LA CHEVALERIE SELON ALPHONSE X DE CASTILLE.<br />COMMENTAIRE AU TITRE XXI DE LA DEUXIÈME PARTIE

HAL Id: halshs-00112919

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00112919

Preprint submitted on 10 Nov 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

LA CHEVALERIE SELON ALPHONSE X DE CASTILLE.COMMENTAIRE AU TITRE XXI DE LA

DEUXIÈME PARTIE

Georges Martin

To cite this version:

Georges Martin. LA CHEVALERIE SELON ALPHONSE X DE CASTILLE.COMMENTAIRE AU

TITRE XXI DE LA DEUXIÈME PARTIE. 2006. �halshs-00112919�

)*)+,#& -.#/#0+12+43156879;:=<>5*?=@ACBD95

EFHGJI;K$FML

)(#%N

K$FHGJI;K$FML

'POQ

I&RSUTV$W$X4YZS\[]F^I&R_`La$I/b

'

bI

-

TJS\c]F^IdL/SeRgf

0Q I/ShL/i

GJI&[$GJTTjF

J&)lk

E

V$mJn`oqp

CJr

@tsCu^vwvyx{z|u<}x~€$uH‚{ƒ

„…

x&†

…$‡‰ˆ

uŠ~Hu …q‹

Œ …

x`sŽJzdsC^z|u^‘

‡

sC’

ˆ

x’H“”x{v

‡

uH•

Y{–$—JGJT`LwF ˜O G`TMRgFLa$IYUFRIš™‰TjF›JF Q L&RgS{YZYZFFœR0›JF FMJT"F^TŸžyV¡ qV 'D T¢žyV¡oqV$p$›JFœa`£ Q T¡L Q c Q TMRL Q

O GJI&RgpS{Y!LwFI Q [ Q YQ _$f¤– Q Ia$T$F¥RgF O –$¦œRgF¤–$G‰YUSeRgSZ§Ma]F¨§Ma¡SZp©^G O"O FDTj©qfHF¨›JªML¨žyV$nJW Q c]FH©¨YUFL–JI/F O SZª^I/FL

›JfHbFH©œRgSUGJT`L›JFLKJI Q TJ›¡LYUSUK`T Q K$FL/p¡I Q LwL/F O [¡YZF^I Q ©HG‰TqRI/FYea¡S=Y Q –`Y\aLKJI Q TJ›$F– Q IRSUF«›JF«YQ TJG[$YZFjLwL/FHp›JF

Y¬ K$YShL/F"FœR›JFML!c$SZYYZFML 'j- TJF"›JFMLI Q ShL/GJT`LŠ›JF«©”FœRhRgFI/fœc]GJYeRgFHpYQ –$Y\aLŠ›JfœRgF^I O S{T Q TqRgF¥L Q T`L­›JGjaJRgF”p®baJRYQ

YZf^K$S¯L/YQ RgSUGJT¨§Ma]F"YF1I/G‰S `Q K$F¥FHTqRI/F^–JI;SeR›JF O FyRhRI/F«F^T,–JYQ ©HF"›JªMLYZFjL–JI/F O SªI/FL Q TJTJfHFL­›JF°LšG‰T,I/ª^KJT$F

FœR0›GJTMR=YUFL2± uZ² ‡ ²!Jz ‡xu^vŠk Gja"± u² ‡’^‘J$x{z|u³r p‰IšfH›S\K$fHFLFHTMRIšF¤žyV¡ µ´¥FyRžyV$´` Dp Q –JI/ªML§Ma=¬ Y\–$—JGJT¡L/F Q c Q SeR

fœRgff^Yea¶F

O

–$F^I/Fœa$I/p,©HGJT`L&RgSeRha]FYh¬hF^£J–JI/FqLdL/SUG`T.Y

Q

–`Y\a=L

Q

©—$F”c‰fHF

' FjL¢±

uZ²

‡

²!Jz

‡

xZu^v bG‰I

O

FHTMRgpa$TjF

RI/F^TqR

Q

SUTJF›¬

Q

TJTJf”FjL

Q

–JI/ªML+YF*·

xh¸uz

…H¹…

v ‡

$‚xUvŽk Ga»º!¼

‘Jv

‡x

‡U…$‡

x¼

‘Jv

ˆ

u><}u”‚†Jxr p¥–IgG

O

a¡YUKa]f}–

Q I

½

I/f”›Jf^I/S©

g p‰Y

Q

LšFH©HGJTJ›JF©HG$›‰SUb;SZ©

Q

R;SUGJT"›JF›I/G$SeR=I;G_

Q

Y]›a

O

G‰_jFHT"¾^K$FG$©H©HSZ›JFHTMR

Q

YUp$›JFRI/ªMLYUG$S{T"Y

Q

–$Y¿a=L

©HG

O

–$YªyRgF

'‰

F"Y{S\cjI/FHp2›JFqL&RgS{Tjf"À¥bGJTJ›$F^I!a$T¤ÁR

Q R O G‰T

Q

Iš©^—JSZ§Ma]FHp2©HGJTyÂ&a$Ka]F«–JI/FMLš©^I/SU–R;SUGJT`LŠYZf^K$S¯L/Y

Q

RgS\c$FL

FœRé^GJT`L/SU›$f^I

Q

RSUG‰T¡L>La$I¢Y¬GJI/›I/F}LgG`©^S

Q

YÄSUYRgSUFHTMRÛMaÅ©HG`›JFÆFdR›MaRhI

Q

SeRgf

'«$Q

›JFœaJ£$SUª

O

F a]TJSeRgfHp«Ga

3,u …q‹

xs«u²!Jz

‡

xZu pLy¬

Q

RhR

Q

©—JF¤À,›JfH©^I/S\I/F,FœRŠÀ"GI/›µG‰TµT$FDIŠY

Q

LšG`©HSZfœRgf"–JGJY{SÇR;SZ§Ma]F¤›JFqLY

Q”È

©L

'`Q

c$SUTJKRgi;F|Rgi

a$TJSZª

O

FLšFH©œRgSUGJTJp$Gja«RSÇRI/FHpJ›JfH©^Y

Q

IšFRI

Q

SeRgF^I›JFY

Q

©^—JF^c

Q

YhF^I/SUFHÉ

'

Ê%Ëy̔ÍÎ/ϭпÑeÐ\ÍhϚÒ`Ó2Ï/ÔyÍhՁÏdÖ2×"Ø2ÙÚ$Û{ÜÒJÝÞß;ÐUß;ÐUÑ\ÔyàCádÌâ”ãäJå\æ;ç”è^éÇê;ãëMÍZßíììHÏ/îUÖÏ;СàHÔdÌ|ïHÏ/î\î\ÏwÖÎ/ÔyàqÖhÑ\áðíÍhß;ÐUÑñÔyàq։òÒ$ó¡èœôéñãíêõ!öã

÷

éeçwøµùyéeõ;åñéeúù^ã=ã/åHö^ã=û/éeüwé

÷

éeõgèyå\é\ýdç!ôéÇõ\ä$èœç”éÇú^ùãíõ$þædöyé\æ;ü|è

÷

ãíõšÒœÿÒ^ÿíÒdìyÿ ÿ

ŠÓ2ÍhÏ/Õ^ÔyÍZÑ\Ô]҉èyõõgé\ãdå\ãä`èyê;åñé\öyèœõšÒˁß/î\ßß/àœÌ”ÏwÒ ßwÎ!ÖhÑ"Ñ\î\ð¨ë#«ïHÔyî$Ò8׫ßwáyÍhÑeáŠë&%®Ôyî\Ï;Ð'\à)( ÑñÎíÑñßdîáÏíî

®ÖNÐUßwá^ԁÒ*+,!ã/ù!-^é/.íþã$ä`èyêgåeé\ãwҁïHÔyî$ïHÑeà”ÕœÐ0UÏ;Ð\́àHÑ"1Ï2ÐUÑeÐñÍhÏ32{Ý4,ãíõû/ôãíü|è

÷

éeã/ê&õ0ã/åJö^ã/õ2û/ôHýyõãíõ0ú^ù#5é

÷÷

ãdùyê2ûwýœçyü|éeã/çHå

"#$&%')(*#)+,$#)-./$0(21.43#)+657-,+!%8#9$:52.*1;$<'/52=)5*$$/-,.?>@#9$BA-C#>$0D?;#B-E=GF1-,>H-IA-#J.*#BKC1$ML)5?>#

31+%#ONQPR=S.MT%#03U63#VA-#0WS#)-X!A-,;YK,.*;#)+S5ZD[;\#-]KC1-,.^>#_K#B-KC>\#$1+S5Z=KK#>'9$_1.`=52#B-,./$:#M5

A-#WS#B-XJAS-;>a=6b,1-,.M#)+S5>a=Z52#.`.*#^#M5(21+S5>#Z+,'WS#$$M=;a.`#RK1-C.A-,#Z>#S$c,1303J#S$K-,;$$B#)+S5QF,;@F.*#^#M5

$M#d$`-$25*#)+S5`#.e$M1+S5f=6KK,#>'$ >a=6b,1-,.M#-./$T_W#B-XgA-;%1;@F#)+65]%')(*#)+%O.M#e5`1S-$e>#$e=6-O52.*#$!$h1+S5

=6KK,#)>'9$i%')(*#)+,$#)-./$MjMN

F–JI/f

QHO [a]YZF

Q

a"R;SÇRI/F

1

›JFY

Q3,u …q‹

xZ^s«u¡²!Jz

‡

xZu p`§Ma]S

Q

–$Ga$I8RSeRI/F_k

FML%©^—JF^c

Q

YZSFIœL%FœR0›JF©HF

§Ma]S¥YZFœa$I ©HG‰Tc$SZFHTMRŸ›JFÆb

Q

SUI/F0lJp¤L|¬GaJcJI/FL&a$I>Y

Q

–JI/F

O

SZª^I/FŽG`©H©ya$I;I/F^Tj©HF}FHT

ŠQ

L&RgSUYYZF}›JF}Y¬fHTJGJT$©Hf

RI;SUbGJTJ©œRgSUGJTJTJFHY 'Å FqLmk"©^—JF^c Q YUSZF^IyLRl kk ~^

…

$‚‚Zu^z ¼ v l r L/GJTMR ›JfHbSUT`ShL/p › Q T¡L YZF © Q ›I/F ›¬¿a]TJF

I/F^–JIšfML/F^TqR Q RSUGJT+›JfšÂwÀ Q TJ©HSZFDTJT$FGnYQ L/G$©HSfyRgf fdR Q SeR ›S¿c]ShL/fqFFDT¢RIgG‰SZL«GJI/›I/FqL«©— Q I;K$f©H— Q ©ya¡T+›¡¬\a¡T$F

bG`Tj©œR;S¿G‰Tjp©HG O"O FÃYZFL1—JG O"O FMLC©H— Q I;K$fqL1›JF k"›JfHbFHT$›I/F_l>YUFL Q aJRI/FqL1Gja F^Tj©HGJI/F]k"YQ RgF^I;I/F_l k k ‚{

