17ÈM E CONFÉRENCE CARTOGRAPHIQUE INTERNATIONALE
BARCELONE 1995
APPEL A COMMUNI CATION S
La 17èm e Conférence Cartographique Internationale et la 1 Oème Assemblée Générale de l'Association Cartographique Internationale se dérouleront à Barcelone (Espagne), du 3 au 9 septembre 1995.
Il est souhaitable que la communauté cartographique française présente un certain nombre de commu - nications.
Les thèmes de la conférence et les instructions pour proposer une communication sont indiqués sur la soumission de résumé ci-contre .
Les personnes intéressées sont donc invitées à suivre les dites instructions et, en particulier, à soumettre un résumé au comité organisateur de Barcelone avant le 1er novembre 1994.
Afin de bien prévoir la participation française à ces manifestations de I'ACI, ces personnes voudront bien également envoyer une copie de leur résumé au secrétariat du CFC - 138bis, rue de Grenelle - 75007 Paris
38
( N° 141 - septembre 94)
Abstract Submission Soumission du résumé Envlo de resumenes
- - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - -
Author's address for correspondance 1 Adresse de correspondance de l'auteur 1 Direcci6n del autor
The Abstract Submission Form should be mailed to: 1 Le formulaire avec le résumé est à envoyer à: 1 Enviar el resumen a:
C'e ::_,~:-~ J c::~ _ ______ _ _ j C: _ ___ ___ _ _ _ __ _ __ _ J International Cartographie Conference 1995 (ICC'95) Carrer de Balmes, 209-211
f
First Name ]f
Sumame (Family Name)L ___ _ _ ________ _ _ _ _ __ _ _ _ J ''--- - - - -- - - ·- -- --- - - - -' Î
Department'lnstllutioniCompany,
L.. _ _ _ _--Address
E-08006 Barcelona (Spain) Ph (34 3} 218 87 58 Fax (34 3) 218 89 59
Not later than November 1 st, 1994 Jusqu'au 1
crnovembre 1994 Antes del 1 de noviembre de 1994
Town . Province/County
Pos1a1 co,j~ Z1p coc:e Country
- - -- --- - - -- -
The Organizing Committee of the 17th International Cartographie Conference, Barcelona 1995, invites abstracts for papers proposed to be delivered as part of the scientific conference programme.
Abstracts receiving favorable review by the Scientific Programm Committee will be fonwarded to the Organizing Committee, which reserves the right to make final decisions on acceptability.
Persans wishing to submit directly to the Organizing Committee must do so by November 1 st, 1994.
Authors are encouraged to propose papers that address one or more of the following conference themes:
1. Geographical Information Systems:
- Generating Thematic Cartography.
- Interface with expert systems.
- Role of GIS in topographie map compilation and updating.
2. Digital Cartography and cartographie generalization.
3. Limitations and extensions introduced by digital systems in the cartographie design.
4. Digital Cartographie Information: lnterchange, standards, distribution and privacity.
5. Cartography for Environ mental Monitoring.
6. Thematic Cartography: Desk-top technologies for design, compilation and production.
7. Remote Sensing: New systems and their capabilities and applications in cartography.
8. Spatial Data Handling: Analytica\ techniques and user interface.
9. National and Regional Cartographie Agencies: Strategie programmes.
1 O. Hydrographie mapping.
11. History of Cartography.
12. National and Regional Databases: Common standards.
13. Maps for the Handicapped.
14. Education, training, and continuous education for digital carto- graphy and GIS.
15. National and Regional Atlases.
16. Theoretical Cartography.
17. Social importance of Cartography.
18. Women and Cartography: The pioneers.
19. Navigation Systems (E\ectronic Chart, Autonavigation and GPS).
20. Multimedia Displays and Hypermapping.
Good, up-to-date papers on any other cartographie subject of interest and value ta an international audience will also be considered.
Authors will be notified of the acceptance decision by January 15th, 1995. The long version (8 to 10 pages) of accepted papers will be published in the conference proceedings and must be received by the Organizing Committee by May 1 st, 1995. Only papers received by this date are assured publication in the proceedings.
