺨو ةرﻴﺒﻜﻝا ﻲﺘرﺴأ لﻜ ﻰﻝإ ءﺎﻨﺜﺘﺴا نود ءﺎﻗدﺼﻷا لﻜ ﻰﻝاو ةروﻨ ةوﺸﺎﺸ لﻤﻌﻝا اذﻫ ﻲﻨﺘﻜرﺎﺸ نﻤ ﺔﺼﺎﺨ . لﻤﻌﻝا اذﻫ زﺎﺠﻨﻻ ةدﻋﺎﺴﻤﻝا دﻴ ﻲﻝ مدﻗ نﻤ لﻜ ﻰﻝاو . دودﻘﻤ زاورﻗ ة

(7)

(8)

روذﺠ دوﻌﺘ ﺔﻜرﺸﻝا ةرﻜﻓ ﺔﻤﻴدﻘﻝا روﺼﻌﻝا ﻰﻝإ ﻬﻓرﻋ دﻘﻓ ، ﺎ ﻬﻤظﻨ و نوﻴﻠﺒﺎﺒﻝا ﺎ وﻤﺤ نوﻨﺎﻗ ﺒار ﻲ ﻨأ رﻴﻏ ، ﻪ ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓ ﻓ ﻻإ رﻬظﻴ مﻝ ثﻴدﺤﻝا ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﺒ ﺔﻜرﺸﻝا ةرﻜﻔ ﻲﻓ ﻝا ﻨﺎﻤورﻝا دﻬﻌ ﻲ و نﺎﻜ ﻋ ﺔﻜرﺸﻝا دﻘﻋ ﺎﻴﺌﺎﻀر ادﻘ ﻊﻴﺒﻝا دﻘﻌﻜ و رﺎﺠﻴﻹا مﻬﺴﻔﻨأ ﺔﻜرﺸﻝا دﻘﻋ فارطأ نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا مظﻨﻴ ، ﺔﻤذ ﻪﻝ ﺎﻴوﻨﻌﻤ ﺎﺼﺨﺸ ﻪﻨﻋ ﺎﺸﻨﻴ نأ نود ﺔﻴﻝﺎﻤ ءﺎﻜرﺸﻝا مﻤذ نﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ) 1 ( . تأدﺒ ﺔﻴوﻨﻌﻤﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ةرﻜﻓ ﻰطﺴوﻝا روﺼﻌﻝا ﻲﻓ ، ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻝا ترﻫدزا ثﻴﺤ ﺔﻴﻝﺎطﻴﻻا تﺎﻴروﻬﻤﺠﻝا كاذﻨآ و تﺎﻜرﺸ ةرﻜﻓ تﻨﺎﻜ صﺎﺨﺸﻷا قﺒﺴأ روﻬظﻝﺎﺒ تﺎﻜرﺸ نﻤ لاوﻤﻷا ﻨوﻜﺘ ثﻴﺤ ، ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ترﻘﺘﺴاو نﻤﺎﻀﺘﻝا تﺎﻜرﺸ ت ﺔﺼﺎﺨ ، أدﺒﻤ ءﺎﻜرﺸﻝا نﻤﺎﻀﺘ . ﺎﻤأ دﻘﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا تﺎﻜرﺸ نﻋ تﺄﺸﻨ ﺔﺠﺎﺤﻝا بﺒﺴﺒ ﻰﻝإ سوؤر لاوﻤأ ﻲﻓ كﻝذو ةرﻴﺒﻜ نرﻘﻝا 15 و 16 ﺔﻜرﺸ تﻨوﻜﺘﻓ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻤﺎﺨﻝا ﺎﻫدراوﻤﺒ ﺔﻴﻨﻐﻝا تارﻤﻌﺘﺴﻤﻝا رﺎﻤﻌﺘﺴﻻ ﻝا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا ةرﻴﺒﻜ " ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ادﻨﻜ ." سوؤر ﻊﻤﺠ ﻲﻓ تﺎﻜرﺸﻝا ﻩذﻫ تدﻤﺘﻋاو ﺎﻬﻝاوﻤأ ﻰﻠﻋ رادﺼإ لوادﺘﻠﻝ ﺔﻠﺒﺎﻗ كوﻜﺼ ) 2 ( . رﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻝا نرﻘﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓو ﻲﻓ ةدودﺤﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا تاذ ﺔﻜرﺸﻝا ترﻬظ ، ﺎﻴﻨﺎﻤﻝأ ﻲﻓ ردﺎﺼﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ 29 / 4 / 1892 ﺎﻬﻨﻤ تﻠﻘﺘﻨا و ﻰﻝإ نادﻠﺒﻝا مظﻌﻤ ) 3 ( . تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا تﻬﺠﺘا ،نﻴرﺸﻌﻝا نرﻘﻝا ﻲﻓو ﻰﻝإ ،ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا تﺎﻜرﺸ مﻴظﻨﺘ ﻲﻓ لﺨدﺘﻝا و ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘﻝا ﺔﻴرﺤﻝا قﺎطﻨ نﻤ قﻴﻴﻀﺘﻝا قﻴرط نﻋ مﺎﻜﺤأ ةرﻤآ و ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ تاءازﺠ ﺎﻬﻴﻤﺤﺘ ﺔﻴﺎﻤﺤ كﻝذ نﻴرﺨدﻤﻠﻝ ﺔﻴﻤوﻘﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤﻠﻝ ﺔﻴﺎﻋرو . ﻴﻤﻝﺎﻌﻝا برﺤﻝا بﺎﻘﻋأ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا تﺎﻜرﺸ لﺨدﻴ مﺎﻌﻝا لﺎﻤﻝا سأر ادﺒ ﺎﻤﻜ ،ﻰﻝوﻷا ﺔ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا برﺤﻝا نﻴﺒ قﻴﻓوﺘﻠﻝ طﻠﺘﺨﻤﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻜرﺸ تﺄﺸﻨﻓ ، برﺤﻝا دﻌﺒو ) 1 ( ط ،ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ،ﺔﺸﺎطﻏ فﻴطﻠﻝا دﺒﻋ دﻤﺤأ 1 ،نﺎﻤﻋ ،ءﺎﻔﺼ راد ، 1999 ص ، 7 . ) 2 ( ط ،يرﺎﺠﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ئدﺎﺒﻤ ،تارﻴﻘﺒﻝا ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ 1 ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ، 2012 ص ، 86 . ) 3 ( ط ،ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ،ﻪط لﺎﻤﻜ ﻰﻔطﺼﻤ 1 ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا رﻜﻔﻝا راد ، 1998 ص ، 9 .

(9)

روﻬظ كﻝذ ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﻓ ،لودﻝا نﻤ رﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺎﻌﺴاو ارﺎﺸﺘﻨا مﻴﻤﺄﺘﻝا رﺸﺘﻨا ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ﺎﻬﻤﻬﺴأ ﻊﻴﻤﺠ ﺔﻝودﻝا كﻠﺘﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا ) 1 ( . رﺼﺘﻘﺘ ﻻ ﻰﻠﻋ ةرﺎﺠﺘﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ دارﻓﻷا بﺴﺤﻓ ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا تﺎﻋورﺸﻤ لﻤﺸﺘﻝ كﻝذ ىدﻌﺘﺘ لﺒ ، ﺔﻴدرﻔﻝا تﺎﻗﺎطﻝا نﻤ رﻴﺒﻜ ددﻋ ﻰﻠﻋ زﻜﺘرﺘ ﺔﻤﺨﻀ و قﻘﺤﺘ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺎﻓادﻫأ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ﻩذﻫو ، تﺎﻜرﺸﻝﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤﻴﻓ لﺜﻤﺘﺘ تﺎﻋورﺸﻤﻝا و مﺴﻘﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﻰﻝإ نﻴﻔﻨﺼ : تﺎﻜرﺸ صﺎﺨﺸﻷا ﻻ ﻲﺘﻝاو ، سﺴؤﺘ ﻻإ مﻬطﺒرﺘ تﺎﻜرﺸ قﻴرط نﻋ مﻬﻀﻌﺒﺒ ﺔﻴوﻗ ﺔطﺒار ﺎﻬﺴﺎﺴأ ﺔﻘﺜﻝا مﻬﻨﻴﺒ ﺔﻝدﺎﺒﺘﻤﻝا ، رﻤﻷا ﻝوؤﺴﻤ نوﻠﻤﺤﺘﻴ مﻬﻠﻌﺠﻴ يذﻝا و ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻴ ﺔﻜرﺸﻝا ﻩﺎﺠﺘا ﺔﻴﻨﻤﺎﻀﺘ ، و بﺎﺤﺴﻨا ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﺘﻝا دﺤأ ءﺎﻜرﺸﻝا وأ ﻪﺘﺎﻓو وأ ﻪﻨادﻘﻓ ﻪﺘﻴﻠﻫأ رﻬﺸو ﻪﺴﻼﻓإ ، وأ ﻪﺘﺼﺤ نﻋ لزﺎﻨﺘﻝا ﻷ ﻲﺒﻨﺠ نﻋ ﺔﻜرﺸﻝا كﻝذ يدؤﻴﻓ ، ﻰﻝإ ،ﺔﻜرﺸﻝا لﻼﺤﻨا و ذوﻤﻨﻝا ج لﺜﻤﻷا تﺎﻜرﺸﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻬﻝ ﺔﻜرﺸ وﻫ نﻤﺎﻀﺘﻝا ، أ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻤدﻘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺼﺤﻠﻝ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ﻲطﻌﻴ تﺎﻜرﺸﻝا نﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا عوﻨﻝا سأر ﺔﻜرﺸﻝا لﺎﻤ ، نﻷ ﻪﺴﻴﺴﺄﺘ سوؤر بﻠطﺘﻴ لاوﻤأ ﺸﻨﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﻪﻝ ﻰﻨﺴﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﻤﺨﻀ يرﺎﺠﺘﻝا طﺎ ، تﺎﻜرﺸ ﻰﻤﺴﺘو لاوﻤﻷا . لﺼﻷاو نأ ﻜرﺸﻝا ﺎﻬﻋوﻨ نﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺔ ﺎﻬطﺎﺸﻨ ﺔﻌﻴﺒط و دﻋاوﻘﻝا ﻪﻴﻠﻋ قﺒطﺘ دﻘﻋ ﺎﻬﻤﻜﺤﻴ ، ،دوﻘﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا اذ ٕاو نﺎﻜ لﺼﻷا دوﻘﻌﻝا ﻲﻓ أدﺒﻤ ءﺎﻜرﺸﻠﻝ عرﺸﻤﻝا كرﺘﻴ ثﻴﺤ دﻗﺎﻌﺘﻝا ﺔﻴرﺤ ﺤ مﻬطورﺸ دﻴدﺤﺘ ﺔﻴر و مﻬﺘﻜرﺸ مﻴظﻨﺘ ، ﻻإ نأ ﺔﺜﻴدﺤﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا تﺤﺒﺼأ مﻴظﻨﺘ ﻲﻓ لﺨدﺘﺘ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺔﺤﻴرﺼ صوﺼﻨﺒ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝا أدﺒﻤﻝ ﺔﻘﺜﻝا و نﺎﻤﺘﺌﻻا ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا دوﺴﻴ يذﻝا . تأدﺒ ﺔﻜرﺸﻠﻝ ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘﻝا ةرﻜﻔﻝا ﺎﺠودزﻤ ﺎﻤﺎظﻨ ﺢﺒﺼﺘﻝ ﻊﺠارﺘﺘ ﺔﻬﺠ نﻤ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا مﺎظﻨﻝا نﻴﺒ ، ﺔﻬﺠ نﻤ مﺎﻋ ﻪﺠوﺒ دوﻘﻌﻝا مﻜﺤﺘ ﻲﺘﻝا دﻋاوﻘﻝاو ىرﺨأ ، ﻻإ نأ دوﻘﻌﻝا نﻤ ﻩرﻴﻐﻜ سﻴﻝ ﺔﻜرﺸﻝا دﻘﻋ ﺔﻜرﺸﻝا دﻘﻋ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﻪﺒ ﺔﻬﻴﺒﺸﻝا ﺞﺘﻨﻴ لﻘﺘﺴﻤ يوﻨﻌﻤ صﺨﺸ ﻪﻨﻋ ﻪﺘدارﺈﺒ نﻋ ةدارإ ءﺎﻜرﺸﻝا ، ) 1 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ﻪط لﺎﻤﻜ ﻰﻔطﺼﻤ 9 .