‡

xZu^zdzw l r p Q a LšFHT`L ›JFok1RgF^I;I;SeRgGJS\I/F_ljp›JFpk«– Q _LRl 't ¬f”§Ma¡S\c Q YZFDTj©qF FjLR SU©HS F^£ Q ©œRgF F^TqRI/F

k"©H—JF^c Q YZSZF^IdLlÆFœRVk"›JfHbFDT¡LšFœa$IdLRlrq7kestvu Y©”G‰Tc$SZFHTMRÀ RGaL/p©G O¥O a]TJf O FHTMRgp›JF¢K Q Iš›JF^I,F|R›JF

›JfHbFHTJ›I/F¢YQ RgF^I;IšF ' f Q T O G`SUT¡L/p©HFœRhRgF¤Rg¾H©^—jF¢S{T$©”G O [$F¢›¬Q [‰G‰I/› Q aJ£Ž©D—jF^c Q YSZF^IdLšp§Ma]F YZFL Q Tj©DSZFHT¡L

Q –J–$FHYQ SZFHTMR0›JfHbFDT$LwFœa$IdL ' lw

I/p®a$TjF–JIšF O SZª^I/Fa]TJSeRgf"›JF«–JI/G‰–jG®L kYUG`SL FœR ;r ©GJT`L Q ©^I/fHF"À¥YQ L/f O,Q TMRgSU§Ma]F"FœR­À¥Y¬—JShL&RgGI;S¿§MaF

›JF«YQ k"©^—$F^c Q YZF^I/SZF_lyx;p¡GnYUF sCx‚ZuDv FML&R›Jfb&SUT$S2fyR&_ O G`YUG`K$SU§Ma]F O FHTMR©HG O"O Fa¡T,—JG O"O F«©H—JG`ShL/S=FHTMRI/F

O SZYYZF«FœRGn>LgG‰TqRI Q –J–$GI¯RgfMLY¿FML©^I/SeRgªI/FMLL&a]©”©HFLdL/S\c]F O F^TqR Q ›JG‰–qRgfML!–$GaJIGJ–$f^I/F^I©”F«©^—JGJS\£$p¡I/FH©”Gja$IdL­À

Y¬5$²x ‡¼ s z|uHx sCx‚Zx ‡Jzyx{v p>›JF fK$ªH©HFHp¢–$GaJIFœ£ Q YeRgF^I/p Q aJ£ ›Jf^–$F^T`Lt›JFL© Q I Q ©œRgª^I/FqL}–J—_¡L/SZ§Ma]FL

k I/fqL/SL&R Q T$©”FHp¡bG‰I/©”FHp`I Q –$SU›JSeRgf r GjaÛMa O fœR;S¿F^I!F^£]F^Iš©Hf k c]F^TjFœa$I/p¡©H— Q I;–$FHTMRgSUF^I/p¡bGJI;K$F^I/GJT r p`YQ “HuHz|uH~ … ‘ ˆ x{

k k

“”u^z

¹…

u^‘Czœ

ljp8—JGJTMRgF

r

–JI/GJ–I/F

Q

aJ£¢—jG

O"O

FL![$SFHTT$fML§Ma]S2YZFœa$ISUTMRgFI/›‰SÇR›JF¥ba]S{IŠFœRYUFMLŠ©”G‰TqRI

Q

SUTMRÀ

YQ

c$SZ©œRgGJS\I/F{

'2 YQ

›JS{bgb;f^IšFDTj©qF ›JF fK$ªH©HFHp%RgGaRgFbG‰ShL/p!YUF!k[$GJT*YZS{K$T

Q

K$F<l+FœRgp–JYÇaL¤L&RIgSU©œRgF

O

FDTqRgpY

Q

TJG[$YZFLdL/F

kk

†Jx

ˆ

$‚

¹…y|

 l r

pLšG‰TqR"SU©HS1f^I/SUK$fL¨›¬F

O

[]YfqF+FDTŽ©^I/SeRgª^IšF L&a$–JI/¦

O

Fi`k

¬ZFjLR"–$GaJI/§Ma‰G‰S1SUY&L

c$FHSZYYZª^I/FHTMRgp

$“^J‘

‡‡¼ …$‡

u~^€

¼

v|u

p!À©HF §Ma=¬USUYhL«bhaLyL/FHTMR(—JG

O"O

FMLC›JFÃ[$GJT*YZSUK`T

Q

K$FQtmlJp!YUG`S

;}

i Q c Q TMR

§Ma]FHp$›

Q

T¡LYZFb&SZY›Ma°›‰ShLw©HGa$IdLšp‰YZF

O

GjR~k

†Jx

¼ ˆ

$‚

¹ ¼fl

k

K$F^TMRgSUY{—jG

O¤O F r

TJF«L/FRIgGjaJc‰FF

O

–$YUG‰_‰f©HG

O"O

F

a$T«–

Q

I/b

Q

SeRL;_JTjG`T_

O

F›JF_k

~^

…

$‚Z‚u^z

¼]l!q

€M‚ é\ö@ÇÒ ZÔyî$ +7Í;:$<=+ï:&ß

ƒM‚ é\ö@ÇÒ7+0ï:&ß

„ M‚ é\ö@ÇÒ7+0ï:&ß+®Í;:$<@

… †R†R†Ò ì > *7+ß|Ö&Öhß/Õ^ÏÎ/ÔyàHÎ/Ï/ÍhàHðëîÇÑïHÍhÏ íÒJÎM‡ßíì>Ï;Ð?+Òì >>ÿ^ß!=>> dß7qÜÔdÐUß Ï;àyÐ$ë݉ˆ¯Ì|ïHÏ/àœÐ\ÌDÖÏíàÑ"ÒJÎ;ÌHÑ

áÏ NÏ/àqÖ¯ÑñÔìHÍhÔ/ïHÑñàHÎ/Ñ\ß/Í{Ì Ò¡ÎšÌ”Ñ<HÏ/î\îñÔyÍ̘Î/ÔÑeÐeпÏíà”áyß ZÔyÍÐ\́àHßÏwÖÐZÒ¡Ï;ÐՁÏíà”ÏíÍhÏwÒÖhÑ2Î/ÔdìHÑñß«ÖÌ^ìì”ϚпßíпҮÏ;Ð ÔyÍZÑ<^ÌDÖ­áÏ <HÏ;Ð

ϊ^Î/Ï/î\î\Ï/ÍhÏ)‹0ÔyàHÏwÖNÐUß|Ö`Ï/à^Ñ ÑÇáÔyàHÏ;Ì !Ñ\îÇÑeÐUÏ¢ÍhÏ/áá^ÑЌÏ/ÍhÏíÎ;́àHáÑÇßáœÌ¢ìÍhԇÑ<HÏ;Ð U̔Õ^Ï/ÍhÏwÒ ZßdÎ/ÑeпÏdÖÖhÏ¡ïHÑ\Î;ÐUÔyÍhÏ dò

3^-./$N

P@#9$25#)+0-C$M=6+65%#^Wc,1$B#9$iWS1+S52.`=S;@.*#$ A-C#:>#9$! ,#)+S5*;\>$hc,1303#S$ "#$%&')(*+=WA-,;,)./#)+S5%,#

b,1 ++,#$ 3-^-,./$/.103254

— Q ©œa]T L Q c Q SeR­§Ma¬SZYF^£$ShL&R Q SeR­FHT Q LR;SUYYZF«a¡TjF–a]ShLyL Q TMRgF"©H—JF^c Q YZF^I/SZFa$I;[ Q SUT$F k k ~ … $‚‚uz ¼ v ˆ u

‚{Jv~Hxh¸ ˆ  ˆ u^v l>Ga k ~HxN¸ ˆ  ˆ J‘ ¼ v l r ›JG‰TqRŠYFqL O F O [jI/FMLšp O ¦ O F¢Ly¬SZYhL«F^£‰F^I6 Q SZFHTMRa$T$FÃbGJT$©œRSUGJT+FœR

[$fHTjfDbgS©HSQ SZFDTqR1›JF bhI Q Tj©H—JS¯LwFqL«§Ma]SYZFML Q –J– Q I/FHTMR Q SUFHTMR À YQ k †Jxˆ $‚¹…y| ljpT¡¬ZfœR Q SUFHTMR(– Q LRgF^TMaL1–$Ga$I

Q –J– Q IRgF^TJS\IÀ˜©”FDYZYZFHi;©HS7 '« Y\–$—JGJT¡L/F p¨›Ma»I/FMLRgFHp¨FML;R+©GJTTMa –$Ga$I Q c‰G`S\I*[‰F Q a]©HGa$–98a`cjI/f Q a

I/F^TJbGJI/©HF

O

FHTMR0›JF©HFKJI/Ga$–$FL/G$©HS

Q

Y1:;

'D

¬Q LdL/S

O

SY

Q

RgSUGJT"›`FqL

~^€$uq“^$‚xZu^zdv(Q a$£ ¹

u^‘

‡

xZ‚{vw€

¼

ssCuHv

FL&R0›JG‰Tj©

a$TJF›JShL&RgGJIdL;S¿G‰T"›Ma,I/f”FDYR¯GjaµR0Àb

Q

SeR0›JfHY{S\[]f^IšfMF

'

- T RI/G‰SZL/Sª

O F ›JfyRgF^I

O

SUT

Q

TMRŽI/FMLRI/F^SUTMRtF^Tj©HG‰IšFHp*À – Q

I&RSñI ›JF»Y

Q

YUG`S

1 p*Y

Q

›JfHb&SUT$SeR;S¿G`T ›ja

k"©H—JF^c

Q

YZSZF^IRl

'J

£j–$G®LšfHF¤L

Q

T`L–JI/f

Q YQ

[$YZF"FœR©G

O¥O F¤L/S

Q

YUY

Q

SeR­›JF¤L/GJS2Y

Q

T$fH©HFMLyL/SÇRgf¥›JF¤LšF°LšGja

O

FœRhRNI/F"À

©HF,©Hf^I/f

O

GJTJS

Q

YZpY

Q

I/f^K$YUF

O

FHTMR

Q

RSUGJTŸ›JF¤Y&¬hSUTc]FMLR;SeRha$IšF¤©^—jF”c

Q

YZF^I/FqL/§Ma]F

k

k=<a]S

Q

–$GaJc$G$S\I›JF¤b

Q

SUI/F

‚Zu^v

©^—jF”c

Q

YUSZF^IyLŸFœR§Ma]S«TJFÆY&¬

Q – Q

LRljpY¿G`S

1;r :1:¤b

Q

SeRÛJF Y;¬

Q

›JGaJ[$F

O

FHTMR¤a$TjF}©HGJTJ›JSeRgSUG‰TT$fH©HFMLyL

Q

S{IšF À

Y¬hF^£$ShL&RgF^Tj©MFŽ›Ma ©^—JF^c

Q

YZSFI

'

