BTS TRANSPORT ET PRÉSTATIONS LOGISTIQUES ÉPREUVE DE LANGUE VIVANTE ÉTRANGÈRE SESSION 2014 RUSSE

(1)

BTS TRANSPORT ET PRÉSTATIONS LOGISTIQUES

ÉPREUVE DE LANGUE VIVANTE ÉTRANGÈRE

SESSION 2014 RUSSE

____________

Durée : 2h00 Coefficient : 3

____________

Dictionnaire unilingue autorisé.

L’usage de la calculatrice est interdit.

Dès que le sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet.

Le sujet se compose de 3 pages, numérotées de 1/3 à 3/3.

BTS TRANSPORT ET PRÉSTATIONS LOGISTIQUES Session 2014

RUSSE TSE2LVE RUS Page : 1/4

(2)

COMPRÉHENSION ÉCRITE DURÉE 1 HEURE - COEFFICIENT 1,5

ТРАНСПОРТНО-ЭКСПЕДИЦИОННАЯ КОМПАНИЯ «ТЭК АВЕЛАНА ЛОГИСТИК»

ООО « ТЭК «АВЕЛАНА ЛОГИСТИК» входит в состав холдинга Группа компаний «Вента» и является его экспедиторской компанией со специализацией в области морских перевозок грузов, а также мультимодальных перевозок. Работа в крупном холдинге позволяет гарантировать клиентам, что наша компания решит любые вопросы в сфере международных перевозок.

МОРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ

Перевозки морским транспортом являются самым распространенным видом доставки грузов на межконтинентальных направлениях. Мы работаем с крупнейшими контейнерными и паромными линиями в рамках долгосрочных договорных отношений. Морские перевозки грузов — это наиболее надёжный и экономичный способ транспортировки. Морские грузы перевозятся не всегда быстро, но эта перевозка очень рентабельна при больших расстояниях.

МУЛЬТИМОДАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

Чаще всего перевозки морем нельзя выполнить, не прибегая к другим видам транспорта для доставки груза в порт. Для нас это не проблема, т.к. мы имеем опыт в выполнении перевозок железнодорожным, автомобильным и авиа транспортом, а также умеем их оптимально сочетать

— выполняем мультимодальные перевозки.

ПРЕИМУЩЕСТВА НАШЕЙ ЭКСПЕДИТОРСКОЙ КОМПАНИИ

- Предоставление полного комплекса услуг «От двери до двери» для решения логистических задач любой сложности

- Гибкий подход к каждой отдельной ситуации

- Контроль движения груза на каждой стадии и предоставление отчетности по требованию клиента

- Информационное сопровождение, консультации квалифицированных специалистов

- Высокий уровень сервиса: оперативность, профессионализм, круглосуточное обслуживание клиентов.

TRAVAIL À FAIRE

COMPRÉHENSION

Vous êtes collaborateur de la SARL Avelana Logistique. Rédigez en français une note destinée à un fabricant de meubles de luxe du Jura, expliquant les avantages qu’il aura à faire appel à cette Société pour effectuer le transport des meubles qu’il doit expédier à Saint- Pétersbourg.

(3)

EXPRESSION ÉCRITE

DUREE 1 HEURE - COEFFICIENT 1,5

CeMAT RUSSIA

Salon de la logistique et de la manutention Moscou - Russie

23-26 septembre 2014

Retrouvez le Cemat Russia, votre tremplin pour le marché russe de la logistique et de la manutention !

Le marché de l’intralogistique en Russie a pris de l’ampleur ces dernières années. En 2008, de nouveaux entrepôts et des parcs logistiques ont été aménagés sur une surface totale de 4 millions de m².

L’État investit des milliards dans la construction de routes, de plate-formes portuaires et de lignes ferroviaires. La Russie a lancé une campagne de centralisation de ses aéroports et modernise dans un premier temps les aéroports de Moscou et de Saint-Petersbourg.

La Russie disposera bientôt de terminaux et de parcs logistiques comparables à ceux de ses gros concurrents européens.

Le programme d’exposition : - manutention automatique ;

- préparation des commandes et emballage ; - systèmes et équipements de stockage ;

- systèmes dédiés aux technologies de la manutention, du stockage et de l’intralogistique ; - technologies de chargement ;

- intralogistique : systèmes et software ; - services logistiques et outsourcing ; - traffic Engineering ;

- équipements de production ;

- techniques de l’air comprimé et du vide.

http://www.globalfairs.fr/

TRAVAIL À FAIRE

Vous travaillez pour une société française spécialisée dans le stockage et le transport logistique international. Vous écrivez en russe un courriel aux organisateurs du Salon CeMAT RUSSIA. Vous présentez les raisons de votre intérêt pour ce salon et vous demandez des précisions sur les conditions de participation.

(4)