Jeudi 27 Novembre 1902.

Dix-septième Année. — N° 94 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Jeudi 27 Novembre 1902.

Bureaux: R u e d e l a S e r r e , 5 8

r *

MffiDEfi OGEBE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Sii mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste. Paraissant le Jeudi et le Dimaoelis à la Ghanx-de-Fandi

mp** Se?

w

ANNONQES

saisses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Objets non réclamés

Il arrive parfois que des objets remis à des industriels ou à des ouvriers pour être réparés ou p o u r tout autre motif, ne sont pas réclamés.

A qui appartiennent ces objets, et quelle utilisation leurs détenteurs ont-ils le droit d'en faire?

C'est ce que prévoit, en France, une loi qui vient d'être adoptée par le Sénat et que son auteur, M. Paul Strauss, a intitu- lée: « L o i relative à la vente des objets

« a b a n d o n n é s chez les ouvriers et indus-

« triels ».

La délibéralion~au Sénat a été précédée d ' u n exposé de M. Paul Strauss, qui a dit entre a u t r e s :

«Aujourd'hui, les industriels et les ou- vriers sont tenus de conserver indéfiniment, à leurs risques et périls, des objets de peu de valeur ou de médiocre importance qui ont été abandonnés ou délaissés par [leur propriétaire.

« E n 189G, le.ParlementJvota une^loi qui accordait aux hôteliers'[logeurs, en vue d'une situation identique, la faculté de re- courir,"[avec certaines garanties très ^légi- times, à la procédure de vente de l'objet laissé en gage.

« D e p u i s cette époque, de nombreux in- dustriels et notamment_des chambres syn- dicales, celle de la teinturerie, celle des horlogers,[[des_brodeurs,^etc, etc. — je ne n o m m e r a i J p a s j o u t e s les corporations inté- ressées — réclament avec insistance et avec r a i s o n n e Jvote de dispositions analogues, q u i j e u r d o n n e n t j e droit,* moyennant des garanties_'convenables et [dans un délai de deux a n s , ' d e procéder à j a vente de l'objet abandonné.

« T o u t e s les précautions utiles ont été p r i s e s ; l'honorable M. Legrancl/a déposé un amendement auquel il a été d o n n é satisfaction, et je crois qu'aucune objection ni en droit ni en fait ne peut être opposée à une proposition aussi sage, aussi pru- dente, qui concilie tous les intérêts, qui ne porte aucun préjudice aux propriétaires légitimes de l'objet abandonné et qui pré- munit de n o m b r e u x industriels, et surtout

de petits artisans, que l'obligation actuelle incommode étrangement, contre les risques et les inconvénients d'une garde pro- longée.

« Dans le délai de deux ans. les objets confiés à l'ouvrier ou à l'industriel pour être façonnés, travaillés, réparés et nettoyés, et qui n'auront pas été retirés, p o u r r o n t être vendus dans des conditions et formes déterminées, ainsi que le stipule la propo- sition de loi.»

Le Sénat français a déféré aux vœux de l'auteur de la loi qui a été adoptée dans son ensemble, sans opposition.

Il n'est pas sans intérêt de mettre sous les yeux de nos lecteurs, le texte même de celte loi que nous trouvons dans la France

horlogère.

Art. 1

^er

. — Les objets mobiliers confiés à un ouvrier ou à un industriel pour être travaillés, façonnés, réparés ou nettoyés et qui n'auront pas été retirés dans le délai de deux ans pour- ront être vendus dans les conditions et formes déterminées par les articles suivants.

Art. 2. — L'ouvrier ou l'industriel qui voudra user de cette faculté présentera au juge de paix du canton de son domicile une requête qui énon- cera les faits et donnera pour chacun des objets la date de réception, la désignation, le prix de façon réclamé, le nom du propriétaire et le lieu où l'objet aura été confié.

L'ordonnance du juge, mise au bas de la re- quête, et rendue après que le propriétaire aura été entendu ou appelé, s'il n'est autrement or- donné, fixera le jour, l'heure et le lieu de la vente, commettra l'officier public qui doit y pro- céder et contiendra, s'il y a lieu, l'évaluation de la créance du requérant.

Lorsque l'ordonnance n'aura pas été rendue en présence du propriétaire, l'officier public com- mis le préviendra huit jours francs à l'avance par lettre recommandée, des lieu, jour et heure de la vente, dans le cas où son domicile sera connu.

Art. 3. — La vente aura lieu aux enchères pu- bliques; elle sera annoncée huit jours à l'avance par affiches ordinaires apposées dans les lieux indiqués par le juge. La publicité donnée sera constatée par une mention insérée au procès- verbal de vente.

Art. 4. — Le propriétaire pourra s'opposer à la vente par exploit signifié à l'ouvrier ou à l'in- dustriel. Cette opposition emportera de plein droit citation à comparaître à la première audience utile du juge de paix qui a autorisé la vente, nonobstant toute indication d'une audience ulté-

rieure. Le juge de paix devru statuer dans le plus bref délai.

Art. 5. — Sur le produit de la vente et après le prélèvement des frais, l'officier public paiera la créance de l'ouvrier ou de l'industriel. Le sur- plus sera versé nu Trésor public sous procès- verbal de dépôt. Il en retirera un récépissé qui lui vaudra décharge. Si le produit de la vente est insuffisant pour couvrir les frais, le surplus sera payé par l'ouvrier ou l'industriel, sauf re- cours contre le propriétaire.

Art. 6. — Les articles 624 et 625 du Gode de procédure civile seront applicables aux ventes prévues par la présente loi. Ces ventes seront faites conformément aux lois et règlements qui déterminent les attributions des officiers publics qui en seront chargés.

Art. 7. — Tous les actes, spécialement les ex- ploits, ordonnances, jugements et procès-verbaux faits en exécution de la présente loi, seront dis- pensés du timbre et enregistrés gratis. Pour tenir lieu des droits de timbre et d'enregisLrement, il sera perçu sur le procès-verbal de vente, lors- qu'il sera présente à la formalité, 7 °/° du produit de la vente sans addition de décimes.

Un nouveau traité de commerce Au mois d'août de cette année, un ac- cord a été arrêté, en principe, entre la Perse et la Turquie, sous les auspices de la Russie, pour la conclusion d'une con- vention douanière sur la base de la nation la plus favorisée.

Cet arrangement constitue une modifi- cation de la question douanière des traités d'Erzeroum de 1823 et de 1847, et efie est faite pour faciliter la conclusion finale d'un traité de commerce entre la Russie et la Perse.