À}FHTJ©HGJI/FHp"©^—

Q

©œa]TL

Q c Q

SeRŸ§Ma=¬Z¦œRI/F}©—JFœc

Q

YZSZF^I>TJF La$–J–$G®L

Q

SÇR–

Q

L>FHT

Q

L&RgSUYYZF>§Ma]F*Y¬GJT}F?>JR"fœRgf*LšG‰YUFHTJTjFDYZYZF

O

FHTMR

Q I O f '

FŸRIšªML"—

Q

aJR/L"–$FIdL/GJTJT

Q

K$FMLšp›JFL"I/G`SL

O ¦ O FHp

T¬Q c Q SFHTqR¡Â QHO,Q ShLfœRgf Q ›JGjaJ[‰fML:É ' FH©HGJTJ›JFC›‰ShL&RgGIwL/SUG‰T›JfHYUS\[]f^I/fHF"›JFML–JI Q RSU§Ma]FL› Q T`LYQ YZf^K$ShL/YQ R;SUGJT

I/G_ Q YZF '

T¥c$G$SeR2[$SUFHT,©qF§Ma]S O GRgS¿c‰FY¬¿a]TJF1FœRYh¬Q aJRI/F 'H T«c‰f^I/SeRgfHp¡©¬ZFL&R%›JF YQ TJG[$YFLwL/FHp¡©µ¬FL&R%›Ma¨KJIgGja$–$F

›JFMLEk

†Jx

¼ v ˆ

$‚

¹ ¼fl §Ma]F*RhI

Q

SeRgF YUF*RgSeRI/F

1

›JFÆY

Q 3,u …q‹

xs«u

– Q

I&RSZFHp«FyR©HFH©HSCÀ ›JFqLyL/FHSUT˜›¬FHT

I/F^TJbgF^I O F^IY Q ©HGJTJ©HF–R;SUGJT › Q T¡L}a¡TjF bG‰Tj©œRgSUG‰Tjp*©qFHYUYF»›$FML k"›JfHb;FHT`LwFya$IdLRlJp+FœRt› Q T¡L}a¡T I/SeRgF”p

Y¬Q ›JGaJ[$F O FHTMR ' GJTMRI Q S\I/F O FHTMR1À©HF§Ma]F L/FML Q aJRgFya$IíL Q TJTjG‰Tj©MFHTqRgp%YZF 1 F¥RSeRI/F›JF¨YQ3,u …q‹

xZHs«u

²!Jz

‡

xuQ –$Ga$IR—Jª O F TjG‰TŸ– Q L1YZFMLVk"©^—$F^c Q YSZF^IwLRl k k ~^

…

$‚‚Zu^z ¼ v l rO,Q ShLC›JFMLJk«K$FTMRgS{YhL/—jG O"O FLl

k k †Jx ¼ v ˆ

$‚

¹

¼fl r ›Jf^bSUT`ShL¨– Q IYZFœa$IYSUK`T Q K$FFœR°©HGJT*6œaLŸL/GaL Y¿F*I Q –J–$GJI&R°›JF*YQ bG$TJ©œRgSUGJT L/G$©HSQ YF”p

bG`Tj› QDO FHTMR Q YUF O FHTMR O SZYSeR Q S\I/F”p §Ma0¬SUY¯L Q a$I Q SZFHTMR¶À ©^— Q IgK$F ›¬ZF”£‰F^I/©HFI/p bG‰Tj©œRgSUG‰T ›JGJTMR¶S{YhL L/F

RIgGjaJc‰F^I Q SZFHTMR.SUTc$FLR;SL – Q I»YZF I/SeRgF ›JF Y¬Q ›JGaJ[$F O FHTMR 'Æ G‰TqRhI Q S\I/F O FDTqR À ©HF §Ma]F ›JfH©HYQ I/FHTMR

@ M‚ é\ö@ÇÒ7+yÿÍ :0<

AB$Ð\ÌHáÏwÖÍhð/Î/ÏíàÐUÏwÖ8ëˆÔÖ&ðØà^пÔyàHÑ\Ԉ&Ø2ÙØDCFE#`ÜÚ ®Ò`Ý $ßÎ/Ñéáßdá-G"î\ßÔdÐUÍhßÎ/ß<Hßwî\î\Ï;Í'Çß!ëµÍhÏíßwîeÑñá^ßwáìHÔyî'PÐUÑñÎíÔZ֯ԁÎ/Ñ\ßdîÏ

Ñ"!ßwÕ^ÑÇàßíÍhÑñÔ¥áÏ1î\ԁÖÎ/ß<Hßdîñî\Ï/ÍhÔÖ 2IHïHÑ\î\î\ß/àHԁÖJ8Jò,Ï;Ð×"ß/àœÌ”Ï/îÓ(2Ü4LK ˆÛ{×B$Ü4 ]ÒÝ $ß«Î/ß <Hßwî\î\Ï/Í$'ñßìHÔdìÌ”îeß/ÍÏ/à¤î\ß

ZÍhÔyà^ÐUÏ;Íhß=ò«éçëJèû/ôHã;ü|è

÷

ãíêgéeãã/ç"ó¡èyõ;åñé

÷\÷

ã-M

÷

è6yéç"öùþýINqã/çO/øã!@QPõñä`ã/ûdåÇõ!õ;ýyûwé\èù-SR®é\öyædý

÷

ý;øµé\ú^ùyã/õã/åéeþèíøqéÇçHèéeêãíõšÒ

2Ó2Ï/ÔyÍhՁÏw։×"Ø2ÙÚ$Û{ÜÒ^áÑÇÍ8Òqß/ÍhÑUÖ8ë$î\î\ÑìqÖhÏwÖ&Ò^ÿíÒdÍhÏwÖìHÏ/Î;ÐUÑïHÏÏ/à^Дì wÿ7+ "7ϚР7*

ÊT LU{áÏwÖ&ÖÌDÖ&҈&ԁÖhÏ;ì‡VC(XWY¡Ø $ØÓ ‹0Ø2ÜÒQZ

÷

êgãNõ;è ‚ é\ý@Z

÷

ê;ã/éçHèö^ýŠöyã[P

÷

6yýœçõgý]\>öã!ó¡èyõ;åÇé

÷Ç÷

è”Ò 2UÿQ^µð/á ”ÏdÖì”ßdÕyàHÔyî\Ï8NÒ

Eà”ÑïHÏ/ÍÖ¯Ñ\áßdáŸá^ϢˁÏïHÑ\î\î\ß|Ò *7**yÒì *>Ò 7_¢Ï;ÐÖ́ÍÐUÔd́Р;ÿ7+ ”ÒßdÑÇàqÖÑ y̔ϤÜÏíîñî`G Ù (Ù¡Ù#(»Ó2Û{Ù®Ø%Ù¡ÞÛNÒ4‰è

éeçüwãíõgå\é\öyùyê;è1ö^ãèyê&þèyõãíçó®èyõå\é

÷Ç÷

è1öyã

÷

êãaN¥õgè ‚ éñýè

÷

ýyõûdèyåcb

÷

éÇûdýyõšÒ Œ=ßdî\îÇßdáÔyî\Ñ\áŠëˆh́àœÐUßáÏY®ß|ÖNÐñÑ\î\îÇß/G ¡ÏdyàqÒ#*7*_yÒjì

7>Ï;еÿ*

ÊÊ Ó ]Ò;Ò ZÔyî$+ÿï:`áÏ2îÇß?,ãwù9-yé"./þãJäJèyê;åñéeã

I/fMLšF^I&c‰F^I Q a$£ TJG[$YZFMLÆY¬¯SUTc]FL&RSÇRha$I/F˜©H—JF^c Q YZF^I/FMLš§Ma]F '¨ FHYQ SUI Q SeR ›Ma I/FMLRgF˜À Y¬hFHTJ©”G‰TqRI/F˜›JFL/FL

–JI

Q

RS¿§Ma]FML:

'

F¢§Ma=¬ZF^TMRgF^Tj›4b

Q

S\I/F¢SZ©HSYZF IšG`S

$Q

K$FHp©¬ZFML&R1SUTc$SeRgFI¥Y

Q

TjGj[$YZFMLyLšF¢À LšF¢©HGa$YUF^I"›

Q

T`L"YZF

O

Ga¡YZFfœR—JSZ©HG$iíLšG`©^S

Q

Y$›$FY

Q

©H—JF^c

Q

YZF^I/SZF

'

Q

©HGJTJ©HF^–RgSUGJT bGJTJ©yR;SUGJTJTJFHYZYF"›JF"Y

Q

TjGj[$YZFLdLšF¥FHT¤R

Q

TqR§Ma]F"©^—jF^c

Q

YZF^I/SF"›JGJTT$F"Y{SZFœa Àa$T¨–JI/GJ–$G®L

RgFH©^—µTJSZ§Ma]F

'D

£RI

Q

SÇR›JFLgGa$I/©HFML0I;G

O"Q SUT$FML

k¯½

IšG‰TqR;SUT"FœR f^K$ª”©HFHpJ–$Gja$I=Y&¬ZFMLyLšFDTqR;S¿FDY

r

p`©”FDY\a]SUi;©HS]©HG‰Tj©HF^I/TJF”p

РQ IFϣ]F

O

–$YF”p®Y

Q

©”G‰TJT

Q

ShLyL

Q

Tj©qFFœRYZF«L/G`SUT°§Ma]FY¬G`T,›$G‰SÇR

Q

c‰G`S\I›JFjL­©H—JF^c

Q

a$£°FœR›JFqL

Q I O FML

k

YUG$S

1r :w

GaŽF^TJ©HGJI/F

k

YUG`S

;g;r

Yh¬ZG‰–J–$GJIhRha$TJSeRgf¢›¡¬

Q

LdLšG`©HSUF^I›

Q

T¡L"Y¿F¢©HG

O [ Q R1Y

Q

I&aLšF

k k

Jz

‡

u^z

| l r À¢Y¬—

Q

[$SYZF

O,Q TJSF O FHTMR­›JFML Q I O FL kk s1JJv l r : x '‰ ¬Q aJRI/FML–JIgG‰–jG®Lšp]R¯GjaµRgF^bGJS¯Lšp2F^TµK Q K$FHTMR–`YÇaLŠ©HG O –$YZªœRgF O FTMR

YQ c$SZF¨›MaÆ©H—JF^c Q YZSZF^I '¡ FMLC©HGJT¡L/SU›$f^I Q RS¿G‰T¡L1›JSZfœRgfœRSU§Ma]FL1Y\a¡SS{T$›JSZ§Ma]FHTMR Q S{T¡L/SYQ ©HGJTJ›Ma]SeRgFÀ¥RgF^TJSUI1FMT

