HAL Id: tel-00759383
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00759383v2
Submitted on 6 Sep 2013
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Matériaux magnétiques et solutions innovantes de filtrage CEM pour applications aéronautiques
Fanny Mesmin
To cite this version:
Fanny Mesmin. Matériaux magnétiques et solutions innovantes de filtrage CEM pour applications aéronautiques. Autre. Université de Grenoble, 2012. Français. �NNT : 2012GRENT039�. �tel- 00759383v2�
DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ DE GRENOBLE
Spécialité :Génie électrique Arrêté ministériel : 7 août 2006
Présentée par
Fanny MESMIN
Thèse dirigée par Afef Leboucet
codirigée par Hervé Chazal et Fabien Sixdenier
préparée au sein du Laboratoire de Génie Électrique de Grenoble dans l'École Doctorale Électronique, Électrotechnique,
Automatique et Traitement du Signal
Matériaux magnétiques et solutions innovantes de filtrage CEM pour applications aéronautiques
Thèse soutenue publiquement le28 septembre 2012 devant le jury composé de :
Pr. Eric LABOURE
Professeur des universités de Paris SUD, Rapporteur
Pr. Nadir IDIR
Professeur des universités de Lille, L2EP, Rapporteur
Pr. Belahcène MAZARI
Professeur des universités, CESI, Président
Pr. Patrick DULAR
Directeur de recherche, université de Liège, Examinateur
Dr. Afef LEBOUC
Directeur de recherche CNRS, G2Elab, Examinateur
Dr. Hervé CHAZAL
Maître de conférence, G2Elab, Examinateur
Dr. Fabien SIXDENIER
Maître de conférence, Ampère, Examinateur
Membres invités :
Dr. Houmam MOUSSA, Hispano-Suiza
Mr. Dominique GAUTARD,TCT
' (&/ 0%*&+1/.
' 2#$34
!"!#$%!"!&'( !
)&'#*+,$'%*& -.&.#/0! "
) 1*&'!2'! !' *34!$'%5( +! 06.',+! #
!" #$ %&'($)*+*,*)- .,/0)1&2$34-)*56/ ! !"!# $%&'()(*' ! !"!+ ,-. /-0)10+#)(*'. 2*'31()-. -' %4-2)0*'(51- 3- /1(..#'2- "
!7 8$49 ,/ :&'$*4/ $-1&4$6)*56/ # !6!# ,7#8(*' 9/41. %4-2)0(51-: # !6!+ ,- /0*;-) <<=>*?-0 $ !6!2 ,-. '*0@-. ABC %&
!; </19 64 =*,)1/ %.2 $>/0 64 9/6, 0&'(&9$4) '$34-)*56/ %%
!D!# >0*+4%@#)(51- 31 2*@/*.#') @#E'%)(51- 1'(51- %%
!D!+ B)#) 3- 47#0) %!
!D!2 $%@#02F- 3- 47%)13- %' )) 17*%2 +! 0/ '*8*0*-%! +, $*"8*(/&' "/-&.'%9,! ,&%9,! "$
!" ?$0)/619 *4=,6/4@$4) ,$ )&(&,&3*/ %$
!"!# C(.- -' %8(3-'2- 3- G#2)-10. %$
!"!+ ,- 2F*(H 31 @#)%0(#1 @#E'%)(51- %(
!"!2 <%4-2)(*' 3- 51#)0- )*/*4*E(-. )*
!7 %A&*B :/ ,$ '&:-,*9$)*&4 C9D9)E'/F )"
!6!# $%&'()(*' 3- 4# /-0G*0@#'2- 31 &4)0- )"
!6!+ ')%0I) 3- 47#//0*2F- 9.J.)K@-: )' !; %&49)160)*&4 :6 '&:E,/ )#
!D!# ,# G*'2)(*' *+;-2)(G -) 4-. 2*')0#(')-. )#
!D!+ C(.- -' %51#)(*'. 31 .J.)K@- )$
!D!2 L#4(3#)(*' 3- 4# @(.- -' %51#)(*'. /#0 1' 4*E(2(-4 2(021() *' !G %&'($1$*9&4 :/9 :*==-1/4)/9 )&(&,&3*/9 *' !M!# ,- 2*1/4#E- 3- @*3- *' !M!+ $(.21..(*' .10 4-. )*/*4*E(-. 0-)-'1-. *$
))) :*+.0%(/'%*& +, $*"8*(/&' "/-&.'%9,! %#
!" 2&:-,*9$)*&4 :6 0&'(&9$4) '$34-)*56/ !!
!"!# ,-. 2#0#2)%0(.)(51-. 3-. @#)%0(#1H @#E'%)(51-. !!
!7 %A&*B :6 '&:E,/ (&61 ,/ 0&'(&1)/'/4) =1-56/4)*/, !"
! "#$%& '&( )#"*+,&(
!"!# $%&'()%*+#+,-* (.%/+',01% (01,2#.%*+% 3 4-56.%) 7.-8#19 - - - ./
!"!8 :-56.% 5% /,'/1,+) 4#7*(+,01%) (01,2#.%*+) - - - .0
!" #$%&%'($%)* +, -)+.&/ 0)-1)'(*$ -(2*3$%4,/ +(*' &( -)+3&%'(5 $%)* '6'$.-/ - - - 12
!;!# <',)% %* /-4&+% 51 /-4&-'+%4%*+ ='(01%*+,%. - - - 12
!;!8 <',)% %* /-4&+% 5% .# &-.#',)#+,-* )1' .% +'#>%+ 5% ?19 5% 4-5% 5,@('%*+,%. 1/ !7 8%-,&($%)* +, 9%&$:/ ;<= 0)-1&/$ - - - 13
! "#$%&%'($%)* +$ ,-(.%'($%)* /0 1)&#)'(*$ &(2*-$%30+ ! >!? =3$@)+/' +A)1$%-%'($%)* +/ &( $)1)&)2%/ - - - /4
A!B!# :-5(.,)#+,-* 5% .# +-&-.-7,% #2%/ %*+'%=%' - - - /4
A!B!8 C-*/+,-* -8>%/+,= - - - /5
A!B!/ DE-,9 5% .F#.7-',+E4% 5F-&+,4,)#+,-* - - - // >!B C3',&$($' +/ &A)1$%-%'($%)* - - - /0
A!"!# D-*+'#,*+%) .,() #1 4#+(',#1 %+ #1 8-8,*#7% - - - /6
A!"!8 G*+'%=%' 4,*,4#. '(#.,)#8.% - - - 37
>!" ;(:(0$3:%'($%)* +, 0)-1)'(*$ - - - 3.
>!7 ;)*0&,'%)* - - - 31
! !+,' 0* 1)&#)'(*$ &(2*-$%30+ 0*%30+ %*$-2,(4.+ '0, 567 "" >!? DA%*$32:($%)* ',: E;F +/' 0)-1)'(*$' -(2*3$%4,/' - - - 30
A!B!# HF(+#+ 5% .F#'+ - - - 30
A!B!8 I-&-.-7,% 51 /-4&-)#*+ 4#7*(+,01% - - - 36
A!B!/ A%''-1) +%/E*-.-7,01%) #/+1%.) &-1' .F,*+(7'#+,-* )1' <DJ - - - 02
>!B D/ G/::), $/0@*)&)2%4,/ +/ &( -%'/ /* 9):-/ - - - 02
A!"!# K(/-1&% 5% .F#4-'&E% &'(/1')%1' - - - 04
A!"!8 $%/1,+ 5% *#*-/',)+#..,)#+,-* - - - 05
>!" D/ G/::), $/0@*)&)2%4,/ +, :/0,%$ '),' 0@(-1 $:(*'G/:'/ ',: +/' 0(+:/'- - - 06
A!;!# <',*/,&% 51 5,)&-),+,= - - - 06
A!;!8 D-*+'#,*+%) )1' .% 5,4%*),-**%4%*+ - - - 62
A!;!/ A#.,5#+,-* %+ '(#.,)#+,-* 51 5,)&-),+,= - - - 67
A!;!5 $()1.+#+) %9&(',4%*+#19 - - - 64
>!7 *$32:($%)* ',: E;F /$ 0(:(0$3:%'($%)*- - - 61
A!L!# K,4%*),-**%4%*+ 51 <DJ - - - 61
A!L!8 D-4&-)#*+ 4#7*(+,01% ,*+(7'( )1' <DJ - - - 6/
>!H ;)*0&,'%)* - - - 6/
6)*1.0'%)* +$ #+,'#+1$%8+' ##
7%4.%)2,(#9%+ !$#
:**+;+ : < :/(#$($%)* /=%&#-/(*1+ +$ 1)0#.(2+ /+ &)/+ /+ .(
')0,1+ /+ #+,$0,4($%)*' !!!
!!"#" $ % &'()(*+"),-(+,.! ./ 0(1!"+,* 2")0"(3,4,+5 62"*+)(
76,!1 3.+' /47#0"+),* (!8 ,02"8(!*" (22).(*'"6 !