(10)

رﻤﻷا ﻪﻠﻌﺠﻴ يذﻝا ﺎﻗوﻘﺤ بﺴﺘﻜﻴ و تﺎﻤازﺘﻝا لﻤﺤﺘﻴ ﺔﺼﺎﺤﻤﻝا ﺔﻜرﺸ ءﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ) 1 ( ، نوﻜﻴ كﻝذﻝو ﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓو ءﺎﻀﻘﻨﻼﻝ ﻼﺒﺎﻗ ﺎﻬﺘادوﺠوﻤ ﺔﻤﺴﻗو ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺘ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺔ . مﺎظﻨ ﺔﻜرﺸﻝا نأ نوﻜ ﻲﻓ ،تﺎﻜرﺸﻝا دوﻘﻋ لﻼﺨ نﻤ لﻤﻌﻝا ﺔﻴﻤﻫأ نﻤﻜﺘ نوﺎﻌﺘ نوﺎﻌﺘﻝا اذﻫو ،نﻴﻌﻤ فدﻫ قﻴﻘﺤﺘ لﺠأ نﻤ مﻫدوﻬﺠ رﻓﺎﻀﺘﺘ ثﻴﺤ ،دارﻓﻷا نﻴﺒ دﻴرﻓ ﻲﻨوﻨﺎﻗ ﻴﺒﺎﺠﻴا ﺔﻜرﺸﻝا ﻰﻠﻋ سﻜﻌﻨﻴ ﺎ ﺎﻬﻤدﻘﺘو ﺎﻫرارﻤﺘﺴا ﻲﻓ مﻫﺎﺴﻴ ﺎﻤﻤ . ﻊﻓد ﻰﻠﻋ تﺎﻜرﺸﻝا مﺎظﻨ لﻤﻌﻴو روطﺘ ﻲﻓ دﻋﺎﺴﺘ ،ﺔﻤﺨﻀ لاوﻤأ سوؤر و دارﻓﻷا ةورﺜ دﻴزﻴ يذﻝا رﻤﻷا ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا روطﺘﻝا ﻝا ﺔﻓﺎﻜ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝاو ﺔﻴﻋارزﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝاو ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻋﺎطﻘ . رﺎﻜﻓﻷا عادﺘﺒاو جﺎﺘﻨﻹا ةدﺎﻴز ﻲﻓ رﻴﺒﻜ دﺤ ﻰﻝإ ثﻴدﺤﻝا ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤﺒ ﺔﻜرﺸﻝا ةرﻜﻓ روﻬظ مﻫﺎﺴ دﻋﺎﺴﺘ ﺎﻤﻜ ،ةﺎﻴﺤﻝا تﻻﺎﺠﻤ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ تﺎﻋارﺘﺨﻻاو تارﺎﻜﺘﺒﻻا ةدﺎﻴزﻝ ﺔﻴوﻗ ﺔﻌﻓد ﻰطﻋأو ﺔﻗﻼﺨﻝا ﻷ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠ ﻰﻠﻋ تﺎﻜرﺸﻝا لﺎﻤﻋﻷا يزاوﻴ ىرﺒﻜﻝا تﺎﻜرﺸﻝا لﻼﺨ نﻤ لﻤﻌﻝا ن رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﻴ ﺎﻤﻤ ،مﻴظﻨﺘﻝاو رارﻘﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﺴؤﻤﻝا . ﻬﻨﻤو ،تﺎﻜرﺸﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ قﺒطﻨﺘ ،ﺔﻤﺎﻋ بﺎﺒﺴأ ﺎﻬﻨﻤ ةدﻴدﻋ بﺎﺒﺴﻷ ﺔﻜرﺸﻝا ﻲﻀﻘﻨﺘ ﺎ ﻲﺼﺨﺸﻝا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﻲﺘﻝا ،صﺎﺨﺸﻷا تﺎﻜرﺸﺒ ﺔﺼﺎﺨ بﺎﺒﺴأ . ﻻ بﺎﺒﺴﻷا ﻩذﻫ لﻜو ﺔﻴوﻨﻌﻤﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ءﺎﻘﺒﺒ ﻲﻀﻗ نوﻨﺎﻘﻝﺎﻓ ،ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺘ مﺘﺘ مﻝ ﺎﻤ ﺎﻴﻠﻌﻓ ﺔﻜرﺸﻝا ءﺎﻀﻘﻨا ﻰﻝإ يدؤﺘ لﻴﺼﺤﺘ ﺎﻬﻨﻤ دﺎﻔﺘﺴﻴ ﻲﺘﻝا تاءارﺠﻹا كﻠﺘ ، ﺔﻴﻔﺼﺘﻝا تاءارﺠإ مﺎﻤﺘ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻀﻘﻨﻤﻝا ﺔﻜرﺸﻠﻝ ﻝ ﺔﻜرﺸﻝا قوﻘﺤ ﻪﺘﻤﺴﻗ بﺠﻴ ﺎﻤ نﻴﺒ ﻲﻤﺎﺘﺨ بﺎﺴﺤ ﻊﻀوو ، نﻴﻨﺌادﻠﻝ ﺎﻬﻨوﻴد ءﺎﻔﻴإ و رﻴﻐﻝا ىد ءﺎﻜرﺸﻝا ﻰﻠﻋ . ) 1 ( رﻤأ 96 _ 27 ﻲﻓ خرؤﻤ 9 رﺒﻤﺴﻴد 1996 لدﻌﻴ ، مﻗر رﻤأ مﻤﺘﻴو 75 -59 ﻲﻓ خرؤﻤ 26 رﺒﻤﺘﺒﺴ 1975 نوﻨﺎﻘﻝا نﻤﻀﺘﻴ ، يرﺎﺠﺘﻝا .

(11)

ﺎﻫذوﻔﻨ مظﺎﻌﺘ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻫرﻴﺜﺄﺘ دادزا ،رﻀﺎﺤﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ تﺎﻜرﺸﻝا ﺔﻤﺎﺨﻀﻝ ارظﻨو ﻩذﻫ ﺔﺴﺎﺌرﻝ نﻴﺤﺸرﻤﻝا تﻼﻤﺤ لوﻤﺘ لودﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ تﺎﻜرﺸﻝا ﻩذﻫ تﺤﺒﺼأ ثﻴﺤﺒ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا ﻜرﺸﻝا لﻌﺠ ﺎﻤﻤ ،لودﻝا لودﻝا ﻩذﻫ تﺎﺴﺎﻴﺴ مﺴر ﻲﻓ ةرﻴﺒﻜ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ مﻫﺎﺴﺘ تﺎ . و ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﺎﻨدﻤﺘﻋا دﻘﻓ ﻴﻠﺤﺘﻝا و لﻴﻠﺤﺘ لﺠا نﻤ ﻲﻠ صوﺼﻨﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﺔﺴارد ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا . ﻨ تﺎﻜرﺸﻝا ءﺎﻀﻘﻨا ﻰﻝإ يدؤﺘ ﻲﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا نﺎﻴﺒﺘ ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ فدﻬ بﺎﺒﺴﻷا ﺔﺴارد لﻼﺨ نﻤ كﻝذو ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا بﻨﺎﺠﻝا نﻤ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا دؤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺼﺎﺨﻝاو ﺔﻤﺎﻌﻝا ﻰﻝإ ي ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜو ،ﺎﻬﺌﺎﻀﻘﻨا ﻬﺘادوﺠوﻤ ﺔﻤﺴﻗ ﺎ. لﺼﻨ مدﻘﺘ ﺎﻤﻤ ﻰﻝإ حرط ﻝﺎﻜﺸﻹا ﺔﻴ ا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝ : تﺎﻜرﺸﻝا ءﺎﻀﻘﻨﻻ ﺔﻴدؤﻤﻝا بﺎﺒﺴﻷا ﻲﻫ ﺎﻤ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا و رﺎﺜآ كﻝذ يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ؟ ﻲﻀﺘﻘﺘ ﺔﺒﺎﺠﻹا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﺔﺴارد بﺎﺒﺴأ نوﻜﺘ دﻗ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ءﺎﻀﻘﻨا بﺎﺒﺴأ ﺒطﺘ ﺔﻤﺎﻋ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ءﺎﻀﻘﻨﻻ ﺔﺼﺎﺨ بﺎﺒﺴأو ،تﺎﻜرﺸﻝا عاوﻨأ لﻜ ﻰﻠﻋ ق صﺎﺨﺸﻷا تﺎﻜرﺸ ﻲﻫو تﺎﻜرﺸﻝا نﻤ نﻴﻌﻤ عوﻨﺒ قﻠﻌﺘﺘ ) لوﻷا لﺼﻔﻝا .( ءﺎﻀﻘﻨا ررﻘﺘ ﺎﻤ اذإ ﺤرﻤ ﻲﻓ يوﻨﻌﻤ صﺨﺸﻜ ﺔﻜرﺸﻝا لﺨدﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ بﺎﺒﺴﻷا نﻤ بﺒﺴﻝ تﺎﻜرﺸﻝا اءدﺒ ﺔﻴﻔﺼﺘﻝا ﺔﻠ نﻤ رﺎﺜﻵا ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻩذﻫ بﺘرﺘﻝ ،ةددﺤﻤ ﺔﻴﻔﺼﺘ دﻋاوﻗ قﻓو ﺎﻬﺌﺎﻀﻘﻨﺎﺒ مﻜﺤﻝا رودﺼﺒ ﺎﻬﻝاوﻤأ ﺔﻤﺴﻗو ﺔﻴﻔﺼﺘﻝا لﺎﻔﻗإ ) ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا .(

(12)

لﺼﻔﻝا

لوﻷا

بﺎﺒﺴأ

ا

ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ءﺎﻀﻘﻨ

(13)

مﺎﻤأ زﺠﻋ دارﻓﻷا ﻊﻴرﺎﺸﻤﺒ مﺎﻴﻘﻝا نﻋ ا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﻬﻤﺎﺠﺤ ٕاو ﺔﻤﺨﻀ م ﺎﻬﻤﺎﻴﻘﻝ ﺎﻬﻨﻋ ، تﺒﻌﻝ ﻜرﺸﻝا تﺎ ذﻬﺒ مﺎﻴﻘﻝا ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ارود عورﻓ فﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ةرﻴﺒﻜﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋورﺸﻤﻝا ﻩ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨإ . رﺸﻝا يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا فرﻋ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻜ 416 نﻤ ﻝا ﻘ نوﻨﺎ ﻲﻨدﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا ﺎﻬﻨﺄﺒ " ﺔﻜرﺸﻝا نﺎﺼﺨﺸ مزﺘﻠﻴ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ دﻘﻋ نﺎﻴﻌﻴﺒط ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ رﺜﻜأ وأ نﺎﻴرﺎﺒﺘﻋا وأ وأ ﺞﺘﻨﻴ دﻗ يذﻝا ﺢﺒرﻝا مﺎﺴﺘﻗا فدﻬﺒ ،دﻘﻨ وأ لﺎﻤ وأ لﻤﻋ نﻤ ﺔﺼﺤ مﻴدﻘﺘﺒ كرﺘﺸﻤ طﺎﺸﻨﺒ ﺔﻜرﺘﺸﻤ ﺔﻌﻔﻨﻤﺒ يدﺎﺼﺘﻗا فدﻫ غوﻠﺒ وأ دﺎﺼﺘﻗا قﻴﻘﺤﺘ " ) 1 ( . ﻴﻤﺘﻴ ز دوﻘﻌﻝا نﻤ ﻩرﻴﻏ نﻋ ﺔﻜرﺸﻝا دﻘﻋ ﻪﻨﺄﺒ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴ صﺨﺸ ﻨﺎﻗ دﻴدﺠ ﻲﻨو ، ﺔﻤذ ﻪﻝ ءﺎﻜرﺸﻝا ﺔﻤذ نﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﻝﺎﻤ ، قﻴﻘﺤﺘﻝ صﺼﺨﺘ ضارﻏأ ﺔﻨﻴﻌﻤ . دﻗ يوﻨﻌﻤ صﺨﺸﻜ ﺔﻜرﺸﻝاو ﺎﻬﻠﺤ ﻰﻝإ يدؤﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻴرﺘﻌﻴ وأ ﺎﻬﺌﺎﻀﻘﻨا ، ﻲﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا نﻤ بﺒﺴ رﻓوﺘ ﺎﻤ اذإ تﺎﻜرﺸﻝا ﻲﻀﻘﻨﺘﻓ ﺎﻫددﺤ عرﺸﻤﻝا ، و بﺎﺒﺴأ و ةددﻌﺘﻤ ءﺎﻀﻘﻨﻻا ﺔﻌﻴﺒطﻝا ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ ، ﺎﻬﻨﻤ بﺎﺒﺴأ ﺔﻤﺎﻋ ، ﻲﻀﻘﻨﺘ ﺎﻬﺒ ﻊﻴﻤﺠ لﺎﻜﺸأ تﺎﻜرﺸﻝا ) لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ( و بﺎﺒﺴأ ﻤ ﺔﺼﺎﺨ راد رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺎﻫ ﻲﺼﺨﺸﻝا ﻨﺒﺘ يذﻝا ﻰ تﺎﻜرﺸ ﻪﻴﻠﻋ صﺎﺨﺸﻷا ) ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ( . ) 1 ( مﻗر رﻤأ 75 -58 ﻲﻓ خرؤﻤ 26 رﺒﻤﺘﺒﺴ 1975 مﻤﺘﻤو لدﻌﻤ ،ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤﻀﺘﻴ ، .

(14)

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا

ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ءﺎﻀﻘﻨﻻ ﺔﻤﺎﻌﻝا بﺎﺒﺴﻷا

دﻘﻋ نإ دوﻘﻌﻝا نﻤ ﻩرﻴﻐﻜ ادﻘﻋ سﻴﻝ ﺔﻜرﺸﻝا زﺘﻝا بﻴﺘرﺘ ﻰﻠﻋ ﻩرﺜأ رﺼﺘﻘﻴ ، تﺎﻤا قﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻜرﺸﻝا ﻲﻓ ءﺎﻜرﺸﻝا دﻘﻋ وﻫ لﺒ ، يدؤﻴ نﺎﻴﺤﻷا بﻝﺎﻏ ﻲﻓ و يوﻨﻌﻤ صﺨﺸ ءوﺸﻨ ﻰﻝإ وﻫ ﺎﺒرﻷا قﻴﻘﺤﺘ وﻫو كرﺘﺸﻤ ضرﻏو ةددﺤﻤ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ نوﻓدﻬﻴ نﻴذﻝا ءﺎﻜرﺸﻝا بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ،ﺔﻜرﺸﻝا ح و ﺎﻬﺘﻤﺴﻗ . يدؤﺘ ﻲﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا نﻤ ﺎﺒﺒﺴ ﺔﻜرﺸﻝا دﻘﻋ ﻰﻠﻋ أرطﻴ دﻗ نﻜﻝ ﻰﻝإ نﻴﺒ دﻘﻓ ،ﺎﻬﺌﺎﻀﻘﻨا داوﻤﻝا لﻼﺨ نﻤ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا 437 ﻰﻝإ 442 ءﺎﻀﻘﻨﻻ ﺔﻤﺎﻌﻝا بﺎﺒﺴﻷا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ، ﺔﻴدارﻹا بﺎﺒﺴﻷﺎﺒ ﻲﻀﻘﻨﺘ دﻗ ذإ قﺎﻔﺘا وأ ﺔﻜرﺸﻠﻝ ةددﺤﻤﻝا ةدﻤﻝا ءﺎﻀﻘﻨﺎﻜ ﺎﻬﻠﺤ ﻰﻠﻋ ءﺎﻜرﺸﻝا ، ﻪﻠﺠﻷ ﺔﻜرﺸﻝا تﺎﺸﻨا يذﻝا ضرﻐﻝا قﻴﻘﺤﺘﺒ وأ ، ﻨﻻﺎﺒ وأ ﺎﻤد ج ، كﻼﻫ وأ ﺎﻴوﻨﻌﻤ وأ ﺎﻴدﺎﻤ ﺔﻜرﺸﻝا لﺎﻤ سأر ، تﺎﻜرﺸﻝا ءﺎﻀﻘﻨﻻ ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا وأ ﺔﻴﺌﺎﻘﻠﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا ﻲﻫو ) لوﻷا بﻠطﻤﻝا ( ، سﻼﻓإ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ كﻝذو ﻲﺌﺎﻀﻗ مﻜﺤ رودﺼﺒ ﺔﻜرﺸﻝا ﻲﻀﻘﻨﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻜرﺸﻝا ) بﻠطﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا .(

