Jeudi 17 Avril 1902.

Dix-septième Année. — N° 30 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Jeudi 17 Avril 1902.

Bureaux: R u e d e l a S e r r e /

D A N I E L JEAN RICHARD

MlEDEMnOMOELOGEBE

S U I S S E

179 U de créer une

nord de Suma-

"'lais de Sin- y ont été

} rapides!

•a temps aillante

' entre les

ABONNEMENTS

Un a n : Six mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste. Paraissait le Jeudi et le Bimancne a la Cïaoï-de-Foids

ANNON6ES

«nisses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Le chômage

« U n e statistique établie en France, dit M.

Léon de Seilhac dans \'Emancipation, p o u r l'année 1895, à montré que la population ouvrière ne trouve pas à effectuer 250 journées de travail par individu et par an.

Depuis, le recensement professionnel du 29 mars 1896 a divulgué l'existence de 2G9.600 personnes sans travail à cette date.

Enfin l'Office du travail anglais donnait pour les années 1887, 1888, 1889, 1890 une proportion de 3 0 % de chômeurs::—

«A quelles causes attribuer le chômage?

Est-ce un effet novueau des conditions de l'industrie, une résultante du machinisme et de la surproduction ? C'est ce que presque tout le monde affirme. — Ce serait un mal inconnu jusqu'ici, une de ces nouvelles maladies qu'engendre la concentration ca- pitaliste, un de ces nouveaux phénomènes qu'a fait éclore le machinisme compliqué de notre temps.

«Si, p o u r une fois, nous sacrifions au goût des statistiques, elles nous montreront que d'après M. Garroll D. Wright, il faut, pour fabriquer 400 essieux de voitures deux ouvriers travaillant 406 heures et une fraction et gagnant 56 dollars 93 avec le travail à la main, cl que si l'on emploie la machine, on aura recours à 93 ouvriers ; mais ces ouvriers, à eux tous, ne travail- leront que 43 heures et ne gagneront que 8 dollars.

«Ainsi, bien que le n o m b r e des ouvriers accupés fût infiniment supérieur, le chef d'industrie a fait une économie de temps égal à neuf dixièmes et une économie de salaire égal à six septièmes.

«Et il en est de m ê m e pour toutes les industries.

«Fabrication de 100 paires de bottes :

« N o m b r e d'ouvriers employés : à la main 2, à la machine 113 ; nombre d'opérations : à la main 83, à la machine 122 ; n o m b r e d ' h e u r e s : à la main 1.456, à la machine 154 ; dépense de main-d'œuvre ; à la main 408 dol. 50, à la machine 35 dol. 40.

«Fabrication de 20.000 clous:

« O u v r i e r s employés : à la main 3, à la machine 83 ; n o m b r e d'opérations : à la

main 3, à la machine 20 ; n o m b r e d'heu- r e s : à la main 236 h. 25 m., à la machine 1 h. 49 m. ; dépense de mainj-d'œuvre : à la main 20 dol. 2 4 ; à la machine 0 dol. 29.

«Ici le temps de travail est réduit de 150 à 1 et le coût de la main-d'œuvre de 100 à 1. Et il résulte de ces constatations que le n o m b r e des ouvriers occupés augmente, mais que le temps de travail diminue.

« Le grand reproche que l'on pourrait faire à la machine semblerait donc d'être trop rapide, de ne pas fabriquer assez lentement, p o u r permettre à tous les ou- vriers de p r e n d r e part au travail, qui s'ef- fectue aujourd'hui cent fois plus vite qu'autrefois. »

Ce qu'il faut conclure des judicieuses remarques de l'auteur des lignes qui pré- cèdent, c'est que le développement de la consommation n'a pas marché de pair avec le développement de la production soit que cette dernière soit réellement très supé- rieure aux besoins généraux de la consom- mation, soit que, — ce qui n o u s parait plus vrai — la faculté d'achat du grand n o m b r e des consommateurs ne soit pas à la hauteur de leurs besoins.

Les conséquences du chômage peuvent être adoucies par la prévoyance et l'assu- rance ; mais le remède qui parait devoir s'imposer est la réduction des heures de travail remède lointain pareequ'il ne pourra être appliqué équilablement qu'en vertu d'une législation internationale du travail industriel.

Information

Les intéressés peuvent demander des renseignements sur

P e d r o Vil a dot y Eseuder,

se disant voyageur de 1'« Union de fabri- cants», qui d o n n e une adresse à Barcelone, et indique un faux domicile à la Chaux-de- F o n d s , rue Leopold Robert, 78.

au Secrétariat général de la Chambre can- tonale du Commerce, à la Chaux-de-Fonds.

Extrait du rapport du Département fédéral du Commerce, de l'Industrie et de l'Agri- culture sur sa gestion en 1901.

Bureau des matières d'or et d'argent.

Contrôle et garantie du titre des ouvrages d'or et d'argent.

La loi fédérale du 23 décembre 1880, dont l'entrée en vigueur date du 1

^{e r}

janvier 1882, a terminé au 31 décembre 1901 sa 20

me

année d'existence. P e n d a n t cette période de 20 ans, les bureaux du contrôle fédéral ont apposé le poinçon officiel sur 49 mil- lions 134,303 objets d'or et d'argent, dont 48,229,053 boites de montres d'or et d'ar- gent, et 905,250 objets de bijouterie et d'orfèvrerie.

Les chiffres se rapportant à chacune des années sont contenus dans le tableau de statistique suivant :

Tableau comparatif des poinçonnements ef- fectués et des essais faits par les bureaux

de contrôle des ouvrages d'or et d'argent depuis Ventrée en vigueur de la loi fédérale sur le contrôle, soit de 1882 à igoi.

Boîtes de montres Obj. de bijouterie Essais de Année d'or et d'argent et d'orfèvrerie lingots d'or

poinçonnées. poinçonnés. et d'argent.

*) Pièces Pièces Nombre

1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901

911,307 1,101,055 1,174,726 1,021,831 1,289,631 1,547,942 1,941,274 2,502,619 2,617,414 2,283,130 2,148,529 2,364,068 2,439,947 2,564,000 3,274,743 3,372,702 3,570,229 3,684,557 4,035,521 4,383,828

48,549 45,653 52,994 42,553 35,472 36,891 40,912 41.917 37,725 35,851 40,639 35,752 38,772 32,505 36,887 36,795 40,866 71,427 80,119 71,971

11,485 10,738 18,052 14,259 14,616 15,156 14,369 14,605 15,142 15,032 14,261 15,249 14.930 14,146 15,978 15,957 17,787 18,761 19,207 20,514

*) Dniis c-os chiffres, le

^l

/

⁵

environ représente les boites d'or et les */

b

les hoiles d'argent.

Il résulte de cette statistique, ainsi que

du tableau détaillé ci-annexé, que l'année

1901 marque encore sur ses devancières

une augmentation notable des boites de

montres contrôlées.