!" #$%&'()* &(+ +(,$--*.*-/ */ &(+ 0$-1%0/2$- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3 !4 #2+0%'(/2$- 1*5 0$%+(-/5 1* .$1* 1267+*-/2*' *-/+* 1*%8 5,5/9.*5 ! ! ! ! ! ! : !; #2+0%'(/2$- 1*5 0$%+(-/5 1* .$1* 0$..%- *-/+* 1*%8 5,5/9.*5 ! ! ! ! ! ! ! : !< =2'/+*5 #>? &(552@5 A0'(552B%*5C ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! D !3 E75*(% 7'*0/+2B%* F G$+1 1H%- (I2$- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! J !: K'(- 1% &+$L*/ MM K$N*+ O #$-/+$' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! P !D =2'/+* #>? Q ?$1* 0$..%- */ .$1* 1267+*-/2*' RSTT+UPV! ! ! ! ! ! ! ! ! "U !J W2I*(% .(82.(' 1* &*+/%+G(/2$-5 0$-1%2/*5 (1.2552G'*5 XW$+.* YZ[":U=\ ! ""
!P #,0'*5B(H) */J(H) /,&2B%*5 1H%- .(/7+2(% .()-7/2B%*! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "4 !"U #,0'*5 SX]\ &$%+ 1267+*-/5 /,&*5 1H*802/(/2$-5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ";
!"" ^+(L*/5 1* _%8 1* .$1* 0$..%- */ 1* .$1* 1267+*-/2*' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "3 !"4 K+$/$/,&* &+$&$57 &(+ '* #K>M ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ":
!"; K+$/$/,&* &+$&$57 &(+ ]25&(-$[M%2`(! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ":
!" ^$&$'$)2* G(57* 5%+ '( 1255,.7/+2* 1*5 /+(L*/ 1* _%8 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "J !4 ^$&$'$)2* G(57* 5%+ '( 1255,.7/+2* 1*5 G$G2-()*5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "J !; ''%5/+(/2$- 1*5 0$%+(-/5 1* =$%0(%'/ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "P !< M0a7.( 1H7'(G$+(/2$- 1H%- +%G(- -(-$0+25/(''2- R?*/JJV ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4U !3 #$.&(+(25$- 1*5 &*+.7(G2'2/75 *- @$-0/2$- 1* '( @+7B%*-0* RK*+PDV ! ! ! ! ! 44 !: =+()2'2/7 1* +%G(- 1H(''2()* -(-$0+25/(''2-! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4;
!D ^$&$'$)2* G(57* 5%+ '( @$+.* 1*5 .(/7+2(%8 .()-7/2B%*5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4<
!J ^$&$'$)2* #K>M ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4<
!P #(5 1* +7@7+*-0* Q '*5 2-1%0/(-0*5 0$%&'7*5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4:
!"U ?$19'* A5,5/9.*C 1% 0$.&$5(-/ .()-7/2B%* */ 1* 5$- *-I2+$--*.*-/ ! ! ! 4:
!"" M0a7.( 1% B%(1+2&b'* A0$.&$5(-/ .()-7/2B%*C! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4D !"4 Y7c-2/2$- 1* '( 5*0/2$- (&&(+*-/* 1H%- 0$.&$5(-/ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4D !"; EM d #$%+G* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4P !"< M0a7.( 1% EM d 0$.&(/2G'* (I*0 '( -$+.* YZ[":U ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;U !"3 M0a7.( 1% EM d ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;U !": M0a7.( 1* '( 5$%+0* 1* &*+/%+G(/2$-5 X/,&* AG$2/* -$2+*C\ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;"
!"D M0a7.( 1*5 0(&(02/75 #8 */ #, 1% c'/+* #>? ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;4 !"J M0a7.( )7-7+(' 1% 0$.&$5(-/ .()-7/2B%* %-2B%* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;;
!"P e(+2(/2$- 1% 0$*f02*-/ 1* 0$%&'()* 1* .$1* *- @$-0/2$- 1* 8 ! ! ! ! ! ! ! ! ;<
!4U e(+2(/2$- 1% 0$*f02*-/ 1* 0$%&'()* 1* .$1* *- @$-0/2$- 1* g"4 ! ! ! ! ! ! ! ;3 !4" #$.&(+(25$- *-/+* '* '$)202*' 02+0%2/ */ 'H70+2/%+* .(/+202*''* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;:
!44 -_%*-0* 1% 0$%&'()* 1* .$1* 5%+ '( /*-52$- 1* .$1* 0$..%- ! ! ! ! ! ! ! ;D !4; -_%*-0* 1% 0$%&'()* 1* .$1* 5%+ '( /*-52$- 1* .$1* 1267+*-/2*' ! ! ! ! ! ;D
!"#$% &%' ()*+,%'
))-./ 012345 6776859: ;3 <2:85 59 =19>:?19 ;5 26 :59@?19 63 A1895@ ;3 ,')$ - - BC ))-.D 012345 6776859: ;3 <2:85 59 =19>:?19 ;5 26 :59@?19 63 A1895@ ;3 ,')$
EµriFGHHHI - - - BC ))-.J K147686?@19 ;5@ 758=18469>5@ ;5 26 :17121L?5 M?@7691N'3?O6 6P5> 25 >6@ ;5
8Q=Q859>5 - - - /H ))-.R K147686?@19 ;5@ 758=18469>5@ ;5 26 :17121L?5 6P5> 59:85=58 6P5> 25 >6@ ;5
8Q=Q859>5 - - - /S )))-S 068?6:?19 ;5 26 7584Q6A?2?:Q 59 =19>:?19 ;5 26 =8QT359>5 - - - //
)))-. )9U359>5 ;5 26 71268?@6:?19 @38 25@ >138A5@ ;5 7584Q6A?2?:Q 8526:?P5 59 =19>N :?19 ;5 26 =8QT359>5 Vµr F 768:?5 8Q5225Wµi F 768:?5 ?46L?96?85 - - - /D )))-B '>XQ46 ;3 419:6L5 ;5 Y86AX6Z6869 5: 62- ;69@ [Y'H.\ - - - /J )))-/ K?8>3?: QT3?P6259: ;5 2]?9;3>:69>5 - - - /R )))-D ,578Q@59:6:?19 ;]39 L^86:538 - - - /C )))-J _1;`25 ;]39 >19;59@6:538 - - - DS )))-R K147686?@19 ;5@ 45@385@ 5: ;3 41;`25 7138 K 5: K^ - - - DS )))-G _5@385@ ;]?47Q;69>5 ;5 2]?9;3>:69>5 5: ;3 >19;59@6:538 - - - D.
)))-C '>XQ46 ;3 41;`25 L^86:538N>676>?:Q ;5 2]?9;3>:69>5 @13@ a+K' - - - DB )))-SHK147686?@19 59:85 25 41;`25 L^86:538N>676>?:Q 5: 26 45@385 - - - DB )))-SS_1;`25 L^86:538N>676>?:Q ;5@ ;53 ?9;3>:69>5@ - - - DD )))-S.K147686?@19 59:85 25 41;`25 L^86:538N>676>?:Q 5: 26 45@385 @38 39 >1471N
@69: 8Q52 - - - DD )))-SBK19:138 ;]"47`85 @38 26 :17121L?5 6P5> 59:85=58- - - DJ )))-S/K^>25 #EMI b SHH 4MO - - - DR )))-SD'>XQ46 ;3 <2:85 K%_ 6P5> >1471@69:@ >676>?:?=@ 5: ?9;3>:?=@ ?;Q63 - - - - DG )))-SJ'>XQ46 ;3 <2:85 K%_ 6P5> >1471@69:@ 8Q52@ - - - DG )))-SR)9U359>5 ;5 26 78?@5 59 >147:5 ;5 26 =8QT359>5 @38 25 41;`25- - - DC )0-S !17121L?5 6P5> 59:85=58 - - - J.
)0-. 0Q8?<>6:?19 ;5 2]Q>8?:385 46:8?>?5225 - - - J.
)0-B %@76>5 ;5@ @123:?19@ 7138 26 >19;?:?19 LQ14Q:8?T35 21L?T35 ;5@ ;?64`:85@ - JB )0-/ %@76>5 ;5@ @123:?19@ 7138 26 >19;?:?19 ;5 A1A?96L5 @38 395 @5325 >13>X5
7138 cF BH @7?85@ ;5 <2 ;]39 ;?64`:85 ;5 S-J 44- - - J/
)0-D %@76>5 ;5@ @123:?19@ 7138 26 >19;?:?19 ;5 :86P6?2 ;69@ 26 O195 2?9Q6?85 ;3 :185 J/
)0-J %P123:?19 ;3 @?4725 5 ;5 c52;58 5: _56; E25 @?4725 5 18?L?962 5@: 59 71?9:?22QI JJ )0-R '>XQ46 ;5 78?9>?75 ;5 2]62L18?:X45 LQ9Q:?T35 - - - JG )0-G #1A?96L5 ;]39 :185 - - - JC )0-C '>XQ46 5 72?>6:?= ;5 26 2?4?:6:?19 59 X63:538 - - - RH )0-SH012345 6776859: ;3 >1471@69: 39?T35 - - - RS )0-SS'>XQ46 ;3 d:185 ?478QL9Qe - - - RS )0-S.d:185 ?478QL9QW ;Q>137QW 85=184Qe - - - R.
)0-SBd:185 ?478QL9Q f ;54?Ng64A5 e - - - R.
)0-S/K147686?@19 ;5@ 758=18469>5@ ;3 781:1:^75 <962 6P5> 25 >1471@69: ;5 8Q=Q859>5 - - - RB )0-SDYX1:1 ;3 >1471@69: 46L9Q:?T35 39?T35 6P5> 59:85=58 - - - R/
(./012345676-839 :;8 -45<:69=;8 ;9>7; ?; 7<8@?>6> :; ?A35>-4-86>-39 ;> ?; =34B 53869> C96? / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / DE ./0 F7-9=-5; :; >7698G3746>;@7 5?6967 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / DH ./I (9:@=>69=;8 G;77->; -9><J7<;8 :698 ?; F2" K!?-0IL / / / / / / / / / / / / / / / DM ./N &=O<46 :; 57-9=-5; :@ =3453869> @9-P@; 8@7 F2" QR2 S J6@=O; ;> R% S
:73->;T / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / DM ./U 2V=?;8 :AOV8><7<8-8 8>6>-P@;8 :; ?A6??-6J; 9693=7-8>6??-9F e73.5Cu1N b3Si13.5B9
KF;7MDL / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / H0 ./E 23@7W;8 :A6-469>6>-39 657X8 7;=@-> 53@7 :-Y;78;8 Y6?;@78 :; ?6 =39>76-9>; :;
>76=>-39 σ KZ[M1L/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / H0 ./1 F?69 :; ?A;4537>;B5-X=; 53@7 ?6 :<=3@5; :;8 7@W698/ / / / / / / / / / / / / / HI ./D $,;45?; :; :<=3@5; 567 <?;=>73B<738-39 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / HN ./H #; G3@7 :; 7;=@-> / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / HU ./M #; W?3= =O6@\69> W3W-9< / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / HE ./0] R39>6J; -98>7@4;9>< :@ G3@7 :; 7;=@-> / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / H1 ./00 !??@7; :@ =V=?; :; 7;=@-> / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / HD ./0I 2345676-839 :;8 =V=?;8 :AOV8><7<8-8 8>6>-P@;8 53@7 ?;8 :;@, 7;=@->8/ / / / / / HH ./0N !55?-=6>-39 :A@9 =O645 >7698Y;78; 8@7 @9 93V6@ >37-P@; / / / / / / / / / / / HM ./0U %-8538->-G :A655?-=6>-39 :@ =O645 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / HM ./0E 2676=><7-8>-P@;8 46J9<>-P@;8 :A6??-6J;8 G;77346J9<>-P@;8 K23@MH^23@MU^."M0L M]
./01 &-4@?6>-39 :@ 8V8>X4; :A655?-=6>-39 :@ =O645 >7698Y;78; S 1]] ◦2 83@8 '?@, I% Q0_U 6@ Y@ :;8 8V4<>7-;8T / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / M0 ./0D FO3>3 :;8 =6:7;8 9693=7-8>6??-8<8 :698 ?; :-8538->-G :A655?-=6>-39 :@ =O645 / MI ./0H %-8538->-G :; =676=><7-86>-39 :;8 =6:7;8 9693=7-8>6??-8<8 / / / / / / / / / / / / MN ./0M 2V=?; :AOV8><7<8-8 :;8 =6:7;8 7;=@-> 83@8 =O645 >7698Y;78; / / / / / / / / / / MN ./I] FO3>3 :@ 439>6J; :; =676=><7-86>-39 `@,4<>7-P@; S W68 =O645 / / / / / / / MU ./I0 (9`@;9=; :@ =O645 >7698Y;78; 8@7 ?; =V=?; :AOV8><7<8-8 / / / / / / / / / / / / ME ./II .@; :; =3@5; 8=O<46>-P@; :; ?A-9:@=>69=; :698 ?; F2" / / / / / / / / / / / M1 ./IN %<C9->-39 :;8 39:;8 -9=-:;9>;8 ;> 7<`<=O-;8 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 000 ./IU &V8>X4; =34538< :; ?6 83@7=; :; 5;7>@7W6>-398 ;> :@ +&(# / / / / / / / / / 00I ./IE &V8>X4; 7<:@-> :; ?6 83@7=; :; 5;7>@7W6>-398 ;> :@ +&(# / / / / / / / / / / / 00I
!"#$%& '()* +,-*+, +& .)*"& %/& 012#&3 '& 4& #%*# *4)5*/,& -!44& 6(%/ +&# 7&"#!//)5&#
+& 819 :!4*-# ; 0")<)*66&" /!/ #0!7 &0 !%=6*&" 6& 4!/+& &>0,"*&%"? @)*# 6& 6)=!")0!*"&
ABC6)= -& /(� 7)# D) 4)*# 76%0E0 +&# 01,#)"+# <&/)/0 +&# $%)0"& -!*/# +% 4!/+& &0 0!%'!%"# $%&6$%(%/ 7!%" 0()*+&" $%)/+ 0) 4)/*7 4)"-1& 7)# F)% 4!*/# 4!")6&4&/0 GH? I6
� +!/- 0&47# +& "&4&"-*&" 0!%0&# 6&# 7&"#!//&# $%& '()* -E0!J,&# 7&/+)/0 -&# )//,&# &0
$%(!/0 .)*0 +& -&00& 012#& %/& =&66& )<&/0%"&?