The abstract should be 300 to 500 words long and must be in English, French, the two conference languages, or Spanish. Please follow the format given in the specimen abstract. Center the title in bold capital letters as the first item, followed by a vertical space and then the name(s) of the author(s). Type the affiliation address (typed as rt should appear on a mailing envelope) immediately below each author's name.
lmmediately below the last line, authors are encouraged (but no required) ta include a fax number or telex number where interested colleagues can reach them. After skipping two \ines, the body of the abstract shou\d be typed with single spacing and no indentation for paragraphs. A single vertical space should appear between paragraphs.
The dates of the meetings in Barcelona, Spain, are September, 3rd- 9th, 1995. General information about the conference is available from the above address.
Le Comité Organisateur de la 17' Conférence Cartographique International, Barcelone 1995, vous invite à nous faire parvenir les résumés de vos exposés, qui feront partie du programme scientifique de la conférence.
Les résumés approuvés par le Comité du Programme Scientifique seront adressés au Comité Organisateur qui se réserve le droit de prendre les décisions finales concernant l'acceptation.
Toute personne souhaitant y participer directement, doit s'adresser au Comité Organisateur avant le 1 .. novembre 1994.
Nous prions aux auteurs de proposer des exposés qui se rapportent à un ou plusieurs des thèmes de conférence suivants:
1. Systèmes d'information géographique.
- Géneration de cartographie thématique.
- Interface avec des systèmes experts.
- Rôle du SIG dans la compilation et mise à jour des cartes 2.
topographiques.
Cartographie numérique et généralisation cartographique.
3. Limites et extensions introduites par les systèmes numérisés dans le domaine du dessin cartographique.
4. Information cartographique numérique: échange, standards, distribution et privacité.
5. Cartographie pour la gestion de l'environnement.
6. Cartographie thématique: technologies de table pour dessin, compilation et production.
7. Télédétection: nouveaux systèmes et leurs capacités et applications dans la cartographie.
8. Manipulation de données spatiales: techniques d'analyse et interfaces avec l'utilisateur.
9. Agences cartographiques nationales et régionales: programmes stratégiques.
10. Cartographie hydrographique.
11. Histoire de la cartographie.
12. Bases de données nationales et régionales: standards communs.
13. Cartes pour les handicapés.
14. Enseignement, formation et enseignement continué pour la cartographie numérique et SIG.
15. Atlas nationaux et régionaux.
16. La cartographie théorique.
17. Importance sociale de la cartographie.
18. Femmes et cartographie: les pionnières.
19. Systèmes de navigation (cartes électroniques, autonavigation et GPS).
20. Déploiement multimédia et hypercartographie.
Ils seront également considerés les exposés d'autres thèmes cartogra- phiques, que ce soit pour leur actualité, valeur ou intérêt vis à vis une audience international.
Les auteurs seront notifiés de la décision d'acceptation avant le 15 janvier 1995. La version complète (8 à 10 pages) des exposés acceptés apparaîtra dans la publication de la Conférence et devra être reçue par le Comité Organisateur avant le 1'"' mai 1995. Seul les exposés reçus à cette date sont assurés de sa publication.
Les résumés dont l'extension devra être entre les 300 et les 500 mots et écrits en anglais ou français, langues de la conférence, ou bien en espagnol, suivront les spécifications du format ci-joint. Le titre centré à la part supérieure et en caractères gras, sera suivi en verticale, d'un seul espace et par la suite, du nom(s) de l'auteur(s). L'adresse (telqu'elle devra apparaître sur l'enveloppe de correspondance) suivra le nom de chaque auteur.
Immédiatement après la dernière ligne, il est souhaitable (mais pas obligatoire) de consigner un numéro de contact de fax ou télex afin que les collègues interessés puissent vous y joindre. Deux lignes plus bas y sera mécanografiée la partie principale du résumé à interligne simple et sans renfoncements. Seul un espace vertical doit apparaître entre les paragraphes.