لوﻷا بﻠطﻤﻝا

ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ءﺎﻀﻘﻨﻻ ﺔﻴﺌﺎﻘﻠﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا

ﺔﻜرﺸﻝا قرطﺒ ﻲﻀﻘﻨﺘ نأ نﻜﻤﻴ دوﻘﻌﻝا رﺌﺎﺴ نﺄﺸ ﺎﻬﻨﺄﺸ ءﺎﻀﻘﻨﻻا دوﻘﻌﻝا رﺌﺎﺴﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا . ﺔﻴﺌﺎﻘﻠﺘ بﺎﺒﺴأ كﺎﻨﻬﻓ ءﺎﻀﻘﻨﻻ و ﺎﻤوﻤﻋ تﺎﻜرﺸﻝا ﻲﻓ رﺼﺤﻨﺘ ﻲﺘﻝا ءﺎﻀﻘﻨا ﺔﻜرﺸﻠﻝ ةددﺤﻤﻝا ةدﻤﻝا ) لوﻷا عرﻔﻝا ( ، وأ يذﻝا ضرﻐﻝا قﻴﻘﺤﺘﺒ تﺎﺸﻨا ﻪﻠﺠﻷ ) ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ( وأ ا ﺎﻬﺠﺎﻤدﻨ ) عرﻔﻝا ثﻝﺎﺜﻝا ( وأ ﺔﻜرﺸﻝا لﺤ ﻰﻠﻋ ءﺎﻜرﺸﻝا قﺎﻔﺘا ) عرﻔﻝا ﻊﺒارﻝا ( وأ ، ﺔﻜرﺸﻝا لﺎﻤ سأر كﻼﻫ ) سﻤﺎﺨﻝا عرﻔﻝا ( .

(15)

ﻝا عرﻔ لوﻷا ﺔﻜرﺸﻠﻝ ةددﺤﻤﻝا ةدﻤﻝا ءﺎﻀﻘﻨا ﻻوأ : لﺼﻷا دﻘﻝ ﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا لﻌﺠ نﻤ ﺔﻜرﺸﻝا لﻤﻋ ةدﻤ دﻴدﺤﺘ ير نﻴﺒ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﺔﻴﻤازﻝﻹا بﺠﻴ ﻲﺘﻝا ﺸﻴ نأ ﺘ ﺔﻜرﺸﻝا دﻘﻋ ﻪﻴﻠﻋ لﻤ ، ةدﺎﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ تﺼﻨ ﺎﻤ اذﻫ 437 يرﺌازﺠﻝا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻨا :" ﺔﻜرﺸﻝا ﻲﻬﺘﻨﺘ ءﺎﻀﻘﻨﺎﺒ ﻪﻝ نﻴﻋ يذﻝا دﺎﻌﻴﻤﻝا ". لﺼﻷﺎﻓ نوﻨﺎﻘﻝا ةوﻘﺒ ﺔﻜرﺸﻝا ﻲﻀﻘﻨﺘ نأ ءﺎﻬﺘﻨﺎﺒ ﺎﻬﻝ ةددﺤﻤﻝا ةدﻤﻝا ، ،ﺎﻫرارﻤﺘﺴا ﻲﻓ ءﺎﻜرﺸﻝا بﻏر وﻝ ﻰﺘﺤ و ﻰﺘﺤ نإ مﻝ قﻘﺤﺘ ضرﻐﻝا ﺴﺴﺄﺘ يذﻝا ت ﻪﻠﺠﻷ ) 1 ( . ةدﺎﻤﻝا نأ رﻴﻏ 546 نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ يرﺎﺠﺘﻝا ﻰﻠﻋ تﺼﻨ ﻲﺘﻝا ﻪﻨا ": ﺔﻜرﺸﻝا لﻜﺸ ددﺤﻴ و ﺎﻬﺘدﻤ زوﺎﺠﺘﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻝا 99 سأر ﻎﻠﺒﻤو ﺎﻬﻋوﻀوﻤو ﺎﻫزﻜرﻤو ﺎﻬﻤﺴا وأ ﺎﻬﻨاوﻨﻋ كﻝذﻜ ، ﺔﻨﺴ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻬﻨوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻝﺎﻤ "، بﺠﻴﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤﻝا ةدﻤﻝا زوﺎﺠﺘﺘ ﻻأ 99 ﺔﻨﺴ ، تﺎﻜرﺸﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ لاوﻤﻷا ، ﺎﻤأ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ زوﺎﺠﺘﺘ نأ بﺠﻴ ﻼﻓ صﺎﺨﺸﻷا تﺎﻜرﺸﻝ 30 ﺔﻨﺴ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ءﺎﻨﺜﺘﺴﻻا ﻻإ أ ررﻘﺘﻴ دﻗ ﻪﻨ ا رارﻤﺘﺴ ﺎﻬﻨﻤ تﻻﺎﺤ ﻲﻓ كﻝذو ﺎﻬﺘدﻤ ءﺎﻀﻘﻨا مﻏر ﺔﻜرﺸﻝا : رارﻤﺘﺴا ﻰﻝوﻷا ﺎﻬﺘﻴﺼﺨﺸﺒ ﺔﻜرﺸﻝا ) ﻻوأ ( ، ةدﻴدﺠ ﺔﻜرﺸﻜ ﺔﻜرﺸﻝا مﺎﻴﻗ وأ ) ﺎﻴﻨﺎﺜ .( 1 -ﻰﻝوﻷا ﺎﻬﺘﻴﺼﺨﺸﺒ ﺔﻜرﺸﻝا رارﻤﺘﺴا ﻰﻝوﻷا ﺎﻬﺘﻴﺼﺨﺸﺒ ﺔﻜرﺸﻝا رارﻤﺘﺴا قﻘﺤﺘﻴ نﻴﺘﻝﺎﺤ ﻲﻓ ) 2 ( : ) 1 ( فﻴطﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،سﻨﺎﺴﻴﻠﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ،ﺔﻴدﺎﻨ شرﺎﺤ 2 ، 2013 \ 2014 ، ص 56 . ) 2 ( ج ،ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ،ﻲﻨﻴرﻌﻝا دﻴرﻓ دﻤﺤﻤ 1 ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا راد ، 2002 ص ، 84 .

(16)

1 ةدﻤ دﻴدﺤﺘ نأ ﺔﻜرﺸﻝا دﻘﻋ نﻤ نﻴﺒﺘ اذإ ا ﺎﻬﺌﺎﻀﻘﻨ ﺎﻘﻠطﻤ نﻜﻴ مﻝ ، نأ ﻰﻠﻋ رﺎﺒﺘﻋا ضرﻐﻝا ﻼﻴوط ﺎﺘﻗو قرﻐﺘﺴﻴ ﻻ ﻪﻠﺠﻷ تﺴﺴﺄﺘ يذﻝا ، نﻷ قﺎﻔﺘﻻا ﻩرﻴﺴﻔﺘ بﺠﻴ و ﺎﻘﻓ ﻝ ﻨ ﺔﻴ ﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ن . 2 -ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ قﺎﻔﺘا ﺔﻜرﺸﻝا لﺠأ دﻴدﻤﺘ ﻰﻠﻋ عﺎﻤﺠﻹﺎﺒ ءﺎﻜرﺸﻝا ، اذﻫ مﻝ نإ صﻨﺒ ﻰﻠﻋ دﻘﻌﻝا ﺔﻴﺒﻠﻏأ ﺔﻨﻴﻌﻤ . 2 -ةدﻴدﺠ ﺔﻜرﺸﻜ ﺔﻜرﺸﻝا مﺎﻴﻗ ةدﻴدﺠ ﺔﻜرﺸﻜ ﺎﻀﻴأ ﺔﻜرﺸﻝا مﺎﻴﻗ قﻘﺤﺘﻴ نﻴﺘﻝﺎﺤ ﻲﻓ ) 1 ( : 1 _ ﻔﺘا اذإ ق ﺎﻬﺌﺎﻀﻘﻨا دﻌﺒ ﺔﻜرﺸﻝا ﻲﻓ رارﻤﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺤارﺼ ءﺎﻜرﺸﻝا ، و ةدﻴدﺠ ﺔﻜرﺸ رﺒﺘﻌﺘ ﺎﻨﻫ ءﺎﻀﻘﻨﻻ ﻰﻝوﻷا ﺔﻜرﺸﻝا . 2 _ ﺎﻨﻤﻀ ءﺎﻜرﺸﻝا قﻔﺘا اذإ ﻻ ﺎﻬﺘدﻤ ءﺎﻀﻘﻨا دﻌﺒ لﻤﻌﻝا ﻲﻓ مﻫرارﻤﺘﺴ ، ﺔﻨﺴﻓ ﺔﻨﺴ دﻘﻌﻝا دﺘﻤا م بﺴﺤ ،ﻰﻝوﻷا ﺔﻜرﺸﻝا طورﺸ سﻔﻨﺒ 437 / 2 ق . م . ج . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﺔﻜرﺸﻝا ﻪﻠﺠﻷ تﺄﺸﻨأ يذﻝا ضرﻐﻝا قﻴﻘﺤﺘ ةدﺎﻤﻝا صﻨﻝ ﺎﻘﺒط 437 / 3 نﻤ ق . م . ج ﻲﻀﻘﻨﺘ ﺔﻜرﺸﻝا نﺈﻓ ءﺎﻬﺘﻨﺎﺒ ضرﻐﻝا وأ لﻤﻌﻝا ﻪﻠﺠأ نﻤ تﻨوﻜﺘ يذﻝا ، ﺎﻫدﻌﺒ وأ ةددﺤﻤﻝا ةدﻤﻝا ءﺎﻬﺘﻨا لﺒﻗ ءاوﺴ . اذﺈﻓ رﺸﻝا تﺄﺸﻨأ ﻜ مﺎﻴﻘﻠﻝ ﺔ ﻝا ءﺎﻨﺒﻝ وأ تﺎﻗرطﻝا دﻴﺒﻌﺘ ﺔﻜرﺸ ءﺎﺸﻨﺈﻜ نﻴﻌﻤ ضرﻐﺒ ﻤ نﻜﺎﺴ تﻬﺘﻨا مﺜ ،ﻩﺎﻴﻤﻝا تاوﻨﻗ ﻊﻀو وأ ةددﺤﻤﻝا ﺎﻬﺘدﻤ ءﺎﻀﻘﻨا مدﻋ مﻏر ،نوﻨﺎﻘﻝا ةوﻘﺒ ةرﺸﺎﺒﻤ ﺔﻜرﺸﻝا ﻲﻀﻘﻨﺘﻓ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ ) 2 ( . ) 1 ( ج ،يرﺌازﺠﻝا يرﺎﺠﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻝا حرﺸ ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ،رﺎﻤﻋ ةروﻤﻋ 1 ،رﺌازﺠﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا راد ، 2000 ، ص 183 . ) 2 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ﺔﺸﺎطﻏ فﻴطﻠﻝا دﺒﻋ دﻤﺤا 60 .

(17)

و رﻤﺘﺴا اذإ نﻜﻝ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤ لﺎﻤﻋﺄﺒ مﺎﻴﻘﻝﺎﺒ ءﺎﻜرﺸﻝا ، ﺔﻜرﺸﻠﻝ ﺎﻴﻨﻤﻀ ادادﺘﻤا دﻌﻴ كﻝذ نﺈﻓ و قﺒﺎﺴﻝا دﻘﻌﻝا طورﺸ سﻔﻨﺒ . رﻴﻏ ﻝ قﺤﻴ ﻪﻨأ ﻨﺌاد ءﺎﻜرﺸﻝا ﻲ ضارﺘﻋﻻا ،ﺔﻜرﺸﻝا رارﻤﺘﺴا ﻰﻠﻋ و ضارﺘﻋﻻا اذﻫ مﺘ اذ ٕاو بﺘرﺘﻴ يذﻝا ﻋ ﻠ ﻪﻴ و فﻗ ﻩرﺜأ دادﺘﻤﻻا اذﻫ رﺜا مﻬﻘﺤ ﻲﻓ ) 1 ( ﻝذو ، ك بﺴﺤ ةدﺎﻤﻝا صﻨ 437 / 2 نﻤ ق . م . عرﻔﻝا ثﻝﺎﺜﻝا ﺔﻜرﺸﻝا لﺤ ﻰﻠﻋ ءﺎﻜرﺸﻝا قﺎﻔﺘا تﺼﻨ ةدﺎﻤﻝا 440 / 2 نﻤ ق . م . ج ﻨأ ﻰﻠﻋ ﻪ " ﻲﻬﺘﻨﺘ ﺎﻀﻴأ ﺔﻜرﺸﻝا عﺎﻤﺠﺈﺒ ءﺎﻜرﺸﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﺤ " و ﺎﻬطﺎﺸﻨ ﻲﻓ ةرﻤﺘﺴﻤ ﺔﻜرﺸﻝا نوﻜﺘ ﺎﻤدﻨﻋ كﻝذ ثدﺤﻴ ، و نأ ﻰﻝإ دوﻌﻴ كﻝذ ﻲﻓ بﺒﺴﻝا ﺎﻬﺌﺎﺸﻨإ ﻰﻠﻋ اوﻘﻔﺘا نﻴذﻝا مﻫ ءﺎﻜرﺸﻝا ﺎﻬﻠﺤ ﻰﻠﻋ اوﻘﻔﺘﻴ نأ ﺎﻀﻴأ مﻬﻝ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒﻓ . و دﻘﻌﻝا ﻲﻓ قﻔﺘا اذ ٕا ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﺒﻠﻏأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻬﻨﻹ دﻌﻴ ﺔﻜرﺸﻝا قﺎﻔﺘﻻا ﺎﺤﻴﺤﺼ ﺎﻨوﻨﺎﻗ . مﺘ اذإ و قﺎﻔﺘﻻا ﺔﻜرﺸﻝا لﺤ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻜرﺸﻝا تﻠﺨد ﺎﻬﺘدﻤ ءﺎﻬﺘﻨا لﺒﻗ ﺔﻠﺤرﻤ ﻴﻔﺼﺘﻝا ﺔ ) 2 ( . و نﻤ بﺒﺴﻝا اذﻫ بﺘرﻴ ﻲﻜﻝ مزﻠﻴ نﻜﻝ بﺎﺒﺴأ ءﺎﻀﻘﻨﻻا ﻩرﺜأ ، ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا أ ن ﺔﻜرﺸﻝا نوﻜﺘ ﻲﻓ ﺎﺼﺘﻗا ﺔﻝﺎﺤ و ، ﺎﻴﻝﺎﻤ ﺔﺒرطﻀﻤ رﻴﻏ ﺔﻴﻌﻴﺒط ﺔﻴد ﻰﺘﺤ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻜرﺸﻝا لﺤﺒ دﺘﻌﻴ ﻻ ﻪﻨﺎﻓ ﻻ ٕا و وﻝ ا ﻝ ﺎﻌطﻗ كﻝذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻜرﺸﻝا ﻊﻤﺠ سﻼﻓﻹا مﺎﻜﺤأ ﻰﻠﻋ لﻴﺎﺤﺘﻝا لﺌﺎﺴو . عرﻔﻝا ﻊﺒارﻝا ) 1 ( ﻠﻴﻜﻌﻝا زﻴزﻋ ﻲ ﺴوﻝا ، ط ،ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ﻲﻓ طﻴ 1 ، ،نﺎﻤﻋ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا راد 2008 ، ص 74 . ) 2 ( ،لﻴﻀوﻓ ﺔﻴدﺎﻨ ﺌازﺠﻝا يرﺎﺠﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻠﻝ ﺎﻘﺒط ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝا مﺎﻜﺤأ ط ،ير 1 ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻤوﻫ راد ، 2006 ص ص 71 _ 72 .