M

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

*76 ,

^a v a l e u r d e s o b j e t s e s s a y e s e t c o n t r ô l e s . . n 1901 e s t d ' e n v i r o n 3(5 m i l l i o n s d e francs

p o u r l ' o r et d e 9 m i l l i o n s p o u r l ' a r g e n t . L e s t a x e s d e p o i n ç o n n e m e n t s e t d ' e s s a i s a u x q u e l l e s s o n t s o u m i s l e s o b j e t s d ' o r e t d ' a r g e n t p r é s e n t é s a u x b u r e a u x d e c o n t r ô l e o n t p r o d u i t e n 1901 u n total d e r e c e l t e s d e f r . ' 3 9 4 , 1 9 0 , 8 5 . L e s d é p e n s e s a s c e n d e n t à fr. 2 1 0 , 2 9 7 , 1 1 , l a i s s a n t u n e x c é d e n t d e r e c e t t e s d e fr. 1 8 3 , 8 9 3 , 7 4 q u e l e s c a n t o n s , c o m m u n e s e t a s s o c i a t i o n s d ' i n t é r e s s é s o n t r é p a r t i , a v e c n o t r e a p p r o b a t i o n , s o u s f o r m e d e s u b v e n t i o n s à n o m b r e d ' é t a b l i s s e m e n t s d ' u t i l i t é p u b l i q u e , a p r è s p r é l è v e m e n t d e s s o m m e s n é c e s s a i r e s à l ' a m é l i o r a t i o n d u m a t é r i e l et d e s t r a i t e m e n t s d u p e r s o n n e l .

eu

<3

c

o

eu

ÎO lO ID O

(Ci 00 lO eO lO • * O lO lO C i Of C i <JH :C v+ - I K i l CO ^ I ' CO O - < (M « I - ^<

îO 00 CO lO - * l~- Ci < * t « ( " "

l ~ 00 lO -ri lO O - * eO cN - . . x *• 1 - lO W 0> I - l.O -ri l O O O

•X >" C / <# - n O) -ri -ri -ri

->

X

--

_o

10

—.

<*

t - CO CO Ci co 00

L a f a b r i c a t i o n d e s p o i n ç o n s a l i e u d a n s l e s a t e l i e r s d u b u r e a u f é d é r a l .

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS E N R E G I S T R É S E n r e g i s t r e m e n t « .

Cl. 64, n"23,032. 31 décembre 1900, 7 l/2 li. p. — Perfectionnement aux montres à balancier visible. — Emile Gagnebin, fabricant d'hor- logerie, Sonvillier (Suisse). — Mandataire : A. Mathey-Doret, Ghaux-de-Fonds.

Gl. 64, n" 23,033. 29 novembre 1901, 7'/4 h. p.

— Boîte de montre. — J u l e s Bréguet-Dréting, 50, Route de Boujean, Bienne (Suisse). — Man- dataire : A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 65, n° 23,034. 5 octobre 1900, 6 '/. h. p. — Horloge électrique. — Iljalmar- Emanuel Andersson, fabricant d'horlogerie, Fabriks- gri'ind 3 , Stockholm (Suéde). — Mandataire : E. Blum & Gie, Zurich.

M

^L

*76 ,

ja v a l e u r d e s o b j e t s e s s a y e s e t c o n t r ô l e s . . n 1901 e s t d ' e n v i r o n 3(5 m i l l i o n s d e francs

p o u r l ' o r et d e 9 m i l l i o n s p o u r l ' a r g e n t . L e s t a x e s d e p o i n ç o n n e m e n t s e t d ' e s s a i s a u x q u e l l e s s o n t s o u m i s l e s o b j e t s d ' o r e t d ' a r g e n t p r é s e n t é s a u x b u r e a u x d e c o n t r ô l e o n t p r o d u i t e n 1901 u n total d e r e c e l t e s d e f r . ' 3 9 4 , 1 9 0 , 8 5 . L e s d é p e n s e s a s c e n d e n t à fr. 2 1 0 , 2 9 7 , 1 1 , l a i s s a n t u n e x c é d e n t d e r e c e t t e s d e fr. 1 8 3 , 8 9 3 , 7 4 q u e l e s c a n t o n s , c o m m u n e s e t a s s o c i a t i o n s d ' i n t é r e s s é s o n t r é p a r t i , a v e c n o t r e a p p r o b a t i o n , s o u s f o r m e d e s u b v e n t i o n s à n o m b r e d ' é t a b l i s s e m e n t s d ' u t i l i t é p u b l i q u e , a p r è s p r é l è v e m e n t d e s s o m m e s n é c e s s a i r e s à l ' a m é l i o r a t i o n d u m a t é r i e l et d e s t r a i t e m e n t s d u p e r s o n n e l .

eu

<3 c o

eu eu

-«

>.

s

î3 eu s, co tu

^ 3 eu

c

eu

-g-

lO lO ID O

C i 00 lO '-O lO • * O lO lO C i Of C i <JH :C

^ i • * < j o ^ i ' m 3 - I C I M I - ' J iO 00 CO lO -* l~- Ci - * l - C M O l~ 00 lO -rj 10^0_-^ eO <N -ri -ri lO

l - ' l d o ! « l - V ^ " lO~o"cf eo"

Ol <* -ri O) -ri -ri -ri -ri l O i D O l O O l O - H O . O lO O lO lO C N - r l C i ^ i - 5 i i - ^ - * C i 0 0 - r i 0 0 l ^ - *

ooioooociw«r~oooo-^or~

o ^ w a o M i o o o r - w o o

• * O >-_ -r^CC CO_CN_0} O O ( ^ 00 !D co"co*eo i - " o i o " o " c o co"-*"-*" Ci'"**

O ! lO *H r-l T l - r l - r H - r l -rH O

Ol l O O O O l O O O O O lO i C

S £

l O O l O i C O O l O - * 0 0 ' O t O I N -ri CO lO lO lO -rH •* O lO lO SO O) -ri cl_Ci c<_co_ co_i•-- i— co to Ci oo t - -n o " CO Ci" aï oo" o " -H co" -r<" -r<" co' Ci" *rî i O O TH -ri - * O) CO Ol O* CO

eu eu eu O eu

eu 1 2

I~I

C l t -

1

3

. eo . . C .

O

• b •

• & *£

-° S

03 * a

a g S

. ï ; _c eu eu

CU eu ' 3 . <u

• CO • • >= • en

eve . nges( le . chàtel rmont rentru mier affhou melan

O t O O O o i o S

S

u

*) Diificit fr.

bureau de Sein

- r l O ( C O ^ l O e O r - O O C i O ^ - l C M C O

137. — supporté par le fonds do réserve du ffliouse.

T o u s l e s c o m p t e s , a i n s i q u e l e s b u d g e t s d e s b u r e a u x , o n t é t é s o u m i s à l ' e x a m e n et à la s a n c t i o n d u d é p a r t e m e n t .

L a c o m m u n e d e S a i g n e l é g i e r a a d r e s s é , d a n s le c o u r a n t d e l ' a n n é e , a u C o n s e i l ex- é c u t i f d u c a n t o n d e B e r n e u n e d e m a n d e d ' a u t o r i s a t i o n d ' o u v r i r u n b u r e a u d e con- t r ô l e d e s o u v r a g e s d ' o r e t d ' a r g e n t . L e g o u v e r n e m e n t b e r n o i s , d ' a c c o r d a v e c n o t r e d é p a r l e m e n t d u c o m m e r c e , n ' a p a s p r i s c e t t e d e m a n d e e n c o n s i d é r a t i o n , v u la c o n - c u r r e n c e m a l s a i n e q u i s e r a i t r é s u l t é d e la t r o p g r a n d e p r o x i m i t é d e ce b u r e a u d e c e u x é t a b l i s a u N o i r m o n t et à T r a m e l a n . L a c o m m u n e d e S a i g n e l é g i e r a r e c o u r u c o n t r e c e l l e d é c i s i o n a u C o n s e i l fédéral, q u i , à d é f a u t d e p r e u v e s é t a b l i s s a n t l ' e x i s - t e n c e d ' u n b e s o i n , a é c a r t é ce r e c o u r s c o m m e n o n f o n d é .