8"&4*2"&4&/03 '& 0*&/# K "&4&"-*&" 0!%# 6&# 4&4="&# +& 4!/ '%"J +& 012#&? L!%0 +()=!"+3 4&"-* K C"*- MNOPQC &0 R)+*" I9IQ3 ")77!"0&%"# +& -&00& 012#&3 7!%" 6&%" 6&-0%"& 4*/%S 0*&%#& +% 4)/%#-"*03 6&# "&4)"$%&# +& 6&%"# ")77!"0# &0 6&# $%�*!/# 6& '!%" +& 6) #!%0&/)/-&
$%* -!/#0*0%&"!/0 #)/# +!%0& 6) 6*5/& +*"&-0"*-& +& 6) #%*0& +& -&# 0")<)%>? @&"-* K 8)0"*-T 9P MQ3 4&4="& +% '%"J3 7!%" #!/ */0,"U0 7!%" -& 0")<)*6 &0 -&# $%�*!/# 7&"0*/&/0&#?
@&"-* &/V/ K N&6)1-2/& @MWMQI 7!%" )<!*" 7",#*+, -& '%"J )<&- 0)6&/0?
M% -!%"# +& -&# 0"!*# )//,&# +& +!-0!")03 '()* &% 6) -1)/-& +(U0"& &/-)+", 7)" +&# 7&"#!//&#
&>-&70*!//&66&# 0)/0 #%" 6& 76)/ #-*&/0*V$%& $%& 1%4)*/? X& "&4&"-*& M.&. CNOP:3 4) +*"&-0"*-& +& 012#&3 7!%" 4()<!*" #%*<*& 0!%0 )% 6!/5 +& 6) 012#& &0 +!//, 6(!77!"0%/*0, +&
0")<)*66&" #%" %/ #%'&0 7)##*!//)/0? @&"-* K Y&"<, :YMWM 3 -!S&/-)+")/0 +& -&00& 012#&3 7!%" #) <*#*!/ 7")54)0*$%& +% 7"!'&0 &0 7!%" #&# -!/#&*6#? @&"-* K Z)=*&/ [I\9CRICQ3 -!S&/-)+")/0 +& -&00& 012#&3 7!%" #) ",)-0*<*0, &0 #!/ )*+& #%" 6) 4!+,6*#)0*!/? P/ 5")/+
4&"-* K 9!4*/*$%& AMPLMQ93 +& 6) #!-*,0, L:L3 7!%" #&# -!/#&*6# &0 6(*/0,"U0 $%(*6 ) 7!"0, K #&# 0")<)%>? C/V/3 4&"-* K 6) #!-*,0, Y*#7)/!S[%*])3 "&7",#&/0,& 7)" R*-!6)# AMS WC 7%*# Y!%4)4 @OP[[M3 7!%" 4()<!*" 7&"4*# +& 0")<)*66&" #%" -& #%'&0 *//!<)/0 &0 7!%" 6&%"# */0,"U0# #%" 6&# $%�*!/# "&6)0*<&# K 6(*/+%#0"*)6*#)0*!/ +& -&00& 0&-1/!6!5*&?
X& 0*&/# K "&4&"-*&" 7)"0*-%6*2"&4&/03 [,=)#0*&/ Z PQ^ &0 :6)%+& NQPR3 #)/# $%* 6&
-1)7*0"& _ +& -& 4)/%#-"*0 /()%")*0 ')4)*# &>*#0,? @&"-* )%##* K 6(&/#&4=6& +% 6)=!")0!*"& ; 6&# ILM3 6&# 7&"4)/&/0#3 6&# #0)5*)*" 6&# 4)#0&"# &0 6&# +!-0!")/0#? 9%")/0 -&# 0"!*# )//, '()* "&/-!/0", +&# 7&"#!//&# &>-&70*!//&66&# &0 .!"4*+)=6&#? X& "&4&"-*& [J6<*&3 @*"&*66& &0 Q!#*0) 7!%" 6&%" 5&/0*66&##&? @&"-* K `6*#& 7!%" #!/ #!%"*"& &0 7!%" )<!*" )##%", 6) 6!5*#S 0*$%& 7!%" 6&# +,76)-&4&/0#? &# =)"=*&#S5*"6# 7!%" /!0"& <*-0!*"& G P/ 5")/+ 4&"-* K 0!%0 6& #&"<*-& */.!3 :!"*/&3 X%6*&/3 a*/-&/03 Y&"<, &0 81*6*77&3 7!%" 6&%" )*+& K 6) ",#!6%0*!/
+&# 7"!=624&# "&/-!/0",# )<&- +&# 6!5*-*&6# &>!0*$%&# G 8!%" 6&# +*b,"&/0# )#7&-0# +& -&00&
!" #$%$&'!$%$()*
)+,*$- ./0! 1'+0(21 0"$' 345*!$5&* 3$&*6(($* 7$ 76%0!($* *'!$()!895$* "0&!1*: ;$ &$%$&'!$
)65)$* '$* 3$&*6(($* 365& 4$5& 0!7$: <( 30&)!'54!$& %$&'! = >4!"!$& ?<>@@#>A 365& 0"6!&
30&)021 *$* '6((0!**0('$* 7$* %0)1&!05 $) 4$5&* &$'5!)*:
B$* )&6!* 0((1$* 7$ )+,*$ (/05&0!$() 30* 1)1 4$* %C%$* $) *D&$%$() %6!(* E$44$* *0(*
40 3&1*$('$ 7$ %$* '644,25$* $) 0%!* 75 40E6&0)6!&$: F$&'! = ;54!$( 365& *6( 0!7$ *5& 4$*
462!'!$4* $) 365& *6( *65)!$(: F$&'! = F!'G0H4 365& 4$* 3I)!**$&!$* $) 4$* *6!&1$*: F$&'! = F0)+!$5 365& *0 '5&!6*!)1 *'!$()!895$ 95! %/0 3$&%!* 7$ )&65"$& 7$* *645)!6(*: F$&'! = J!
365& *0 *36()0(1!)1 $) *6( 7K(0%!*%$: F$&'! = L(76 365& *6( 'M)1 E6( "!"0(): F$&'! = NK4"0!(- F6&20(- F0($4- L()+6(K 365& )65* 4$* %6%$()* *K%30* 30**1* *5& 40 340)$O6&%$:
<(8( 5( 2&0(7 %$&'! = B+&!*)63+$- %6( '6PE5&$05- 365& 4$* 714!&$*- 4$* &0(76*- 4$* *6!&1$*
$) 4$ *65)!$(:
;/0!%$&0!* 05**! &$%$&'!$& 4$* 0%!* 95! %/6() $()$(75 &076)$& 3$(70() )&6!* 0(* *5& %0 )+,*$: ;$ )!$(* = &$%$&'!$& %0 O0%!44$ $) %0 E$44$PO0%!44$ 365& %/0"6!& $('65&021 $) *65)$(5 75&0() )65)$* '$* 0((1$* 7/1)57$*: Q( 2&0(7 %$&'! = %0 2&0(7P%,&$ 365& C)&$ "$(5 0**!*)$&
= %0 *65)$(0('$: <(8(- .$ &$%$&'!$ )65) 30&)!'54!,&$%$() F!'G0H4 365& *6( *65)!$( *0(*
O0!44$:
!"#!$%&'!() *+ ,!-./(#0 %- *+ ,!+*(/1 %- *&10-$2(- -./ +! 3-0/$- %- /#!/-. *-. +//-0/(#0. 4
%+0. /#!/-. *-. %(.3(5*(0-. *(1-. +! 210(- 1*-3/$(,!- -/ +! .-0. *+$2- *+ 5'6.(,!- +55*(,!1- -/ *-. .3(-03-. %- *&(0210(-!$) *-. -7#$/. .#0/ 5#$/1. .!$ */(8(.+/(#0 %- *+ 5$#%!3/(#0)
*- /$+0.5#$/ -/ *+ 3#09-$.(#0 %- *&10-$2(- 1*-3/$(,!-: ;&+81*(#$+/(#0 %-. $-0%-8-0/. %-.
%(.5#.(/(<. -/ 3-**- %- *+ ,!+*(/1 %- *&10-$2(- 1*-3/$(,!-) 8=8- .( 3- 0- .#0/ 5+. *-. .-!*.