(18)

ا جﺎﻤدﻨ ﺔﻜرﺸﻝا ﺘ ﺔﻠﻴﺴو ﻰﻝإ ﻪﺒﺎﺸﻤﻝا طﺎﺸﻨﻝا تاذ تﺎﻜرﺸﻝا ﻰﻌﺴ ﻋ ءﺎﻀﻘﻨﻻا ن قﻴرط جﺎﻤدﻨﻻا ، كﻝذو ﺎﻤإ قﻴﻘﺤﺘ فدﻬﺒ ةدﺎﻴز ﺘ يذﻝا طﺎﺸﻨﻝا رﺎﻜﺘﺤا وأ جﺎﺘﻨﻹا ﻲﻓ ز ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻝا وأ ،ﻪﻝوا ﻴﺒ ﻨ ﺎﻬ و ، دوﺼﻘﻤﻝا ﻨﻻﺎﺒ ىرﺨأ ﺔﻜرﺸ ﻲﻓ رﺜﻜأ وأ نﻴﺘﻜرﺸ دﺎﺤﺘا وﻫ جﺎﻤد ، سﻔﻨ نﻤ تﻨﺎﻜ ءاوﺴ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا لﻜﺸﻝا وأ رﺨآ لﻜﺸ نﻤ ) 1 ( . و جﺎﻤدﻨﻻا نﺎﻋوﻨ : جﺎﻤدﻨﻻا مﻀﻝا قﻴرط نﻋ ) ﻻوأ ( ، جﺎﻤدﻨﻻا جزﻤﻝا قﻴرط نﻋ ) ﺎﻴﻨﺎﺜ ( . ﻻوأ ﻻا ﻨ جﺎﻤد مﻀﻝا قﻴرط نﻋ ) عﻼﺘﺒﻻا ( ﻴ مﺘ ا ﻻ جﺎﻤدﻨ ﻲﻀﻘﻨﺘ ثﻴﺤﺒ ،ﺔﻤﺌﺎﻗ ىرﺨأ ﺔﻜرﺸ ﻲﻓ رﺜﻜأ وأ ﺔﻜرﺸ جﺎﻤدﻨﺎﺒ ﺔﻘﻴرطﻝا ﻩذﻬﺒ ﺔﺠﻤادﻝا ﺔﻜرﺸﻝا لظﺘو ﺔﻴوﻨﻌﻤﻝا ﺎﻬﺘﻴﺼﺨﺸ لوزﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﺠﻤدﻨﻤﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ، ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺎﺒ ﺔﻌﺘﻤﺘﻤ ﺔﻴوﻨﻌﻤﻝا ، ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺠﻤدﻨﻤﻝا تﺎﻜرﺸﻝا لوﺼأ ﻲﻓﺎﺼ ردﻘﺒ ﺎﻬﻝﺎﻤﺴأر ةدﺎﻴز ﻊﻤ . ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺎﻬﺘﻤذ لﺎﻘﺘﻨاو ﺔﺠﻤادﻝا ﺔﻜرﺸﻠﻝ ﺔﻴﺒﻠﺴﻝاو ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻻا ﺎﻫرﺼﺎﻨﻌﺒ ) 2 ( . ﺎﻤدﻨﻻا دﻌﻴ ج ﺎﻬﺘدﻤ ءﺎﻬﺘﻨا لﺒﻗ ﺔﺠﻤدﻨﻤﻝا ﺔﻜرﺸﻠﻝ ﻼﺤ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ، وأ ضرﻐﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻪﻠﺠﻷ تﺴﺴﺄﺘ يذﻝا . نﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻝا ﺔﻜرﺸﻝا دﻘﻋ ﻲﻓ ﻼﻴدﻌﺘ دﻌﻴ ﺎﻤﻜ جﺎﻤدﻨﻻا ) 3 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ جزﻤﻝا قﻴرط نﻋ جﺎﻤدﻨﻻا ) دﺎﺤﺘﻻا ( ﺔﺠﻤدﻨﻤﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ءﺎﻀﻘﻨﺎﺒ ﺔﻘﻴرطﻝا ﻩذﻬﺒ جﺎﻤدﻨﻻا مﺘﻴ ، عوﻤﺠﻤﺒ ةدﻴدﺠ ﺔﻜرﺸ ﺄﺸﻨﺘﻝ ﺔﺠﻤدﻨﻤﻝا تﺎﻜرﺸﻝا لﺎﻤﺴأر . ﺔﻜرﺸ ءوﺸﻨ ﺔﺠﻤدﻨﻤﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸ ءﺎﻀﻘﻨا ﻰﻝإ يدؤﻴو نﻋ ةدﻴدﺠ قﻴرط جﺎﻤدﻨﻻا ) 1 ( . ) 1 ( . ﻊﺠرﻤﻝا ،ﻲﻠﻴﻜﻌﻝا زﻴزﻋ قﺒﺎﺴﻝا ص ، ص 79 -80 . ) 2 ( ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ،يوﺎﺴﻨﻬﺒ توﻔﺼ ، راد ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻀﻬﻨﻝا ةرﻫﺎﻘﻝا ، 2007 ، ص ص 103 _ 104 . ) 3 ( ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 104 .

(19)

و دوﻌﻴ رﻤأ ءﺎﻜرﺸﻝا ﻊﻴﻤﺠﻝ ﺔﻜرﺸﻝا جﺎﻤدﻨا رﻴرﻘﺘ ، ﻰﻠﻋ دﻘﻌﻝا صﻨ اذإ ﻻإ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﺒﻠﻏأ . و نﻋ جﺎﻤدﻨﻻا مﺘ اذ ٕا قﻴرط ﻲﻀﻘﻨﺘ جزﻤﻝا أ وأ ﺎﻬﺘدﻤ ءﺎﻬﺘﻨا لﺒﻗ ﺔﺠﻤدﻨﻤﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ﻏ ﺎﻬﻀار . و ﻴ اذﻬﺒ ﺘﺸ طر جﺎﻤدﻨﻻا ﺔﺤﺼﻝ ﺔﺠﻤدﻨﻤﻝا تﺎﻜرﺸﻝا دوﻘﻋ لﻴدﻌﺘﻝ ﺔﻤزﻼﻝا تاءارﺠﻹا ذﺎﺨﺘا ، ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻜرﺸﻝا سﻴﺴﺄﺘﻝ ﺔﻤزﻼﻝا تاءارﺠﻹاو ) 2 ( . ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا قﺤ نﻤ نوﻜﻴ ﺔﻜرﺸﻝا جﺎﻤدﻨا رﻴرﻘﺘ قﺤ نﺎﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا ﺔﻜرﺸﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤأ رﻴﻏ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺔﻴدﺎﻌﻝا ، ﺨ جﺎﻤدﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻼﻴدﻌﺘ كﺎﻨﻫ نﺎﻜ اذإ ﻻإ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﺔطﻠﺴ نﻋ جرﺎ ، عﺎﻤﺠإ مزﻠﻴ ﺎﻨﻫ و ءﺎﻜرﺸﻝا ) 3 ( . عرﻔﻝا سﻤﺎﺨﻝا سأر كﻼﻫ ﺔﻜرﺸﻝا لﺎﻤ ﺒ ةدﺎﻤﻝا صﻨ مﺎﻜﺤﻷ عوﺠرﻝﺎ 438 / 1 نﻤ ق . م . ج صﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﻋ ﻰﻠ أ ﻪﻨ :" ﺔﻜرﺸﻝا ﻲﻬﺘﻨﺘ ﻪﻨﻤ رﻴﺒﻜ ءزﺠ وأ ﺎﻬﻝﺎﻤ ﻊﻴﻤﺠ كﻼﻬﺒ ثﻴﺤﺒ ﺎﻫرارﻤﺘﺴا ﻲﻓ ةدﺌﺎﻓ ﻰﻘﺒﺘ ﻻ ". و نﺄـﺒ دﻬﻌﺘ دﻗ ءﺎﻜرﺸﻝا دﺤأ نﺎﻜ اذ ٕا ﺼﺤ مدﻘﻴ ﻪﺘ و تاذﻝﺎﺒ ﺎﻨﻴﻌﻤ ﺎﺌﻴﺸ اذﻫ كﻠﻫ ءﻲﺸﻝا لﺒﻗ ﻤ ﺔﻜرﺸﻝا تﺤﺒﺼأ ﻪﻤﻴدﻘﺘ ﻨ ﺤ ءﺎﻜرﺸﻝا ﻊﻴﻤﺠ قﺤ ﻲﻓ ﺔﻠ . ﺔﻝﺎﺤﺘﺴا ﻲﻨﻌﻴ ﺔﻜرﺸﻝا لﺎﻤ سأر كﻼﻬﻓ نﺎﻋوﻨ كﻼﻬﻝاو ،ﺎﻬﺘﺎطﺎﺸﻨﺒ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ مﺎﻴﻗ ) 4 ( يدﺎﻤ ) ﻻوأ ( يوﻨﻌﻤو ) ﺎﻴﻨﺎﺜ .( ﻻوأ -ﻬﻝا ﻼ ك يدﺎﻤﻝا سأرﻝ لﺎﻤ ﺔﻜرﺸﻝا قﻘﺤﺘﻴ ﺎﻴﻠﻜ ﻪﻜﻼﻫ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻜرﺸﻝا لﺎﻤ سأرﻝ يدﺎﻤﻝا كﻼﻬﻝا وأ لﺼﻴ دﻗ ﻪﻨﻤ ارﻴﺒﻜ اءزﺠ ﻰﻝإ 3 / 4 ﺎﻬﻝﺎﻤ سأر ا لﺜﻤ مﺎﻴﻘﻝا نﻋ ﺔﻜرﺸﻝا زﺠﻋ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ وأ ،ﺔﻜرﺸﻝا تادﻌﻤ و تﻻآ قارﺘﺤ (1) http:// www.cm.refer.org./ohada.droit.soc.com group/soscgie. ) 2 ( ،لﻴﻀوﻓ ﺔﻴدﺎﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ،قﺒﺎﺴﻝا ص 73 . ) 3 ( ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 73 . ) 4 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ﻲﻨﻴرﻌﻝا دﻴرﻓ دﻤﺤﻤ 63 .

(20)