L e s n o m b r e u s e s i n s p e c t i o n s t e c h n i q u e s e t a d m i n i s t r a t i v e s , o p é r é e s r é g u l i è r e m e n t p a r le b u r e a u fédéral d a n s c h a c u n d e s b u - r e a u x d e c o n t r ô l e e t d a n s l e s b u r e a u x d e d o u a n e - f r o n l i è r e n o u s o n t fait c o n s t a t e r la s t r i d e o b s e r v a t i o n d e s p r e s c r i p t i o n s fédé- r a l e s .

D e s e x a m e n s e n o b t e n t i o n d u d i p l ô m e f é d é r a l d ' e s s a y e u r - j u r é o n t é t é o r g a n i s é s c e l l e a n n é e ; ils o n t e u l i e u e n j u i n d e r n i e r à l ' E c o l e p o l y t e c h n i q u e . L e p r o g r a m m e d e c e s e x a m e n s , c o m m e a u s s i l e s n o m s d e s c a n d i d a t s d i p l ô m é s , o n t é t é p u b l i é s d a n s la F e u i l l e officielle s u i s s e d u c o m m e r c e ( n « 1 3 5 , d u 15 a v r i l , e t 2 3 0 , d u 26 j u i n ) .

Il a é t é d é l i v r é e n 1 9 0 1 a u x b u r e a u x d e c o n t r ô l e 12(5 p o i n ç o n s f é d é r a u x e n r e m - p l a c e m e n t d e c e u x h o r s d ' u s a g e q u i d o i v e n t ê t r e r e t o u r n é s a u b u r e a u fédéral. L e n o m - b r e d e s p o i n ç o n s e n u s a g e clans l e s b u - r e a u x , a u 31 d é c e m b r e 1 9 0 1 , e s t d e 5 4 0 .

I E : i < l i : t I i o n « .

Gl. 64, n° 9509. Régulateur de vitesse silencieux pour montres à musique.

Cl. 64, n° 18281. Bride-ressort pour montre à remontoir au pendant du système Roskopf.

Gl. 04, n° 20460. Nouveau mécanisme de seconde morte et indépendante pour montres.

Cl. 64, n° 20794. Pendant à cimier.

Cl. 04, n° 22434. Dispositif pour fixer les chaînes de montre aux pendants de remontoirs.

CI. 64, n° 22531. Raquette de montre.

Cl. 65, n° 20553. Horloge électrique à balancier.

LISTE DES D E S S I N S ET MODÈLES D é p ô t »

N° 8561. 15 mars 1902, 3 '/a h. p. — Ouvert. — 1 modèle. •— Compteur d'heures pour automo- biles. — Jeanneret-Brehm, successeur de Jeanneret frères. Sl-Imier (Suisse).

N° 8562. 17 mars 1902, 8 '/a h. a. — Ouvert. — 1 modèle. — Plaque décorée pour boîtes de montres et médailles. — L. C. Calame, Bienne (Suisse).

N° 8505. 17 mars 1902, 7 '/i h. p. — Ouvert. — 6 modèles. — Bordures de lunettes. — Pierre Frainier & ses fils. Morteau (Doubs, France).

Mandataire: A. Mathey-Doret, Ghaux-de-Fds.

N° 8572. 20 mars 1902, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Pendants d'une pièce sans canons Louis XV. — Cornu <& Cie, Chaux-de-Fonds, (Suisse).

N° 8573. 20 mars 1902, 8 h . p. — Ouvert. — 1 modèle. — Pendants sans canons Louis XV.

— Cornu et- Cie, Ghaux-de-Fonds (Suisse).

N'° 8583. 22 mars 1902, 12 h. m. — Ouvert. — 2 modèles. — Mouvements de montres. — Landrj'" & Cie, Fleurier (Suisse).

N° 8584. 26 mars 1902, 11 l,U h. a. — O u v e r t . — 27 modèles. — Calibres de montres. — Fa- brique d'horlogerie Langendorf, Langen- dorf (Suisse).

N° 8585. 22 mars 1902, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Mouvement de montre. — Léon Kurth, Reconvillier (Suisse).

N° 8587. 26 mars 1902, S h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Cabinets pour pendules, soit hor- loges électriques. — D. Perretjils, Neuchàtel (Suisse); ayant cause de l'auteur «Gustave L a v a n c h y » , Neuchàtel.

N° 8593. 28 mars 1902, 2 h. p. — Ouvert. — 6 modèles. — Calibres de montres. — Brandt

& Hofmann, Bienne (Suisse). M a n d a t a i r e : Goltfr. Furrer, Bienne.

N° 8595. 29 mars 1902, S h. p. — Ouvert. — 7 modèles. — Mouvements de montres. — Schild frères & Cie, Granges (Suisse).

IModiflention.

N° 0038. 29 mai 1899, 8 h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Calibres de montres. — Landrj' frères & Cie, Fleurier (Suisse). Cession du

15 mars 1902, en faveur de Landrj'- & Cie, Fleurier (Suisse); enregistrement du 24 mars 1902.

P r o l o n g a t i o n s .

N° 4101.18 février 1897, 5s/4 h. p. — ( I F période 1902-1907). — 2 modèles. — Anneaux de

montres. — Jean Uebersax, Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, Chaux- de-Fonds; enregistrement du 20 mars 1902.

N° 4151. 10 mars 1897, 8 h. a. — (11° période 1902-1907). — 1 modèle. — Calibre de mon- tre. :— Paul Ditisheim, G h a u x - d e - F o n d s (Suisse); enregistrement du 20 mars 1902.

l t a < l i : i ( i o i i «

N° 323. 29 janvier 1892. — 2 modèles. — Mou- vements de montres.

N° 4031. 18 janvier 1897. — 17 modèles. — Fonds pour boites de montres.

Avertissement

La maison Hansen & O , de la Ghaux-de- Fonds, cherche à introduire dans le canton de Berne, un genre de commerce spécial, au moyen de bons privilégiés. Quiconque achète un de ces bons pour le prix d'un franc et l'envoie ensuite avec une somme de 15 fr. à la dite maison, doit recevoir, selon les promesses de celle-ci, une montre d'une valeur de 16 francs, plus un cahier de quinze bons privilégiés qu'il peut revendre un franc pièce. La maison promet d'enregistrer dans l'ordre de leur réception les bons qui lui sont adressés avec le montant de 15 fr. et, pour chaque quinzième bon qui lui parvient ainsi, de rembourser les 15 fr. et d'envoyer en outre une montre au client; celui-ci recevrait donc une montre gratuitement.

La direction cantonale de la police, sur l'ordre du Conseil exécutif, met le public en garde con- tre le genre de commerce de la maison Hansen

& Cie pour les motifs suivants:

1° La maison Hansen & Cie compte que son commerce s'étendra très rapidement, attendu que l'acheteur d'une montre d'après le système des bons privilégiés cherchera à se défaire le plus vite possible des quinze bons qu'il reçoit avec la montre. Si chaque acquéreur de bons n'en plaçait même qu'une partie seulement, les engagements de la maison Hansen & Cie, attein- draient bientôt un chiffre si considérable qu'elle ne pourrait plus les tenir, el que les derniers acheteurs de bons courraient risque de perdre leur a r g e n t ;

2° Il n'est fourni au public aucune garantie que les montres livrées par Hansen & Cie aient réelle- ment une valeur de 16 fr., ni que cette maison rembourse, en plus d'une montre les 15 fr. joints à l'envoi des bons enregistrés sous Nos 15, 30, 45, etc.

3° Quiconque place ou cherche à placer dans le canton de Berne des bons privilégiés de la maison Hansen & Cie s'expose à être poursuivi en justice.

