HAL Id: hal-01610179
https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01610179
Submitted on 9 Oct 2017
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
contemporáneo: “Los exiliados” de Mario Monteforte Toledo, “Ningún lugar sagrado” de Rodrigo Rey Rosa y
“Mañana nunca lo hablamos” de Eduardo Halfon
Vanessa Perdu-Ortiz
To cite this version:
Vanessa Perdu-Ortiz. Experiencias del exilio en el cuento guatemalteco contemporáneo: “Los exilia-
dos” de Mario Monteforte Toledo, “Ningún lugar sagrado” de Rodrigo Rey Rosa y “Mañana nunca lo
hablamos” de Eduardo Halfon. Península, 2016. �hal-01610179�
vol. XI, núm. 1 enero-junio de 2016 pp. 155-173
EXPERIENCIAS DEL EXILIO EN EL CUENTO GUATEMALTECO CONTEMPORÁNEO: “LOS
EXILIADOS” DE MARIO MONTEFORTE TOLEDO, “NINGÚN LUGAR SAGRADO” DE
RODRIGO REY ROSA Y “MAÑANA NUNCA LO HABLAMOS” DE EDUARDO HALFON
Vanessa Perdu 1
Resumen
Este artículo aborda la problemática de la escritura del exilio a partir del estudio comparado de tres cuentos de autores guatemaltecos publi- cados entre 1962 y 2011: “Los exiliados”, de Mario Monteforte Toledo;
“Ningún lugar sagrado”, de Rodrigo Rey Rosa, y “Mañana nunca lo hablamos”, de Eduardo Halfon. El objetivo del estudio es evidenciar los puntos comunes y las diferencias en la manera como se representa en el texto literario la experiencia del exilio, siguiendo dos parámetros esenciales para entender esta dinámica: la representación de la patria y reconfiguración identitaria que impone el exilio.
Palabras claves: exilio, Guatemala, identidad, cuento.
EXPERIENCES FROM EXILE IN CONTEMPORARY GUATEMALAN TALE: “LOS EXILIADOS” BY MARIO MONTEFORTE TOLEDO; “NINGÚN LUGAR SAGRADO” BY RODRIGO REY ROSA;
AND “MAÑANA NUNCA LO HABLAMOS” BY EDUARDO HALFON
Abstract
This article addresses the issue of the exile writing starting from the comparative study of three short-stories from Guatemalan writers publi- shed between 1962 and 2011: “Los exiliados” by Mario Monteforte Toledo, “Ningún lugar sagrado” by Rodrigo Rey Rosa and “Mañana nunca lo hablamos” by Eduardo Halfon. The aim of the study is to
1