ثﻴﺤ ﺎﻫرارﻤﺘﺴا نﻤ ىودﺠ ﻻ ﺎﻨﻬﻓ ،ﺎﻬﻠﻤﻌﺒ ﻲﻀﻘﻨﺘ نوﻨﺎﻘﻝا ةوﻘﺒ ﺔﻜرﺸﻝا ) 1 ( ةدﺎﻤﻝا بﺴﺤ ق . م . ج 438 . نﺎﻜ اذ ٕاو ﻻإ ،نوﻨﺎﻘﻝا ةوﻘﺒ ﺔﻜرﺸﻝا لﻼﺤﻨا ﻰﻝإ يدؤﻴ لﺎﻤﻝا سأرﻝ ﻲﻠﻜﻝا كﻼﻬﻝا نأ لﺼﻷا دﻀ ﻪﺘﻤرﺒأ دﻗ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ،نﻴﻤﺎﺘﻝا دﻘﻋ ﻎﻝﺎﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻜرﺸﻝا لوﺼﺤ ﻪﻔﻗوﻴ دﻗ رﺜﻷا اذﻫ نأ وأ ،كﻠﻫ ﺎﻤ دﻴدﺤﺘﻝ ﺔﻜرﺸﻠﻝ ﺢﻤﺴﺘ ﻎﻝﺎﺒﻤﻝا ﻩذﻫ تﻨﺎﻜ ﻰﺘﻤ كﻝذو قرﻐﻝا وأ قﻴرﺤﻝا تﻻﺎﻤﺘﺤا ﻊﻴطﺘﺴﺘو لﻴدﺒﻝا ءارﺸﺒ ﺎﻬطﺎﺸﻨ ﺔﻠﺼاوﻤ كﻝذﺒ ) 2 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ ا يوﻨﻌﻤﻝا كﻼﻬﻝ ﺔﻜرﺸﻝا لﺎﻤ سأرﻝ قﻘﺤﺘﻴ ﺔﻜرﺸﻝا لﺎﻤ سأرﻝ يوﻨﻌﻤﻝا كﻼﻬﻝا ﺎﻤ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ اذإ صﻴﺨرﺘﻝا بﺤﺴ وأ قﺤ ،ﺔﻜرﺸﻠﻝ حوﻨﻤﻤﻝا زﺎﻴﺘﻤﻻا اذإ ،زﺎﻴﺘﻤﻻا اذﻫ دادرﺘﺴا ﻰﻠﻋ زﻜﺘرﻴ ﺎﻬطﺎﺸﻨ نﺎﻜ وأ اذإ ﺢﺒﺼأ طﺎﺸﻨ ﺎﻤﻜ ،عورﺸﻤ رﻴﻏ ﺔﻜرﺸﻝا اذإ ةرﺎﺠﺘﻝا مﻴرﺤﺘﺒ نوﻨﺎﻗ ردﺼ ﺎﻬﻴﻓ رﺎﺠﺘﻻﺎﺒ موﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔطﻠﺴﻝا ﻲﻓ ، و ﺔﻝودﻝا ﻰﻠﻋ ارﺎﻜﺘﺤا تﺤﺒﺼأ وأ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺎﻬﺘﺎﺴﺴؤﻤ ) 3 ( . ﺔﻜرﺸﻝا ءﺎﻀﻘﻨا ﻰﻝإ يدؤﻴ يذﻝا كﻼﻬﻝاو ﺎﻴﻠﻜ نوﻜﻴ نأ طرﺘﺸﻴ ﻻ ، نأ ﻲﻔﻜﻴ لﺒ نوﻜﻴ ﺜﻷا اذﻫ بﻴﺘرﺘﻝ ﺎﻴﺌزﺠ كﻼﻬﻝا ر ، ﻲﻓﺎﻜ رﻴﻏ ﺔﻜرﺸﻝا تادوﺠوﻤ نﻤ ﻲﻗﺎﺒﻝا نوﻜﻴ نأ طرﺸ كﻝذ و ﺔﻜرﺸﻝا ضرﻐﺒ مﺎﻴﻘﻠﻝ . ﺔﻴرﻴدﻘﺘ ﺔﻝﺄﺴﻤ ﻩذﻫو ، دوﻌﺘ عوﻀوﻤﻝا ﻲﻀﺎﻘﻝ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴرﻴدﻘﺘﻝا ﺔطﻠﺴﻝا . ) 1 ( ،مﺤﻠﻤ دﻤﺤﻤ مﺴﺎﺒ ﻤﺤ مﺎﺴﺒ د ﻨوارط ﺔ ،ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ، ط 1 ، ،ةرﻴﺴﻤﻝا راد ،نﺎﻤﻋ 2012 ، ص 111 . ) 2 ( صﺼﺨﺘ ،نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ةرﻜذﻤ ،يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا ﺔﻜرﺸ دﻘﻋ ءﺎﻀﻘﻨا ،ﻲﻨﺎﻤﺤرﻝا حﺎﺘﻔﻝا دﺒﻋ : دوﻘﻋ ،رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،ﺔﻴﻝوؤﺴﻤو 1997 / 1998 ، ص 18 . ) 3 ( ج ،ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ،يرﺎﺠﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ،زرﺤﻤ دﻤﺤﻤ دﻤﺤأ 2 ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ، 1979 ص ، 106 .

(21)

و بﻝﺎﻐﻝا ﻲﻓ مﺘﻴ ﻝا صﻨ دﻘﻌﻝا ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺴﺄﺘﻝا ﺔﻜرﺸﻠﻝ ﻋ ﺔﺒﺴﻨ ﻎﻠﺒﺘ ﺎﻤدﻨﻋ ﺎﻬﻠﺤ بوﺠو ﻰﻠ ﺎﻨﻴﻌﻤ ادﺤ كﻼﻬﻝا ، ﺜﻠﺜﻝﺎﻜ نﻴ فﺼﻨﻝا وأ . ﻜ ﻀﻘﻨﺘ ﺎﻤ كﻼﻬﻝﺎﺒ ﺔﻜرﺸﻝا كﻝذﻜ ﻲ ، اذإ دﺤأ نﺎﻜ ﺼﺤ مدﻘﻴ نﺄﺒ دﻬﻌﺘ دﻗ ءﺎﻜرﺸﻝا ﻪﺘ تاذﻝﺎﺒ ﺎﻨﻴﻌﻤ ﺎﺌﻴﺸ كﻠﻫو كﻝذ ءﻲﺸﻝا ﻪﻤﻴدﻘﺘ لﺒﻗ ) 1 ( .

ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا

ﺔﻜرﺸﻝا سﻼﻓإ رﻬﺸﺒ مﻜﺤﻝا

قﻴرط نﻋ ةرﺎﺒﻋ وﻫ سﻼﻓﻹا نﻴدﻤﻝا لاوﻤأ ﻰﻠﻋ ذﻴﻔﻨﺘﻝا قرط نﻤ اذﻬﻝ ﻊﻀﺨﻴ يذﻝا ، ﺎظﻨﻝا نوﻨﺎﻘﻝا مﺎﻜﺤﻷ ﺎﻘﺒط م يرﺎﺠﺘﻝا ، ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻝا ﻪﻨوﻴد ﻊﻓد نﻋ فﻗوﺘﻴو لﺎﺠﻵا ﻪﺴﻼﻓإ رﻬﺸﻴﻓ ، ﺔﻴﻔﺼﺘ دﺼﻗ ﻪﻝاوﻤأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ﺔﻴﻔﺼﺘ ﻪﻴﻨﺌاد نﻴﺒ ﻻدﺎﻋ ﺎﻌﻴزوﺘ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﺎﻨﻝا عزوﻴ و ، ) 2 ( . مﺎظﻨ لﻤﺸﻴ ﺎﻤﻜ سﻼﻓﻹا دﻋاوﻘﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ تاءارﺠﻹاو فدﻬﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ سﻠﻔﻤﻝا نﻴدﻤﻝا بﻋﻼﺘ نﻤ نﻴﻨﺌادﻝا ﻪﻝاوﻤأ رارﻀﻺﻝ مﻬﺒ و ، اذﻜ مﻬﻀﻌﺒ نﻤ نﻴﻨﺌادﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤ و مﻬﺘﺎﻤازﺘﻝا مﻬﺤﻨﻤو ضﻌﺒﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴدارﻔﻨا ﺔﻔﺼﺒ ذﻴﻔﻨﺘﻝا لاوﻤأ ﻪﻴﻨﺌاد ﻲﻗﺎﺒﺒ رﻀﻴ ﺎﻤﻤ نﻴدﻤﻝا ) 3 ( . ﻀﺘﻘﻤﺒ سﻼﻓﻹا رﻬﺸﻴ ﻰ مﻜﺤ ﻲﺌﺎﻀﻗ ردﺼﻴ كﻝذﺒ ةدﺎﻤﻝا بﺴﺤ 225 ق . ت . ج ، اذﺈﻓ مﻝ ﻪﻠﻤﻋ رﺸﺎﺒﻴ يذﻝا ﻴ ﺘﺠ زﺎ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﺠرﺤﻝا تﺎظﺤﻠﻝا ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا ، اد ﻊﻤ قﺎﻔﺘﻻﺎﺒ ءاوﺴ ﻨﺌ نﻋ ﻪﻴ وﻝا ﺢﻠﺼﻝا قﻴرط د ي وأ ءﺎﺠﺘﻝﻻﺎﺒ ﻰﻝإ ﻲﻗاوﻝا ﺢﻠﺼﻝﺎﺒ ﺎﺒﻝﺎطﻤ ءﺎﻀﻘﻝا ، رﻬﺸﻝ ضرﻌﺘﻴ ﻪﻨﺎﻓ ﻪﺴﻼﻓإ ﻬﻨﻴ يذﻝا ﻲ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا ﻪﺘﺎﻴﺤ ، ﺎﻤﻴﻓ اذإ نوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻬﺒﻠطﺘﻴ ﻲﺘﻝا طورﺸﻝا تﻘﻘﺤﺘ ) لوﻷا عرﻔﻝا ( ، ﻘﻌﻝ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا ﺔﻜرﺸﻝا لﺤﺒ ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا مﻜﺤﻝا نوﻜﻴ دﻗ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺌازﺠ ﺔﺒو ) ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا .( ) 1 ( ﺔﻴدﺎﻨ شرﺎﺤ ، ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ص 57 . ) 2 ( ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ،يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻴوﺴﺘﻝاو سﻼﻓﻹا ،يوﺎﻌﻴﺸ ءﺎﻓو 2012 ص ، 14 . ) 3 ( نﻴرﺴﻨ ،ﻲﻘﻴرﺸ ط ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻴوﺴﺘﻝاو سﻼﻓﻹا 1 ،رﺌازﺠﻝا ،سﻴﻘﻠﺒ راد ، 2013 ص ، 10 .

(22)

عرﻔﻝا لوﻷا رﻬﺸﺒ مﻜﺤﻝا طورﺸ سﻼﻓﻹا ﻝ رﻬﺸ مﺘﻴ ﻲﻜ ،سﻼﻓﻹا ﺔﻴﻋوﻀوﻤ طورﺸ رﻓاوﺘ نﻤ دﺒ ﻼﻓ ) ﻻوأ ( طورﺸو ﺔﻴﻠﻜﺸ ) ﺎﻴﻨﺎﺜ ( . ﻻوأ -ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا طورﺸﻝا ﻴ ﻼﺨ نﻤ ﺢﻀﺘ ﻤﻝا صﻨ ل نﻴﺘدﺎ 222 و 270 ق . ت . ج أ ﻪﻨ مزﻠﻴ ﻼﻓﻹا رﻬﺸﻝ س نأ ﻴدﻤﻝا نوﻜﻴ ن ارﺠﺎﺘ ) 1 ( ، و نأ ﻊﻓدﻝا نﻋ فﻗوﺘﻴ ) 2 ( ، بﺠﻴﻓ نأ رﺸﻝا ناذﻫ ﻊﻤﺘﺠﻴ نﺎط ﻲﻓ ﻴدﻤﻝا ن تﻗوﻝا سﻔﻨ ﻲﻓ . 1 ﺔﻔﺼﻝا ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا ﺘ ﻤ رﺠﺎﺘﻝا ﺔﻔﺼ ﺔﻜرﺸﻝا بﺴﺘﻜ ﻰﺘ ا تذﺨﺘ دﺤأ لﺎﻜﺸﻷا ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻨ ﻲﺘﻝا يرﺎﺠﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ، ﺎﻴأ ضرﻐﻝا نﺎﻜ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻴﻨدﻤ نﺎﻜ ءاوﺴ وأ ﺎﻴرﺎﺠﺘ . ﺘو نﻤﺎﻀﺘﻝا ﺔﻜرﺸ ﻲﻓ تﺎﻜرﺸﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤﺘ )ا ( ، ﺔﻜرﺸ ﺔﻴﺼوﺘﻝا ﺔطﻴﺴﺒﻝا ) ب ( ، ﺔﻜرﺸ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا ) ج ( ، ﺔﻜرﺸ مﻬﺴﻷﺎﺒ ﺔﻴﺼوﺘﻝا ) د ( ، و تاذ تﺎﻜرﺸ ةدودﺤﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ) ه ( و ﻲﻫ ﻜرﺸ تﺎ ﺒ ﺔﻴرﺎﺠﺘ و ﺎﻬﻠﻜﺸ بﺴﺤ وﻝ مﺎﻴﻘﻝا ﺎﻬﻨﻤ ضرﻐﻝا نﺎﻜ لﺎﻤﻋﺄﺒ ﺔﻴﻨدﻤ ) 1 ( كﻝذو ةدﺎﻤﻝا بﺴﺤ 3 / 3 نﻤ ق . صﻨﺘ ﻲﺘﻝا ت ﻪﻨا ﻰﻠﻋ ": ﻪﻠﻜﺸ بﺴﺤﺒ ﺎﻴرﺎﺠﺘ ﻼﻤﻋ دﻌﻴ : تﺎﻜرﺸﻝا ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا " . ﺔﻓﺎﻀإ ﻰﻝإ ﻲﺘﻝا ﺔﺼﺎﺤﻤﻝا ﺔﻜرﺸ بﺴﺤﺒ ﺔﻴرﺎﺠﺘ ﺔﻜرﺸ ﻲﻫ ﺎﻬﻋوﻀوﻤ ) ﺎﻬطﺎﺸﻨ ( سﻴﻝو بﺴﺘﻜﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﻷ ﺎﻬﻠﻜﺸ بﺴﺤﺒ ﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻝا ﺔﻴوﻨﻌﻤ ) 2 ( . ) 1 ( ،ﻲﻨﻴرﻌﻝا دﻴرﻓ دﻤﺤﻤ ،يدورﺎﺒﻝا ﻲﻠﻋ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا قاروﻷا و ،سﻼﻓﻹا ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا راد ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ، 2004 ، ص 188 . ) 2 ( ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا فﺎﻀأ دﻘﻓ رﻤأ مﻗر 93 _ 27 ﺔﻨﺴ 1993 ﺔﺼﺎﺤﻤﻝا ﺔﻜرﺸ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝاو تﺎﻜرﺸﻝا نﻤ رﺨأ عوﻨ دﻘﻓ ةدﺎﻤﻝا تﺼﻨ 795 ررﻜﻤ 1 ق . ت . ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ج ": زﺎﺠﻨا ﻰﻝوﺘﺘ ،رﺜﻜأ وأ نﻴﻴﻌﻴﺒط نﻴﺼﺨﺸ نﻴﺒ ﺔﺼﺎﺤﻤ تﺎﻜرﺸ سﻴﺴﺄﺘ زوﺠﻴ ﺔﻴرﺎﺠﺘ تﺎﻴﻠﻤﻋ ." ؤﻤ تﺎﻴﻠﻤﻌﺒ موﻘﺘو ،ﻊﺌﺎﻀﺒﻝاو تﻻوﻘﻨﻤﻝا ءارﺸ ،ﺎﻬﻌﻴﺒو ﺔﻴﻤﺴوﻤﻝا تﻻوﺼﺤﻤﻝا ءارﺸ ﺎﻫروﺼ نﻤو ةرﺘﻔﻝو ﺔﺘﻗ ةﺎﻓوﺒ ﻲﻀﻘﻨﺘو ،ةرﻴﺼﻗ دﺤأ ﻪﺒﺎﺤﺴﻨا وأ ﻪﻴﻠﻋ رﺠﺤﻝا وأ ءﺎﻜرﺸﻝا . ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻻ ﺔﺼﺎﺤﻤﻝا ﺔﻜرﺸ نأ ﺎﻤﺒ ﻼﻓ ﺔﻴوﻨﻌﻤﻝا و ﺎﻬﺴﻼﻓإ رﻬﺸ زوﺠﻴ نﻋ مﺠﻨﺘ ﻲﺘﻝا رﺎﺜﻵا نﻜﻝ ، ارﺠﺎﺘ نﺎﻜ و ﻊﻓدﻝا نﻋ فﻗوﺘ اذإ رﻴﻐﻝا ﻊﻤ دﻗﺎﻌﺘ يذﻝا كﻴرﺸﻝا سﻼﻓإ ﺎﻤﻨ ٕا