La vente de ces bons doit en effet être consi- dérée comme un colportage au sens de la loi sur les professions ambulantes, du 24 mars 1878.

Or, ce colportage n'est permis qu'aux porteurs d'une patente, et la Direction de la police ne dé- livrera pas de patente pour ce genre de com- merce.

De plus, pour autant qu'il s'agit de la pro- messe de délivrer gratuitement une montre au propriétaire de chaque quinzième bon, le genre de commerce de la maison Hansen & Glc est une loterie. Or, il n'est pas permis d'organiser de loterie sans autorisation, et il va de soi que le Conseil exécutif n'autorisera pas dans le canton de Berne la loterie de la maison Hansen & Cie.

Dès que nous aurons connaissance que la maison Hansen & Cie exploite ou fait exploiter son commerce dans le canton de Berne suivant le système J e s bons privilégiés, nous ordonne- rons les poursuites nécessaires.

Berne, le 8 avril 1902.

Le Directeur de police, JOLIAT.

(Extrait de la Feuille officielle du Jura.) Il r é s u l t e d e r e n s e i g n e m e n t s p r i s , q u ' a u - c u n e m a i s o n H a n s e n & Ci e n ' e s t i n s c r i t e a u r e g i s t r e d u c o m m e r c e d e la C h a u x - d e - K o n d s et q u e c e l t e r a i s o n sociale n e figure n i s u r les l i v r e s d ' a d r e s s e s n i s u r la l i s t e d e s a b o n n é s a u t é l é p h o n e .

Technikum de Bienne

Les examens d'admission ont eu lieu lundi et mardi de la semaine dernière. 168 candidats y ont pris part. 114 ont été reçus définitivement et

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 179

27 provisoiremenl. 7 candidats à l'école des che- mins de fer n'ont pas pu être admis pour cause de défaut physique, surtout d'acuité visuelle in- suffisante et de daltonisme; 3 d ' e n t r e eux ont été reçus dans d'autres divisions. En tout 20 candi- dats ont dû être refusés pour cause d'insuffisance de l'instruction préparatoire.

Les demandes d'entrée dans la classe d'électri- cité ont un peu diminué vis-à-vis de l'année dei- n i è r e ; p a r contre celles pour l'école des chemins de fer et des postes, l'école d'horlogerie et la classe de gravure ont augmenté.

Les escrocs espagnols

Les escrocs espagnols continuent à exercer leur malhonnête industrie. Il faut donc croire que certains gogos se laissent encore berner par les prodigieuses balivernes de ces filous. Une dame de Neuchàtel vient en effet de recevoir la lettre suivante que nous reproduisons en respec- tant scrupuleusement l'orthographe et le style de l'auteur :

«Madrid 8-4 1902 Monsieur : (V.)

Prissonnier dans cette ville pour faillite, je viens vous demander si vous voulez m'aider à retirer une somme de 800.000 francs en billets de banque que je possède dans une malle qui se trouve en dépôt dans une gare en F r a n c e , et pour cela venir ici lever la saisie de mes bagages, en payant au Greffe du Tribunal les frais néces- saires pour vous emparer d'une valise contenant un secret dans lequel j ' a i caché un chèque de 30,000 francs payable au porteur et le bulletin des bagages, indispensable pour retirer la malle de la gare. En récompense, je vous céderai le tiers de la somme. Ne sachant pas si vous étés à la même adresse, et dans la crainte que celte lettre ne vous arrive pas, j'attendrai votre réponse pour signer mon nom et vous confier mon se- cret. J e ne puis recevoir votre réponse en prison, mais vous enverrez une dépèche ainsi conçue à mon ancien serviteur qui me la remettra en toute sécurité: « J o s é Sanchez — Jardines 26-2

— Madrid. Contrat fait. Cabello».

Dans l'impatience de votre réponse, je ne signe que R. — P . S. Surtout, répondez bien par dé- pèche et non par lettre, et par précaution au lieu de votre nom signez Cabello. »

Espérons qu'il ne se trouvera plus de naïfs pour couper dans des histoires cousues d'un fil aussi apparent.

Projet de relèvement des droits de douane du Chili

Le chargé d'affaires de la République fran- çaise, à Santiago du Chili, fait savoir que le Gouvernement chilien a présenté au Conseil d'Etat un projet comportant un relèvement de 1 0 %s u r le s droits de douane actuellement en vigueur. Ce projet est ainsi conçu :

Article premier. — Dix jours après la promul- gation de la présente loi au Diario Oficial, les droits à l'importation seront perçus conformé- ment a u x lois en vigueur avec une surtaxe de 10 °/° pendant 3 a n s .

M. de Castillon Saint-Victor estime que le Con- grès donnera son approbation à la mesure pro- posée p a r le ministre des Finances.

La décision dont il s'agit n'a pas laissé de causer quelque surprise, car le Gouvernement chilien avait, quelques jours auparavant, déclaré que les droits d'entrée en vigueur pour l'année courante seraient maintenus.

Les Allemands en Extrême-Orient

Les correspondances d'Extrême-Orient, dit la Réforme Economique, signalent la prodigieuse activité que déploient les Allemands dans leur nouvelle possession chinoise du Tchan-Toung.

Le port de Kiaou-Tchéou a notamment reçu des perfectionnements extraordinaires. D'un autre côté, les Allemands, s u r la route d'Extrême- Orient, multiplient les dépôts de charbon.

Depuis un certain temps déjà, ils se sont em- parés des îles F a r s a n , dans la mer Rouge, et ils y ont installé un énorme parc à charbon ; celte occupation acceptée avec bienveillance par le Gouvernement ottoman, peut être considérée comme définitive.

D'un autre côté, ils viennent de créer u n e nouvelle station à Poulo-Way, au nord de Suma- tra, et non loin du fameux port anglais de Sin- gapore.

Des chalands et des remorqueurs y ont été expédiés pour faciliter des ravitaillements rapides!

Cette station ne pourrait leur servir, en temps de guerre, qu'après une neutralité bienveillante consentie par la Hollande ; un arrangement entre les deux gouverments existe peut-être déjà.

On ajoute que l'escadre allemande dans les eaux chinoises est plus considérable que l'escadre française, qui a cependant à protéger, dans ces régions, des intérêts beaucoup plus importants.

Nouvelles diverses

U n e m a c h i n e m o n s t r e . — La maison Sul- zer frères, à Winterthour, vient d'achever une machine de dimensions colossales qui lui a été commandée par l'usine du Métropolitain élec- trique de Londres. Il s'agit d'un engin de 5,000 chevaux de force, dont la mise en marche com- plète réclamera l'emploi de neuf à dix chaudières d'une surface de chauffe de 200 mètres carrés chacune. La hauteur de la machine, y compris le dynamo, est de 17 mètres ; la largeur de 12 mètres. Le poids total atteint 498,000 kilogram- mes. Quarante-quatre wagons seront nécessaires pour le transport de ce gigantesque appareil.

Un l e g s . — Un Mr Pierret a fait un legs au conseil municipal de P a r i s , dont la rente annuelle de 600 francs servira à primer un hor- loger, qui pendant le cours d'une année aurait trouvé une innovation ou une amélioration de la fabrication d'horlogerie de tous genres.

Ce testament n'a qu'un seul défaut dit la Leip- ziger Uhrmacherzeitung, c'est que seulement les horlogers de Paris ou du département de la Seine peuvent concourir.

Cote d e l ' a r g e n t

du i6 Avril igo2

Argent fin en grenailles . . fr. 9 5 . — le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr. 97.— le kilo.