O,Q RgSUª^I/F>›JF O,Q TK$FI/p›JF [$G$S\I/F>FœR›JF ›µG‰I O SñI k YUG$S C;r :{

' FML"–JI/FMLš©^I/SU–RSUG‰T¡L«R¯Gja]©—JFHTMR Q aLdL/S Q a

›JG

O"Q

S{T$F¢c$FL&RS

O

FHTMR

Q

S\I/F>i&–$GJIhRCGj[$YUSUK

Q

RgGJS\I/F>›Ma

O,Q TMRF

Q

aFyR"›JF¢Y¬f–$fHF

k

Y¿G`S

1 g;r :} p Q

›GJ–MRS¿G‰TƛJF

©HGa$YUFœa$IdL!c$S\c]FML­©HFHT`LwfHFqL©HGJTJb;fI/F^I©HGja$I Q K$FFyRK Q SUFœRgf k YUG‰S 1;;;r :;i;p Q aJ£¤[$GJTJTJFqL O¤Q TJSZª^I/FqL!i;TjF– Q L

–JI/GJTJGJTJ©HFI!›JFc$SYQ SUT¡L O GjR/L k YUG`S 1;gr :7/iFœRÀY¬FHT¡LšFDSUK$TJF O FHTMRi©HG O"O FC©¬hfœRQ SÇRYF1© Q L›JFLL Q S{TqRgFL

fH©^I/SeRha$IšFML–$Ga$IYUFL O G`SUT$FML/pSZY!©”G‰Tc$SZFHTMR(§Ma=¬Q a O G O F^TqR›JFqLI/F^– Q L1GJT>YShL/F Q a ©H—JF^c Q YSZF^I1YZFLb Q SeR/L

›¡¬Q I O FqLŠF”£‰F O –$YQ S{IšFMLŠ©HGJT¡L/F^I&c]fqLŠ› Q T$LYZFLŠ©H—I/GJTJSU§Ma®FMLŠGa>§Ma]F"›JFMLŠ©^— Q T`L/GJT¡LŠ›JF«K$FML&RgF"YUFœa$IL/GJSZFHTMR

›JfH©HYQHO fqFML– Q IYUFL$Â/G‰TµK`YZFœa$IwL k YUG`S 1r É ; '

GjajI!¦dRI/Fa$TJF1f O¤Q T Q R;S¿G‰TfkRgFH©—JTJS§Ma]F0l,›JFYQ ©”G‰Tj©HFH–RSUG‰T,bG‰T$©yRSUG‰TJTjFHYYZF›$FYQ TJG[$YFLwLwFHp¡©HFœRZRgF

I/f^Ka]YQ RgSUGJT›JF YQ c$SZFƛMa.©H—$F^c Q YSZF^IŸ§Ma]S¥YZFÆ©HGJTMRI Q SUTMR1Â&aLš§MaFƛ Q T¡L>L/FL Q bgb;FH©yR/Li;©HFœRZRgF4K Q SUFœRgf}LdS

L/Ga$— Q SeR Q [$YZF>§Ma=¬FHYZYF>FHTƛJF^c$SZFDTqR"©G O¥O F>G[$YSUK$fHFQtŽi«T¡¬ZFDTÆ©”G‰TqRI;S\[a®F – Q L O G$S{T¡Lšp›JF¢bQ 6HGJT–`Yea=L

F^TµK

Q

K¡f”FHpÀ¤SUT¡L&RI&a

O

FHTqR

Q

YUShLwF^IYZFMLTjGj[$YZFL/p2–JIšf^–

Q I Q

TqRYZFœa$I–JI/ShL/F,FHT

O,Q SUT¢–

Q

Ia]T –$GaJc$G`SñI›JfML/SUI/Fœa$£

›JFYUFML›JG

O

SUT$F^I

'

FœRRgF S{T¡LRI&a

O

FHTMR

Q

YUShL

Q

RSUGJT I/F 6HG`SeR a$TjF F^£J–JI/FMLwL/ShGJT – Q

IhRSU©œa]YSZª^IšF

O

FHTMR c$S\c]F

k

›¡¬GJI;S\K$SUT¡F

–$Y

Q

RgGJTJSU©HSFHTJTjF

r

ˬY

Q

YUG`S

1;

p§Ma¡SL/©HSUT$›JF YZF ©H—jF”c

Q

YSZFHI1F^T+›JFœa`£–

Q

I&R/L/pYh¬¿a]TJF¨c$SUG`YZFHTMRgF¨FœR(b

Q

I/Ga]©^—JF

k k v|u^J‘1†

…

u^z

‡

u^v°u>¸Mzd

… ¼ v l r

p%RGa$I;TJf”FÃc$F^IwL"Y&¬k"FHTJTJF

O

SylJpY&¬

Q

aJRI/F—Ma

O

[$YZF¢FyR"L/Ga

O

ShLwF

k

k

vyu^J‘

s1J‘Jv

¼

v+u

¼

sCx‚

ˆ ¼ v ¼ v l r

RgGjajI;TJfHFc$F^IdL+L/FML ©HG

O – Q

KJTjG‰T$L É : '

<a

Q

TMRÃÀ Y¬SZ›JFHTMRgSeRgf ›MaŖ$GjaJc‰G`S\I

Q a

:

é\ö@éeç6dêgèHÒdàHÔdпÏ4 %Ï;ÐqìßyÖÖ¯ßwÕ^Ï=Î/ÔyÍÍhÏwÖNì”ÔyàHáyß/à^Ð0

Ê\ƒ ]Ò ;Ò ZÔyî$!+^ÿÍ :0<eï:&ßáÏ2îÇß?,ãwù-^é/.íþãä$èyê;å\éÇã

Ê\„/‚ éñö@ÇÒ ZÔyî$+ÿÍ :

Ê\…/‚ éñöÒ ZÔyî$+2ï:$<+ Í:hß7

Ê\ /‚ éñöÒ ZÔyî$+Í:$<Çï:&ß7

Ê@ /‚ éñöÒ ZÔyî$+2ï:

ÊA

/‚

éñöÒ ZÔyî$+ 8ï:

T/‚ éñöÒ ZÔyî$+ 2Í:

Y¬hfHTJGJTJ©HfRIgS{bG$TJ©œRgSUGJTJTJFHY`bQ SeR=–`YQ ©”FÀa$TJFFHTMRgSeRgf§Ma$S$— Q [$SeRha]FHYYZF O FDTqR=TJFLy¬U_«RI;GaJc$F– Q L[q

P c =W)-+ = ># %'9$B;@.%LUM52.`# F,#).5 -C#B-X #M5%1;5$?\#)30KC>1,#. =WA-C').*;@. .>\#9$12 F#.5-C$

.@W=.*%;@+=S>#$12*T=6-C$$M;YbC;#)+eWS#B-X!A-;K,.*;\#)+65-.1032^AS-#W#)-X!A-C; %1;F,#)+S5^W)-,>5*;@F#.^>@=05*#).*.`# .10 2N

0')=+31;@+,$T ;>Q+L#$25KC#)./$M1 ++,#&AS-;W#>@=0W1+F,;#)+8+,#_3;#)-XfA- @=-8X %8'(*#)+,$#B-,.M$TW=.RW#-XWS;

%18;F#)+65%')(*#)+,%.M#>5 ] >;$#T+X'#cR#M5521-C$ >#$ =-O5.*#$ >1;*MN

T Q a$I Q FHTMRI/Fœcµa>TJf Q T O G`SUT¡Lšp2› Q T¡LŠ©HFLŠ›JF^I/TJSZª^I/FqLŠ©DSUR Q RS¿G‰T$L/p2§Ma]F"©HF,§Ma¡S=›¬Q [‰G‰I/›S O –$GJI¯RgF”p2FMLR

§Ma=¬\a¡TjF fœR—JSZ§Ma]F — Q

[$SeRgF YZFÖJIšG‰–$G¡L

'

F^YUYZFHi;©HS—

Q

TqRgF fHK

Q

YUF

O

FDTqR1Y

Q

›`fHbS{T$SeRgSUG`T k«T

Q

Rha$IšFDYUYZF0l

k – Q I«Y

Q

T Q ShLyL

Q

Tj©MF

r

›Ma ©^—jF”c

Q

YSZF^IŠFœRRgf

O

G$S\K`TjF"›8¬\a¡TjF¥Tjf^K$G`©HS

Q

RSUGJT›JFc

Q

YFya$IdLŠFHTMRI/F«YUF"YfK`ShLwY

Q

RgFœa$II;G_

Q

Y0FœR

a$TJFTJG[$YZFMLyL/F§Ma]S]FML&R[$SZFHT¥Y

Q

©H—JG¡L/F›JGJTMR=SUYJ–

Q

I/YZF

O,Q S&L

Q

aLdL/S¡YZFKJI/Ga$–$FL/G$©^S

Q Y Q

a]§Ma]FHYUp$FDTC–JI/F

O

SZª^I/F

SUT¡L&R

Q

T$©”FHp`SUY8L|¬

Q

›I/FLdL/F

'

GJIdL/§Ma]FYUFMLYZf^K$S¯LRgFMLI/GJ_

Q

a`£«RI

Q

SÇRgF^TMR0›JFY

Q

©HGJTJT

Q

ShLyL

Q

TJ©HF§Ma®FYFqL©H—JF^c

Q

Y{SZF^IyL›JGJS\c]FHTMR

Q

c$GJS\I›JFL

©^—jF”c

Q

a`£ŸFœR­›JFML

Q I O

FLŠFœR›Ma+LgG‰SUT§Ma=¬SZYhLŠ›JG`S\c$FHTMRY¿F”a$I

Q

–J–$GIhRgF^Igp8SUYhLŠ©HY

Q

LwL/FHTMRY¿Fœa$IdLŠ©HGJT`L/SZ›$f^I

Q

RSUGJT¡L

› Q T¡LŠYQ © Q RgfK$GI;SUF¤›MaIk¤L Q c$G$S\IRl§MaF"©HFLŠ©H—JF^c Q YUSZF^IyL›JGJS\c$FHTMR Q ©H§Ma]f^I/S\Išp2©HF¨L Q c$G`SñIfyR Q TMRYÇa¡SZi O ¦ O F

L&aJ[‰G‰Iš›JG‰TµTJf ÀY¬k"FHTqRgF^TJ›JF O FHTMR~l kRSeRI/F.›JFYQ Y¿G`S qek=<a]FYZFMLŽ›`fHbFHT¡L/Fœa$IwL}›JG$S¿c‰FHTMRƦyRI/F

u^‘

‡

u^‘

ˆ$…

v lJÉ ÄJRSeRI/FC›JFYQ Y¿G`S 1 q k=<a]F«YUFL©H—JF^c Q YZSFIœL­›JG‰S\c‰FDTqR¦œRI/F vw$“^J‘