(23)

أ ﺔﻜرﺸ نﻤﺎﻀﺘﻝا ﺔﻜرﺸﻝا نوﻴد نﻋ ﺎﻌﻴﻤﺠ ءﺎﻜرﺸﻝا لﺎﺴﻴ تﺎﻜرﺸﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ﺎﺴﻴ ﻻو ،ﺔﻘﻠطﻤ ﺔﻴﻨﻤﺎﻀﺘ ل ﺔﻜرﺸﻝا ﻲﻨﺌاد لﺒﻗ كﻴرﺸﻝا ﻪﺘﺼﺤ ردﻘﺒ طﻘﻓ ﺔﻜرﺸﻝا لﺎﻤ سأر ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﻪﻝاوﻤأ ﻲﻓ نوﻴدﻝا ﻩذﻫ نﻋ ﺎﻀﻴأ لﺎﺴﻴ ﺎﻤﻨ ٕاو ) 1 ( . سﻼﻓإ ﻊﺒﺘﺘﺴﻴ كﻝذﺒﻓ ،نﻤﺎﻀﺘﻝا ﺔﻜرﺸ ءﺎﻜرﺸﻝا ﻊﻴﻤﺠ سﻼﻓإ ﺎﻤﺘﺤ ﺎﻬﻴﻓ نوﻨﺎﻘﻝا ةوﻘﺒ ، يأ ﺔﺠﺎﺤ رﻴﻐﺒ ﻰﻝإ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﻪﺘﻔﺼﺒ كﻴرﺸ لﻜ ﻰﻠﻋ مﻜﺤﻝا ، ﻷ ﺔﻜرﺸ ﻲﻓ ءﺎﻜرﺸﻝا ن نﻤﺎﻀﺘﻝا نوﺒﺴﺘﻜﻴ ﺔﺼﺎﺨﻝا مﻬﻝاوﻤأ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﻔﺼﺒ نوﻝﺄﺴﻴ و رﺠﺎﺘﻝا ﺔﻔﺼ ﺒو ، نﻋ نﻤﺎﻀﺘﻝا ﻪﺠو ﺔﻜرﺸﻝا نوﻴد . كﻝذﻜ ءﺎﻜرﺸﻝا بﻨﺎﺠ نﻤ ﻊﻓدﻝا نﻋ ﺎﻔﻗوﺘ رﺒﺘﻌﻴ ﻊﻓدﻝا نﻋ ﺔﻜرﺸﻝا فﻗوﺘﻓ . سﻼﻓإ نأ ﻻإ دﺤأ سﻼﻓإ ﻊﺒﺘﺘﺴﻴ ﻻ ءﺎﻜرﺸﻝا ﺔﻜرﺸﻝا ﻲﻤﺘﺤ لﻜﺸﺒ . سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ نأ ﺔﻜرﺸﻝا رﻴﻏ ﺔﻝوﺌﺴﻤ وﻴد نﻋ ن ﻜرﺸﻝا ءﺎ ، نﻷو ءﺎﻓوﻝا نﻤ نوﻨﻜﻤﺘﻴ دﻗ نﻴرﺨﻵا ءﺎﻜرﺸﻝا ﺎﻬﻨوﻴدﺒ . ثﻴﺤ نأ ةدﺎﻤﻝا 563 تﺤﻤﺴ دﻗ ج ت ق نﻤﺎﻀﺘﻝا ﺔﻜرﺸ ءﺎﻘﺒﻝ اذإ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻬﻨوﻨﺎﻗ صﻨ رارﻤﺘﺴﻻا ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻓ سﻼﻓإ ﺔﻝﺎﺤ دﺤأ ﺎﻜرﺸﻝا ء ) 2 ( . ﻪﻨا ﻰﻠﻋ تﺼﻨ ﻲﺘﻝاو " وأ ءﺎﻜرﺸﻝا دﺤا سﻼﻓإ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷا نوﻨﺎﻘﻝا صﻨﻴ مﻝ ﺎﻤ ﺔﻜرﺸﻝا لﺤﻨﺘ ،ﻪﺘﻴﻠﻫأ نادﻘﻓ وأ ﺔﻴرﺎﺠﻝا ﻪﺘﻨﻬﻤ ﺔﺴرﺎﻤﻤ نﻤ ﻪﻌﻨﻤ ءارﻵا عﺎﻤﺠﺈﺒ كﻝذ ءﺎﻜرﺸﻝا ﻲﻗﺎﺒ ررﻘﻴ وا ﺎﻫرارﻤﺘﺴا ﻰﻠﻋ " ءﺎﻜرﺸﻝا ﻲﻗﺎﺒ ﻰﻠﻋ يرﺴﺘ رﻴﻐﻝا ﻊﻤ رﻴدﻤﻝا ﺎﻬﻤرﺒﻴ ﻲﺘﻝا دوﻘﻌﻝا . رظﻨا : ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا راد ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ،ﻲﻠﻴﻜﻌﻝا زﻴزﻋ ،نﺎﻤﻋ 1995 ص ، 226 ﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ﺔﻋوﺴوﻤ ،فﺼﺎﻨ سﺎﻴﻝإ ؛ ج ،ﺔﻴرﺎﺠﺘ 4 ،تورﻴﺒ ،طﺴوﺘﻤﻝا رﺤﺒﻝا تاروﺸﻨﻤ ، 1993 ص ، 34 . ) 1 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا،رﺎﻤﻋ ةروﻤﻋ 214 . ) 2 ( ﻰﻔطﺼﻤ ،ﻪط لﺎﻤﻜ ،ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا قاروﻷا ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا راد ، ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا 2003 ، ص 231 .

(24)

ب _ ﺔطﻴﺴﺒﻝا ﺔﻴﺼوﺘﻝا ﺔﻜرﺸ رﺸ نﻴﺒ دﻘﻌﺘ ﺔﻜرﺸ ﻲﻫ ﺔطﻴﺴﺒﻝا ﺔﻴﺼوﺘﻝا ﺔﻜرﺸ نﻴﻨﻤﺎﻀﺘﻤو نﻴﻝوﺌﺴﻤ رﺜﻜأ وأ دﺤاو كﻴ نﻋ نﻴﺠرﺎﺨ لاوﻤأ بﺎﺤﺼأ ﺎﻬﻴﻓ نوﻨوﻜﻴ رﺜﻜأ وأ دﺤاو كﻴرﺸ نﻴﺒ ةرادﻹا نﻴﺼوﻤ نوﻤﺴﻴو ) 1 ( . كﻝذﺒو ﺦﺴﻔﺘ ﻻ ﺎﻬﻨأ ﻻإ ،نﻤﺎﻀﺘﻝا ﺔﻜرﺸ مﺎﻜﺤﻷ ﺎﻘﻓو ،ﺔطﻴﺴﺒﻝا ﺔﻴﺼوﺘﻝا ﺔﻜرﺸ ﻲﻀﻘﻨﺘ زﺠﻌﺒ ﻪﺘﺒﺎﺼإ وأ ﺔﻴﻠﻫﻷا ﻪﻨادﻘﻓ وأ ﻩرﺎﺴﻋإ وأ ﻰﺼوﻤﻝا كﻴرﺸﻝا سﻼﻓﺈﺒ مﺌاد ) 2 ( . ج ﺔﻜرﺸ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا ﻻ ءﺎﻜرﺸ نﻤ نوﻜﺘﺘو ،مﻬﺴأ ﻰﻝإ ﺎﻬﻝﺎﻤ سأر مﺴﻘﻨﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻜرﺸﻝا ﻲﻫ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا ﺔﻜرﺸ ،ﺎﻬﻠﻜﺸ بﺴﺤﺒ ﺔﻴرﺎﺠﺘ ﺔﻜرﺸ ﻲﻫو ،مﻬﺘﺼﺤ ردﻘﺒ ﻻإ رﺌﺎﺴﺨﻝا نوﻠﻤﺤﺘﻴ ﺎﻬﺴﻼﻓإ رﻬﺸ نﻜﻤﻴ ، و قﺤﻠﻴ ﻻ سﻼﻓﻹا ﻻإ ﺸﻝا نﻻ ،ﺔﻜرﺸﻝﺎﺒ رﺠﺎﺘﻝا ﺔﻔﺼ نوﺒﺴﺘﻜﻴ ﻻ ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﻜر كﻝذﻝ ، ﻻ مﻬﻓ نوﺴﻠﻔﻴ . و مﻏر كﻝذ ﺎﺠأ ز عرﺸﻤﻝا نأ و رﻴدﻤﻝا سﻼﻓإ رﻬﺸﻴ سﻠﺠﻤ وﻀﻋو رﻴﺴﻤﻝا ةرادﻹا و رﻫﺎظﻝا ءاوﺴ ﺔﺒﺎﻗرﻝا سﻠﺠﻤ نﻴ وأ ﻴﻨطﺎﺒﻝا ،ن نﻴروﺠﺄﻤ وأ نﻴروﺠﺄﻤ رﻴﻏ ) 3 ( . د -مﻬﺴﻷﺎﺒ ﺔﻴﺼوﺘﻝا ﺔﻜرﺸ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺔﻤﻴﻘﻝا ﺔﻴوﺎﺴﺘﻤ مﻬﺴأ ﻰﻝإ ﺎﻬﻝﺎﻤ سأر مﺴﻘﻴ ﺔﻜرﺸ ﻲﻫ مﻬﺴﻷﺎﺒ ﺔﻴﺼوﺘﻝا ﺔﻜرﺸ ءﺎﻜرﺸﻠﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا زﻜرﻤﻝا سﻔﻨ ﻲﻓ نﻴﻨﻤﺎﻀﺘﻤ ءﺎﻜرﺸ ،ءﺎﻜرﺸﻝا نﻤ نﻴﻘﻴرﻓ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﺘو ،لوادﺘﻠﻝ ﻲﻓ ﻲﻤﻫﺎﺴﻤﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا زﻜرﻤﻝا سﻔﻨ ﻲﻓ نﻴﻤﻫﺎﺴﻤ ءﺎﻜرﺸو ،صﺎﺨﺸﻷا تﺎﻜرﺸ ﻲﻓ نﻴﻨﻤﺎﻀﺘﻤﻝا ) 1 ( صﺎﺨﺸﻷا تﺎﻜرﺸ ،ةدوﻓ مﻴﻜﺤﻝا دﺒﻋ ) نﻤﺎﻀﺘﻝا ﺔﻜرﺸ _ ﺔطﻴﺴﺒﻝا ﺔﻴﺼوﺘﻝا ( ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا رﻜﻔﻝا راد ، ﺔﻨﺴ نودﺒ ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ص ،رﺸﻨﻝا 168 . ) 2 ( ،يرﺎﺠﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ،ﺔﻤﺤﻼﺘﻝا مﻴﻫارﺒإ دﻝﺎﺨ ط 3 ،نﺎﻤﻋ ،لﺌاو راد ، 2012 ص ، 189 . ) 3 ( ﻨ ،مﻴﻫارﺒإ دواد نﺒ ظ ،نرﺎﻘﻤﻝا يرﺎﺠﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻴوﺴﺘﻝاو سﻼﻓﻹا مﺎ ةرﻫﺎﻘﻝا ،ثﻴدﺤﻝا بﺎﺘﻜﻝا راد ، 2008 ص 36 .

(25)

لاوﻤﻷا ﺔﻜرﺸ ﺒ ، ﻼﻓ ،رﺠﺎﺘﻝا ﺔﻔﺼ نوﺒﺴﺘﻜﻴ ﻻ نﻴذﻝا نوﺼوﻤﻝا ءﺎﻜرﺸﻠﻝ ﺔﺒﻠﻐﻝا نوﻜﺘ ثﻴﺤ ﺔﻜرﺸﻝا سﻼﻓﺈﺒ نوﺴﻠﻔﻴ نﻴذﻝا نﻴﻨﻤﺎﻀﺘﻤﻝا ءﺎﻜرﺸﻝا سﻜﻋ ،ﺔﻜرﺸﻝا سﻼﻓﺈﺒ ﻪﺴﻼﻓإ رﻬﺸﻴ . ه -ةدودﺤﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا تاذ ﺔﻜرﺸ ﺘ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝا نﻤ ةدودﺤﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا تاذ ﺔﻜرﺸ رﺒﺘﻌ بﺴﺤﺒ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝا نﻤ ﺎﻤ دودﺤ ﻲﻓ ﻻإ رﺌﺎﺴﺨﻝا نوﻠﻤﺤﺘﻴ ﻻ ،صﺎﺨﺸأ ةدﻋ وأ دﺤاو صﺨﺸ نﻤ سﺴﺄﺘﺘ ﻲﺘﻝاو ﺎﻬﻠﻜﺸ صﺼﺤ نﻤ اوﻤدﻗ ، ﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا ﺔﻜرﺸ مﺎﻜﺤﻷا سﻔﻨ ﻪﻴﻠﻋ قﺒطﺘ يدؤﻴ ﻻ ﺔﻜرﺸﻝا سﻼﻓﺈﻓ كﻝذﻝ ، ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻀﻘﻨﺘﻓ رﺠﺎﺘﻝا ﺔﻔﺼ نوﻜﻠﻤﻴ ﻻ مﻬﻨﻷ ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﻜرﺸﻝا سﻼﻓإ ﻰﻝإ رﻬﺸﺒ ﺔﻜرﺸﻠﻝ ﻬﺴﻼﻓإ ﺎ ) 2 ( . 2 ﻊﻓدﻝا نﻋ فﻗوﺘﻝا ﻪﺒ دﺼﻘﻴ يذﻝاو ﻴﻐﻝا لﺒﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﺘﻝا نوﻴدﻝا ﻊﻓد نﻋ رﺠﺎﺘﻝا فﻗوﺘ ،ر ةدﺎﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ تﺼﻨ ﺎﻤ اذﻫو 222 ق . ت . ﻲﻠﻴﺎﻤ ﻰﻠﻋ ج :" ﻲﻓ لوأ ﺔﺴﻠﺠ تﺒﺜﻴ ﻊﻓدﻝا نﻋ فﻗوﺘﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ىدﻝ ﺎﻬﻴﻓ ، ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻴوﺴﺘﻝﺎﺒ ﻰﻀﻘﻴ ﺎﻤﻜ ﻪﺨﻴرﺎﺘ ددﺤﺘ وأ ،سﻼﻓﻹا ﻓﺈ نﻋ فﻗوﺘﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ددﺤﻴ مﻝ ن ﻗوﺘﻝا اذﻫ دﻋ ﻊﻓدﻝا ﻪﻝ ررﻘﻤﻝا مﻜﺤﻝا ﺦﻴرﺎﺘﺒ ﺎﻌﻗاو ف و ةﺎﻋارﻤ ﻊﻤ كﻝذ مﺎﻜﺤأ ةدﺎﻤﻝا 233 ." ةدﺎﻤﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﺢﻀﺘﻴ نأ قﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴ ﻊﻓدﻝا نﻋ فﻗوﺘﻝا ﺔﻝﺎﺤ نﻤ دﻜﺄﺘﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا . فﻗوﺘﻝا ﺦﻴرﺎﺘ رﺒﺘﻌﻴﻓ ﻩددﺤﺘ مﻝ نﺎﻓ ﻊﻓدﻝا نﻋ فﻗوﺘﻝا ﺦﻴرﺎﺘ دﻴدﺤﺘﺒ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ مزﺘﻠﺘﻓ وﺘﻝﺎﺒ مﻜﺤﻝا رودﺼ موﻴ وﻫ ﻊﻓدﻝا نﻋ فﻗ ﻊﻓدﻝا نﻋ ، رﻴﻏ أ ﻪﻨ ﺦﻴرﺎﺘ عﺎﺠرإ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ نﻜﻤﻴ ﻻ ) 1 ( زﻴزﻋ ،نﺎﻤﻋ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا راد ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﻲﻨدرﻷا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ،ﻲﻠﻴﻜﻌﻝا 1995 ص ، 519 . ) 2 ( ،مﻴﻫارﺒإ دواد نﺒ ﻊﺠرﻤﻝا قﺒﺎﺴﻝا ، ص 36 .