Fabrication de Secrets américains

Production annuelle 100,000 pièces

VŒGELI-LEHMANN

1508 R E N A N II 4509 J

Montre La Chapelle

t£" système perfectionné ejja m a r c h e e t r é g l a g e g a r a n t i s 1620 P r i x r é d u i t H2089C

FRITZ GRANDJEAN

LE LOCLE (Suisse)

FABRIQUE D'HORLOGERIE

GARANTIE

CÉSAR STEINBRUNNER

CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Spécialité: Montres de dames 9-14 lig. anci'c et cylindre

Récompenses aux Expositions

M i l L ' i : Nationales 0382

N A R D I N

LOCLE C H R O N O M È T R E S

M A R I N E ET P O C H E

G R A N D P R I X

PARIS ISBS ET 1900

(H2G74C) 164!

Chine |

Le fabricant des montres savonnettes argent à clef, 18 lignes, ancre, cuvette blan- chie, n " 28361, 1)3960, 383,802, est prié de donner son plus juste prix pour de fortes com- mandes ; paiement au comptant.

Offres c a s e p o s t q l e 5GI, L a C h a u x - d e - F o n d s . 2294

Une i m p o r t a n t e maison d'exportation désire échan- tillonner pour l ' A m é r i q u e du Nord.

11 à 12 '/2 '" argent lépine

et savonnette. 2289 11 à 12 '/•> '" toutes fantaisies.

16 \ 7 et 18 '" arg. lép. et sav.

gravées cylindre et ancre.

11 à 13 '" or 14 K. fantaisies et grands guichets. H-1079-C

T o u t e s n o u v e a u t é s . Adresser offres par écrit à C. A. VUILLE, S e r r e 15, L a C h a u x - d e - F o n d s .

INDES ANGLAISES

I1335SJ Première maison Suisse d'horlogerie cherche pour son comptoir de Bombay jeune

horloger-comptable

ayant fréquenté école d'horlo- gerie et fait stage commercial dans fabrique ou maison d'ex- portation. Position d'avenir, bien rétribuée. Notions de la langue anglaise désirables.

Frais déplacement payés.

Adr. offres à Droz & Cic, Saint- Ituier, qui renseigneront. 2292

Qui fabrique

mouvements 0 size et 12 size entrant parfaitement dans boi- tes américaines, bonne qualité.

Offres avec prix pour grandes séries sous Q 1125 C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2297

d'articles très avantageux en argent avec décoration 2295

Art nouveau

montres et broches, sont priés d'adresser leurs oil'res pour fortes commandes à case postale 1049, La Chaux-de-Fonds. Ile 1108 0

Qui fournit

^{CO CM c-. s i}

t r è s a v a n t a g e u s e m e n t 1. Pierres unies grenat pour échappements Roskopf. 2. As- sortiments Roskopf (fourchet- tes, roues et plateau pr com- mandes de 1000 grosses, à livrer mensuellement 200 gros- ses. S'adresser sous chiffres P 1115C à Mrs H a a s e n s t e i n

& Vogler, Chaux-de-Fonds.

Aiguilles de montres et découpages, divers "~

L" • ,\u Dov*i' -"""*^ Etablissage

E x p o r t . TÉLÉPHONE

11 ÜUU t) 2Ï3T

IMPRIMERIE -

~ LITHOQRRPHIE

R.HAEFELI^C

Lfl CHRUJC-DE-FOMD5

(5uisse)

Moteur à pétrole

système «Gnom», force 1 IIP, fonctionnant très bien, est à vendre faule d'emploi. Prix

avantageux. 2301 J. Chessex St Cie, rue St-

Marlin, Lausanne. (Il—L)

A r e m e t t r e

important commerce d ' h o r l o g e r i e

S i t u a t i o n e x c e p t i o n n e l l e dans une des grandes villes de la Suisse romande,

A n c i e n n e r e n o m m é e , i 2307 Reprise 35,000 francs. ' .

Adresser les offres sous lettres D 13188 L à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , G e n è v e .

2310 (II1162 C)

AVIS

La montre réveil de M ^r C .

Brisebard de Besançon

étant brevetée en France et à l'é- tranger les contrefacteurs seront poursuivis conformément à la loi.

Les fabricants qui font laœ

montre I

14 lignes Roskopf

doivent faire leurs offres Case 561 avec derniers prix! Il HCC C

Monopole exclusif

est demandé p o u r l a F r a n c e d'une montre 19 11g. a n c r e très bon marché, n'ayant jamais été présentée sur le marché français.

Offres sous chiffres T-1161-C à l'agence de publicité H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2311

F abrication de Secrets POLYBE THIÉBAUD

Téléphone Chaux-de-Fonds 2008 II42äC

Grand atelier de décoration

de boîtes or et argent

Gh. Brunner & G ^ie

B I E N N E , Sebweizerhof

Gravés machine et à la main, guill. assort"1'3, rayons de gloire et guill. décentré.

Niellage de boîtes gravées et unies avec et sans incrus- tation. (H 135 C) Spécialité de monogrammes en tous styles: Oxydage vieil

argent. ' 2007 Polissage et finissage de bottes.

Montres Hnit Jours

tous g e n r e s , toutes g r a n d e u r s GINDRAT-DELACHAUX 12, rue Léop. Robert, Cliaui-do-Fonds

H 4 8 C 1987

180 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

-+ ri Mée or at if •*-

E M A U X Fantaisies modernes P E I N T U R E

S P É C I A L I T É S A V A N T A G E U S E S

J O A I L L E R I E C I S E L U R E Armoiries - Taille douce - Monogrammes

™^ GERMAIN POCHON • - * «

I11260X C o u l o u v r e n i è r e 27-29 2220

A t e l i e r s p é c i a l p o u r l e s n i e l l e s

F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E

C o m m i s s i o n p o u r t o u s p a y s E x p o r t a t i o n

NATHAN WEIL

LA CHAUX-DE-FONDS

w NOUVEAU -w

Lépine 19 lignes, système Roskopf, qualité soignée b a l a n c i e r v i s i b l e s u r l e c a d r a n

B r e v e t d^p c a l i b r e d é p o s é

M a r q u e „ T o r e r o "

e n b o î t e s n i c k e l , a c i e r , a r g e n t , f a n t a i s i e e t p l a q u é o r

Usine électrique d'Horlogerie de Beau-Site Ancienne maison JULIEN BOURQUIN, fondée en 1841

1350 (11 1586 C)

FERDINAND BOURQUIN, SUCCESSEUR S t - I m i e r (Suisse)

Chronographes simples et à compteurs de minutes

COMPTEURS DE SPORT

S p é c i a l i t é :

•LA POPULAIRE"

excellente montre civile en 13, 16 cl 19 lig.

ancre, à verre el savonnette Qualité garantie. *

* Prix modérés.

Demander prix-courant détaillé.

( H 5 9 1 J ) 2042

Manufacture de Montres simples et compliquées

A I HftRIN * ORIENT *

u

L . U U I I I 11 V A L L É E D E .TOUX

MF" Spécialité de R É P É T I T I O N S

(HT...L) à tirages, poussoirs, silencieux, etc. 19;

C h r o n o g r a p h e s , C o m p t e u r s de minutes, Rattrapantes

1975

A r t i c l e s brevetés. P r i x avantageux.

Représentant.: M. A l b . G I N D R A T , Rue Nuira Broz, 93, Chaux-de-Fonds.

Fabrique d'Horlogerie

A ^d Schweizer Schatzmann

LA CHAUX-DE-FONDS

Nouveau

Montres Panoramiques

cji b r e v e t é e s avec

Grandes et petites pièces en boites argent, métal et acier.