‡v –JGa$IL Q c$GJS\IaL/FI›JF

YZFœa$I

u^‘

‡

u‘

ˆ

u^s«u‘

‡l É w

ry'¨

F ±

uZ²

‡

’^‘J$xUzyu

p+§Ma$S*©”G‰T¡LRSeRha]F YQ

›JF^I/TJSZª^I/F

O

GaJRha$I/F^p>SUT

Q

©H—JF^c]fHF”p*›Ma

–JI/GJYUGJKa]F K$fTJf^I Q Y(FœR"›JF¢YQ –JI/F O SªI/F>›JFML«± u² ‡ ²!Jz ‡xZu^v p O G‰TqRI/F>§Ma]F ©”FML,›JFœaJ£ÆTJGRSUGJT¡L¨L/GJTMRF^T

c$fIíSÇRgf ›JFL c Q YZFœa$IyL˜SUTMRgFHYZYF”©œRha]FHY{YZFML §Ma¡SÆbG‰I O"Q SZFHTMR Q c‰FH© YQ k«I Q SZL/GJTGljp§Ma¡SƛJF^c Q SÇR˜f”©DYQ S\IwF^I

Y¬k"FHTMRgFTJ›JF O FDTqR~lJpFœRŠYQ k"T Q Rha$I/F_lJpÀ¤YQ §Ma®FHYUYF¨Y¬hFHTRgF^TJ›JF O FHTqR›JFyc Q SeR«L|¬ Q –J–`YZS§Ma]FI–$Gja$I1F^TRS\I/F^I

a$Tvk¤L Q c$G$S\IRlÆF^£ Q ©œRgpYUF>§Ma Q ›I Q TK$YZF>f^–`ShLRgf O G`YUGJK`SU§a]F>›Ma}I Q RSUGJT Q YZS¯L O F*L&a$I¤Y¿FH§MaFHY YU–$—JGJT¡L/F

F^TqRgF^TJ› Q SeR1bG`Tj›JF^I"L/GJT K$GaJc$FIíTjF O FHTqR É x ' <a Q TMR À ©”F¢§Ma¡SLwF¨–JI/fML/FHTqRgF ©HG O"O F°a]T$F ›JSZfœRgfœRSU§Ma]F›Ma

©^—jF”c Q YUSZF^I/p FHYZYF ©HGJT`LR;SeRha]F ›JF b Q SeRla¡T FHTMRI Q T$F O FHTMR §Ma]GMRSU›‰SZFHT À YQ k O FML&a$I/F_l k Ga

kRgF O –¡f^I Q T$©HF_l r p ©”G O"O F Y¬hSUT$›‰SZ§Ma]F YZF R;SÇRI/F›JF YQ YUG$S 1; §Ma¡S+Y¬hF^£J–$G¡L/F kk G O¥O FHTMRŽYUFL

$ /‚ éñöÒ ZÔyî$+‰ï:&ß

€/‚ éñöÒ ZÔyî$+‰ï:$<+^ÿÍ:hß7

ƒ/‚ éñöÒ ZÔyî$+ÿÍ:&ß

„Ï/à^à”ÏšÐa‡:‹ SŒØ2ÜÞ4`Ù C(2Ù¡ÞÒHð/áÒ1P

÷

6yýyçõ;ýã

÷

â”è ‚ éñý7@^â”ã/å\ãíç”èyêé\ýHÒ2 1;ÍhÏð/á%¡ÌHÏ/àHԁ֡ØÑ\ÍhÏwÖë^ÛUàqÖ{пÑPÐ\́ÐUÔ!áÏCµÑ\î\Ôyî\ÔyÕ'\ß|Ò

* 8NÒMÿ1Ïð/á ÒMáÏÍhð Ò ZßdÎ!ZÖ¯Ñ"ÑÇî\ðá^Ïî\ß 1/ÍhÏßgïHÏdÎ!ð;Ð\̔á^Ïì”Íð/î\Ñ"ÑÇà^ßwÑeÍhÏá^ÏÙß ßwÏ/î $Ø=Ë^ØÒ%ßdÍhÎ/Ï/î\ÔyàHϊë'Y¡Í'PпÑ\Î/ßdÒ

*Q_HÒdìyÿ>7+! Jeϊœì”ԁÖhÑeÐUÑ\ÔyàáÏ2Î/ÏÔyá1íîñÏ2ð;ìHÑ¿ÖNÐUðÔyîUÔyÕ^ÑœÌ”Ï NÔyÍ ÏgÍhß2î\ßÐ\ÍhÔyÑUÖhÑ"1Ï8ì”ß/ÍÐ\Ñ\Ï=á^Ï#Ôyàð;Ð\́áÏ2ÝØîeìS‡HÔdàDÖ¯Ï

†ÔdÌ,î\ßCÖ¯Î/Ñ\ÏgàHÎ/ÏìHÔyî\ÑÇÐUÑ"yÌHÏ 2eâ”ãäJå\æ/çè^éeêgãwÒ3 8µòHÒ`áÔyàyÐî\ÏwÖ!á^Ï̊«ìÍhÏ!Ñ"1/ÍhÏwÖ!ÔyàœÐ0ðšÐ¿ðì^Ì <Hî\Ñ\ð/ÏwÖ!á^ß/àqÖîñÏdÖó¡èyôHéÇãíêõŠöyã

éeçwøµùyéeõ;åñéeúù^ãôHéÇõ\äJèyçHéñúyù^ãþædöyé\æ;üyè ãyÒ _*Ò **7 **Òdì9+ *7 7ϚÐDÿ7Ò ** ^Òdì+$7

Q aJ£ Q aJRI/FML1c$F^I&RhaL© Q I/›JSUT Q YZFL"§Ma]F¢YUFL"©H—JF^c Q YZSZF^IdL"›$GJS¿c‰FHTMR1–$G¡LdL/f”›JF^I k k«–JIa]›JF^TJ©HF_ljp^k¥bGJI/©HF_l FœR

kÂ&a=L&RgSU©HF_l

r

FœR­§Ma]F«YZFœa$II

Q

–J–$FHYUYF"YZF–$GJIhRGj[jY{SUK

Q

RGJS\I/F,›JF«Y&¬Zf^–$fqFHp2Y

Q

§Ma]FDYZYZFHp2F^T>L/FqLŠ©HG‰T¡LRSeRha

Q

TqR/L/p2YUFL

L;_

O

[‰G`YShLwF RgGaRgFMLÉ } '¢

F O ¦ O FHp YZF

O,Q TqRgF

Q a ›JGJSeRŦœRI/F –JGJIhRgf F^T L/S\K$TJF ›¬k«—qa

O

SYSÇRgf<l FyR

›¡¬k"G[$fHShLdL

Q

TJ©qF_l˜À LšG‰T.L/FHSUK`TjFœa$I>FœRŸÀL/FML ©^—JFHb/L

k

Y¿G‰S

1 1;;;r É p R Q

Tj›‰SL §Ma]F}YFŽ©D—j¾œRgS

O

FHTMRŸ›JF

Y¬hF^£J–JI/FqLdL/SUG`TƖJI/G¡L/©^I/SeRCTJGJTL/Fœa]YZF

O

FHTMRYFqL¤–

Q

IšG‰YZFML¨KJIšG®LwL;SZª^I/FML

O,Q

S¯L°FHT$©HGJI/F YQ k›Jf

O

FjLa$I/F_lJpY

Q

k¤La$–$F^I;[$F_l"FœR=YZF

O

FHT¡L/GJTK$F

k

YUG`S

1g;r É 7 '

#

GjaµRYZF¥L/FHT¡L­›JF«©HFœRhRgF«©GJT`L&RIa]©|RSUGJT¥RgSUFHTMR›

Q

T¡LY

Q

c‰F^I;RhaŸ›¡¬GI/›IšF–JGJYUSeR;SZ§Ma]F«§Ma=¬NF”£

Q

YeRgF«Y

Q

YUG$S

g

p

a$TJFc‰F^I&RhaI/f^–aµRgfHFI/FTJbF^I

O

FIRGaRgFMLYUFL

Q

aJRIšFMLFdR›GTqRY&¬ZfHYUGJK$F°La$I&c$SZFHTMR©HG

O"O F1–

Q

I!—

Q L Q I/›Jp›

Q

T¡L

YZF bSY]›Ma,–JI/GJ–JG¡L2RgFH©^—µTJS§Ma]F”p`F^TqRI/FY

Q

k"YUG$SQl"©”G‰T$L

Q

©^IšfMFÀY

Q

I&aLšFFœR0À YN¬—

Q

[$SYZFœRgf›

Q

T¡LYZF

O"Q TJSZF

O

FHTMR

›JFML Q I O FML k& g;;r FœR0©HF^YUYZFc$Ga]fHFÀ YQ ©HGJTJT Q ShLyL Q Tj©MF›$FML©H—jF”c Q a$£,FœR0›JF Y¬Q I O F O FHTMR k&1r pa$TJFc]F^IRha

Fœ£j–`YZS©HSeRgF O FHTMR=I Q –J–jG‰IhRgfHFÀYQ IšFDYQ R;S¿G‰T"›Ma k"©—$F”c Q YSZF^IRl Q c‰Fq©L/GJT¤L/FHSUK`TjFœa$I/pJYQ k¥Y¿G‰_ Q aJRgf_l!q

"18; T81Q;@>#9$25Y3 1 +654./'ZA-C#^>#$ W)c,#)F=>a;\#.M$ %1;@F,#)+S5U/52.`#~52.I,9$ >\1 =6-XN

2>]WS1+8F ;\#)+65 A- #)+g5`1-O5`#9$ 30=+,;,)./#$ >#$ Wc,#)F=>;#)./$ $1;\#)+65 >\1 =-XCT W=S. W#/5\5*# F,#.5-

K,=.2=SW)c',)F,#J#M5.`#)+ (`#.`3#_521-O5*#$_>#$^b1++,#$:3^-,.M$?#M5^#>>#&#9$25ZWS1 303V#>@=J3,).M#%#?5`1-O5`#9$:>#$

=6-O5.*#$Ny5R$?@;@>#$25R;@3_KC1.52=+S5 A-C#?W6c=OA-#?c1303#0>@=_K,1$$,%8#9T WS#WS;#$25K,=S.52;@W)-,>@;,)./#)3#)+5 F.*=S;

K,1-,.Z>#$^Wc,#)F=>;#)./$^#M5*TQ=-X]%O;@.`#0%#9$7=+,W;#)+,$T K1-,.~5.*1;$:.2=S;$M1+,$>@=0K,.`#)3;,.M#T K,=S.`W#[A- \;>$

1+S5Wc=S. ,#?%#/ =.*%#).~#M5 %#?%'(`#)+,%.M#‰>\#S$R=-52.*#$ c,1 303#S$T#M5 AS- 1+&+,#ZKC#B-O5 U/54./#Zb1+ =.*%;#)+

$M;:> \1+d+L#$25_K=O$G>a1 =>‰>@= %#B-XC;,)3#9TZK=S.*W#eA- \;>$f%81;@F,#)+S5_K,.`'9$B#).*F#.&>5@c,1++#)-,.%#e>\#)-,.