5#(0/. %&+//-0/(#0.) .&+91$-0/ <#$/-8-0/ 3#!5*1-. +!> +.5-3/. .#3(+!>?13#0#8(,!-. 4 +!3!0
%(.5#.(/(< 0- 5-!/ 13'+55-$ +!> 3#0/$+(0/-. -09($#00-8-0/+*-. -/ %#(/ 5#!9#($ .&(0/12$-$
%+0. !0- *#2(,!- 13#0#8(,!- %&!0 8+$3'1 (0%!./$(-* 8#0%(+*: ;-. -7#$/. %- 3#03-5/(#0 .!$
3'+3!0 %-. #$2+0-. %-. .6./@8-. %&10-$2(- %#(9-0/ %#03 8-0-$ A %-. 5$#%!(/. (00#9+0/.) +B0 %- *(8(/-$ *- 3#C/ %-. %(.5#.(/(<. /#!"#!$. 5*!. 5-$<#$8+0/.:
;&(0%!./$(- +1$#0+!/(,!-) %+0. *- 3+%$- %- *&+9(#0 5*!. 1*-3/$(,!-) 8-/ -0 D!9$- *-
$-85*+3-8-0/ %&+3/(#00-!$. 50-!8+/(,!-. #! '6%$+!*(,!-. 5+$ %-. +3/(#00-!$. 1*-3/$#?
813+0(,!-.: E-*+ 5-$8-/ %- $1%!($- *- 0#8F$- %- $1.-+!> %- %(./$(F!/(#0 5$1.-0/. %+0.
*&+9(#0) %- <+3(*(/-$ *+ 8+(0/-0+03- -/ %&+81*(#$-$ *- $-0%-8-0/: ;- F!/ B0+* -./ %- $1%!($-
*+ 8+..- -/ %&+81*(#$-$ *&-G3+3(/1 10-$21/(,!- 2*#F+*- %&!0 +9(#0 5#!$ $1%!($- .+ 3#0.#8?
8+/(#0 -0 3+$F!$+0/: H+0. 3- 3#0/->/-) *- $1.-+! %- %(./$(F!/(#0 1*-3/$(,!- -./ $-5-0.1 5#!$ *+ 5$#3'+(0- 2101$+/(#0 %&+9(#0: ;- $1.-+! 1*-3/$(,!- -8F+$,!1 /$+%(/(#00-* -./ !0 $1?
.-+! /$(5'+.1 +*/-$0+/(< IIJ K #! LMN K A <$1,!-03- 9+$(+F*- #! A ONN PQ: ;-. +3/(#00-!$.
1*-3/$#813+0(,!-. %-9-0+0/ 5*!. 0#8F$-!>) *&(%1- 5$(03(5+*-) 5#!$ *&19#*!/(#0 %! $1.-+!
1*-3/$(,!- -8F+$,!1) 3#0.(./- A 8!/!+*(.-$ *-. $-%$-..-!$. ,!( .#0/ '+F(/!-**-8-0/ 5*+31.
-0 /=/- %- 3'+,!- +3/(#00-!$: ;&#F"-3/(< -./ %- $1%!($- *- 0#8F$- -/ *+ 8+..- %-. 3#09-$?
/(..-!$.: ;-. /$+9+!> %- 3- 818#($- %- /'@.- .&(0.3$(9-0/ %#03 %+0. *+ *#2(,!- %- $1%!3/(#0
%- *+ 8+..- %-. 3#09-$/(..-!$. /#!/ -0 .&+..!$+0/ %! $-.5-3/ %-. 3$(/@$-. %- 5-$/!$F+/(#0.
ERS TE#85+/(F(*(/1 R*-3/$#S+201/(,!-U: R0 -7-/) *-. 0#$8-. ERS 1/+0/ %- 5*!. -0 5*!.
3#0/$+(20+0/-.) -0 5+$/(3!*(-$ %+0. *-. %#8+(0-. .-0.(F*-. /-* ,!- *&+1$#0+!/(,!-) *-. B*/$-.
ERS .#0/ %#03 %- 5*!. -0 5*!. 0#8F$-!>: H+0. 3-. B*/$-.) *-. 3#85#.+0/. 8+201/(,!-.
#33!5-0/ 5*!. %- JN V %- *+ 5*+3- -/ .!$/#!/ %- *+ 8+..-: ;&#F"-3/(< %- 3-//- /'@.- -./ %-
<+($- 18-$2-$ %-. .#*!/(#0. (00#9+0/-.) -0 %#/+0/ *-. B*/$-. ERS 5+..(<. %&!0 3#85#.+0/
8+201/(,!- !0(,!- 5#!$ *-. 5-$/!$F+/(#0. %- 8#%- 3#0%!(/-. +B0 %- $1%!($- *-!$ 8+..-:
;- 5$-8(-$ 3'+5(/$- %- 3- 818#($- %- /'@.- 5$1.-0/- *- 3#0/->/- %- *&1/!%- -/ *+ 5$#F*1?
8+/(,!- %! 3#85#.+0/ 8+201/(,!- !0(,!-: ;- 3+'(-$ %-. 3'+$2-. ,!( -./ 5$1.-0/1 B>- *-.
!"#$%&'(#)%" *+"+$,-.
/.$0%$1,"(.2 ,##."&'.2 &. "%#$. (%1/%2,"#3 45+#'&. 6)6-)%*$,/7)8'. 8') .2# 0,)#. 1%"#$.
8'. /-'2).'$2 (%1/%2,"#2 %"# +#+ $+,-)2+2 &,"2 (.##. %/#)8'.3 9,"2 -. &.':);1. (7,/)#$.<
,=" &. (%1/$."&$. -.'$ 0%"(#)%"".1."# .# -.'$ ,#%'# /%'$ "%#$. +#'&.< "%'2 ,>%"2 $+,-)2+
'". +#'&. (%1/,$,#)>. &.2 &)?+$."#.2 #%/%-%*).2 &. (%1/%2,"#23 @%'$ (.-,< "%'2 ,>%"2
&+#.$1)"+ -.2 (%"#$,)"#.2 /7A2)8'.2 .# *+%1+#$)8'.2 2'$ (7,8'. (%1/%2,"# .# &+=") '"
($)#;$. &. /.$0%$1,"(.3 B.##. +#'&. "%'2 , /.$1)2 &. (%"(-'$. 2'$ -.2 0,(#.'$2 0,>%$)2,"#
-.2 /.$0%$1,"(.2 &' (%1/%2,"# '")8'. .# &%"( &. $+&')$. "%#$. +#'&. C &.': #%/%-%*).23 D%$#2 &.2 /$%6-+1,#)8'.2 .:/%2+.2 &,"2 (.2 &.': (7,/)#$.2 .# ,A,"# ()6-+ -.2 #%/%-%*).2 C +#'&).$< "%'2 ,>%"2 &+>.-%//+ '" %'#)- &. 1%&+-)2,#)%" 0$+8'."#).--. &' (%1/%2,"# 1,E
*"+#)8'. '")8'.3 F /,$#)$ &5'". 1%&+-)2,#)%" G2A2#;1.H "%'2 ,>%"2 /' /$."&$. ." (%1/#.
-5.">)$%"".1."# &' (%1/%2,"# 1,*"+#)8'. IJ+2.,' K#,6)-)2,#.'$ &5!1/+&,"(. &. 4)*".
IJK!4L< K%'$(. &. /.$#'$6,#)%"2< B,/,()#+2L3 M". 1%&+-)2,#)%" /-'2 =". &.2 /$%/$)+#+2 1,*"+#)8'.2 &' (%1/%2,"# .2# +*,-.1."# &+#,)--+.3 N" .?.#< C -5,)&. &5'" 1%&;-. *A$,#.'$E (,/,()#+< "%'2 ,>%"2 /' /$+&)$. -.2 /.$0%$1,"(.2 &' =-#$. (%1/-.# &,"2 2%" .">)$%"".1."#3 O$P(. C -, 1%&+-)2,#)%" *A$,#.'$E(,/,()#+< "%'2 ,>%"2 /' 2+/,$.$ -.2 /,$,1;#$.2 *+%E 1+#$)8'.2 .# -.2 *$,"&.'$2 /7A2)8'.23 B.##. ,//$%(7. "%'2 , /.$1)2 &. 1.##$. ." /-,(.
'" /$%*$,11. &5%/#)1)2,#)%" &' >%-'1. %(('/+ /,$ -. (%1/%2,"# (%"#$,)"# /,$ (.2 /.$E 0%$1,"(.23 @,$ ,)--.'$2< "%#$. 1%&+-)2,#)%" +#,"# 0,()-.1."# )1/-+1."#,6-.< "%'2 ,>%"2 /' /$."&$. ." (%1/#. -.2 (%"#$,)"#.2 )"&'2#$).--.2 )"&)2/."2,6-.2 C -, 0,6$)(,#)%" &' (%1/%E 2,"#3 B.##. +#'&. "%'2 , /.$1)2 &. $+,-)2.$ '" (%1/%2,"# 1,*"+#)8'. '")8'. /-'2 (%1/,(#
.# /-'2 /.$0%$1,"# 8'. -. (%1/%2,"# .:)2#,"#3
9,"2 -. &.$").$ (7,/)#$.< "%'2 /$+2."#.$%"2 '" $,/)&. +#,# &. -5,$# &.2 (%1/%2,"#2 1,E
*"+#)8'.2 /,22)02 )"#+*$+2 2'$ @BQ3 F' >' &.2 ,>,"#,*.2 &.2 ,--),*.2 ","%($)2#,--)"2< "%'2 '#)-)2%"2 -.2 (%"(-'2)%"2 &.2 (7,/)#$.2 /$+(+&."#2< ,=" &. &)1."2)%"".$ .# &. (%"(.>%)$
'" (%1/%2,"# '")8'. 6,2+ 2'$ -.2 1R1.2 0,(#.'$2 8'. -. /$+(+&."# 1,)2 )"#+*$+ &,"2 '"
@BQ I@$)"#.& Q%,$& B)$(')#L3 B. (%1/2,"# , /%'$ 6'# &. &+1%"#$.$ -, 0,)2,6)-)#+ &. (.##.
)"#+*$,#)%" ." '#)-)2,"# &.2 ,--),*.2 ","%($)2#,--)"23 B. (7,/)#$. /$+2."#. ,-%$2 -.2 >.$$%'2
#.(7"%-%*)8'.2 ,':8'.-2 "%'2 ,>%"2 +#+ (%"0$%"#+2 .# -.2 2%-'#)%"2 8'. "%'2 ,>%"2 /$%/%2+
/%'$ -.2 $+2%'&$.3
B.2 #$,>,': 0,>%$)2."# -5+1.$*."(. &. &)2/%2)#)02 &. =-#$,*. /-'2 (%1/,(# ." #.$1.