Un iradé impérial vient d'être lancé qui autorise une convention commerciale pro- visoire avec la Perse, par laquelle les par- lies contractantes se réservent le droit d'annuler ce traité à n'importe quel mo- ment, à la condition que ce traité reste encore en vigueur pendant un délai d'un an à partir de la date à laquelle on aura manifesté l'intention de l'annuler.

J u s q u ' à la conclusion d'un traité défini-

tif, la convention actuelle autorise un droit

de douane de u °/o ad valorem sur toutes

les marchandises ottomanes importées en

Perse, et un droit de 8 °/

0

sur toutes les

marchandises perses importées en Turquie.

570 L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E En outre, la Turquie percevra un droit

d'exportation de l°/o sur les marchandises exportées de Turquie en Perse.

Les clauses précédentes seront appli- quées six mois après la signature de la convention actuelle, qui doit avoir lieu le 23 février 1903, quoique le gouvernement perse puisse demander leur application plus lot s'il le désire.

La convention attend maintenant la rati- fication du chah.

Caisses libres d'assurance Le comilé central des caisses d'assurance ber- noises fera les propositions suivantes à l'assem- blée des délégués des caisses d'assurance suisses, qui se réunira à Olten le 30 novembre 1902 :

1. Les sociétés de secours mutuels suisses de- mandent que la Confédération subventionne l'œuvre sociale de l'assurance en cas de maladie.

Elles appuient celle requête sur l'art. 34 de la Constitution fédérale et envisagent que noire patrie ne saurait tarder plus longtemps à faire suivre d'effet cette disposition légale el à se mettre à la hauteur des pays qui, depuis long- temps déjà, participent à l'assurance des classes indigentes.

2. Les sociétés de secours mutuels suisses estiment que la Confédération n'est ni tenue, ni en état de faire bénéficier de sa subvention tous ceux qui s'assurent, mais qu'elle doit tout d'abord venir en aide à ceux auxquels leurs faibles res- sources ne permettent pas de se mettre à l'abri des conséquences qu'entraîne la maladie.

3. Les sociétés de secours mutuels estiment que la participation financière de la Confédéra- tion déviait s'élever au chiffre qui était prévu dans la loi d'assurance rejelée par le peuple suisse — somme qui sera d'autant plus facile à trouver que les nouveaux tarifs douaniers ne manqueront pas d'augmenter sensiblement les revenus de l'Etat.

4. Les sociétés de secours mululs suisses re- connaissent que les divergences d'opinions qui régnent encore et qui résultent soit du dévelop- pement de nos différentes sociétés d'assurance, soit des conditions particulières dans lesquelles se trouvent nos divers cantons ne permettent pas de résoudre aujourd'hui sur le terrain fédéral la question de savoir auquel des deux systèmes — soins médicaux gratuits ou indemnité aux mala- des — il y a lieu de donner la préférence.

5. Les sociétés de secours mutuels suisses sont donc d'avis que cette question soit résolue dans chaque canton en tenant compte des besoins les plus urgents et qu'il vaut mieux multiplier les expériences plutôt que de permettre à une majo- rité de faire prévaloir sa théorie.

Considérant ce qui précède, l'assemblée des délégués des sociétés de secours mutuels suisses demande aux autorités fédérales d'élaborer, en exécution de l'art. 34bis de la constitution fédé- rale, un projet de loi sur l'assurance en cas de maladie, basé sur les dispositions que voici :

1. La Confédération accorde en faveur des sociétés de secours mutuels une subvention de 5000 fr. par 2000 âmes de population à tout can- ton qui se conformera aux prescriptions ônumé- rées ci-après.

2. Les cantons devront prouver que la sub- vention de l'Etat est employée en toute première ligne (ou en tout premier lieu) en faveur de ceux auxquels leurs seules ressources ne permettraient pas de contracter une assurance-maladie.

3. Les cantons ont la faculté de se servir de la subvention fédérale soit pour établir la gratuité des soins médicaux, soit pour venir en aide aux sociétés de secours mutuels, soit enfin en faveur de n'importe quelle autre institution poursuivant le même but. Les dispositions légales édictées à ce sujet par les cantons devront toujours èlre soumises à l'approbation de la Confédération.

L'industrie du fer

La crise de l'industrie des fers se pro- longe et s'aggrave. Les compagnies indus- trielles s'apprêtent à supprimer leurs divi- dendes, moins encore en raison des résul- tats de l'année prochaine.

La consommation du fer est lombée,

cette année, de 89 kilogrammes à 66. E n 1900, elle était de plus de 131 !

Même l'usine K r u p p est en souffrance et vient de diminuer de deux heures la durée du travail quoditien; encore à ce compte, trouve-t-elle à peine à occuper ses ouvriers, et l'arrêt forcé de certaines machines de- vient de plus en plus fréquent.

Les jeux en Belgique

La Chambre des représentants a liquidé défi- nitivement la question des jeux. Le gouverne- ment, ne pouvant reculer, s'est exécuté de bonne grâce.

Il est allé au devant de l'interpellation de M.

Vandervelde par une déclaration très nette qui coupait tous ses effets à l'orateur socialiste.

M. de Smet à pris des engagements formels et précis qui ont entièrement satisfait la gauche.

Le ministre fait remonter la cause de ce retard aux tenanciers et aux villes de jeux. Les pre- miers sont les seuls intéressés à la prolongation du délai par le défaut de promulgation ; les se- condes auront leur budget refusé pour 1903 s'ils font état des moindres ressources dues à leurs maison des jeux. La promulgation de la loi sur les jeux est donc promise à la fin de l'année.

Une agence d'escroquerie

La police de Barcelone a découvert une sorte d'agence commerciale dont le but principal était d'escroquer les étrangers. Elle adressait des cir- culaires, offrant des trésors cachés, des mines imaginaires et autres affaires véreuses.

L'entreprise avait un caractère international.

Elle était dirigée par trois individus, un Autri- chien, un Allemand el un Espagnol, qui ont été arrêtés.

Chronique du referendum

Le comité cantonal neuchàtelois de la Ligue contre le renchérissement de la vie réuni samedi à Auvernier a décidé la publication d'un appel aux électeurs pour les engager à signer le refe- rendum contre le tarif douanier.