>@;c +=Q ,#TWS#&A- ;>$7+,#0K1S-.*.*=;@#)+65Z(2=S;@.M#$?\;a>$:30=+,A-,=S;#)+S5^%#&>1 =-52'>@= 54.*1;$;,)3#TQK1-,.Z+C#

K,=$fW1 303#/554./#e%*@=W5*# AS-;[>#$ K,>1+' #.`=S;5%=6+8$G>@= c,1+O52#T^1QCTZK>-$fA-#]KC1-,.0521-O52#e=6-O52.`#

.`=S;$M1+,Ty;\>$i5213_bC#).*=;#)+S5$?;@>$7+ \'/54=S;#)+S5 K,=$^>1 =6-XN5RW \#9$45 K,1-,.*A-1;;>#$2552.I,9$‰+,'WS#$$M=;a.M#

A- \;>$e=S;\#)+65 .*=6+%v$1-,W;%#d>@= >1 =-52' #M5]A- ;@>$!$M=Wc,#)+S5]$? vW1+,(21.`3#.]W=S.e$M;@+,1+ ;>$

(2=6-O52#).*=S;@#)+S5?;330=S+AS-=b,>#)3#)+5N +E#)(2(*#5`T >#9$<1WW=O$h;1+,$<+,#f$1+S5^K,=$0.2=.*#$01QCTK,1-,._.*#$252#).

>1 => ]$1+!$B#;c +,#B-,._#/5 ]WS#B-X ]AS-;R;>$0%81O;F,#)+S5[>\1 =-O52'T ;@>$%8#)F .`1+S5^(2=;a.`#f%- 5*1.5 f%#$

c,1 303#S$_AS-;+,#&>#B-,.^1+S5.`;#+](2=S;5^#/5Z(2=S;@.`#%-e3 =>J#-X 3U)3#S$_#/5 J>a#B-,.M$^K,.`1W)c,#S$T1Qe;>$

%#)F.`1+S5‰$B#03#M552.M##)+GKC').*;>%#031.5`T=S>@>#).^WS1+S52.`#0>#)-,.ZF,1>1+S5`'9T.`#)+,1+WS#). 0521-O5W#0%1+S5^;@>$

=6-,.2=S;@#)+S5#)+F;#^#/5(2=S;@.*#^WS#^%1 +65;@>$R$B#?$#).*=;#)+S5Qb,;#)+%;$`K#)+,$'$Ny5521-O5W#>a=T;\>$ >\#‰(`#.M1+S5QK,1-,.

+L#)+S52=3#).~#B+0.*;#)+0>#)-,.>@1 =6-O52' 1; '

… ]Ò ;Ò ZÔyî$!+7wï:$<+ yÍ :¯ß=á^Ï=îeß?,ãdù!-yé".íþ0ãJäJèœêgå\éÇã7

 /‚ éñö@ÇÒ ZÔyî$+¯ï:

@

/‚

éñö@ÇÒ ZÔyî$+dï:

A/‚ éñö@ÇÒ ZÔyî$+ íï:

bG`Tj©œR;S¿G‰Tjp›JFqLfk"›JfHbFDT¡LšFœa$IdLlJpFMLR1b&SUT Q YShLwf – Q Ia¡TjF¢TJGRSUG‰T §Ma¡S–JI/G$©HªH›JFŸÀ YQ bG`ShL"›JF¢Y¬\a¡TJS\c]F^IyL

©HGJTJ©HF–Rha]FDY(›JF*Y

Q ? ¼

‚x

‡xŒ … u

›¡¬

I/ShL&RgGMRgF>i

Y\–$—JGJT¡L/F

›JF

Q

LRS{YZYZF*FœR¨LšG‰TŽFHTMR¯Gja$I

Q

K$F4L/F

O

[$YZFHTMR

Q

c‰G`S\IfœRgf«YZFML–JI/F

O

SZF^IdLŠÀ

O,Q

TJSFIY¬hFHTqRSFI›JF«©HFœRhRgF8aJcJI/F«›

Q

T¡LY¬

©H©HSZ›JFDTqR

O

fH›‰SZf^c

Q

YZi!FœR›MaŸ›IšG‰SeR

I/G

O"Q

SUTJp La$I"YF”§Ma]FDYL¬

Q

–J–a]SFŸ›JfjLšG‰I

O¤Q ShL"Y

Q

©HGJT¡L&RI&a‰©œRSUGJT›JFL

O

G`T

Q

I/©H—JSZFML

'2

YUYZF¢I/F^TjGjaJc]FHYUYZFHpFMT

Y¬

Q

RhRS\I

Q

TMRc]F^IdLYZF1©D—

QHO

–,›Ma,–$G`YUSeRgSZ§Ma]FHp`FyR›

Q

T¡L2a¡TjF©qGJTJ©HF–RSUG‰Tfk«–JIšGMRG$i&–aJ[$YUS§Ma]F0l"›JF©qFHY\a¡SUig©DSZp`Y

Q

I/F^–JIšfML/F^TqR

Q

RSUGJT RI

Q

›SeR;S¿G‰TJTjFDYZYZF ›$F YQ

RI/SUbGJT$©œRSUGJTJT

Q

YUSeRšf

'2 YL¬

Q

K`SeR ›Ma k

²!z

¼ ~ ¼ s …

‘J$‚

lJp›Mavk[$SZFMT

©HG

O"O

a]TJljpSUTc$G$§Ma]f ›JªML1Y

Q

–JI/F

O

SZª^IšF YUG`S›Ma>R;SeRIšFHp%YZGJIdL/§Ma]F¨FqL&R(›JfH©HY

Q

I/f¨YZF LšFHT`LC›MaY

Q

RgSUT

s«xZ‚x

‡

x{

k"§Ma]S`c$FyaJR›JS\I/F©”G

O – Q

K$TJSZF›8¬—jG

O"O

FML›Ma$IdLFœR0bG‰IhR/L/pJ©^—jG`ShL/ShL–$Gja$I!La$–J–$G‰IhRgF^I–$F^SUTjFjL%FœR

O,Q a$£$p$©

Q I

SYhL–]FHS{T$FHTqRFœRŠLgGja$bbhI/FHTMR

² ¼ …

z1‚u,¸xZu^‘

ˆ u ‡¼ …

v1~

¼

s1s

…

‘$’^sCu^‘

‡ lS:FyRgp2›

Q

T$L!a$T$F¥bGJI

O

a¡Y

Q

RgSUGJT¨–`Y\aL

–a$I/F"FœR–JYea=LL/G$YUFHTJTJFHYYZFHp=À¥YQ L&a]SeRgF"›JFMLY¿G`ShLŠfœRQ [$YShLyL Q TqRYUFMLIšª^K`YZFLŠ›JF¥Y¬Q ›JGaJ[$F O FDTqRgp8YUGJIdLš§Ma]F¥YUFL

Â;a$I/S¯LRgFML Q YU–`—jG‰T$L/SUT¡LI Q –J–$FHYYZFHTMRYZF LwF^I O FHTqR§Ma]F¨›JG$S¿c‰FHTMR(À¨©qFœRRgF¨G$©H© Q L/S¿G‰T¢–JIš¦œRgF^I1YUFL«©H—jF”c Q YSZF^IdLšp

YZFH§Ma]FHYŠ©HG‰T$L/ShL&RgFÀÂ;a$I/F^IC›JF O Ga$IíSñI¤L/STJfH©HFLwL Q SUI/FÖ]Ga$IYUFya$IJk"YUG`Sl k ©¬FLRgi;ÀHi;›S\IšF YZFœa$IIšFDYZSUK`SUGJT r p

YZFœa$Ik¤LšFDSUK$TJFœa$IgsT

Q

Rha$I/FYu l»FœR+YUF k

¸xZu^‘»~

¼

s1s … ‘

›JF YUFœa$I+–

Q

_¡Ll

k k

²!z

¼ ~ ¼

s1s

…

‘J$‚

ˆ u v …

‡xZu^zdzw l rk YUG`S 1gr É '

0

T*f”©D— Q TK$F›JF ©HFyRhRgF O G$›JfHYUS¯L Q RgSUG‰TLšG`©HSQ YZF FyR–$GJY{SÇR;SZ§Ma]FHp!§Ma]S!b Q SeR1›¡¬ZFHYYZF Y¬SUT¡L&RI&a O FHTMR ›JF YQ

I/G_ Q aJRgfHp¥YQ TJG[$YZFMLyL/F}c$GJSeR Fœ£ Q YeRgfHFL+›JFœa$£.TJGRSUGJT¡L§Ma]S¤YÇa¡SL/GJTMR ©^—Jª^IšFML 'Q –JIšF O SZª^I/FFL&RŸYUF

k"YUS{K$T Q K¡F_l '2 G‰T}L Q T$L,›Ma$–`YZSZ©DSÇRgfHp–a]ShL/§Ma=¬SZYL¬Q K`SÇR"YZÀ ›JF>Yh¬ZG‰–$f^I Q RgFœa$I,©^GJTJ©”F^–Rha]F^YŠ§Ma¡SZpŠFDT*R¯GjaµRgF

–JI/F O SZª^I/F SUT¡LR Q Tj©HFHp>–$F^I O FyR›JF I/F^–$GJIhRgF^I˜L&a$I Y¿FjLK$FHTMRSUYhL/—JG O,O FML˜YZF –JI/G‰–$G¡LI/f^Ka]YQ RgFya$I FyR

©HGJTMRI

Q

S\K`T

Q

TMRC§Ma$SFL&RŠRgF^TMaLa$I"Y

Q

©H—JF^c

Q

YZF^I/SZF]›JF

O ¦ O

F¢§Ma0¬ZÀ

Q

©H©^IšG

RI/F Y¿Fœa$I«I/FMLg–$G‰T$L

Q

[$SYZSeRgf¢FHT

Y¬hfœRgF^Tj›

Q

TMRÀ1YUFœa$IdL

Q

TJ©H¦yRI/FML/igp`Y

QO

S¯LwF1FHT¥c

Q

YZFœa$I›JF1©MFyRRgFTJGMRSUGJT«RI

Q

›Ma$SeR0TJf

Q T O G`SUT¡LY

Q

c$G`YUGJTMRgf1›Ma

I/GJS›JF¢b;Y

Q

RhRgFyI«Y

Q

TjGj[$YZFMLyLšF

'2 F YUSUK`T

Q

K$F¢FL&R

Q

SUT`L/S–`Y

Q

©Hf

Q

a}b

Q

RgF¢›JFL«c

Q

YZFœa$IdL¨LšG`©HS

Q

YZFL/p

Q

aŽb

Q RgF

O ¦ O

F"›JFMLc

Q

YZFœa$IdLŠfyR—JS§Ma]FqL/p2©”G

O"O

F«–$Ga$I

O

S¿Fœa`£K

Q I Q

TMRgS\IY¬—jf^K$f

O

G`TJSZF"›¡¬¿a]T¨KJI/Ga$–$FTjGj[$SUYZS

Q

S\IwF

I/f^–aJRgf –jG®LwL/fH›JFI —jf^I/fH›JSeR

Q

S\IwF

O

FHTqR a$TjF §Ma

Q

YZSeRgf À YQ

§Ma]FHYYZF ›¬

Q

aJRIšFML i;—JG

O"O

FL ›¬\Á!K$YUS¯LwF”p

a$TJS\c]F^IdL/SeR

Q

SUI/FMLšpj[‰Gja$IgK$FHG‰SZLi

Q

©H©”ªH›JFHTMR0›‰SUbb;SZ©HSYZF

O

FHTqR–

Q

IYUFL

Q

c$GJS\IFœR=–

Q

I=Y

Q

c$F^I&RhaIq

y5 #)+ %*@=6-O52.*#$ W1+S52.M'#9$TI1+ >#$ =6KK#>@= ,#)+S52;>$N y5 W# +,1 3 >#B-,. F,;@+S5 %,#

,#)+S5*;\>a>\#S$$#eA-,;$B;c +;(2;# +,1bC>#$$B#f%#&b1+S5*'TK,=S.`W#JA-,#f>#$ ,#)+S52;>$0(-.*#)+S5_%#9$<c13&3#S$