Montres simples el fantaisie pr dames IIB44C C h â t e l a i n e s 2171

si« Société suisse pour la construction (H5770 de Locomotioes et ae Machines à Winterthour

= M o t e u r s à g a z =

alimentés par notre nouveau G a z o g è n e S . L . M . produisent la force motrice la plus économique connue actuellement.

Coût du combustible par cheval et par heure, 2-3 centimes seulement.

Service simple. — Emplacement restreint. — Pas de fumée.

MOTEURS Â PÉTROLE ET A BENZINE

Diplôme d'honneur: Zurich 1894/

Médaille d'or: Genève 1896]

Diplôme d'honneur : Thoune 1899

J. WYSS FILS

L A C H A U X - D E - F O N D S

Emaillage de boîtes et de fonds en or, argent et métal Décorations paillonnées d'un goût exquis et d'une exécution parfaite,

zones opales et tours d'heures

E m a i l l a g c e t p a i l l o n n a g e d'oliJBtS d'art Bt dB lUB s ' a d a p t a n t à l'art i n d u s t r i e l p o u r l a M]lllltBfiB e t l'orfBÏÏBriB

Cadrans pour pendules dB IUB Bt pBUdoMtes dB TOjagB

H2oo2C) Panneaux pour COllretS à bijou, etc., etc. 1612 Articles brevetés et modèles déposés

4 Médailles et 5 Diplômes d'honneur

1900, Médaille d'argent, Exposition universelle de Paris

3 0 à 5 0 % ECONOMIE 30 à 5 0 %

à réaliser sur le

Fosage des elefs de raquettes

par l'emploi de : (H 121 o I)

1° L a c l e f c y l i n d r i q u e à v i s ,, E u r e k a " 2108 nouveau modèle déposé, élégant, solide, pratique.

2° N o s g o u p i l l e s s p é c i a l e s , pas de limage pour ajustement.

C H O P A R D & S A U C Y , fabrique de fournitures d'horlogerie, S T I M I E R .

Jndujtriellpi

Organesdp transmissions ArbreS,palierSetr

fOURNlTURESp4lSINE\

(âurroip5,6raisSPuri,(aoutchout etr.l:

maisons américaines yv\arhines-DutiH,pptitoutillagp

HENRI PICARD & FRERE

J JL A CHAUX-DE-FONDS

Dépôt des Tours L O R C H , S C H M I D T & C°

M e t s à hélice de la Standard Tool C»

L a m i n o i r s de noire propre fabrication, g a r a n t i s . Seul produit oxydant les boites de montres et tous

objets en fer et en acier. Adopté dernièrement p a r la m a r i n e a l l e m a n d e . H 2245 C io'34 En usage a u Ministère de la marine française et dans la Manufacture d'Armes de St-litienne.

Ferroxydine

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & Gie), G h a u x - d e - F o n d s

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 181

EDElias

H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION

172 Rokin A M S T E R D A M

HOLLANDE

1556 H 2315 C

ise en garde

M o n s i e u r F . B O R G E L , fa- bricant de boites de montres, à G e n è v e ) a v i s e q u ' i l n ' a u t o - r i s e p e r s o n n e à f a b r i q u e r s a b o î t e i m p e r m é a b l e à v i s , bre- v e t é e , a c t u e l l e m e n t b i e n con- n u e d a n s t o u s les p a y s . Q u ' e n c o n s é q u e n c e i l p o u r s u i v r a r i g o u r e u s e m e n t t o u t e c o n t r e - façon e t a c c o r d e r a 1 0 0 francs à t o u t e p e r s o n n e d é n o n ç a n t u n c o n t r e f a c t e u r . 2304

11 l i v r e t o u j o u r s s e s b o i t e s à v i s , e n o r t o u s t i t r e s , a r g e n t , a c i e r e t p l a q u é o r e t m é t a l , à p r i x t r è s m o d é r é s , e n t o u t e s g r a n d e u r s e t p o u r t o u s g e n r e s d e m o u v e m e n t s . 11 r e c o m - m a n d e s o n n o u v e a u s y s t è m e p o u r mise à l ' h e u r e p a r l a c o u r o n n e p o u r m o u v e m e n t s g e n r e s a m é r i c a i n s e t s a n o u - v e l l e s a v o n n e t t e à v i s .

T o u t e s s e s b o î t e s c o n t i e n - n e n t s a m a r q u e d e f a b r i q u e d é p o s é e . ( H 2840 X )

B r e v e t é N" 4001

^ioqat iigatxf

Volontaire

Un j e u n e h o m m e d e l a S u i s s e a l l e m a n d e , c o n n a i s - s a n t b i e n l a c o m p t a b i l i t é , d é - s i r a n t s e p e r f e c t i o n n e r d a n s la l a n g u e f r a n ç a i s e , c h e r c h e p l a c e c o m m e

Volontaire

d a n s u n e m a i s o n d e c o m -

m e r c e . ( H c 2 2 3 1 Q ) Certificats e t r é f é r e n c e s à

d i s p o s i t i o n . 2306 S ' a d r e s s e r à Ernest Widmer,

Oihmarsingen ( C t o n d ' A r g o v i e ) .

MONTRES

Fabricants de genre japonais

s o n t p r i é s d ' a d r e s s e r l e u r s offres s o u s chiffres S 1136 C à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x -

d e - F o n d s . 2302

Mécanicien boîtier

O n d e m a n d e d e s u i t e , o u d a n s l a q u i n z a i n e u n m é c a n i - cien c a p a b l e e t s é r i e u x con- n a i s s a n t b i e n l ' o u t i l l a g e d e l a b o î t e a r g e n t . P l a c e s t a b l e .

F a i r e offres s o u s chiffres T f 138 C à M M . Haasenstein &

Vogler. La Chaux-de-Fonds.

€miie Caffin

14, Rue du Stand, 14

LA CHAUX-DE-FONDS

H o r l o g e r i e soignée et garantie en tous genres et ponr tons pays Spécialité de montres fantaisie pour

dames, ancre et cylindre., depuis 5 lignes. H 2030 G 1478 D é c o r s h a u t e n o u v e a u t é en j o a i l l e r i e , é m a u x , p e i n t u r e , c i s e l u r e e t r e p o u s s é s , e t c .

T é l é p h o n e

F A B R I C A T I O N

D ' H O R L O G E R I E

s o i g n é e e t c o m p l i q u é e S p é c i a l i t é :

GRANDE SONNERIE

système breveté S o u a g e a s i l e n c i e u x

CALIBRE DÉPOSÉ

V E R R E e t S A V O N N E T T E 12 à 20 lignes

CÉSAR RACINE

2, Avenue du Nouveau Collège, 2

LOCLE (Suisse)

M E D A I L L E D ' O R GENÈVE 1 8 9 6 G R A N D P R I X H 0 0 5 C

PARIS 1900

COLLECTIVITE LOCLOISE 21GG

La Fabrique de Fonfainemelon

d e m a n d e d e s u i t e 2 II1150 0

bons mécaniciens

f a i s e u r s d ' é l a m p e s . A d r e s s e r d e m a n d e s a v e c certificats e t e x i g e n c e s à l a F a b r i q u e . 2305

G r a n d e s s o n n e r i e s Répétitions minutes

£> Brevet H048_

de 47 à 21 lit- Imitation Westminster

. H. BÀHBEZAT-BOLE, L o d e .