(26)

ﻊﻓدﻝا نﻋ فﻗوﺘﻝا ﻰﻝإ رﺜﻜأ وأ سﻼﻓﻹﺎﺒ مﻜﺤﻝا رودﺼ ﺦﻴرﺎﺘ قﺒﺴﺘ ارﻬﺸ رﺸﻋ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ نﻤ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻴوﺴﺘﻝﺎﺒ ) 1 ( ﺎﻘﺒط ةدﺎﻤﻠﻝ 247 ق نﻤ ةرﻴﺨﻷا ةرﻘﻔﻝا . ت . ج . و نﻜﻝ ةدﺎﻤﻝا تزﺎﺠأ 248 ق . ت . ﻲﻓ قﺤﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ج نأ نﻋ فﻗوﺘﻝا ﺦﻴرﺎﺘ لدﻌﺘ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻴوﺴﺘﻝﺎﺒ ﻰﻀﻗ يذﻝا مﻜﺤﻝا ﻲﻠﻴ رارﻘﺒ ﻊﻓدﻝا وأ ﺒ سﻼﻓﻻﺈ وﻴدﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ لﻔﻘﻝ قﺒﺎﺴو ن . ﺌﺎﻬﻨﻝا لﻔﻘﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓو ﻲ نوﻴدﻝا فﺸﻜﻝ ، لﺒﻘﻴﻻ يأ ﻲﻤرﻴ بﻠط ﻰﻝإ نﻋ فﻗوﺘﻝا ﺦﻴرﺎﺘ دﻴدﺤﺘ رﻬﺸﺒ مﻜﺤﻝا ﻩددﺤ يذﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا نﻋ فﻠﺘﺨﻴ ﻊﻓدﻝا سﻼﻓﻹا . ةدﺎﻤﻝﺎﻓ 233 ق . ت . تﺼﻨ ج ﻰﻠﻋ أ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﺘﺒﺎﺜ ﻊﻓدﻝا نﻋ فﻗوﺘﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ﺢﺒﺼﻴ نوﻴدﻝا فﺸﻜ لﻔﻘﺒ ﻪﻨ نﻴﻨﺌادﻝا ) 2 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ طورﺸﻝا ﺔﻴﻠﻜﺸﻝا و ،سﻼﻓﻹا رﻬﺸﺒ مﻜﺤﻝا بﻠط مﻴدﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻠﻜﺸﻝا طورﺸﻝا لﺜﻤﺘﺘ ﻼطﻻﺎﺒ ع ﻰﻠﻋ داوﻤﻝا صوﺼﻨ 215 و 216 ق . ت . ظﺤﻼﻨ ج نأ ﺼﻗ عرﺸﻤﻝا ر رﻬﺸ بﻠط قﺤ سﻼﻓﻹا ﻰﻠﻋ نﻴﻨﺌادﻝا ، وأ ﻪﺴﻔﻨ نﻴدﻤﻝا رﺠﺎﺘﻝا بﻠط ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ) 1 ( ، وأ ءﺎﻨﺒ ا ﻪﻤدﻘﻴ بﻠط ﻰﻠﻋ أ دﺤ نﻴﻨﺌادﻝا ) 2 ( ﺎﻤﻜ ﻀﻘﺘ دﻗ ﻲ نﻤ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻪﺒ ﺘ ﺎﻬﺴﻔﻨ ءﺎﻘﻠ ) 3 ( 1 رﻬﺸ سﻼﻓﻹا نﻴدﻤﻝا بﻠط ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ﺘ ﻰﻀﻘ ةدﺎﻤﻝا 215 ﻰﻠﻋ ج ت ق أ ﻪﻨ نﻴﻌﺘﻴ رﺠﺎﺘ لﻜ ﻰﻠﻋ وأ ﻊﻀﺎﺨ يوﻨﻌﻤ صﺨﺸ صﺎﺨﻝا نوﻨﺎﻘﻠﻝ ، نأ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ مدﻘﻴ رارﻗإ لﻼﺨ 15 ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻠﺘ موﻴ ﻪﻔﻗوﺘ ﻊﻓدﻝا نﻋ ، دﺼﻗ حﺎﺘﺘﻓا تاءارﺠإ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻴوﺴﺘﻝا ﻪﺴﻼﻓإ رﻬﺸو ، ﻪﻨﻷ بﺠاو ﻴ ﻪﻀرﻔ يرﺎﺠﺘﻝا نﺎﻤﺘﺌﻻا ، نﻷ ﻲﻓ ﻲﺨارﺘﻝا ﻪﺌادأ يدؤﻴ دﻗ ﻰﻝإ قﺎﺤﻝإ نﻴﻨﺌادﻝﺎﺒ ررﻀﻝا . و طرﺘﺸﻴ دﻗ قﺎﻓرإ ﻊﻤ رﺠﺎﺘﻝا اذﻫ ) 1 ( ،لﻴﻀوﻓ ﺔﻴدﺎﻨ ﺔﻴوﺴﺘﻝاو سﻼﻓﻹا ﻓ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﻲ ،يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ط 5 ، ﻴد ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناو 2005 ، ص 15 . ) 2 ( ،لﻴﻀوﻓ يدﺎﻨ ﻊﺠرﻤﻝا قﺒﺎﺴﻝا ص ، 15 .

(27)

رارﻗﻹا ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا قﺌﺎﺜوﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻤﻝا 218 ق . ت . ج . ﺄﺠﻠﻴ مﻝ ن ٕاو رﺠﺎﺘﻝا ﻰﻝإ رﻬﺸ بﻠط ةدﻤ ﻲﻓ ﻪﺴﻼﻓإ 15 رﺒﺘﻋا ﻊﻓدﻝا نﻋ ﻪﻓوﻗو موﻴ نﻤ ﺎﺴﻠﻔﻤ رﻴﺼﻘﺘﻝﺎﺒ ) 1 ( . 2 رﻬﺸ سﻼﻓﻹا بﻠط ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ دﺤا ﻨﺌادﻝا نﻴ ﻴ رﺠﺎﺘﻝا سﻼﻓإ رﻬﺸ بﻠط ﻲﻓ نﺌادﻝا قﺤ رﺒﺘﻌ نﻋ فﻗوﺘﻤﻝا ﺎﻘﺤ ﻪﻨوﻴد ﻊﻓد ا ﺎﻴرﺎﻴﺘﺨ ، ﻻ زوﺠﻴ فﺴﻌﺘﻝا ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا ﻲﻓ . ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻴوﺴﺘﻝا حﺎﺘﺘﻓا زوﺠﻴ وأ سﻼﻓﻹا ﺎﻨﺒ اء نﻤ ردﺎﺼ روﻀﺤﻝﺎﺒ فﻴﻠﻜﺘ ﻰﻠﻋ ﻝا نﺌاد نﻴدﻝا ﺔﻌﻴﺒط تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ . و اذ ٕا قﺤﻝا اذﻫ لﻤﻌﺘﺴا يذﻝا نﺌادﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا تﻤﻜﺤ ﻝﺎﺒ ضﻴوﻌﺘ نﻋ رارﻀﻷا نﻤ لﺠأ ﺔﻴﻔﺴﻌﺘ ىوﻋد ، كﻝذ بﺒﺴﻓ نأ ا مﻝ ﺔﻴﻨ ءوﺴﺒ فرﺼﺘ يذﻝا ﻰﻋدﻤﻝ طﺘﺴﻴ ﻊ تﺎﺒﺜإ ﻊﻓدﻝا نﻋ فﻗوﺘﻝا ﺔﻝﺎﺤ ، ﺎﻤأ اذإ فﻗوﺘﻝا تﺒﺜ ﻊﻓدﻝا نﻋ ، نﻜﻤﻴ ﻼﻓ دﻗ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ م ﺎﻬﻴﻝإ بﻠطﻝا نإ ﻪﻀﻓرﺘ ، رﻬﺸﺒ مﻜﺤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻌﻓ سﻼﻓﻹا وأ ﻘﻝا ﺔﻴوﺴﺘﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀ . و نﺌاد لﻜﻝ نﻜﻤﻴ ﺔﻤﺎﻗإ ىوﻋدﻝا نﻴدﻝا ﺔﻌﻴﺒط تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺎﻴﻨدﻤ ﻪﻨﻴد نﺎﻜ ءاوﺴ وأ ﺎﻴرﺎﺠﺘ ) 2 ( م بﺴﺤ ، 216 ق . ت . ج . 3 رﻬﺸ سﻼﻓﻹا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا فرط نﻤ ﺘ ةدﺎﻤﻝا ﻰﻀﻘ 216 / 2 ج ت ق ﻪﻨﺄﺒ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ نأ ﻲﻓ مﻜﺤﺘ و ﺎﻤﺌاد رﻤﻷا ﺎﻴﺌﺎﻘﻠﺘ ، دﻌﺒ رﺎﺴﻔﺘﺴﻻا نﻤ وأ نﻴدﻤﻝا ﺎﻴﻨوﻨﺎﻗ ﻪﺌﺎﻋدﺘﺴا ، ذإ تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻝﺎط قﺤﻝا اذﻫ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا سرﺎﻤﺘ مﺎﻤأ نﻴدﻤ فﻗوﺘﻤو رﺠﺎﺘ رﺒﻴ ﺎﻓوﻗو ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا ﻪﻨوﻴد ﻊﻓد نﻋ ر رﻬﺸ ﻪﺴﻼﻓإ . ﻓﺎ لﺼﻷ أ ﺤﻤﻠﻝ زوﺠﻴ ﻻ ﻪﻨ ﺔﻤﻜ نأ ﻀﻘﺘ ﻲ ﺒ ﺎﻬﻨﻤ بﻠطﻴ مﻝ ﺎﻤ ﻪﻴﻓ ءﺎﻀﻘﻝا ، رﻴﻏ نأ لﻜﻝ لﺼأ ءﺎﻨﺜﺘﺴا ، ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ عرﺸﻤﻝا زﺎﺠﺄﻓ نأ ﺘ رﻬﺸ سﻼﻓﻹا و مدﻘﻴ مﻝ وﻝ ﺎﻬﻴﻝإ نﻤ بﻠط نﺌادﻝا وأ نﻴدﻤﻝا ، نﻷ مﺎﻜﺤأ سﻼﻓﻹا مﺎظﻨﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﺘ مﺎﻌﻝا ، و ﻩذﻫ ﻲﻓ لﺼﻔﻝا قﺤ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ) 1 ( ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻴوﺴﺘﻝاو سﻼﻓﻹا ،يوﻻزﻨﻤﻝا ﻲﻤﻠﺤ سﺎﺒﻋ ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد 1983 ص ، 17 . ) 2 ( اروﻷا ،دﺸار دﺸار ق ﻓ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻴوﺴﺘﻝا و سﻼﻓﻹا ،ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا ﻲ ط ،يرﺌازﺠﻝا يرﺎﺠﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻝا 6 ، اوﻴد ن ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ﺌازﺠﻝا ر ، 2008 ص ، ص 238 _ 239 .