Son président, M. Eugène Borel, ayant dû ré- signer ses fonctions ensuite de ses occupations rendues plus abondantes par la tache de traduire le droit fédéral dont l'a chargé le Conseil fédéral, M. Albert Colomb, à Neuchàtel, a été désigné comme président, et M. Ch.-F. Redard, à la Ghaux-de-Fonds, a été appelé à la vice-prési- dence.

— Une nombreuse assemblée d'agriculteurs s'est prononcée dimanche après-midi, après avoir entendu un rapport de M. Laur, en faveur du tarif douanier et a décidé de combattre énergi- quemenl la demandé de referendum.

Des métaux employés en horlogerie De la Revue de l'JIorlogerie-Bijouterie : Le nombre des métaux employés en horloge- rie a beaucoup augmenté depuis un certain nom- bre d'années, quelques-uns sont assez mal con- nus, c'est pourquoi nous pensons que la petite nomenclature suivante rappelant les diverses propriétés de ces métaux pourra être utile aux horlogers.

Le fer.

Le fer est un métal malléable, qui s'aimante, mais ne garde pas l'aimantation. Il ne se trempe pas à moins d'employer le prussiate ou ferro- cyanure de potassium. Pour cela on fait rougir le morceau de fer, on le saupoudre de prussiate, on le chauffe à nouveau jusqu'au rouge blanc et on le plonge dans l'eau. Il n'y a que la surface qui s'est durcie, l'intérieur du métal est resté complètement mou. Le fer est très tenace, mais il est mauvais pour les frottements.

La fonte.

La fonte est composée de fer et de charbon, c'est un métal cassant. On l'emploie pour faire des bâtis de machines. Il se moule facilement;

pour cela on fait des modèles en bois qu'on moule en creux dans du sable. On fond la fonte dans des hauts-fourneaux el on l'amène par des rigoles dans les moules. Les modèles en bois

doivent être exécutés en tenant compte de la di- latation, les modeleurs se servent d'un mèlre ayant un centimètre de plus que le mètre réel.

La fonte s'aimante et garde une légère aimanta- tion. Il y a plusieurs sortes de fonte: la fonte grise, la fonte blanche et la fonte malléable.

Cette dernière s'obtient par une succesion de re- cuits, elle n'est pas cassante.

L'acier.

L'acier est composé de fer et de charbon, mais cette dernière substance est en très petite quan- tité. On peut obtenir de l'acier par une décarbu- ration partielle de la fonte ; on met la fonte à l'étal liquide en contact pendant plusieurs heures avec des scories contenant beaucoup d'oxyde de fer qui brûle une partie du charbon que contient la fonte, on obtient ainsi de l'acier. L'acier s'ai- mante et garde l'aimantation. On l'emploie pour faire des outils, des axes de machines, des pi- gnons, des ressorts, etc. L'acier se trempe ; pour lui faire subir cette opération on le chauffe au rouge cerise et on le plonge dans l'eau ou dans l'huile; dans l'eau ou obtient une trempe plus dure. On doit veiller à ne pas trop chauffer l'acier car s'il devient rouge blanc, il est brûlé et n'a plus aucune solidité. Après avoir été trempé, l'acier doit être revenu. Pour cela on le blanchit et on le chauffe, il prend alors successivement les couleurs suivantes :

Premier jaune 210° burins d'horloger.

Jaune paille 220° rasoirs.

Jaune d'or 240° canifs.

Brun pourpre 250° outils pour le bois, spiraux.

Violet 265° armes, scies, ressorts.

Bleu foncé 285° vis et ressorts.

Bleu clair 300° — Vert d'eau 325° timbres.

Rouge naissant 525° — Rouge sombre 700° —

Rouge cerise 800° trempe du bon acier.

Rouge blanc 1,500° —

On peut aussi revenir les pièces délicates dans un bain d'huile d'olive. Lorsque l'huile fume la pièce est revenue jaune, lorsque l'huile prend feu la pièce est revenue bleu foncé, enfin lorsque l'huile a brûlé et s'éteint l'objet est revenu vert d'eau.

Le cuivre.

Le cuivre rouge est peu employé en horlogerie parce qu'il se travaille mal, il empâte les burins et les limes. On l'emploie pour les cadrans, les fils conducteurs d'électricité et les pièces d'appa- reils électriques. Il ne s'aimante pas et ne se trempe pas, il est malléable et ductile.

Le laiton.

Le laiton est un alliage de cuivre et de zinc, soit 3 parties de cuivre pour 1 de zinc. Le laiton est un métal qui se travaille très bien, mais qui ne peut pas se tremper. On peut le durcir par l'écrouissage, on doit pour cela le forger à petits coups après avoir enlevé les angles à la lime, afin qu'il ne se fende pas. En le chauffant, il redevient mou, on peut alors recommencer à le forger. Il y a plusieurs qualités de laiton, le meilleur est malléable et doux, celui de mau- vaise qualité est cassant et dur.

On peut diminuer le diamètre d'un fil de laiton en le passant dans une filière. La filière à tirer est un bloc d'acier percé de trous gradués et olives. On passe successivement le fil dans une série de trous de plus en plus petits en ayant soin de mettre de la cire blanche. On peut aussi faire des tubes pour charnières en laiton, en ar- gent ou en or. On prend une bande de métal mince ayant pour largeur un peu plus de 3 fois le diamètre du tube qu'on veut obtenir; on le courbe de manière à pouvoir l'introduire dans un des trous de plus en plus petits jusqu'à ce qu'on obtienne un tube.

L ' a l u m i n i u m .

L'aluminium est un métal blanc ne changeant

pas de couleur. Il est très tenace, ne s'oxyde pas

et ne s'aimante pas. Le savon, le cristal de

soude, la potasse l'attaquent, mais les acides ne

l'attaquent presque pas. Il pèse 27s fois le poids

de l'eau. On le tire de l'argile au moyen de

l'électricité. Pour cela d'énormes creusets en

charbon dans lesquels arrive un courant électri-

que de 0000 ampères et 20 volts fond cet argile

et le réduit en aluminium. L'aluminium forme

avec le cuivre un alliage appelé bronze d'alumi-

nium employé pour les bâtis de tours universels,

les chaînes de montres, etc. On peut graver sur

le verre à l'aide d'un crayon d'aluminium, il

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 577

suffit de mouiller le verre et de dessiner comme sur une feuille de papier.