Les dates du rendez-vous à Barcelone, Espagne, seront du 3 au 9 septembre 1995. Pour plus d'information sur la conférence, veuillez contacter l'adresse ci-dessus.
El Comité Organizador de la 17" Conferencia Cartogràfica \ntemacional, Barcelona 1995, les invita a enviar propuestas de resUmenes que formaran parte de! programa cientifico de la conferencia.
Los resUmenes que reciban el vista bueno por el Comité del Programa Cientifîco seran enviados al Comité Organizador, el cual se reserva el derecho de decidir final mente su aceptaci6n.
Las personas que deseen enviar los resUmenes directamente al Comité Organizador, lo deben hacer antes del 1 de noviembre de 1994.
Pedimos a los autores que propongan ponencias relacionadas con uno o mas de los siguientes ternas:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Sistemas de informaci6n geogréitica.
- Generaci6n de cartografia temâtica.
- lnterfase con sistemas expertes.
- Roi de los SIG en la compi\acion y actuatizacion de los mapas topograficos.
Cartografia digital y generalizacion cartografica.
Limitaciones y extensiones introducidas por los sistemas digitales en el diseno de cartografia.
lnformacion cartografica digital: lntercambio, estandares, distribucion y privacidad.
Cartografia para gestion medioambiental.
Cartografia teméitica: Tecnologias de sobremesa para el diseflo, compilaci6n y producci6n.
Teledetecci6n: Nuevos sistemas, sus capacidades y aplicaciones en cartografia.
Manejo de datas espaciales: Técnicas analiticas e interfase con el usuario.
Centras cartogrâficos nacionales y regionales: Programas estratégicos.
Cartografia hidrogràfica.
Historia de la cartografia.
Bases de datas nacionales y regionales: Estândares comunes.
Mapas para disminuidos.
Educacî6n, formaci6n y educaci6n continuada en cartografia digital y los SIG.
Atlas nacionales y regionales.
Cartografia teorica.
lmportancia social de la cartografia.
Mujeres y cartografia: Las pioneras.
Sistemas de navegaci6n (cartas electrônicas, autonavegaci6n y GPS).
Visualizacion multimedia y hypermapping.
Seran también consideradas las ponencias de calidad y actua\izadas de cualquier otro tema cartogréifico de interés para una audiencia internacîonal.
Se notificarà la decision de aceptacion antes del 15 de enero de 1995.
La version integra (de 8 a 10 paginas) de la ponencia aceptada serà pub\icada en el conjunto de ponencias y debera ser recibida por el Comité Organizador antes del dia 1 de mayo de 1995. S61o las ponencias recibidas antes de esta fecha tienen asegurada su publicaci6n.
El resumen debe tener una extension entre 300 y 500 palabras y estar escrito en inglés o francés, las dos lenguas de la conferencia, o en castellano. Les rogamos que sigan el formata dado en el reversa de esta misma hoja. El primer texte sera el titulo que estarâ centrado en letras mayûsculas y en negrilla, a continuaci6n un espacî6 vertical que preceda al nombre del autor o autores. Escriban el nombre de la empresa y su direcci6n (coma aparecerfa en un sobre) inmediatamente debajo del nombre del autor.
lnmediatamente debajo de la direcci6n, recomendamos a los autores incluir un nUmero de telefax o télex donde puedan ser localizados por otros colegas. Después de dos espacios verticales, el cuerpo del resumen debe ser mecanografiado a un espacio y sin tabulaciones al inicio de los parrafos. Un espacio vertical debe separar los pàrrafos.
Las lechas de la Conferencia son del 3 al 9 de septiembre de 1994 en Barcelona, Espafla. Para mâs informaci6n, por favor contacten con la direcci6n citada en la parte superior.
Abstract Evaluation This paper should be classified under subject(s): Cet exposé correspond
à:
Esta ponencia debe ser clasificada bajo el tema(s) Registration number Date receivedIBERIAS
Do not complete -Internai use only Official Carrier