+,1b,>\#S$v#M5 b1+,$vA-;e3#)+,).M#)+S5 -+,# F,;# K>H-C$1.*%81++,'# A-C# %*@=6-O52.*#$ K#-K>#$N y5 ;>$

€hʁ/‚ éñö@ÇÒ ZÔyî$+2ï:&ß

%#:>#)-,./$i3-^-,.M$#M5 %#_>#-./$i3 =6+,;,).M#9$N'# ''V? ''# ''#?*?c 'F# X

'#]c?V %? !'V&'#"+X( c#c$#%&Q "'c/1F#c -

??' '+#*c&&+&+#c! ((c)*] c#)(%' ( )%'+##*?,- +#,

?+'#]&'#. ?)) /]'0%?# ( 132^-C$$M;R$M1+S5 4;>$_K,>H-C$^52#)+-C$<#)+WS1.M#V%8#0b;#)+ = ,;@.?#M5

%*')F;5`#).(2=-52#9$G#M50#.`.*#B-,./$BTW=.&>@1O.M$MA- ;@>$G#)+IW133#5\5*#)+S5*TZ;@>$J+,#e$B1S+S5_K=O$J>#$f$B#->$ !#)+

$`-8KK,1.52#). >#[%81303=? ,#_#M5~>@=_c,1 +65`# 8WS#B-X 4WS;.M#/54130bC#)+S5 ' =S>#)3J#)+S5 $/-,.~>\#9$ic,13&3#S$Z%1+S5 ;>$

F,;\#)++,#)+S5NQ5~W'\#9$45K1S-.*A-C1;>#$ ,#)+S5`;a>$hc,1303J#S$%81;@F,#)+S5R>UM52.M#^K,=.R%.*1;5~>\;) 8+ =Q ,#_%#^K*,)./#_#)+

=54a#B->6`-C$hAS- @=-dA-,=)52.*;c,)3#e%# .M' A- \1+E=6KK,#>>\#f=S.`.*;c,.M# .*=6+% $ \K,=S.`#)+65`$N y5_>#$&=+,W;\#)+8$ #+

%'W;\%',.M#)+S5=S;+8$h;K,=.*W#^A-C#^>@=:3')31;@./#^%#$ c1303V#S$+,#7F =7K,=O$ =)- %8#>N7 =S;$T=6- %#> ?%#^WS#

$M#B-;>TQK,>H-C$_>#B-,.^>;c += ,##S$25Z=+W;#)+ #M5ZK,>H-C$ .*=6+,%$[$B1+S5^>#-.c1++,#B-,.?#M5^>#B-,.^+1bC>#$$B# 4>1;

`jjMN

a"[$SZFHT"F^T$©HGJI/Ffq

"#$J=6+ W;#)+,$J'M52=b,>\;a.M#)+S50A-#f+->+#fK85[.`#WS#)F,1;@.>c,1++,#B-,.&%# >@=eW6c,#)F=S>#).M;#JK1S-.%#

>@=S. ,#)+S51-K1-,. AS-#)>A-C#^=-52.*#Zb,;#)+JA- ;>%81++,#).*=;5#)+30=+,;,)./#^%*@=SW6c=5N9!&):) ''

/#(%' (*+(?%<;F0c?$#%%(?=%'#;0"?' '+#%#%&/c>F'X3;#F

)? #c(]/#)(' ( +?]F cV ( /'<]c?c +;#F-#L >a18;`j,@N

F TjGjaLY

Q

ShLdLšG‰T¡L–

Q L Q

[aL/FI–

Q

IYFqL!›JFIíTJSZª^IšFML–`—µI

Q

L/FML›JFY

Q

YUG$S

; i&–$GjajI

Y\–$—JGJT¡L/F

p

SYL¬Q K$SeR Q c Q TMR=RGaR›JF c Q Y¿G‰I;ShLšF^IYUF O G`›JªHYZF«©H—JF^c Q YZF^I/FMLš§Ma]F Q a$£¨_$Fœa$£›JF«YQ TjGj[$YZFLdLšFÄ]› Q T¡L

YZFLbQ SÇR/L/p>G‰T Q c Q SeRŽ›Jf;ÂwÀ ©HG O"O FHTJ©Hf ›¬Q ›JGjaJ[‰F^IYZFjLÆc$SYQ SUT¡L xgi}F|RÆSUTqRgf^I/FMLwL/GJT`L/i;TjGjaLtÀ

Y¬k"—JGJTJTJFœa$IRl k YQ k"—JGJTI Q l r §Ma]S"FMLRY Q c Q YZFœa$I*LwG$©^SQ YZF L&a$I¢Y Q §Ma]FHYZYF”p¥L¬Q ›I/FMLyL Q TqRÀ YQ

TJG[$YZFLdL/F”p YU–$—JGJT`LšF ©H—JSU–$GjRgFYUF O G`SUT¡L 'D YQ © Q I/›JfHF1›JªMLYZF–JI/f QHO [a]YZF›Ma¥RgSeRI/F 11k kes)tvu

›JfHbFHTJ›I/F«FyRK Q I/›JF^IYQ RgF^I;IšF«©HGJTMRI/F«YUFMLŠFHTJTjF O ShLs)tvuI/Fœc$SZFHTMR›¡¬Q [‰G‰Iš› Q aJ£©H—$F^c Q YSZF^IwL0s)tvu;p

F^T¨–JI/F O SZF^IYZSZFœa]p8– Q Iš©HF"§Ma=¬SUY¯L1L/GJTMR ²‚… v€ ¼ ‘ ¼ zw]¸‚u^v

Œ … u"‚Zu^v …$‡z|u^v lM{ r p8Yh¬SZ›JfqF"§Ma]F«– Q I O S

RGaLYUFMLKJIšGja$–$FMLLšG`©HSQ a$£,Y¬—JG`TJTjFœa$I!L¬ZF”£ Q YeRgF›¡¬Q [$GJI/›"› Q T¡LYQ ©H—JF^c Q YZF^I/SZF Q ©H©HG O – Q K`TjFRgGjaµR

YZF«–JI/G‰–$G¡Li&YQ L/f O,Q TMRgSU§Ma]F"›Ma O GR?k ~^ … $‚Z‚u^z ¼fl k YUGJS qk T Lg– Q K`TjFHp2YZF O GR©^—jF^c Q YZF^I/ShF

TJF¤c$SZFHTMR– Q L(›JF¨©HF,§Ma]FÃY¬ZG‰T O G`TqRgFa$T>©H—jF”c Q YUp O,Q S¯L ›JF¨©HF¤§Ma]FHp›JF O ¦ O F,§Ma]F¨©HFHY\a¡S§MaS

O

G`TqRgFa$T©D—$F^c

Q Y

“^Š²‚

…

v€

¼ ‘ ¼

zd]¸‚us«u^‘

‡ §Ma]F¨L¬SUY

O

G`TqR

Q

SÇRa$TjF

Q

aJRI/F[$¦œRgFHp=©HFœaJ£Ÿ§Ma]S!L/GJTMR

€€ /‚ éñö@ÇÒ ZÔyî$+&Í:

€ƒ /‚ éñö@ÇÒ ZÔyî$+ dÍ:$<

x

(2Ù¡Ù?(ŸÓ2ÛÙØ2ÙÞÛhÒ!‰èéeçüwãíõgåeé\öùyê;èö^ã=èœêþèyõe Rì 7 >

Œ

Y¬hfœR_ O G$YUG‰K$SUF,›JF sCx‚uHvk YUG`S g qYk ) SUYUYZF¤FL&R ‚u²‚… v€ ¼ ‘ ¼ zd]¸‚Zu ›JFMLTjG O [jI/FLJs)tvugpF|RŠ©µ¬FMLR

–$Ga$I/§Ma$GJSYZFML

Q

Tj©HSFHT¡L1©H—jG`SL/ShLyL

Q

SZFHTMRa$T>—JG

O"O

F¨FHTMRI/F

O

S{YZYZFÖ$Ga$Ib

Q

S{IšF¥a¡T>©H—jF”c

Q

YSZF^IRl r i

Q c Q

TqR,›¡¬Z¦œRI/F*fKJI/FHTJfHFFHTƖJIíS\c$SZYªK¡FML°›

Q

T$L¨YZFL¨›$F^I;TJSZª^I/FqL Y¿G`ShL¨›MaRSeRI/F

k

YUG`S

C;g q7k

F

§Ma]FHYUYF.b

Q

6HGJT Y¬ZG‰T ›JG`SeR

€ ¼ ‘ ¼ z|u^z

YZFLŽ©H—JF^c

Q

Y{SZF^IyLRl FœRÆYUG`S

1;

qrk=<a]FHYhL

Q c Q TqR

Q

K$FL

–$G¡LdL/ª”›JF^TMR,FT –JI/GJ–JI/F>YFqL¨©H—JF^c

Q

YZSZF^IyL¨§Ma]F>T¬GJTMR"–

Q

L¨YUFL

Q

aJRI/FML,—JG

O"O FML

'H

FL¨©H—jF”c

Q

YSZF^IyL

Â/Ga¡ShLyLšFDTqR1›¡¬

€ ¼

‘J‘$u

…

zyv²!`z

‡

xZ~

…

‚xZu^zyv,u

‡

z|uH~

¼

‘J‘

… v Œ …

xŠ‚u^v

ˆ

xv

‡

x{‘

¹…

u‘

‡ˆ

uHv"

…$‡

zyuv¤€

¼

s1s«u^v

p

FœRg©

' l 17

r

f Q T O G`SUT¡Lšp

O ¦ O F¥›

Q

T¡LŠY

Q

YUG`S2IšfML/F^I;c‰fHF¤À,F”£j–$G®LšF^IYZF¥bG`Tj›JF

O

FHTMR­FœRY¿F¤›JfœR

Q

SUY›JFLŠ—JGJTJTJFœa$IyL

§Ma]S2L/GJTMR›MaL­ÀY

Q

TjGj[$YZFLdLšFHpMÂ

QHO,Q

S¯LTjF¥L/GJTMR–$FI/›MaL›JF cµa]F«TJS2YZFI/F^TJbGJI/©HF

O

FHTMR›Ma–$GaJc$GJS\I!I/G_

Q Y

TJS$Y&¬hSUTMRgfI/¦œR=K$f^TJfI Q Y$›Ma¤IšGj_ Q a O Ffq

Z+e%1;5(2=;@./#_b#)=-,W1-K!%*@c1++,#B-,.^=-XeW)c#)F=S>;#)./$:#M5W#W;KC1-,.R52.`1;$:.*=;$M1+8$CKC1-,.^>@=