Le corindon, le rubis, le saphir, la topaze sont des oxydes d'aluminium, ils doivent leur couleur à des sels métalliques. L'émeri est aussi un oxyde d'aluminium allié à de l'oxyde de fer. On fait des meules en aluminium qui servent à ai- guiser les burins, les r a s o i r s , etc., on obtient ainsi un tranchant extrêmement fin.

L e p l o m b .

Le plomb est un métal gris bleuâtre qu'on peut couper au couteau et que l'ongle raye facilement.

Il se ternit à l'air et en le fondant sa surface s'oxyde. Les sels de plomb sont de violents poisons. Le plomb entre dans la composition des soudures, on l'emploie pour faire des mâ- choires d'étau, des tuyaux, etc. Une petite en- clume en plomb est très utile aux horlogers pour redresser les pièces d'acier et pour décou- per les rondelles de platine qu'on met sous les vis des balanciers; compensateurs. Le minium ou oxyde de plomb sert pour faire un vernis pré- servant le fer de l':humidité; on l'emploie aussi pour les joints.des machines à vapeur. Le plomb est très pernicieux pour l'or.

L ' é t a i n .

L'étain est un métal blanc, ductile, malléable, lorsqu'on le plie il fait un bruit particulier. Il ne s'altère pas à l'air, mais est attaqué par les acides.

Il entre dans la composition des bronzes et des soudures, il sert aussi pour étamer le fer. Gomme le plomb il est très pernicieux pour l'or.

L e n i c k e l .

Le nickel pur est d'un blanc grisâtre, il ne s'emploie en horlogerie que sous forme d'alliage car lorsqu'il est pur il est très dur. Le nickel est malléable, ductile, très tenace, il s'aimante et garde l'aimantation. Il est inaltérable à l'air, mais se dissout dans les acides. On peut recou- vrir les objets d'une couche de nickel au moyen de l'électricité.- On emploie un bain de sulfate double d'anjnaoniaque et de nickel. Ce liquide doit être neutre, c'est-àt-dire ne doit pas faire

changer la couleur de la teinture de tournesol bleue ou rouge. Les objets à nickeler doivent être soigneusement nettoyés avant l'opération?

et suspendus au pôle négatif, tandis qu'au pôle positif se trouve une plaque de nickel pur plon- geant dans le bain.

L e z i n c .

Le zinc est un métal blanc b l e u â t r e , il est cassant et peu malléable; l'air humide le ternit.

Il brûle facilement en donnant une flamme verte.

Lorsqu'on le met dans l'acide chlorhydrique, il se dissout en dégageant de l'hydrogène. Le cha- lumeau formé d'un jet d'hydrogène et d'oxygène donne la flamme la plus chaude qui existe. Cette flamme projetée sur un bloc de chaux vive pro- duit une lumière intense employée pour les pro- jecteurs. L'hydrogène et l'oxygène en se combi- nant produisent une explosion, il se forme alors de l'eau. Le zinc ne se trouve pas pur dans le commerce, on peut pourtant se procurer du zinc chimiquement pur sous forme de larmes. Le zinc entre dans la composition du laiton. On galva- nise le fil de fer c'est-à-dire qu'on le recouvre d'une couche de zinc pour le préserver de la rouille. Le zinc est beaucoup employé dans les piles, on a trouvé que c'était le métal donnant le plus l'électricité.

L e b i s m u t h .

Le bismuth est. un métal blanc gris avec un reflet j a u n â t r e , sa cassure est cristalline et a des reflets de bulles de savon. Il est inaltérable à l'air ordinaire, il se dissout dans l'acide nitrique.

Le bismuth s'emploie dans la composition des soudures.

L ' a r g e n t .

L'argent est inaltérable à l'air, l'acide sulfhy- drique le noircit; l'argent qu'on emploie dans l'industrie est rarement pur, il est allié avec du cuivre. L'argent pur est à 1000 millièmes, l'ar- gent^des monnaies est à 835 millièmes, c'est-à- dire qu'il contient 835 parties d'argent pur et 165 parties de cuivre, c'est ce qu'on appelle le titre de l'argent. Il y a plusieurs moyens d'ar-

genter les objelsi 1° s a n s p i l e : on frotte les ob- jets bien décapés avec un seld^argent mélangé avec de- l'acide tartrique ; 2? avec une pile : on suspend les objets bien décapés au pôle négatif d'une pile dans un bain de cyanure d'argent, tandis qu'au positif est attachée une plaque dlar- gent pur, On peut blanchir les cadrans argentés en les frottant avec une brosse et de la crème de tartre et un peu d'eau.

, JAMES.

Nouvelles diverses

E p i d é m i e s . — La Confédération australienne (Commonwealth of Australia) a déclaré l'adhésion à la convention internationale de jVenise, du 19 m a r s 1897, pour l'application de mesures protec- trices contre la peste. Les états ayant adhéré à la convention de Venise sont aujourd'hui les suivants, savoir : Allemagne, Autriche-Hongrie, Belgique, France, Grande-Bretagne, avec l'Aus- tralie et l'Inde britannique, Italie, Liechtenstein, Luxembourg, Montenegro, Pays-Bas, P e r s e , Roumanie, Russie, Suède et Suisse.

C u r i o s i t é s j u d i c i a i r e s . — En Angleterre, les mineurs ont coutume de chômer, lorsqu'un de leurs camarades est|tué. Cet acte est. paraît-il, illégal. Dernièrement, les propriétaires d'une mine importante de Durham ont poursuivi, de ce fait, 400 de leurs employés et le juge a condamné ces derniers à une amende de 5 schellings chaque et aux dépens.

Cote de l'argent

du 26 Novembre i.goa

Argent fin en grenailles . . fr. 8 5 . — le k i l o . A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boîtes de montres fr. 87.— le kilo.

Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

ROSSKOPF & C

(II1394 C)

PATENT

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Montres de précision anti-magnétiques

g r a n d e u r 1 2 à 2 1 lignes

5 o r , a r g e n t , m é t a l e t a c i e r

Prix-courants et échantillons sur demande —

2 X < i ,

Î P W W W W

w w w w w w w w a r _*&

^ M o ^ g x w j <fom*&. k a (g|Hl^ao^°[ü)Il°IF@K][D)@

^ d é e n V

ff

L'ancienne et r e n o m m é e

Fabrique de Grosse Horlogerie

de Sumiswald

Anciennement LEUENBERGER & FILS

e s t A VENDRE de suite et à bon marché pour cause d'incendie, avec o u sans terrains de dégagement et force hydraulique. 2955

S'adresser au propriétaire Mr E d w i n WIRTH. H 3430 C

Procédé spécial contre la rouille

SPIRAUX RÉUNIES

15, rue de la Serre, 15, LA CHAUX-DE-FONDS

H 2873C P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e : 2787

SMP 250 grosses de spiraux "TJiS

FABRIQUE D'HORLOGERIE

Louis Müller & fl>

9, Rue Neuve BIENNE Rue Neuve, 9

Montres 9 à 11 lignes en tous métaux

S P É C I A L I T É S : usasse

Fantaisies et Nouveautés

CATALOGUE ILLUSTRE

Marque de fahrique

„ D I D O "

Horlogers, Fabriques, demandez

d a n s t o u s l e s m a g a s i n s d e f o u r n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e

l'Outil â arrondir 18124

à 3 coulisses, modèle déposé.

Il se l'ait en 3 modèles a) pour l'horloger, en laiton et en nickel, à roue à main. 6) pour fabriques, en acier, pour la transmission, c) pour l'horloger-rhabilleur, en laiton et en nickel, à roue à main, pour arrondir des roues de 3 à 60 mm. de diamètre. H-2985-C 282»

578 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

Ed. Kammer

Fabrique d'Ebanchesi B e t t l a c h (soieire)

Finissage Remontoirs en fous genres

* ROSKOPF ««

17, 19, 21 et 24"' cal. plein, hauteur habituelle, sans secondes, avec petites secondes et secondes au centre.

19 et 21'" mouv

¹

bas, avec et sans secondes.

19 et 21'" savonnette à targette, avec et sans secon- des, hauteur habituelle et mouv' bas.

Qualité soignée — Derniers avancements

Interchangeabilité obtenue par procédés mécaniques perfectionnés

H 2480 c (Système américain) 2664

PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE !

Production journalière : 2000 pièces de itUhKUUl.

La fabrique ne fait pas la montre.

FABRIQUE BOURQUIN & C ^IE

M a d r e t s c h (près Bienne)

Pendants, Couronnes et Anneaux

or, plaqué or, argent, métal et acier Assortiment de 8 à 60 lignes, en toutes qualités

Spécialité de genres Rococo et Empire

H 2933 G Modèles déposés 2806 P r o m p t e l i v r a i s o n . E X P O R T A T I O N .

Spetb.n'©c]r|e Etuis-Ratorik

GAINERIE ERNEST SCHMIDT, propriétaire GAINERIE

E I S E N B E R G i . T h u r ( A l l e m a g n e )

G R O S H-136-C Fondée en 1853 E X P O R T A T I O N L a m e i l l e u r e s o u r c e p o u r

T O U S G E N R E S D ' É T U I S

Boîtes échantillons, étalages, etc. 2006

Tflcbnicum de Bienne. Ecole d'Horlogerie

>2 C Apprentissage complet: 3 ans. 2183 H 652 C

Cours spéciaux, tels qu'échappements, repassages, etc. — 18 mois. Classe de rhabillage et classe de remontage.

Enseignement dans les deux langues.

Bureau cantonal d'observation des m o n t r e s .

S'adresser a u Directeur. L a C o m m i s s i o n .

•

AFFENTRANGER, HAASsPLATTNER

N I E D E R D O R F (Bàle-Campagne, Suisse) Maison fondée e n 1892

Fabrique de vis et Fournitures d'Horlogerie

Pivotages d'échappement sur jauge

A n c r e s Travail soigné.

R o s k o p f Prix modérés.

TELEPHONE

M a c h i n e s a u x d e r n i e r s p e r f e c t i o n n e m e n t s

1] 11121 Prix-courants et échantillons sur demande. 2535

•SB. •SB,

Itlnli

& %î ÙEf0R.,S PlAÇUES

lJ»EU A O D E R N E S . PATINES .

P «

m

^{1974 H 3907;C}

Spécialité en Système Roskopf garanti

t", 19, 21 et iV" en tous genres

a r g e n t , acier, métal ^^^^^^^ »f el fantaisie ^^^^^^ g . „,»*o (l

Ï i l 3

\ j »* V _ - ^ S ^ ^ " ^ Production

«*€*& _.m

EXPORTATION P r o m p t e l i v r a i s o n e t p r i x a v a n t a g e u x . P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e 4 0 0 m o n t r e s

u

n e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e n o u v e l l e m e n t i n s t a l l é e e t a v e c l e s d e r n i è r e s p e r f e c t i o n s , p r i n c i p a l e m e n t p o u r l a m o n t r e S y - s t è m e Roskopf, d é s i r e e n t r e r e n r e l a t i o n s a v e c u n e b o n n e m a i s o n p o u r l a l i v r a i s o n j o u r n a l i è r e

une à deux grosses de montres métal

T r a v a i l t r è s c o n c i e n c i e u x , b o n n e s c o n d i t i o n s . E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n .

Adresser offres sous chiffres Y 3 2 8 8 C à l'agence de publicité H a a -

s e n s t e i n & V o g l e r , L a G h a u x - d e - F o n d s . 2907

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & O ) , Ghaux-de-Fonds

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 579

EJD Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S E X P O R T A T I O N

172 Rokin AMSTERDAM

HOLLANDE

2507 H 2214 C

MACHINES A RÉGLER

les montres en quai, soignée garantie. R é p a r a t i o n s d e t o u s les s y s t è m e s . 2647

Ed, LUTHY-HIRT, Bienne.

Méd. d'arg. Thoune 1899. Dem. prospect.

On offre à vendre

2 machines à tourner les boî- tes système Dubail avec ac- cessoires, 1 laminoir plat, 1 laminoir à coche, 1 laminoir à ciseler les carrures et lunettes, 1 balancier, 12 étaux, 23 peaux avec broche, 4 tours à la main, 6 roues, 2 fournaises portati- ves, 1 soufflet a u x pieds, 1 lanterne avec 3 lampes, 1 pu- pitre, 1 balance avec poids, chaises à vis et divers petits outils, dont le détail serait trop long. 1 moteur à benzine peu usagé, force 5 '/s chevaux.

S'adressser à la fabrique Clerc & Co, Porrentruy. 2947

M a i s o n d e g r o s

Belgique,

.demande offres m o n t r e s d e d a m e s II " e t 12 calibres spéciaux, bonne qualité, et à bas p r i x ; pour fabrication régulière d'une marque dé-

posée. 2949 Adresser offres sous chiffr.