FABRIQUE D'HORLOGERIE

IRENÉEAUBRY

21G7 24, Rue du Grenier, 24 (H622C)

LA GHAUX-DE-FONDS Spécialité de montres bre- vetées marchant 8, 15 et 3 0 jours, depuis 14 à 20 lig., el 3 0 à 42 lig., genres nouveaux et soignés, régla- ges supérieurs. Seconde in centre.

: ^ ° 4

A.WALLER CHA UX-DE-FONDS

H1372C 1301

BARFUSS & JACOT

B I E N N E T o u s g e n r e s

Montres a r p t et acier pr fames

H 2014 C 1707

| Roskopf

d e 14 à 21 l i g . , t o u s g e n r e s d e b o i t e s , m o n t r e s a u t o m a t i q u e s a n c r e , l é p . e t s a v . 19'" m a r q u e S a l v a j s o i g n é ; p r i x r é d u i t . P . S a û c y , Bienne (Milieu 7). 2142

r.

A. Adam, Chaux-de-Fonds

A s s o r t i m e n t s a n c r e s l e v . vi- s i b l e s e t m o b i l e s en t o u s gen-

r e s d e p u i s 9'". 2148 B o n n e q u a l i t é . II-55S-C S p é c i a l i t é d e v i s i b l e s fixes 12'"

s u r c a l i b r e F o n t a i n e m e l o n .

CRACHOIRS HYGIÉNIQUES

a v e c r é s e r v o i r d ' e a u , e m b o u t i s , b i e n ('•mailles pour empêcher la propagation de la tuberculose d a n s l e s f a b r i q u e s . 2173

Demandez prospectus et échantillons.

H6S1C J. Manch-Stanii, à SchaHlionse

ManufacturedePendules Angenstein

près B A L E (Suisse)

Station du Jura-Simplon : A e s e h .

Régulateurs à poids et à ressorts

en tous genres et toutes grandeurs

Horloges Style SeCCeSSlon (Modem style)

Mouvements massifs

RÉVEILS-MATIN, SYSTÈME AMÉRICAIN MODÈLE D'INSTALLATION MÉCANIQUE Produits de première qualité

C a t a l o g u e à d i s p o s i t i o n d e M, sl e s h o r l o g e r s

H 357 G Point de oente aux particuliers 2096

Ecole de Mécanique, Comet

A p p r e n t i s s a g e c o m p l e t e n t r o i s a n n é e s : é c o l a g e

5 f r . p a r m o i s . 2214 L ' a n n é e s c o l a i r e c o m m e n c e l e 1e r j u i n . P o u r l e s d e m a n d e s

d ' a d m i s s i o n o u d e r e n s e i g n e m e n t s , s ' a d r e s s e r à t e m p s a u D i r e c t e u r . H 712 N

HORLOGER-TECHNICIEN

c o n n a i s s a n t à fond l a f a b r i c a t i o n p a r p r o c é d é s m é - c a n i q u e s d e l a m o n t r e a n c r e , — c a p a b l e d e c r é e r e t d i r i g e r n ' i m p o r t e q u e l c a l i b r e , d e p u i s l ' é b a u c h e j u s q u ' à la r e t o u c h e d u r é g l a g e , offre s e s s u r v i c e s à m a i s o n s é r i e u s e a y a n t l ' i n t e n t i o n d e t r a n s f o r m e r s a f a b r i c a t i o n p a r l e s p r o c é d é s m o d e r n e s .

P r e m i è r e s r é f é r e n c e s . — Offres s o u s J-1091-C à M, s

H a a s e n s t e i n & V o g l e r , à S t - l m i e r . 2391

Occasion

p o u r F a b r i q u e s d e b o î t e s o u d ' H o r l o g e r i e .

A VENDRE

à d e t r è s f a v o r a b l e s c o n d i t i o n s , II-3414-T

l ⁹ o u t i î l a g e

c o m p l e t p o u r le t e r m i n a l e d e s b o î t e s m é t a l e t a c i e r , n i c k e - l a g e , d o r a g e , a r g e n l a g e et o x y d a g e , a i n s i q u ' u n m o t e u r à p é t r o l e d e 10 c h e v a u x . — O n s e c h a r g e r a i t d ' e n s e i g n e r l a p a r t i e e t d e r e c r u t e r l e p e r s o n n e l . S ' a d r e s s e r à

G. S P I L L M A N N , F l e u r i e r . 2299

W e r w ü r d e n a c h O e s t e r r e i c h

Uhrwerke

lieferen, fertig für in d a s G e h ä u s e z u s c h r a u b e n . G e n r e 19 u n d 20 linig m i t A n k e r g a n g , b o n c o u r a n t , g a r a n t i e r t für

g u t e n Lauf. 2308 Gell. Offerten m i t P r e i s a n g a b e p e r D u t z e n d u n d G r o s s

u n t e r H 1149 C a n d i e A n n o n c e n - E x p e d i t i o n H a s s e n s t e i n

& V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s .

Fabrique d'Assortiments à Ancre

LJEANNERET-WESPY

N u m a D r o z , 35, CHAUX-DE I n t e r c h a n g e a b i l i t é O b t e n u e p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s per- f e c t i o n n é s . L e v é e s c o u v e r t e s s o i g n é e s e t o r d i n a i r e s . — E n - t r e p r e n d p a r s é r i e à u n p r i x défiant t o u t e c o n c u r r e n c e . 20JÎ5

Force ëlectripe m m : Telephone f

montresrancre

26 '" a v . l u m i è r e é l e c t r i q u e 36'" p . v o i t u r e s ; automobiles et,

Tojagcs, genres riches en étrin.

Boules 19, 2 4 , 3 0 , 36, 42 et 5 0 ' "

Monte colosses 30, 36,42,50 et 65 '"

P. Scheibenstock fils

a u Loele.

2223 T é l é p h o n e . H-812-C

Gebr. Rozendaal

H o o p n (Hollande)

Achat a u comptant de m o n t r e s ëh or, ar- gent et m é t a l . n.ioo-c 19k

C. Jéquier - Borle ;

F l e u r i e r / . <

Fabrique de Boîtes

argent, métal et acier I n s t a l l a t i o n m o d e r n e F a b r i c a t i o n p a r p r o c é d é s

mécaniques perfectionnés 2075

Maison fondée en 1886

L. S IRON

BRENETS (suisse) j Fabrique de montres

système Röskopf

Spécialité de genres courants KSII*

— Usine électrique. -»•

Fabrication

par procédé mécanique perfectionné

Nouvelles Montres.

Presse-Papier

Pièces de rechange. - Prix modérés.

A. Mener & Ci?

CHAUX-DE-FONDS

Horlogerie soignée

S p é c i a l i t é s

7 a 12 lignes, Cylindre et Ancre

H188 G ' 2022

FABRIQUE d'AIGUILLES

22tg oour tous pays (H813G

KAUFMANN FRÈRES

F L E U R I E R Téléphone Maison fondée on 1850 Téléphone

Fabrication d'Horlogerie

2137 p o u r t o u s p a y s H 550C

JULES JUNOD

Rue Tête-de-Rang, 31 L a C h a u x - d e - F o n d s M o n t r e s o r , a r g . , a c i e r e t m e t . Remontoirs de 9 à 19 lig., Cylindre

S p é c i a l i t é d e f a n t a i s i e , c œ u r s , c a r r é e s , f e u i l l a g e s , e t o c t o g o n e s , e t c . e n 10 e t 11"', o r , a r g . e t a c i e r , e t R e - m o n t o i r s 18'" a n c r e .