&. (%1/%2,"#2 1,*"+#)8'.23 4, /$)2. ." (%1/#. &' (%1/%$#.1."# 0$+8'."#).- /.$1.# &.
&)1."2)%"".$ -.2 (%1/%2,"#2 ,' /-'2 /$;2 &. -.'$ /.$0%$1,"(. $+.--.3 4.2 /.$2/.(#)>.2
%?.$#.2 /,$ (.2 #$,>,': 2%"# &%"( )1/%$#,"#.2 .# /$%/%2."# &. $./."2.$ -, (%"(./#)%" .#
-, 1)2. ." S'>$. &.2 )"&'(#,"(.2 &. =-#$,*. ." '#)-)2,"# -.2 ,--),*.2 ","%($)2#,--)"2 /%'$
-5)"#+*$,#)%" 2'$ @BQ3
!""#$%&
!" #$ %&'($)*+*,*)- .,/0)1&2$34-)*56/
! " # $%&'()(*' + !"!# $%& '%()*(#+),-.& /-.0*,)%& %. 12%/)(-.,3*% 0% '*,&&+./% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4 !"!#5, 6-0% /-77*. %) 7-0% 0,81(%.),%2 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4 !"!#5,, 9-),-.& &*( 2%& :2)(%& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ; !" #$%& '( )*+$,%( $-.*%$/0,1/( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!<!+ $=+>,-. ?'2*& 12%/)(,3*%@! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! A !<!# $% '(-B%) CC5D-E%( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! F !<!/ $%& .-(7%& GH6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "I !2 3(.& /% 4,'0.( 567 $8(9 /% &(/' 9*+:*&$%0 +$;%-0,1/( ! ! ! ! !!
!J!+ D(-#217+),3*% 0* /-7'-&+.) 7+K.1),3*% *.,3*% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ""
!J!# H)+) 0% 2=+() ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "L !J!#5, M-*( 0=N-(,O-. 0%& #(%>%)& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "L !J!#5,, $% /-7'-&+.) P,&'+.-5C*,O+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "4 !J!/ Q17+(/N% 0% 2=1)*0% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ";
!"#$!
! "#$%&'(! &)'(*+,&' -$ )*'&*) +! *.%$'&/&-&'0 1-!"'(*2$3)0'&4,! 5 1267 8! "$9 +!9 %!(',(/$'&*)9 +! .*+! "*)+,&': !) 0-!"'(*)&4,! +! %,&99$)"!: !9' %(&)"&%$-!.!)'
$/*(+07 ;<) +! (0+,&(! "!9 %!(',(/$'&*)9: -!9 +&=0(!)'9 '>%!9 +! <-'($3! 4,& %!,?!)'
@'(! ,'&-&909 9!(*)' %(09!)'097
A$)9 ,)! 9!"*)+! %$('&!: )*,9 )*,9 &)'0(!99!(*)9 B -C$?&*) D%-,9 0-!"'(&4,!E7 8!9 &)F '0(@'9 +! "!''! 0?*-,'&*) +$)9 -! +*.$&)! $0(*)$,'&4,! 9!(*)' !G%-&4,09 !' %!(.!''(*)' +! "*)'!G',$-&9!( -! %(*H!' IJJFK*L!( M *)'(*-: B -C&)'0(&!,( +,4,!- "!9 '($?$,G 9*)' +0?!-*%%097 1)<): +$)9 "! "$+(! !G&3!$)' 4,C!9' -C$0(*)$,'&4,!: -C&)'0(@' +!9 )*(.!9 12 !' +! -!,( +0<)&'&*) 9!(*)' +&9",'097
A$)9 -$ '(*&9&N.! %$('&!: -! "$#&!( +!9 "#$(3!9 +, "*.%*9$)' .$3)0'&4,! +, <-'(! 12 9!($ %(09!)'07 8$ %(*/-0.$'&4,! +, "*.%*9$)' .$3)0'&4,! ,)&4,! 9!($ !G%*90! !' %-,F 9&!,(9 '*%*-*3&!9 +! "*.%*9$)'9: &99,!9 +! /(!?!'9 !' +! %,/-&"$'&*)9: 9!(*)' %(09!)'0!9
!' +0'$&--0!97
! "#$%&'%& &% #()&*%+,- .& /01%2.&
!" #$ %&'($)*+*,*)- .,/0)1&2$34-)*56/
!"!# $%&'()(*'
! "#$%!&'(')'&* *)+"&,#$!-.*&'/0+1 %)02 2#03+.& .#$$*+ %!, 2#. !",#.4$+ 5671 +2&
)8!%&'&09+ 980. 9'2%#2'&':1 980. !%%!,+') #0 980. 242&;$+ < :#."&'#..+, 9!.2 2#. +.3',#..+=
$+.& *)+"&,#$!-.*&'/0+ 9+ :!>#. 2!&'2:!'2!.&+ +& 2!.2 %,#90',+ )0'=$?$+ 9+2 %+,&0,(!&'#.2
*)+"&,#$!-.*&'/0+2 '.&#)*,!()+2 %#0, �& "+ /0' 2+ &,#03+ 9!.2 "+& +.3',#..+$+.&@ +
"#."+%& +2& !%%!,0 9!.2 )+2 !..*+2 ABCD )#,2 90 9*3+)#%%+$+.& 9+2 ,!9'#"#$$0.'"!&'#.2@
! $0)&'%)'"!&'#. 9+2 !%%!,+')2 *)+"&,'/0+2 %,#3#/0!'& 9+2 %+,&0,(!&'#.2 9+ ,*"+%&'#. 9+
%)02 +. %)02 -?.!.&+2 EF!0DG15H!DD"15H!DD(15#"BB17!,DIJ@ K0L#0,98H0'1 )+2 9'2%#2'&':2
*)+"&,'/0+2 +& *)+"&,#.'/0+2 2#.& 9+ %)02 +. %)02 M
N .#$(,+0O +& 3!,'*2 M 90 %!"+$!P+, +. $*9+"'.+ !0O "',"0'&2 '$%,'$*2 +. *)+"&,#.'/0+
+. %!22!.& %!, )8'.2&,0$+.&!&'#. 9+2 %')+2 < "#$(02&'()+2 +. *)+"&,#"H'$'+@
N "#$%)+O+2 M %#0, .+ "'&+, /0+ )8*3#)0&'#. 9+2 %+,:#,$!."+2 9+2 "#$%#2!.&2 9+ "#$=
$0&!&'#.1 )8*$+,-+."+ 9+ )8QRST UQ.20)!&+9 R!&+ S'%#)!, T,!.2'2&#,V +& )! 9'W02'#.
90 7XYZ6T U7+&!) XO'9+ Y')'"#. Z'+)9 6W+"& T,!.2'2&#,V@
N 2&,!&*-'/0+2 M )8!3'#. #0 )+ 3*H'"0)+ [%)02 *)+"&,'/0+\@
5+&&+ $0)&'%)'"!&'#. "#.&,'(0+ < !0-$+.&+, )+2 .'3+!0O 9+ %#))0&'#. *)+"&,#$!-.*&'/0+
+& +.-+.9,+ 9+2 %,#();$+2 9+ ]!(')'&* +& 9+ 2^,+&* 9+ :#."&'#..+$+.& 9+2 9'2%#2'&':2@ 5+2 9+,.';,+2 !..*+21 .#02 !3#.2 30 !%%!,!_&,+ 0. !O+ $!L+0, 9+ ,+"H+,"H+ 20, "+&&+ &H*$!=
&'/0+ 9!.2 )+2 9#$!'.+2 9+2 &,!.2%#,&2 E`#(AA1S+)AA1 !(ADJ@
K %!,&', 9+ )! 9*].'&'#. 9+ )! 5671 .#02 %#03#.2 9*&+,$'.+, &,#'2 *)*$+.&2 '$%#,=
&!.&2 M
N ! 2#0,"+ 9+ %+,&0,(!&'#.2 /0' 2+ "!,!"&*,'2+ %!, 2! %0'22!."+1 2! 90,*+1 2#. 2%+"&,+
9+ :,*/0+."+ +& )+2 "H!$%2 /08+))+ -*.;,+@ 6))+ %+0& ?&,+ E5#2DDJ M
A@ a!&0,+))+ U)! :#09,+1 )+ (,0'& -!)!"&'/0+1 )8+W+& 9+2 ,!4#.2 '#.'2!.&21 )+2 '$%0)=
2'#.2 *)+"&,#$!-.*&'/0+21 +&"@V
C@ K,&']"'+))+ '.&+.&'#..+))+ U#.9+2 b'Z'1 2'-.!) ,!9!,1 +&"@V
I@ K,&']"'+))+ .#.='.&+.&'#..+))+ U,!4#..+$+.& 9+2 .*#.21 "#0,!.&2 9+ :0'&+ 9+2
!%%!,+')2 *)+"&,#$*.!-+,21 +&"@V
N + 242&;$+ %+,&0,(*1 !0&,+$+.& !%%+)* [)! 3'"&'$+\@
N +2 "#0%)!-+2 /0' "#,,+2%#.9+.& < 0. &,!.2:+,& 98*.+,-'+ +.&,+ )! 2#0,"+ +& )! 3'"&'$+
UZ'-@Q@AV@ Q)2 %+03+.& ?&,+ ")!22*2 +. 9+0O "!&*-#,'+2 M
A@ 5#0%)!-+2 %!, ,!4#..+$+.& M 2' )! 2#0,"+ +& )! 3'"&'$+ 2#.& *)#'-.*+2 +& 2!.2 )'!'2#. -!)3!.'/0+1 )! %+,&0,(!&'#. +2& %,#%!-*+ %!, 0.+ #.9+ *)+"&,#$!-.*&'/0+
"#$%#2*+ 980. "H!$% $!-.*&'/0+H1 -*.*,* %!, 0. "#0,!.& *)+"&,'/0+ 3!,'!()+1 +& 980. "H!$% *)+"&,'/0+E1 -*.*,* %!, )+2 9'W*,+."+2 9+ %#&+.&'+)2 3!,'!()+2@
C@ 5#0%)!-+2 %!, "#.90"&'#. M 2' )! 2#0,"+ +& )! 3'"&'$+ 2#.& 3#'2'.+2 !3+" #0 2!.2 )'!'2#. -!)3!.'/0+1 )+ "#0%)!-+ +2& 9'& %,#"H+ +& ') %+0& ?&,+ 9+ .!&0,+
"!%!"'&'3+1 '.90"&'3+ #0 ,*2'2&'3+@ +2 %H*.#$;.+2 %+,&0,(!&+0,2 2#.& 9!.2 "+
"!2 )+2 3!,'!&'#.2 ,!%'9+2 9+ "#0,!.& #0 9+ &+.2'#. U9'c9&1 93c9&V@ 5+ &4%+ 9+
%+,&0,(!&'#. +2& !%%+)* %+,&0,(!&'#.2 "#.90'&+2 +& +))+2 2+ %,#%!-+.& )+ )#.- 9+2