A-34I2-C à l'agence de pu- blicité H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Aiguilles de montres découpages

HÜO0C

^ e R I Q U E ' D E B A L A N C I Ë r ï S '•^Compensés etfacpn'compensés '

SOjauvrlya. Téléphone.

g u C - 5 .

I

m p o r t a n t e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e a m é r i - c a i n e d e m a n d e o f f r e s p o u r t o u s g e n r e s d e

pierres, r e s s o r t s , aiguilles et spiraux,

e n B O N N E Q U A L I T É s e u -

l e m e n t . 2927 A f f a i r e s i m p o r t a n t e s

p a y a b l e s a u c o m p t a n t à C h a u x - d e - F o n d s .

Offres à R . W. C C a s i e r 2 0 4 C h a u x - d e - F o n d s .

Négociant àParis

possédant très grand local, 16, avenue de la République, offrant toutes garanties de solvabilité,

demande dépôt

d'articles avantageux en hor- logerie ou s'y rattachant.

Adresser offres à Mr Rouchy.

16, avenue de la République, Paris. Hc3342C 2926

Fabrique d'Horlogerie

Charles F è r e fils

Le Loele

SHF"* Spécialité de genre Japon, Chine, Autriche, Allemand, Russe, en pièces à clef et remontoir de 15 à 30 lignes. 2706 Montres 24 lig. en tous genres

avec boites dernières nou- veautés, système Roskopf, 17 à 24 lignes. H 2623 C Toujours un grand choix en stock dans tous les articles, permettant de livrer à récep- tion de chaque commande.

Montres niel de 16 à 20 lignes à des prix défiant toute concurrence.

r ^ N S f g g ^ R ä ^ g f e » 3 f t g | ^ (

Un bon voyageur

en horlogerie

demande une place analogue dans une maison sérieuse con- naissance les langues alle- mande, italienne et française, entrée à convenir.

Adresser offres sous chiffres Z-3I05-C à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r f La

Chaux-de-Fonds. 2836

Pour fabricants de boîtes

Personne connaissant le fi- nissage, polissage et jouage de boîtes or et argent demande place pour époque à convenir dans une maison sérieuse. Ré- férences à disposition. Adr.

offres s. Rc-3362-C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2938

TURBAN & C ^ie Chanx-de-Fonfls

Ruelle des Buissons, 15 Montres or pr damestous genres

dualité bon courant et soignés

2805 T é l é p h o n e II-2938-C

Fabrication l'Horlogerie

P. Scheibenstock fils

Le Loele

Montres quantièmes,ancreetcjlindre

» pr automobiles, iniulïnyair.

» colosses ancre. 30 ti 65'"

» boules ancre, 10 à 50'"

» Roskopf („Crescendo" Patent)

» av. éclairage électrique Articles avantageux.

II. 812 C. Téléphone. 2223

Mécanicien

²⁹¹⁴

La fabrique d'horlo- gerie L o h n e r & N ä g e l i n , à H o l s t e i n (Bale-Camp.), de- mande au plus vite un bon mé- canicien bien au courant de la partie des étampes. H 3289

On demande

des finissages 18 lignes

cylindre savonnettes, qualité soignée, ainsi qu'un petit la- minoir à rouleau. S'adresser au comptoir, rue de la Charnière 37.

Chaux-de-Fonds. H3398C 2942

REPRÉSENTANT

sérieux, voyageant l'Etranger et visitant grossistes ou hor- logers,

est demandé

par importante fabrique de ressorts de barillets. Fortes remises. Adresser offres sous chiffres X3402C à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler,

La Chaux-de-Fonds. 2945

FABRIQUE D'HORLOGERIE

GARANTIE

CÉSAR STEINBRÜNNER

CHAUX-DE-FONDS (Suisse) Spécialité : Montres de dames

9-14 lig. ancre et cylindre Récompenses aux Expositions

Il 212 C Nationales 2038

P.J.Raiss, Bienne

G r a v e u r , E s t a m p e u r

de cuvettes or, argent et métal.

H3344G S P É C I A L I T É 2931 Polissage de cuvettes médailles en creux Dorage de cuvettes métal, imitation or

garanti suivant le prix.

Graveur .de poinçons pour cuvettes.

Dans une localité du Jura on

d e m a n d e

industriel ou technicien

qui pourrait reprendre à son compte la suite d'une f a b r i - c a t i o n d ' u n e é b a u c h e 18'".

On fournirait l'atelier avec un outillage moderne et on pren- drait toute la production. 2935

S'adr. sous chiff. G 10430J à Haasenstein & Vogler, à St-lmier.

G r a n d e s s o n n e r i e s

Répétitions minutes

•$ Brevet

de et " " » " f -

Imitation Westminster

H. BÀRBEZÀT-BOLE, Loele ;

H 1240C 2320

D'

EDOUARD MEYSTRE

à F l e u r i e r

15,18 ef 20 lig.

ancre, genres Boston Remontoirs et à clef

H—N 2891

COMPTABLE

D e m o i s e l l e expérimentée, français, allemand et anglais, c h e r c h e place de confiance dans bonne maison. Référen- ces de 1er ordre. Offres sous chiffres G 3431 -C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n oV Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2951

Ne coupez plus les balanciers

employer le spiral compensa- teur de Paul P e r r e t à Fleurier.

Brevet <Q> n° 14270, vous ob- tiendrez d'excellents réglages aux températures et le meil- leur réglage pour montres non magnétiques. I1-2932-N 2954

FABRIQUE D'EBAUCHES

sérieuse et capable d'entreprendre d e s u i t e la fabrication d'un mouvement lép. 19'" ancre e x t r a - p l a t en t r è s b o n n e q u a l i t é avec un nouveau système de mécanisme simplifié est priée d'adresser offres sous chiffres W - 3 3 9 1 - C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a

C h a u x - d e - F o n d s . 2939

lers

W W W W W W W W W W W W W W W W W W « :

^g» Une f a b r i q u e d e m a n d e f o u r n i s s e u r de S

«se.

w «se.

w •SE.

W •se.

w •se.

w •se.

w •se>de>tSfiiJe.asei*se.«se*ise.a8e..se.âba8e.*se..!e.ise.<sei«se..se.ï|e.

w w w w w w w w w w w w w w w w w w w

à v i s , e t f a ç o n c o m p e n s é s 14 e t 18'", q u a - l i t é b o n m a r c h é , p a r f o r t e s é r i e .