(28)

ﺎﻬﺴﻔﻨ ءﺎﻘﻠﺘ نﻤ لﺌﺎﺴﻤﻝا ، ةﺎﻋارﻤ ﻤﻝ نﻴﻨﺌادﻝا ﺔﺤﻠﺼ نﻤ مﻬﻗوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻝ نﻴﺒﺌﺎﻐﻝا ﺄطاوﺘ دﻤﻝا نﻴ نوﻌﻨﺘﻤﻴ دﻗ نﻴذﻝا نﻴﻨﺌادﻝا ﻊﻤ بﻠط نﻋ رﺎﻬﺸإ مﻬﻨﻴدﻤ سﻼﻓإ ، اذإ ﺎﻬﻠﻜ مﻬﻨوﻴد ﻊﻓدﺒ مﺎﻗ ﺎﻤ وأ نﻋ مﻬﻠﻴﻀﻔﺘ و ﺎﻬﻀﻌﺒ نﻴﻨﺌادﻝا نﻴﺒﺌﺎﻐﻝا ) 1 ( . ﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﻲﻨ ﺔﻴﺌازﺠ ﺔﺒوﻘﻌﻝ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا ﺔﻜرﺸﻝا لﺤﺒ مﻜﺤﻝا نﻋ صﺨﺸﻝا لﺎﺴﻴ ﻲﻜﻝ ﻪﻝﺎﻤﻋأ ﻪﺘﺎﻓرﺼﺘو بﺠﻴ ، نأ نوﻨﺎﻘﻝا ﻪﻤرﺠﻴ لﻌﻓ بﻜﺘرﻴ ﻻوأ دﻗو لﺄﺴﻴ رﻴﻐﻝا لﻌﻓ نﻋ ﺎﻀﻴأ ﺎﻘﻴﺒطﺘ أدﺒﻤﻝ رﻴﻐﻝا لﻌﻓ نﻋ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا . ﺔﻴﻋاوط رﺎﺘﺨا نﺎﻓ مادﻗﻹا ﻰﻠﻋ نﺎﻴﺘإ اذﻫ ،لﻌﻔﻝا نوﻜﻴ ﻪﻨﺎﻓ ﻻوﺌﺴﻤ نوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻫررﻘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﺒوﻘﻌﻠﻝ ﺎﻘﺤﺘﺴﻤو ﻪﻨﻋ ﺎﻴﺌازﺠ ﻪﻝ ) 2 ( . ﻊﻗوﺘ ﻻ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﺒوﻘﻌﻝا تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻝو ﻻإ بﺎﻜﺘرا روﺼﺘﻴ ﻻو ، ررﻀﻝا بﻜﺘرﻴ نﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘاذﺒ ﺔﻜرﺸﻝا ﻻﺎﻤﻋأ نﻋ ﻼﻀﻓ ، ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ أ ﻻ ﻪﻨ دﺒﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا قﻴﺒطﺘ لﻘﻌﻴ ﺔﻜرﺸﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨ . و ﻪﻘﻔﻝا ىرﺠ لﺒ ، ﺔﻜرﺸﻝا قﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا مﺎﻴﻗ مدﻋ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻝا نأ يذﻝا ﻨﺠ لﺎﺴﻴ رﻴدﻤو ﺎﻬﻝﺎﻤﻋ نﻤ ﺎﻴﺼﺨﺸ ﺔﻤﻴرﺠﻝا بﻜﺘرﻤ وﻫ ﺎﻴﺌﺎ ﻴ ﻲﺘﻝا مﺌارﺠﻝا كﻝذ نﻤ ﻰﻨﺜﺘﺴﻴو ، ﺎﻬ ﺎﻬﻴﻠﻋ بﻗﺎﻌﻴ ﺎﻤارﻐﺒ ت ﺔﻴﻝﺎﻤ ﻀﻘﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻤارﻐﻝﺎﻜ ، و ﻲﻜرﻤﺠﻝا بﻴرﻬﺘﻝا داوﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﻰ تﺎﻤارﻐﻝا ﺔﻤارﻐﻝا ءﺎﻔﻴﺘﺴا زوﺠﻴ ﺎﻨﻫو ، ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﻊﻓدﻴ مﻝ نﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒ مﻜﺤﻴ ﻲﺘﻝا نﻤ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻜرﺸﻝا ) 3 ( . ﻻإ أ يوﻨﻌﻤﻝا صﺨﺸﻝا لﻤﺸﺘﻝ ﻲﻌﻴﺒطﻝا صﺨﺸﻝا ىدﻌﺘﺘ ﺔﻴﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا تﺤﺒﺼأ دﻗ ﻪﻨ ﺎﻴﺌازﺠ لﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴوﻨﻌﻤﻝا صﺎﺨﺸﻷا عاوﻨأ دﺤا ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝا دﻌﺘ ثﻴﺤ ،ﺎﻀﻴأ . دﻘﻝو ) 1 ( ﺴﺤﻤﻝا لﺌﺎﻨ ﺔﻤﺎﺴأ و ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ،ن سﻼﻓﻹا ط ، 1 ، ،نﺎﻤﻋ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا راد 2008 ، ص 298 . ) 2 ( ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻤوﻫ راد ،نرﺎﻘﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝاو يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻠﻝ ﺔﻴﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ،طﻴزﺤ دﻤﺤﻤ 2013 ، ص 21 . ) 3 ( ﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ،ﻪط لﺎﻤﻜ ﻰﻔطﺼﻤ ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا راد ،ﺔﻴرﺎﺠﺘ 1998 ض ، 50 .

(29)

ةدﺎﻤﻝا ترﺼﺤ 51 ق نﻤ ررﻜﻤ . ع . ج ﺎﻬﺘرﺼﻗو ،يوﻨﻌﻤﻝا صﺨﺸﻠﻝ ﺔﻴﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا لﺎﺠﻤ ﺔﻌﻀﺎﺨﻝا ﺔﻴوﻨﻌﻤﻝا صﺎﺨﺸﻷا ﻰﻠﻋ صﺎﺨﻝا نوﻨﺎﻘﻠﻝ ) 1 ( . نأ زوﺠﻴ ىوﻋد مﺎﻘﺘ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﺌازﺠﻝا ﻠﻋ ﻰ و نﻤﺎﻀﺘﻝا ﺔﻜرﺸ ﻲﻓ ءﺎﻜرﺸﻝا ءﺎﻜرﺸﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺼوﺘﻝا ﺔﻜرﺸ ﻲﻓ و ، ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا تﺎﻜرﺸ يرﻴدﻤ ﻰﻠﻋ وأ ءﺎﻀﻋأ سﻝﺎﺠﻤ ﺎﻬﺘرادإ نوﻤوﻘﻴ نﻴذﻝا فﺌﺎظوﺒ ﻴرﻴدﻤﻝا ن اذإ تﺴﻠﻓأ ﺔﻜرﺸﻝا ﺎﺴﻼﻓإ سﻴﻝدﺘﻝﺎﺒ وأ رﻴﺼﻘﺘﻝﺎﺒ . ةدﺎﻤﺒ ﺔﻘﺤﻼﻤﻝا نﻤﻀﺘﺘ سﻴﻠﻔﺘﻝا سﻴﻝدﺘﻝﺎﺒو رﻴﺼﻘﺘﻝﺎﺒ ﻲﻓ ءﺎﻜرﺸﻝا ﻊﻴﻤﺠ تﺎﻜرﺸ ﺎﻜرﺸﻝا ﻊﻴﻤﺠ نﻤ و نﻤﺎﻀﺘﻝا ء ﻲﻓ نﻴﻨﻤﺎﻀﺘﻤﻝا ﺔطﻴﺴﺒﻝا ﺔﻴﺼوﺘﻝا تﺎﻜرﺸ ، وأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا ارﺎﺠﺘ مﻫ . و ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا تﺎﻜرﺸ يرﻴدﻤﻝ زوﺠﻴ ءﺎﻨﺜﺘﺴا نﻜﻝ وأ ءﺎﻀﻋأ سﻠﺠﻤ ،ﺎﻬﺘرادإ ﺒﺎ مﻫرﺎﺒﺘﻋ رﻴﻐﻝا ﻩﺎﺠﺘا تﺎﻜرﺸﻝا كﻠﺘ ﻲﻠﺜﻤﻤ ، و نﻋ نﻴﻝوﺌﺴﻤ ،لﺎﻤﻋﻷا ﻲﺘﻝا تدأ ﻰﻝإ سﻼﻓإ تﺎﻜرﺸﻝا ﺎﺴﻼﻓإ ﻴرﻴﺼﻘﺘ ﺎ وأ ا ﺎﻴﻝﺎﻴﺘﺤ ) 2 ( .

ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا

تﺎﻜرﺸﻝا ءﺎﻀﻘﻨﻻ ﺔﺼﺎﺨﻝا بﺎﺒﺴﻷا

ﺔﻤﺎﻋ ﺎﺒﺎﺒﺴأ تﺴﻴﻝ ﺔﺼﺎﺨﻝا ءﺎﻀﻘﻨﻻا بﺎﺒﺴأ نإ ،تﺎﻜرﺸﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻬﺒ ﻲﻀﻘﻨﺘ ﺎﻤﻨ ٕاو تﺎﻜرﺸ ﻰﻠﻋ طﻘﻓ رﺼﺘﻘﺘ صﺎﺨﺸﻷا . ،ﻲﺼﺨﺸﻝا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ موﻘﺘ تﺎﻜرﺸﻝا ﻩذﻫ نﻻ ارظﻨ يأ نوﻨوﺎﻌﺘﻴ مﻬﻠﻌﺠﻴ يذﻝاو مﻬﻨﻴﺒ دوﺴﻴ يذﻝا مﻫﺎﻔﺘﻝا ﻰﻠﻋو ءﺎﻜرﺸﻝا نﻴﺒ ﺔﻝدﺎﺒﺘﻤﻝا ﺔﻘﺜﻝا ﻰﻠﻋ كرﺘﺸﻤﻝا عورﺸﻤﻝا نﻤ دوﺸﻨﻤﻝا فدﻬﻝا غوﻠﺒ ﻰﻠﻋ . اذإ ﺔﻜرﺸﻝا ﻲﻀﻘﻨﺘ نأ ﻲﻌﻴﺒطﻝا نﻤ نﺎﻜ اذﻝ ﻪﻨﺎﺸ نﻤ بﺒﺴ مﺎﻗ نأ ادﻫإ ﻰﻝإ يدؤﻴ ﻷ ،ﻪﻝاوزو رﺎﺒﺘﻋﻻا اذﻫ ر طرﺸ سﻴﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا رﺎﺒﺘﻋﻻا ن ) 1 ( مﻗر رﻤأ 66 _ 156 ﻲﻓ خرؤﻤ 18 مﺎﻋ رﻔﺼ 1386 قﻓاوﻤﻝا 8 وﻴﻨوﻴ ﺔﻨﺴ 1966 مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا ،تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻤﻝا . ) 2 ( ،نﻴدﻝا سﻤﺸ فﻴﻔﻋ دﺎﻨﺴﻷا ﻼﻓﻹا ،ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا س ، ط 1 اروﺸﻨﻤ ، ت ،ﻲﺒﻠﺤﻝا تورﻴﺒ ، 2010 ص ، ص 268 _ 269 .

(30)

ﺎﻀﻴأ ءﺎﻘﺒ طرﺸ وﻫ لﺒ بﺴﺤﻓ ءادﺘﺒا . دوﺠو رﺎﺒﺘﻋﻻا اذﻫ دوﺠو نﻤ مزﻠﻴ ﻪﻨﻷ ىرﺨأ ةرﺎﺒﻌﺒو ﺎﻬﻤدﻋ ﻪﻤدﻋ نﻤو ﺔﻜرﺸﻝا . و ﻰﻝإ يدؤﺘ ﻲﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا نﻤ و ﻲﺼﺨﺸﻝا رﺎﺒﺘﻋﻻا لاوز ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ ﻰﻝإ دﻗ ،ﺔﻜرﺸﻝا ءﺎﻀﻘﻨا ﻏ نوﻜﻴ دﻗو ﺎﻴدارإ نوﻜﻴ يدارإ رﻴ ) لوﻷا بﻠطﻤﻝا ( ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﺎﺒﺎﺒﺴأ نوﻜﺘ دﻗ ﺎﻤﻜ ، ) بﻠطﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا .(

لوﻷا بﻠطﻤﻝا

بﺎﺒﺴﻷا

تﺎﻜرﺸﻝا ءﺎﻀﻘﻨﻻ ﺔﻴدارﻹا رﻴﻏو ﺔﻴدارﻹا

ﻰﻝإ ﻜرﺸﻝا ءﺎﻀﻘﻨﻻ ﺔﻤﺎﻌﻝا بﺎﺒﺴﻷا بﻨﺎﺠ تﺎ ، ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﺔﺼﺎﺨ بﺎﺒﺴأ كﺎﻨﻫ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﺼﺨﺸﻝا ، و صﺎﺨﺸﻷا تﺎﻜرﺸ ﻲﻓ ﺎﻫدﺠﻨ ﻲﺘﻝا ﻝ ، ذا ﻲﻀﻘﻨﺘ ﺔﻜرﺸﻝا اذإ نأ ﻪﻨﺄﺸ نﻤ بﺒﺴ مﺎﻗ يدؤﻴ اذﻫ ردﻫ ﻰﻝإ رﺎﺒﺘﻋﻻا . لوﺎﻨﺘﻨﺴ كﻝذﻝ ﻷا بﺎﺒﺴ ﺔﻴدارﻹا ﺤا بﺎﺤﺴﻨﺎﻜ نﻤ ءﺎﻜرﺸﻝا د ﻪﻠﺼﻓ بﻠط وأ ﺔﻜرﺸﻝا ) عرﻔﻝا لوﻷا ( ، بﺎﺒﺴأو ﺔﻴدارﻹا رﻴﻏ توﻤﻜ أ ءﺎﻜرﺸﻝا دﺤ وأ ﻪﻴﻠﻋ رﺠﺤﻝا ﻪﺴﻼﻓإ وأ ) عرﻔﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا ( . عرﻔﻝا لوﻷا ﺔﻴدارﻹا بﺎﺒﺴﻷا ﺘ ﻰﻠﻋ بﺎﺒﺴﻷا ﻩذﻫ موﻘ رﺎﺒﺘﻋﻻا و ﻲﺼﺨﺸﻝا صﺎﺨﺸﻷا تﺎﻜرﺸ ﻲﻓ ﺎﻫدﺠﻨ ﻲﺘﻝا طﻘﻓ ﻲﻫو : بﺎﺤﺴﻨا ﺔﻜرﺸﻝا نﻤ ءﺎﻜرﺸﻝا دﺤأ ) ﻻوأ ( ، ﺤأ لﺼﻓ بﻠط د ﺔﻜرﺸﻝا نﻤ ءﺎﻜرﺸﻝا ) ﺎﻴﻨﺎﺜ ( ، او قﺎﻔﺘ ءﺎﻜرﺸﻝا ) ﺎﺜﻝﺎﺜ ( . أ ﻻو ا بﺎﺤﺴﻨ دﺤأ ﺔﻜرﺸﻝا نﻤ ءﺎﻜرﺸﻝا