!"#$%& '% ()*&&+,!% %- '% -.+,&/*&&*0, '% &*1,+)2 0) '+,& $%& !0,')!-%).& '%
$*+*&0,& +)2 .3&%+)24 &0).!%& '53,%.1*% 0) !6+.1%& 789:;<= >+ 8?@ !0,')*-% + '0,,3 $*%) A '% ,0/#.%)&%& 3-)'%& 7>+#B;490#BB4@)&;C4D%-;E< %, 3$%!-.0,*F)%
'% ()*&&+,!%=
!"#$% G=B H 80)($+1% (+. .+I0,,%/%,- %- (+. !0,')!-*0,
>%& (%.-).#+-*0,& &0,- 3/*&%& '+,& ),% 1+//% '% J.3F)%,!%& */(0.-+,-% %- $%& 3-)'%&
&% '*K*&%,- %, '%)2 !+-310.*%&4 8?@ !0,')*-% %- 8?@ .+I0,,3%= >% !6%/*, '% (.0(+1+-*0, (%)- L-.% /+-3.*%$ 0) ,0, MN*1=G=BO= >% '0/+*,% J.3F)%,-*%$ !0)K%.- (+. $+ 8?@ !0,')*-%
&53-%,' '% F)%$F)%& PQR A S; @QR= T)U'%$A4 $% (63,0/V,% '% (.0(+1+-*0, '+,& $5+*. %&- ,0, ,31$*1%+#$%=
!"!# $%& '%()*(#+),-.& /-.0*,)%& %. 12%/)(-.,3*% 0% '*,&&+./%
!"!#$% &'() *'++,- ). +'() (%/01)-.%)2
W+,& $% !+'.% '% !%--% -6V&%4 ,0)& ,0)& $*/*-%.0,& A $53-)'% '% $+ 8?@ !0,')*-% %, 3$%!-.0,*F)% '% ()*&&+,!%= >53$%!-.0,*F)% '% ()*&&+,!%4 +)&&* +((%$3% -,/0)1&4*56/ 7/ 0&'8 '6)$)*&44 + /0*,& '% ; +,&= T) !0).& '% !%& +,,3%&4 $+ -+*$$%4 $% (0*'& %- $% !0X- '%&
!0,K%.-*&&%).& ,50,- J+*- F)% '*/*,)%.4 %, 1.+,'% (+.-*% 1."!% +)2 (.01.V& J+*-& '+,& $%
'0/+*,% '%& &%/*U!0,')!-%).& M@YZN?[4 G\][O4 +)1/%,-+,- +*,&* $+ J.3F)%,!% '% '3U
!0)(+1% '%& !0,K%.-*&&%).& &-+-*F)%&= 8%--% (.01.%&&*0, + +((0.-3 '% 1.+,'%& +/3$*0.+-*0,&
'+,& $% !0,-.^$% '% $+ -%,&*0,4 ') !0).+,- %- ') !0)($% '%& +!-*0,,%).& 3$%!-.*F)%& 7TW; <=
>%& (%.-%& %- $% #.)*- +!0)&-*F)% 0,- 3-3 +)&&* !0,&*'3.+#$%/%,- .3')*-&= _3+,/0*,&4 !%$+
+ %,1%,'.3 ), !%.-+*, ,0/#.% '% (.0#$V/%& '% 8?@ 7TW; < %, .+*&0, '% J0.-%& K+.*+-*0,&
'% -%,&*0, %- '% !0).+,- M'K`'-4 '*`'-O 13,3.3%& (+. $%& *,-%..)(-%).&= W% ($)&4 !%& -%,&*0,&
%- !0).+,-& &0,- +!6%/*,3& a)&F)5A $5+!-*0,,%). (+. '%& !"#$%& '% ()*&&+,!% F)* (+.-*!*(%,- +)2 (%.-).#+-*0,& .+I0,,3%& K*+ $%& #0)!$%& '% /+&&% %- +)2 (%.-).#+-*0,& !0,')*-%& +) -.+K%.& '%& $*+*&0,& !+(+!*-*K%& +K%! $+ /+&&% 7>+#B;4b*,;:4YNT;c<=
>%& (%.-).#+-*0,& !0,')*-%& (%)K%,- L-.% &3(+.3%& %, '%)2 !+-310.*%&=
>%& (%.-).#+-*0,& '% /0'% '*d3.%,-*%$ M@WO e >% !0).+,- @W &% (.0(+1% &). $5), '%&
!0,')!-%).&4 -.+K%.&% $+ K*!-*/% %, $+ (0$$)+,-4 %- .%K*%,- &). $5+)-.% !0,')!-%). %, &%,&
*,K%.&%= 8%& (%.-).#+-*0,& !0..%&(0,'%,- A '%& !0).+,-& %, 6+)-%& J.3F)%,!%& '% J+*#$%&
+/($*-)'%& +)2F)%$& &5+a0)-%,- ),% !0/(0&+,-% #+&&% J.3F)%,!% '% J0.-% +/($*-)'%=
>%& (%.-).#+-*0,& '% /0'% !0//), M@8O e >+ -%,&*0, '% /0'% !0//), M@8O %&- $+
/0I%,,% '%& -%,&*0,& %,-.% $%& !0,')!-%).& '% (6+&%& %- ), !0,')!-%). '% .3J3.%,!% e $+
! "#$%&'%& &% #()&*%+,- .& /01%2.&
!"#$% !"# $ %&'()*+,&-. /01 (-)'+.,1 /0 2-/0 /&34'0.,&0* 0.,'0 /0)5 161,7201 ,0''0" 801 (-)'+.,1 /+.1 (0 2-/0 10 9'-9+:0., /+.1 ,-)1 *01 (-./)(,0)'1 /0 9;+10 0, 10 '0<-)(*0., 9+' *0 (&'()&, /0 ,0''0 =&+ *01 (+9+(&,41 9+'+1&,01" %01 &294/+.(01 (+9+(&,&=01 9+>
'+1&,01 1-., /&1,'&<)401 /+.1 *0 161,720" 801 (;02&.1 .0 1-., /-.( 9+1 (-..)1 9'4(&1420.,"
%01 90',)'<+,&-.1 (-''019-./0., ? /01 (-)'+.,1 /0 @+&<*01 +29*&,)/01 0. ;+),01 @'4A)0.(01"
B+' +&**0)'1C 0**01 -., ).0 (-.,'&<),&-. 2+D0)'0 +) '+6-..020., 4*0(,'-2+:.4,&A)0 /+.1
*01 161,7201 EB+)FGH"
8+ 9'4/-2&.+.(0 /I). ,690 /0 90',)'<+,&-. JK%LKMN 1)' *I+),'0 0, *01 :+2201 /0
@'4A)0.(01 1)' *01A)0**01 &*1 1I4,+<*&110.,C /490./0., :'+./020., /0 *I+99*&(+,&-."
!"#$% !"O $ %&'()*+,&-. /01 (-)'+.,1 /0 2-/0 (-22). 0.,'0 /0)5 161,7201
!"!#$%% &'(%')* *+, -.* /-(,.*
PQ. /0 *&2&,0' *01 90',)'<+,&-.1 (-./)&,01C *+ 1-*),&-. *+ 9*)1 1-)=0., ),&*&140 01, *0 Q*,'+:0" !* 05&1,0 9*)1&0)'1 ,6901 /0 Q*,'01 R
$ 801 Q*,'01 9+11&@1 1-., *+ ,0(;.&A)0 *+ 9*)1 ),&*&140" !*1 10 (+'+(,4'&10., 9+' *I)1+:0 05(*)1&@ /0 (-29-1+.,1 9+11&@1 J'41&1,+.(01C (-./0.1+,0)'1C <-<&.01 (-)9*401 -) .-.N"
8+ ,-9-*-:&0 S(*+11&A)0T 01, 9'410.,40 1)' *+ Q:)'0!"U" %0,,0 1-*),&-. 90'20, *0 Q*>
,'+:0 /01 /0)5 2-/01 /0 90',)'<+,&-.1" V**0 01, (-29-140 /I).0 &./)(,+.(0 /0 2-/0 /&34'0.,&0*C /I).0 &./)(,+.(0 /0 2-/0 (-22). 0, /01 (+9+(&,41 /0 Q*,'+:01 R %6 9-)' *0 2-/0 (-22). 0, %5 9-)' *0 2-/0 /&34'0.,&0*" W0*-. *01 &294/+.(01 '0190(>
,&=01 /01 1-)'(01 /0 90',)'<+,&-.1 0, /) '410+)C *+ (-2<&.+&1-. /0 (;02&.1 @-',020.,
&294/+.,1 J&./)(,+.(01N -) @+&<*020., &294/+.,1 J(+9+(&,4N 90'20, /I+&:)&**0' *01 (-)'+.,1 90',)'<+,0)'1 10*-. /01 (;02&.1 .0 90',)'<+., 9+1 *0 '410+)" %0 ,690 /0 1,')(,)'0 01, :4.4'+*020., (-X,0)5 0, =-*)2&.0)5" M0 9*)1C *0 Q*,'0 =-&, 1+ (+9+(&,4
!"#"$%&' &$ ()%*& +',-%&$.& .)' /&0 .1#210)$*0 2)00"+0 2',0&$*&$* !&0 ,/,#&$*0 2)3 ')0"*&04
L_MD L_MC
C_x
C_y C_y
!"#$% 546 7 8"/*'&0 9:; 2)00"+0 <./)00"-%&0=
7 >&0 ?/*'&0 ).*"+0 0& .)').*,'"0&$* 2)' /@%0)A& !& .1#210)$*0 ).*"+0 B2)' &C/& ;DE3 8:FG4 5/0 1$* /@"$*,'H* 2)' ')221'* )%C .1#210)$*0 2)00"+0 !@H*'& 2/%0 +)."/&#&$*
#"$")*%'"0)I/&0 &* 21*&$*"&//&#&$* 2/%0 2&'+1'#)$*04 9&2&$!)$*J .1$*')"'&#&$* )%C
?/*'&0 2)00"+0J "/0 $,.&00"*&$* %$& )/"#&$*)*"1$ ,/&.*'"-%&4 >&0 .1#210)$*0 ).*"+0 2&%K&$*
.1%K'"' !& /)'A&0 I)$!&0 !& +',-%&$.&0 #)"0 "$*'1!%"0&$* !% I'%"* 2)')0"*&J .& -%"J )%3!&/L !@%$ .&'*)"$ 0&%"/J 2&%* H*'& AH$)$*4 F1%*&+1"0 .& I'%"* 2&%* 01%K&$* H*'&
#)M*'"0, N;OPQJR>SOTTU4
7 >&0 ?/*'&0 (VI'"!&0 -%" .1#I"$&$* %$& 2)'*"& ).*"K& &* %$& 2)'*"& 2)00"K&4 5/0 '&2',3 0&$*&$* %$ .1#2'1#"0 &$*'& /&0 !&%C )%*'&0 K&'0"1$0 .)' "/0 2&'#&**&$* !& ',!%"'& /)
*)"//& !& /@"$!%.*)$.& 0)$0 /) 0%22'"#&' NWXX+PYJZ/"T[U4
E" $1%0 +)"01$0 %$& 0V$*(\0& !&0 !"],'&$*0 *V2&0 !& ?/*')A&J 1$ 2&%* $1*&' -%& /& ?/*')A&
2)00"+ &0* !,!", L %$ .1$K&'*"00&%' 02,."?-%& &* 2&%* "$*'1!%"'& !&0 &]&*0 "$!,0"')I/&0 .1##& /&0 ',01$)$.&0 )K&. /@"#2,!)$.& !% ',0&)%4 >& ?/*')A& ).*"+ -%)$! L /%"J .1$0"0*&