Soumettre échantillons et prix sous chiffres E 3 2 2 6 C à MM. H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a

C h a u x - d e - F o n d s . 2890

De suite ou a u 1er janvier 1903

a vendre ou à louer

petite fabrique d'horlogerie avec ateliers spacieux e t b u r e a u x . Transmission, force électrique, gaz et eau.

Offres sous chiffres K-5602-Z à l'agence de publicité

H a a s e n s t e i n & V o g l e r , B i e n n e . 2946

•se. .se. .se. .se, «se.*ss.«sts. <ae».se. .se. «se.<jie.«se. «se..se..se. .se..!

w w w w w w w w w w w w w w w w w«s

•SB.

I MONTBARON, GAUTSCHI & P

N E U C H A T E L

•se. W w •se.

*fe Fabrique de C l i c h é s t y p o g r a p h i q u e s en Ms genres .se.

=88» pour Catalogues, Illustrations, etc.

«se.

w

$k Spécialité de reproduction de montres, machines, etc.,

«se. d'après nature, photographies, dessins à la plume et au lavis.

•se.

w •se.

W II 1750 C 2474

«se. .se. «se.«se.«se. .se. .se. .se. «se.«se.«se. «se»*9e.«se. <se.«se.«se>

w w w w w w w w w w w w w w w w w

.«se,

!»W «se.

w •se.

w

# •se.

w

• •se.

w «se»

w «se.

w Clichés pour marques de fabriques

•se. 88»

w •se.

w

DEMANDE

Q u i p e u t f o u r n i r à prix très modérés :

Montres: lép. 11 lig. rem. cyl. argent, doré émail, simples et paillonées.

Montres : savl l e rem. 12 lig. à 14 lig. or de 9 à 18 krls

cuvette métal. 2956 Adresser offres sous chiffres D - 3 4 2 2 - C à l'agence de

publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La Chaux-de-Fonds.

Cfiauîlage à l'eau chaude

et à la vapeur

pour toutes les maisons neuves et anciennes ainsi que pour toutes sortes de bâtiments.

Heinrich BERCHTOLD

H999Z THALWEIL près Zurich 2i64

Fabricant

demande à entrer en relations avec maison sérieuse genres pour la

Belgique et la Hollande

en 18 et 19 lig. clés et remon- toirs, argent et métal, bonne qualité garantie. Echantillons à disposition.

Adresser offres sous chiffr.

H-2950-P à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , P o r r e n t r u y . 295Ü

Qui fabrique

la s a v o n n e t t e A. L. D. r e - m o n t o i r , à v u e , m i s e à l ' h e u r e p a r le p e n d a n t , 14 s i z e , c a l i b r e g e n r e a m é r i - c a i n , q u a l i t é bon c o u r a n t ?

Adresser les offres sous chiffres H-3442-C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2958

o80 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

La

de K u l m , (Ärgovie)

eh e r che un bon

FINISSEUR

bien a u courant de la boîte acier et métal, pouvant diri- ger un atelier de polissage entre son travail. Ouvrage suivi. H-6224-Q 2953

:G°

On désire connaître le ou les fabricants de cette montre.

S'adresser rue du Greniar 14, au 2mV La Chaux-de- Fonds. Hc-3433-C 2952

A REMETTRE

l a c o n t i n u a t i o n d ' u n e fa- b r i c a t i o n d ' h o r l o g e r i e g e n r e s f a n t a i s i e s , é m a i l , s p é c i a l i t é s , p e t i t e s p i è c e s . E v e n t u e l l e m e n t b r e v e t . S ' a d r e s s e r p a r é c r i t s o u s c h i f f r e s T - 3 4 4 4 - C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x d e - F o n d s . 2959

Assortiments Roskopf FRITZ GRANDJEAN H2587C L e L o e l e 1(21

F A B R I C A T I O N

D ' H O R L O G E R I E

soignée et compliquée S p é c i a l i t é :

GRANDE SONNERIE

système breveté E o u a g e s s i l e n c i e u x

CALIBRE DÉPOSÉ

V E R R E e t SAVONNETTE

12 à 20 lignes

CÉSAR RACINE

2, Avenue du Nouveau Collège, 2 LOCLE ( S u i s s e ) M É D A I L L E D ' O R

GENÈVE 1 8 9 6

GRAND PRIX

HG05C

PARIS 1900

C0LLFCT1VITK LOCLOISE

216G

Fabrication de S e c r e t s américains

H-5i89-J Or, argent et métal 2537 Exportation

Yœgeli- Lehmann, Renan.

C. Jéquier - Borle

F l e u r ï e r Fabrique de Boîtes

argent, métal et acier I n s t a l l a t i o n m o d e r n e Fabrication par procédés

mécaniques perfectionnés 20"'

Termineur désire entrepren

dresdes tePITlinageS 2937

depuis i l '"à20'" pièces à clef et remontoirs cylindre, moyen- nant lui fournir boites et mou- vements. S'adr. s. H-3212-P à Haasenstein & Vogler, Porrentruy.

Gebr. Rozendaal

H o o r n (Hollande)

Achat au comptant de montres en or, ar- gent et métal.

H-WO-O

«95

Ä. Mener & 9

CHAUX-DE-FONDS Horlogerie soignée

Spécialité : 7 à 12 lignes, Cylindre et Ancre

H188C 2022

Fabrique d'Assortiments

UEANNERET-WESPY

N u m a D r o z , 3 5 , CHAÜX-DE-POJDS Assort, ancres levees visibles fixes Interchangeabilité obtenue par procédés mécaniques per- fectionnés. Levées couvertes soignées et ordinaires. — En- treprend par série à un prix déliant toute concurrence. 2015

Force Éleclripe nmc

FABRIQUE d AIGUILLES 2219 oour tous pays (H813C

KAUFMANN FRÈRES

F L E U R I E R

Téléphone Maison fondée en 1850 Téléphone

€miie C affin

Rue de la Charrlére, 37, station du Tram

LA CHAUX-DE-FONDS H o r l o g e r i e soignée et garantie

en tons genres et pour tons pays Spécialité de montres fantaisie pour

dames, ancre et cylindre., depuis 5 lignes. H i860 C 2515 Décors haute nouveauté en joaillerie, émaux, peinture, ciselure et repoussés, etc.

Téléphone

Fabrication d'Horlogerie 2137 p o u r t o u s p a y s H 550C

J U L E S JUNOD

Rue Tête-de-Rang, 3 1 L a C h a u x - d e - F o n d s Montres or, arg., acier et met.