182 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Manufacture de cadrans d'émail en tous genres et grandeurs

L EGGLIWEIBEL

Rue Dufour, iJ7J

B i e n n e Spécialité de cadrans soignés et bon courant

H 3375 C E x é c u t i o n p r o m p t e 4834 COMMISSION Prix réduit EXPORTATION

Installation moderne et complète. Force et lumière électrique. — TÉLÉPHONE Maison fondée en 1885. Médaille d'argent, Thoune 1899.

Réglage de montres

Rapidité — Bon marché — Exactitude

Les m e i l l e u r s r é g l a g e s s'obtiennent, spécialement pour montres n o n - m a g n é t i q u e s , avec l e s p i r a l a c i e r - n i c k e l , s'adresser au fabricant P a u l P e r r e t , F l e u r i e r . II 3S77 N 1802

Défauts comparés des différents spiraux :

L e spiral non magnétique ordinaire varie de 15 à 18s pr degré centigrade.

» » d'acier trempé soigné » » 9 » IIs » • » »

» » Acier-nickel draii-compensaleur de Paul Perret » » 3 » 5S » » »

s » » compensateur » » » 0 » Is » » »

Le spiral a c i e r - n i c k e l permet de supprimer le balancier bi-métal- lique coupé. Le balancier tout en laiton donne les meilleurs résultats.

*ct*^

Fabrication par procédés mécaniques perfectionnés Installation spéciale pour la frappe sur tous métaux

Atelier pour le polissage et linissagi de la boîte „ t»m.C*' Dorure,argenture et nli lu I ige ' • ., 11 S I ®

de Boites métal ^^^*Zl f i O » * „ e t \ r e s

• ^ T r B o ^ L - *

-

* ^ * ^ Boites métal,

ialft® <^00000-^0"^ ""vieil "argent 1603 S ç e ^ ^ - — * • * " e n f o r m e l e n t i l l e

avec fonds gros reliefs et lunettes arg. pi. or.

H 4874 N Echantillons à disposition.

^ U e

I S *v«3 --«s^i\çoi

|0UCU4UÄ) âefixfyiiquc. Œkwàui^I

0Tlcaè&6

Fabrique de Répétitions

H. MAGNENAT-LECOULTRE, au Sentier

R é p é t i t i o n s à t i r a g e , poussoir, silencieux, 19à24lig.,avecetsans chronographe.

N o u v e a u c a l i b r e 18 l i g . , lépine à quarts et à 5 minutes, marque «Le Risoud ».

S a v o n n e t t e s 17 l i g . , à quarts et à minutes. — S p é c i a l i t é d ' a u t o m a t e s . H742C A r t i c l e s b r e v e t é s — P r i x a v a n t a g e u x 2197

rue Leopold Robert, 82, CHAUX-DE-FONDS.

Représentant : LÉON DROZ,

Mripe .VITAL LABOUREY

de Balanciers

LA CHAUX-DE-FONDS

I t u c l l e t i n lt<-|>o.w. •»'. derrière le Collège de la Promenade Balanciers en tous genres et grandeurs et sur tous modèles. — Balanciers trempés garantis pour couper; prix sans concurrence.— Outil- lage spécialpour la fabrication des balanciers façon compensée, genres courants, nickel, laiton, acier, chrysocale et anti-magnétique à vis; prix et qualités très avantageux. (IH119C)' 2296

Prompte livraison ; toujours 1000 grosses en travail. Production : jfPflfj.J 200Qj)ièces par jour. Envoi de prix et échantillons sur demande.

•»

TJ C O 4) 3 a E

JQ m h .

BALANCIERS COMPENSÉS SOIGNÉS

employés par les lr c s maisons d'horlogerie du pays

RODLET FRÈRES, PONT-MARTEL (SUISSE)

SPÉCIALITÉ: Balancier Compensé genre bon courant, sans rival pour la bonne qualité de la trempe et offrant les plus grandes facilités pour le coupage et le réglage. H 612 C

ilKtoltotinn P r i x avantageux lllùldlldllUII Réduction pr grandes séries

— — Maison s é r i e u s e e t d e confiance 2159

0) or n 2

c n>

o

3 a to-rn a

3

SOCIÉTÉ D'HORLOGERIE DE GENÈVE

F A B R I Q U E D E S t - J E A N

Bureau de vente :

LA CHAUX-DE-FONDS

17, Rue du Ravin

10'", 17'/,'" et 19 lips ancre

(12 size) 06 size)

extra-plates à 2 ^{d e}

Seules pièces exlra-plates avec rouage et échappement de hauteur et grandeur normales.

Marche et réglage irréproebables

Chronographes avec et sans comp- teur. — Fonctions, marche et réglage garantis. (II229 C) 2041

M a r q u e d é p o s é e : ELECTA

Edition spéciale

de la

FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

A d r e s s é e à 3 0 0 0 g r o s s i s t s s à l ' é t r a n g e r

Le N° 2 paraîtra prochainement

Impression de luxe sur papier soigné.

U ^ p " Texte en 4 langues.

Les annonces sont reçues à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Le premier numéro est envoyé sur demande.

SOCIÉTÉ SUISSE DES SPIRAUX

(Fondée par 400 fabricants d'horlogerie et régleurs)

Bureaux à LA CHAUX-DE-FONDS, Chemin du Montbrillant. 1 H 173 G

S p i r a u x t r e m p é s S p i r a u x Excelsior S p i r a u x c y l i n d r i q u e s

S p i r a u x m o u s Spiraux antimagnétiques

M a r q u e d e f a b r i q u e

d é p o s é e

2027

Médaille d'or Exposition Universelle

Paris 1900 F a b r i q u e s à G e n è v e

et C h a u x - d e - F o n d s

Installation de devantures et magasins

pour toutes branches de commerce

La p l u s a n c i e n n e m a i s o n p o u r cet article en S u i s s e . — L o n g u e s a n n é e s d ' e x p é r i e n c e .

— Modèles déposés. — P r o j e t s et d e v i s à di ^position. — E n s e i g n e s en m é t a l et a u t r e s .

— L e t t r e s e n zinc d o r é . — M o n t a g e d e sto- r e s e n t o u s g e n r e s . ( Z à l 0 4 3 G ) 2026

'illtflï'-Qtï'flllW A f,

ie

l

Fabri

1

uemécani(

l

ue Ö U I C I Û l l C i l l t i l K l l de meubles en fer et Z U R I C H , Löwenplatz j manufact.detreillis.

Fabrique d'Horlogerie soignée pour tous pays

6 H ^S R O D É - S T U C K Y

Rue Leopold Robert, 6 1 , CHAUX-DE-FONDS

S P É 6 1 A L I T É S :

M o n t r e s d e d a m e s , dep. 6'" ancre et cylindre.

M o n t r e s d ' h o m m e s , de tous calibres, systèmes Glashütte, Paleck, extra plat serpentin LeCoullre, etc.

1360 R é p é t i t i o n s e n t o u s g e n r e s . H 1617 C M o n t r e s 2 4 h e u r e s , système automatique instantané breveté.

M o n t r e s 3/3 q u a n t i è m e s et p h a s e s d e l u n e , système perfectionné.

FABRIQUE DE BALANCIERS

WYSS&HAECHLER

GRANGES, Soleure (Suisse)

B a l a n c i e r s c y l i n d r e s e n t o u s g e n r e s e t t o u t e s g r a n d e u r s , d a r d a i n e t n i c k e l . — B a l a n c i e r s f a ç o n v i s , p o u r m o n t r e s c y l i n d r e s e t a n c r e s . — B a l a n c i e r s p o u r m o n t r e s R o s k o p î .

II1770 C Demandez échantillons 1397 Outillage mécanique. — Force électrique. — Production normale : 80 grosses par jour.