L .1$$&.*&' 0%' /& ',0&)% %$ .1$K&'*"00&%' 0%22/,#&$*)"'&J -%" K) A,$,'&' !&0 .1%')$*0 ()'#1$"-%&0 21%' .1#2&$0&' .&%C -%" 01$* ,#"0 2)' %$& .()'A& 21//%)$*& -%&/.1$-%&4 9&
*V2& !& 0*'%.*%'& K) "$*'1!%"'& !&0 2&'*%'I)*"1$0 0%22/,#&$*)"'&0 B.1$!%"*&0 &* ')V1$$,&0G
!^&0 )%C .1##%*)*"1$0 ')2"!&04 _& 2/%0J /) .1##)$!& $%#,'"-%& 2&%* &//& #H#& H*'& %$&
01%'.& !& 2&'*%'I)*"1$0 &* !& +',-%&$.& ,/&K,& N91.YYU4 9@&0* 21%' ',!%"'& .&0 &]&*0 -%@1$*
,*, !,K&/122,0 /&0 ?/*'&0 (VI'"!&04
!" #$%& '( )*+$,%( $-.*%$/0,1/(
!"!# $%#&'() *+,-. /,0123'4-05
_&2%"0 -%&/-%&0 )$$,&0J /&0 "$A,$"&%'0 !@Z"'I%0 !,K&/122& /& 2'1`&* !& /@)K"1$ *1%* ,/&.3
*'"-%&4 5/0 1$* "#)A"$, %$ .1$.&2* )22&/, <R1a&'3IV3a"'&=J !)$0 /&-%&/ /@,$&'A"& ,/&.*'"-%&
0& !,2/).& 0%' /&0 0%'+).&0 !& K1/4 >&0 "$*,'H*0 !& .&0 0V0*\#&0 2/%0 ,/&.*'"-%&0 01$* %$&
! "#$%&'%& &% #()&*%+,- .& /01%2.&
!"#$% !"# $ %&'()* &+(,-./0*( 1 23.4 45*6 )7/36
8)/6-(6)6,( '/89+/:&( (- 83/6' ,3;-(*'(" <6 (=(-> +(' '?'-@8(' A?4.)*+/0*(' )7(, +(*.' +/0*/4(' /6B)88)2+(' C36,-/366(6- 1 A)*-( -(89&.)-*.( (- 9.(''/36" D( 9+*'> /+' 6&,('E '/-(6- 4(' 4&4)+(' 4( -*?)*-(./(> 4( 9389(' (- 4( 7)66('" F( 93/4' )/6'/ &,3638/'& '*. +) G9+382(./(H 93*..)/- '(.7/. 1 )*I8(6-(. +( 6382.( 4( 9)'')I(.' 9). 73+ (- +( 73+*8( 4(
,).2*.)6- (82).0*& JK7/LMN" F5)7/36 9+*' &+(,-./0*( ('- )*''/ '?636?8( 4( .32*'-(''( (- 45&,3638/( 4( 8)/6-(6)6,( )7(, +(' )7)6,&(' 4( +5&+(,-.36/0*( )*O3*.45A*/" F5)7/36 -3*-
&+(,-./0*( 65('- 9)' (6,3.( 93*. 4(8)/6 8)/' 4*.)6- +(' 4(.6/@.(' 4&,(66/('> +5&6(.I/( &+(,E -./0*( ) 3,,*9& *6 .P+( ,.3/'')6- )* '(/6 4(' .&'()*Q 4( 23.4 )&.36)*-/0*('" R36 *-/+/')-/36
&-)/- )*-.(C3/' +/8/-&( 1 +) 6)7/I)-/36 (- 1 +5/6'-.*8(6-)-/36 4( 23.4" S*/'> (++( '5('- 9.3I.('E '/7(8(6- 4&7(+399&( 93*. )8&+/3.(. +( ,36C3.- (- +( 4/7(.-/''(8(6- 4(' 9)'')I(.' T&,+)/.)I(>
,*/'/6(> &0*/9(8(6-' 7/4&3U" D( 63*7(++(' )99+/,)-/36' '36- (6'*/-( )99).*(' 93*. 39-/8/E '(. +( C36,-/366(8(6- 4( +5)7/36> ,388( 9). (Q(89+( +) I('-/36 &+(,-./0*( 4(' ,388)64(' 4( 73+ '*. +5K/.2*' KVWL 4)6' +(' )66&(' MX L TY+?E2?EZ/.(U"
F( 4&7(+399(8(6- 4( +5K/.2*' KV L ,36'-/-*( *6( &-)9( '*99+&8(6-)/.( 45/6637)-/36 )* 6/7()* 4(' -(,A63+3I/(' &+(,-./0*(' [
$ +( .&'()* &+(,-./0*( )+-(.6)-/C ('- 1 C.&0*(6,( 7)./)2+( TV\LE LL]^U>
$ +( '?'-@8( 4( '(,3*.' ('- (6-/@.(8(6- &+(,-./0*(>
$ 4(' ),-/366(*.' 1 9*/'')6,( &+(,-./0*( 36- &-& /6-.34*/-' (6 .(4364)6,( 93*. +(' ,388)64(' 4( 73+"
S3*. +(' 9.3,A)/6(' I&6&.)-/36' 45)7/36' T_3(/6I ` `U> 45)*-.(' C36,-/36' '36- '*',(9-/2+(' 45a-.( .&)+/'&(' &+(,-./0*(8(6-> ,388( 9). (Q(89+( +( C.(/6)I( 4(' .3*('> +( ,364/-/366(E 8(6- 45)/. 3* +( 4&8)..)I( 4(' 83-(*.'" b(--( &73+*-/36 4(' ).,A/-(,-*.(' &6(.I&-/0*(' ('- '3*7(6- &730*&( 1 -.)7(.' +5(Q9.(''/36 G)7/36 9+*' &+(,-./0*(H Jc(/LV>d36XX>F)6L\N"
!"!# $% &'()%* ++,-(.%'
<6 .)''(82+)6- 4(' 9).-(6)/.(' (*.39&(6' 8)O(*.' 4( +5/64*'-./( )&.36)*-/0*(> 4(' 9.3E O(-' 4( .(,A(.,A( .&,(6-'> -(+ 0*( SeK TS3Z(. e9-/8/^(4 K/.,.)C-U> fe<g Tf3.( e9(6
<+(,-./,)+ g(,A63+3I/('U (- !RR T!6637)-/7( R3+*-/36' C3. R?'-(8'U 36- 93*. )82/-/36 4(
! ! "#$%&'%& &% #()&*%+,- .& /01%2.&
" #$% &'()*'+),*$% #-.#-/0 $+ /1213-4 )5+ 6,% $5 7'*'&&8&$ &$9*% :)67;+$5:$% <$
:'*':+;*,%'+,)5= <$ 6'>+*,%$ <$% 6'+;*,'9? <,;&$:+*,@9$% $+ <$ +)9+$% &$% ;+'7$% <$
&' 6,%$ $5 A9B*$ <C95$ :;*'6,@9$ 69&+,:)9:D$ 7)9* &' *;'&,%'+,)5 <C95 :)5<$5%'E +$9* F G)*+$ <$5%,+; <C;5$*H,$ %+):I;$J #$ 7*):;<; <$ <;7K+ <$ :;*'6,@9$ ;+9<,;= &'
%;*,H*'7D,$ L:)9:D$ 6,5:$M= $%+ &' B),$ <;B$&)77;$ '9 #-.#-/0 @9, *$:D$*:D$ <$%
:)**;&'+,)5% %+*9:+9*$N7*)7*,;+;% ;&$:+*,@9$% %9* &$% <$9? +O7$% <$ :;*'6,@9$J #$ 7*)E :;<; <$ <;7K+ <$ :;*'6,@9$ ;+9<,; P &$ :)9&'H$ $5 ('5<$ L'B$: 6'>+*,%$ <$% ;+'+% <$
%9*G':$ $+ H*'5<$% <,6$5%,)5%M= %$*' &' B),$ <;B$&)77;$ '9 /1213-4 @9, %O5+D;+,%$
$+ 7*)7)%$ <$% G)*69&'+,)5% 7)9* &$% <$9? +O7$% <$ :;*'6,@9$J 1&% %)5+ '::)67'H5;%
<$ &C$?7$*+,%$ <$ &C,5<9%+*,$& 0Q2RS-2-T= 7)9* &$ 7'%%'H$ F &C;+'+ :)67)%'5+J
" #$% &'()*'+),*$% UV0&'( $+ -3.020 %)9+$59% 7'* &' :)67'H5,$ 4/4 L4)*$% /)6E 7)%'5+ 4$:D5)&)H,$%M %$ %)5+ ,5+;*$%%;% F &C;+9<$= &' 6)<;&,%'+,)5 $+ F &' *;'&,%'+,)5
<$% ,5<9:+'5:$% <$ W&+*'H$ 7)9* ;+$5<*$ &$9* 7&'H$ <$ G*;@9$5:$ <$ G)5:+,)55$6$5+
+)9+ $5 6,5,6,%'5+ &C$5:)6(*$6$5+J X,%7'5)EY9,Z'= 7'*+$5',*$ <9 7*)[$+= ' 7)9* )(E [$:+,G &C,5<9%+*,'&,%'+,)5 <C95 W&+*$ /03 7'%%,G F :)67)%'5+ 6'H5;+,@9$ 95,@9$ 7)9*
95$ '77&,:'+,)5 V F \ I]J
!"#$% 1J^ " S,&+*$ /03 P 3)<$ :)6695 $+ 6)<$ <,_;*$5+,$& `a]]+!bc
/$% +*'B'9? <$ +D8%$ %$ G):'&,%$5+ %9* &' *;<9:+,)5 <$ B)&96$ <$% :)67)%'5+% 6'H5;E +,@9$% <$% W&+*$% /03= :C$%+ F <,*$ &$% ,5<9:+'5:$% <$ W&+*'H$ <$ 6)<$ :)6695 $+ <$ 6)<$
<,_;*$5+,$&J 05 $_$+= <'5% 95 W&+*$ /03= &$% :)67)%'5+% 6'H5;+,@9$% )::97$5+ F $9? %$9&%
7&9% <$ \!d <9 B)&96$ LS,HJ1J^MJ /$% :)67)%'5+% %)5+ <)5: F ;+9<,$* 7*,)*,+',*$6$5+J !"!# $%& '()*%& +,-
#C;&$:+*)5,@9$ <$ 79,%%'5:$ <$B$5'5+ <$ 7&9% $5 7&9% 7*;%$5+$ F ()*< <$% 'B,)5%= <$%
7*)(&86$% <$ 7$*+9*('+,)5% /03 '77'*',%%$5+J -W5 <$ &,6,+$* :$% 7$*+9*('+,)5% $+ &$% ,5E +$*':+,)5% $5+*$ &$% '77'*$,&&'H$%= <$% 5)*6$% )5+ ;+; <;W5,$%J #$% 5)*6$% /03 *$H*)97$5+=
<C95$ 7'*+= &' <;W5,+,)5 <$% &,6,+$% 6'?,6'&$% <$ 7$*+9*('+,)5% *'O)55;$% $+ :)5<9,+$%=
<C'9+*$ 7'*+ &' <;W5,+,)5 <$% 5,B$'9? <C,6695,+; $5 :)5<9,+ )9 *'O)55; <$% ;@9,7$6$5+% $+=
!"#"$ %& '!()*+,-+." '!( /0-1.'!( !- '!( /.2!"( "0)!((&+*!( 3 %& 40*+#)&-+." '!( "+4!&56 '7+//5"+-0 !- '70/+((+." ,!*/!--&"- '! *!,*.'5+*! '!( /!(5*!( #&8%!( 9:;<=$:1&==&>?