Remontoirs de 9 à 19 lig., Cylindre Spécialité d e f a n t a i s i e , c œ u r s , c a r r é e s , feuillages, et octogones, e t c . en 10 et II'", or, arg. et acier, et Re- montoirs 18"' ancre.

A. Adam, Chaux-de-Fonds

Assortiments ancres lev. vi- sibles et mobiles en tous gen-

res depuis 9'". 2148 Bonne qualité. B-55S-G Spécialité de visibles fixes 12'"

sur calibre Fontainemelon.

i Roskopf

de 14 à 21 lig., tous genres de boites, montres automatiques ancre, lép. et sav. 19'" marque S a l v a soigné ; prix réduit.

P . S a u c y , Bienne (Milien 7). 2142 FABRIQUE D'HORLOGERIE

IRÉNËEAURRY

2167 24, Rue du Grenier, 24 (H622C

LA CHAUX-DE-FONDS Spécialité de montres b r e - v e t é e s m a r c h a n t 8 , 15 et 3 0 j o u r s , depuis 14 à 2 0 lig., el 3 0 à 4 2 l i g . , genres nouveaux et soignes, régla- ges supérieurs. Seoonile in centre.

IMPRIMERIE ~

*• LITHOGRAPHIE

R.HAEFELIÇC

Lfl CHRUX-DE-F0MD5 (Suisse)

Monsieur Maurice Woog

F a b r i c a n t d ' H o r l o g e r i e

à La Chaux-de-Fonds

57, Rue Leopold Robert, 57

S e u l a y a n t - d r o i t d e l a m a r q u e d e f a b r i q u e p o u r m o n t r e s ,

p a r t i e s d e m o n t r e s , é t u i s e t l e u r s e m b a l l a g e s 2934

„Tarapaca"

d é p o s é e e n S u i s s e , l e 2 M a i 1 9 0 1 , s o u s n u m é r o 1 3 4 0 3 . I n f o r m e t o u s i n t é r e s s é s q u ' i l r é p r i m e r a r i g o u r e u s e m e n t s e l o n l e s l o i s , t o u t e s a t t e i n t e s p o r t é e s à s o n d r o i t d e m a r q u e ; p l u s s p é c i a l e m e n t , i l p o u r s u i v r a t o u t e s p e r s o n n e s q u i f e r o n t u s a g e d e l a d i t e d é n o m i n a t i o n « T a r a p a c a » s o i t s e u l e , s o i t e n c o m b i n a i s o n a v e c d ' a u t r e s m o t s o u s i g n e s , s u r d e s m o n t r e s , p a r t i e s d e m o n t r e s o u l e u r s e m b a l l a g e s , o u m ê m e s u r d e s p a p i e r s d e c o m m e r c e , a n n o n c e s , r é c l a m e s , e t c , H 3355 c

LITHOGRAPHIE - IMPRIMERIE

Médailles d'or E . D E C K E L M A N N M a i l l e s ù p8e n t

%$ E . B e y e l e r , suce. #

Phototyphie * " * * " Chromolithographie S P É C I A L I T É DE R É C L A M E S H O R L O G È R E S

(H 2812 G) F a b r i q u e d e R e g i s t r e s 27Ü9

FABRIQUE DE BALANCIERS

WYSS & HAECHLER

GRANGES, Soleure (Suisse)

B a l a n c i e r s c y l i n d r e s e n t o u s g e n r e s e t t o u t e s g r a n d e u r s , d a r d a i n e t n i c k e l . — B a l a n c i e r s f a ç o n v i s , p o u r m o n t r e s c y l i n d r e s e t a n c r e s . — B a l a n c i e r s p o u r m o n t r e s R o s k o p f .

Il 1819 C Demandez échantillons 2494 Outillage mécanique. — Force électrique. — Production normale : 8 0 g r o s s e s par jour.

Etiquettes gommées pour Bouts de cartons

en tous genres et toutes couleurs, toujours en magasin

Lithographie-Typographie R. Haefeli & C

^le

L.n C h a u x - d e - F o n d s , H u e L e o p o l d I t o b e r t , 1 3 e t 1 4 l»Is

Fabrique de boîtes argent galonné

pour tous pays et en tous genres :

Français, Allemand, 2948 Anglais, Turc, etc.

C L E R C & C ^{i e} , Porrentruy

Fabrique d'Horlogerie soignée pour tous pays

6 H ^s R O D É - S T U C K Y

Rue Leopold Robert, 6 1 , CHAUX-DE-FONDS SPÉeiALITÉS:

M o n t r e s d e d a m e s , dep. 6'" ancre et cylindre. 2399 M o n t r e s d ' h o m m e s , de tous calibres, systèmes Glashütte, Pateck, extra

plat serpentin LeCoultre, etc. — R é p é t i t i o n s e n t o u s g e n r e s . M o n t r e s 2 4 h e u r e s , système automatique instantané breveté, p o u -

v a n t à v o l o n t é r e s t e r e n 1 2 h e u r e s . H1474 C M o n t r e s 3/3 q u a n t i è m e s et p h a s e s d e l u n e , système perfectionné.

Banque Fédérale (S. A.)

La Chaux-de-Fonds

C a p i t a l s o c i a l :

Fr. 25,000,000 Ouvertures de comptes-courants

débiteurs et créanciers.

Escomptes et recouvrements d'ef- fets sur la Suisse et l'Etranger.

Dépôts d'argent à vue et à l'année de 3 à 3 3/i %.

R é s e r v e s :

F r . 3 , 0 5 0 , 0 0 0 Garde de titres et leur gérance.

Avances sur titres suisses et étrang.

Matières précieuses.

Lettres de crédit. H 1220 c Relations dans tous les pays.

Achat cl vente de titres et de coupons.

L o c a t i o n d e C o f f r e t s ( S a f e d e p o s i t ) 2897

Manufacture de Montres simples et compliquées

A • L U U O I 11 Y Ä L L ü E D E J O U X l I I G R I N * ORIENT *

WF Spécialité de R É P É T I T I O I

(HLT...L) à tirages, poussoirs, silencieux, etc.

C h r o n o g r a p h e s , Compteurs de minutes, Rattrapantes

A r t i c l e s b r e v e t é s . P r i x a v a n t a g e u x . R e p r é s e n t a n t : M . A l b . G I N D R A T , Rue Numa Droz, 93, Chaux-de-Fonds.

1978