@%5(+!5*( -2,!( '! ".*/!( :AB !6+(-!"-? C)+$ ".5( "! 4!**."( D5! %& ".*/! E0"0*+D5!$
FGH I=J '!(-+"0! 3 %7&0*."&5-+D5!? F&"( )!--! ".*/! (."- *05"+!( -.5-!( %!( (,0)+#)&-+."(
(5* %!( ,10"./K"!( +"-!*4!"&"- !" &0*."&5-+D5! L 4+8*&-+."($ 4&*+&-+."( '! -!/,0*&-5*!$ &%H -+-5'!$ 15/+'+-0$ E+4*&E!$ +"M&//&8+%+-0$ !-)? D5! '.+4!"- (5,,.*-!* -.5( %!( 0D5+,!/!"-(
!/8&*D50( (5* 5" &4+."? A%%! ,*0)+(! %!( E&8&*+-( 3 -!"+* (5* %!( ,!*-5*8&-+."( ,.54&"- (5*4!"+* (5* %!( *0(!&56 !/8&*D50( N,+)( '! ).5*&"-(O-!"(+."$ +//5"+-0 3 %& P.5'*!Q &+"(+
D575"! (,0)+#)&-+." (5* %!( 0/+((+."(O+//5"+-0( '!( &,,&*!+%( 4+(H3H4+( '!( ,!*-5*8&-+."(
)."'5+-!(? A" -!*/!( '! ,!*-5*8&-+."( :AB )."'5+-!($ %& ".*/! '.""! 5" E&8&*+- '7&--0H
"5&-+." !" -!"(+." &56 8.*"!( '5 ;RCS N;0(!&5 R-&8+%+(&-!5* '7C/,0'&")! '! S+E"!Q NJ+E C?TQ? S! P.")-+.""!/!"- '5 ;RCS (!*& '0-&+%%0 '&"( %! )1&,+-*! (5+4&"-?
!"#$% C?T U V+4!&5 /&6+/&% '! ,!*-5*8&-+."( )."'5+-!( &'/+((+8%!( NV.*/! FGH I=JQ S7&--0"5&-+." !(- '0#"+! ).//! (5+- NAD?C? Q
Att(dB) = 20log|VRSIL|
|VRSIL0| NC? Q
VRSIL !-VRSIL0 (."- *!(,!)-+4!/!"- %!( -!"(+."( '7!"-*0! '5 ;RCS &4!) !- (&"( #%-*!?
S! *&,,.*- ,!5-HW-*! '0#"+ !" -!"(+." .5 !" ).5*&"- ,5+(D57+% !(- ,*+( &56 8.*"!( '!(
+/,0'&")!( ).""5!( '5 ;RCS? F&"( ".-*! 0-5'!$ ".5( 5-+%+(!*."( %! *&,,.*- '!( -!"(+."(?
!" #$%& '( )*+%$ ,-. /0$1 '( &$'* 12342&/(+ 3/5(6+78'$
!"!# $%&'()*#+,-./ 0. 1&*2&3#4+ *#54)+,-./ .4,-./
V.-*! 0-5'! !(- )+8%0! (5* %& *0'5)-+." '5 4.%5/! .))5,0 ,&* %!( )./,.(&"-( /&E"0H -+D5!( '&"( %! #%-*! :AB? V.5( ".5( +"-0*!((."( '.") 5"+D5!/!"- 3 %& ,&*-+! +"'5)-+4! '5
#%-*!$ %!( )&,&)+-0( '! /.'! ).//5" !- '! /.'! '+X0*!"-+!%$ ).//5"0/!"- &,,!%0!( Cy
! ! "#$%&'%& &% #()&*%+,- .& /01%2.&
"#Cx$ %&'(& )*" +% (#,*-#*," .* /+#," 0-&,-*&# 1$23 (",4'# -4'(&.5,5"( '4' 64.&/%7+"( 08&9:
;:<3:
1"( -46=4(%'#( &'.*-#&>( ." /+#,%9" (4'# -4'(#&#*5( +" =+*( (4*?"'# ." ."*@ "',4*+"A 6"'#( ,5%+&(5 %*#4*, .B*' '4C%* "' 6%#5,&%* 6%9'5#&)*" .4*@$ -B"(# D .&," D >%&7+" -E%6=
-4",-&#&> FG1HIJ: 2"( 6%#5,&%*@ (4'# -%,%-#5,&(5( =%, ."( =,4=,&5#5( '4'A+&'5%&,"($ "' =%,#&A -*+&",$ +% ,"+%#&4' "'#," +" -E%6= 6%9'5#&)*"H$ "# +B&'.*-#&4' 6%9'5#&)*"B: 2"##" ,"+%#&4'
"(# .5-,&#" =%, *' -C-+" .BEC(#5,5(&( #C=&)*" =,5("'#5 D +% /9*," ;:K:
!"#$% ;:K L 2C-+"(B(H) "#J(H)#C=&)*"( .B*' 6%#5,&%* 6%9'5#&)*":
1B&'.*-#&4' 6%9'5#&)*"B "(# .5/'&" =%, +B5)*%#&4';:!: 1% =4+%,&(%#&4'J "(# +% -4'#,&A 7*#&4' .* 6%#5,&%* >",,46%9'5#&)*"$ 4' =%,+" %*((& .B%&6%'#%#&4' M .* 6%#5,&%* 0M)*%A
#&4' ;:N3:
−
→B =µ0−→H+−→J 0;:!3
−
→J =µ0−M→ 0;:N3
1B5#%# &'&#&%+ .* 6%#5,&%* "(# .&# O.5(%&6%'#5P +4,()*" J "# H (4'# '*+(: Q4*6&( %
*'" "@-&#%#&4'$ +" 6%#5,&%* .5-,&# *'" -4*,7" ." =,"6&R," %&6%'#%#&4' )*& %##"&'# +% (%#*A ,%#&4': Q& -"##" "@-&#%#&4' "(# =5,&4.&)*" 4' 47(",?" *' -C-+" .BEC(#5,5(&(: 1"( =,&'-&=%+"(
=,4=,&5#5( .B*' -C-+" .BEC(#5,5(&(B(H) (4'# +" -E%6= -4",-&#&>Hc$ +B&'.*-#&4' ,56%'"'#"
Br$ "# "' '59+&9"%'# +BEC(#5,5(&($ +% =",65%7&+ ,"+%#&?" .&S5,"'#&"++"µr: Q"+4' +B5)*%#&4'
;:!$ +B&'.*-#&4' ,56%'"'#" "# #4*T4*,( 59%+" D +% =4+%,&(%#&4' ,56%'"'#" 0Br U Jr3 =4*, +B"'("67+" ."( 6%#5,&%*@ >",,46%9'5#&)*"(: 1% =",65%7&+ ,"+%#&?" ="*# V#," .5/'&" D *'
=4&'# )*"+-4')*" .B%7(-&((" h (*, +" -C-+" B(H) =%, +% ,"+%#&4' ;:<: M++" "(# (4*?"'# .5/A '&" =4*, h = 0$ (*, +% -4*,7" ." =,"6&R," %&6%'#%#&4'$ 4' +B%=="++" %+4,( +% =",65%7&+ ,"+%#&?" &'&#&%+":
µrh = 1 µ0.∂B
∂HH=h 0;:<3
W4*, +"( 6%#5,&%*@ D >4,#" =",65%7&+ 0µr X HH3 +"( -C-+"( B(H) "# J(H) (4'#
-4'>4'.*(: Y +B5-E"++" 6%-,4(-4=&)*" "# =4*, +% -4'-"=#&4'$ 4' *#&+&(" +" -C-+" B(H) .*
6%#5,&%*:
1"( =,4=,&5#5( -%,%-#5,&(#&)*"( .* 6%#5,&%* (4'# (4*?"'# .5="'.%'#"( .B%*#,"( 9,%'A ."*,( =EC(&)*"( #"++"( )*" +% #"6=5,%#*,"$ +"( -4'#,%&'#"( 65-%'&)*"($ +" #C=" "# +% >,5A