+,1b,>\#S$$#^%#Z>#)-,.>@;c 8+ = ,#TK1-,.>#B-,.F,#).5-CTK1S-.>@#Rb,;#)+A - @;>$ (21+S5N+>#$ c,1+,1.*=6+S5*T>\#9$ .`1;$

c,1 +,1.*#)+S5?W#-X!=6F,#WfA-;R;>$_./')=S>@;$B#)+65:>#)-,. 7-F./#T $# ,=.*%=+S5^#M5?$?@c,1 +,1.*=+S5:#-X3U3#S$

52.2=6F,#)./$ #-8X #M5 =? 8+ =6+S5 =;H+8$B;0c1++,#B-,.!#M5GK,1-F,1;@.)Ny5&521-C$ >#9$ =6-O5.*#$!#)+,$B#)30bC>\# #M5e#)+

W13&3[-+E%81;HF,#)+S5?=-$$M;R>#$<c,1+,1./#)./T W=._;@>$$M1+S5?W133#f>\#)-,.?b1S-W>;#).[#M5_>#-.[%')(*#)+,$B#f#M5

%18;F#)+65`T0K1-,.!>\#9$ %'(*#)+%O.`#9T&(2=;a.M# (2=SW# 5*1-C$ >\#9$ %=+ ,#)./$ A-,;&KC#)-8F,#)+S5E$`-.2F,#)+;@. 4>1;

V @ N

F^c$FHTJGJT`L©HF^–$FHTj› Q TMR%À YQ ›JfHbS{T$SeRgSUG`T,›Ma©—$F”c Q Y{SZF^IFœRgp Q –JI/ªML©HFML©HG O"O FHTqR Q SñI/FML–$G‰IhR Q TqR!L&a$IYQ

bG`Tj©œR;S¿G‰T"FyRLa$I2YUFYSUK$T Q K$F”p`©HGJT`L/SZ›Jf^IšG‰T$L!L/GJTRIgG‰SL/SZª O F›JfyRgF^I O SUT Q TqRgpY¬Q ›JGaJ[$F O FHTMR '

!

FR;SeRIšF

1

›JFY

Q3,u …q‹

xZ^s"u²!Jz

‡

xZu

©HG

O

–$G‰IhRgF V¡ "YNG‰SZL

' F–JI/F

O

SZF^I!GJI/›JGJTT

Q

Tj©qF

O

FHTMR%©HGJTTMa

›JF¤Y¬SUTc]FML&RgSeRha$I/F,©^—JF^c

Q

YZF^IšFjLš§Ma]F¤FHT

Q

LR;SUYUYZFÃbGJI

O

Fa]T¢FHT¡LšF

O

[]YZF¤—JG

O

GJK$ª^TjF¤§Ma]SG`©H©ya$–$F¤YUFLYUG`ShL

©HF^TqRI Q YUFL/p À 1 pJ›JF©HF!RSeRI/F '

Z+0+#K#B-O5U52.`#^(2=S;5Wc,#)F=>@;#).K,=S.Y-+c13&3#?A-C;+ \#9$45K,=$ W)c,#)F=S>;#). >-;3U)3#STW=.>#$

$M= #9$^=+WS;\#)+8$:A-,;1.*%81++,).M#)+65521-O5*#$:W)c,1$#$^=F,#)W0.*=S;$B1+,T52;@+.*#)+S5ZAS- ;@>+ \'/52=;5 +,;(*1+%'0+;

6`-C$25`#_AS- H-,+Jc,1303J#0%1++L)5 _-8+ =6-O52.`#?WS#0A-#[>H-;3U3J#_+ @=6F=S;5K,=O$N2^-C$$h;TQ%#_3U)3#0A -C#

}

/‚

é\öÒ Ôyî0+7wï:$<@

/‚ é\öÒ Ôyî0+7wï:$<@

17

/‚ é\öÒ Ôyî0+ /ï:$<+7>wï:&ß9@

é\öÒ Ôyî0+ /ï:$<

c,1 303#0+,#:KC#B-O5RUM52.M#_(2=S;5RW)c,#)F=S>\;#.ZA-C#:K,=S.ZW#>H-;AS-;#$*5iW)c,#)F=S>;#).>H-,;3U3#NPR#).52=;H+8$71+S5

W.4- A-,#0>#_.*1;#M5$M1 + (`;>$Zc,').M;54;#.MTQ3U)3#$?@;>$7+L'M52=S;#)+S5iK,=O$7W)c #)F=>;#)./$T K,1-F=;#)+S5R=S%1-b#.

K,=.~W=6-C$M#?%8#[>@=0.*1 =-52'9TCK,=S.`W#?A- @;\>$^$M1 +65 W6c,#(*$Z%#[>@=0W6c,#)F=S>#).M;#[#M5RA-#521-O5`#[>@=_K-,;$$h=+WS#

%#^W#>>#2WS;#$25$B1-,3;$B# :>#)-,.W1303 =+,%8#)3#)+O5*T#M5>5@1+J#)+ =7-C$'^=;@+,$M;T#/5>51+WS1 +65`;H+-C#?%*\#+

-C$h#.MT%=+,$iWS#).52=;+,$K,= ,$N7 =S;$R>@=?.`=S;$M1+0F,').M;54=b,>#^#M5%.M1;5*#ZF,#B-O5AS-#^>51 +0+,#RK-;$$B#‰UM52.M#(2=;5

W)c,#)F=>@;#).RK,=.>@=030=S;@+]%#0WS#>H-;A-,;+,#&> \#9$45 K,=O$6N,"#9$^=6+,W;#)+,$^=)552=SW)cF,.M#B+65Z%- .M#9$45*#0$M; .*=6+,%

K,.`;HX _>\1.*%.*#?%8#?Wc,#)F=>#).*;#:AS- @;>$5`;@+.*#)+S5 A-C#:>#9$7#)30KC#.`#-,.M$R#M5 >#9$i.M1O;$i+,#_%#)F=S;#)+S5 UM52.M#^+,;

W1+,$M=W.*'$^+;WS1-,.`1++,'$^=F=+S5%*\U/52.M#_=S.43'9$:Wc,#)F=>;#)./$N%7!;\#-Xe#)+,W1.M#9TY;a>$:%'WS>@=.5,).*#)+S5A-y#

+->+,#^K1S-F=S;5~$Q@=S.43#. Wc#)F =>;#).R>H-C;3U)3J#[A-#>yA-#?(8 5 $M1+.`=+' yN y5Yb,;#)+fA- #)+JWS#).52=;+#S$

W1+S52.`'#S$R>#$R.`1;$R>#^(2=$$M#)+S5*T8K,>H-C$ K,=S.W1-O5-,3#^A-C#ZK,=.~%.`1O;5*T>\#9$i=+WS;#)+,$TA-,18;yA- ;@>Q#)+V$M1;5*T

+,#R52;+ .M#B+S5QK,=O$K1-,.b,1+0WS#5Q-$M=? ,#NPR=S.Y+O->+,#ZKC#B-O5=SWA-,'.`;@.=-,W)-8+,#?%; +,;5`'9T8=-W)-+V1.*%.`#^+,;

=6-,W)-+,#^.5, >#‰$?\;@>+,#?>\#9$i./#S18;5 %*H-+=-O52.`#ONP@#9$45K,1-,.`AS-1;Q%#-8XK#.M$M1++,#$$B1+S5+'WS#$$M=S;@.M#$

%=+,$ >@=%1-b#)3#)+65 SW#>H-;,A-;,%81++,#^>@=?W)c,#)F=S>\#.`;#^#/5W#>@-,;AS-;>a=:.*#1;5N@

Q YUG$S fœR Q [$YZSeRY¬SUT$›Jf^–]FDTj› Q TJ©HF1›`F1Y&¬ZGJI/›I/F1›JF©^—$F^c Q YZF^I/SZFI/FHYQ R;S\c$F O FHTMR%ÀY¬GJI/›I/F1›JF©HYUFI;K`SZF

F^TÆI/fMLšF^I;c Q TMR"Y¿F*›I/GJSeR›¡¬Q ›JGaJ[$F^I Q a$£©H—jF”c Q YSZF^IdLÄ O,Q S¯L°FHYYZF*SUTMRgF^Iš›‰SeR Q aLwL/SYZF>›`f^c‰FDY¿G‰–J–$F O FHTMR

Q T Q

I/©H—JSZ§Ma]F}›Ma ©HGJI;–¡L>©^—jF^c

Q

YZF^I/FMLš§Ma]F}FHT –JI/G¡L/©^I/S\c

Q

TqRY&¬

Q

aJRgG$i

Q

›µGjaJ[‰F

O

FDTqR

'

<(a

Q

TqR

Q

aJ£.SUTJ©HShL/FL

©HGJTJ©HFI;T

Q

TMRY¿FML–JI

Q

RgSU§Ma]FMLI/G‰_

Q

YZFML/p`[$SZFHT¤›JFqLIšG‰ShL¡Âa2Lš§ja=¬ZÀ

Y\–`—jG‰T¡LšF

ig©HFHY

Q

L/FI

Q

FHTj©HG‰IšF(cjI

Q

S¡À«L

Q

L&a]SeRgFHi!T¬

Q c Q SZFDTqR!–

Q

L–JI/ShLYZF¨L/G`SUT›¡¬h¦œRIšF

Q I O

fMLŠ©H—$F”c

Q

YUSZF^IdLwÉ FœR

½

F^Iš›‰SUT

Q

TJ›

;;

p–$ª^I/F"›¡¬

YU–`—jG‰T$L/FHp

Y{–$—JGJT`LwF Yea]SZi O ¦ O FHp}–$Ga$I»›JFML I Q ShL/GJT`L»§Ma]S Q –$– Q I QRIgG‰TqR.–JYea2L»Y¿G`SUT FœR˜RgF^T Q SUFHTMR À YUFœa$I

SUT$›Jf^–$FHTJ›

Q

T$©HFHp*L¬ZfœR

Q

SUFHTMR

Q

aJRgGJi

Q

›GaJ[$fMLw

'

¬ZFL&RŽ§Ma]F YQ

©qfHYf^[jI

Q

RSUGJT §Ma

Q

L/SZiíL

Q

©^I

QDO

FHTMRgFHYUYZF›JF

Y¬

Q

›JGaJ[$F

O

FHTMR=I/f^–$ªœRgFY¿FL;_¡L&Rgª

O

F§Ma]S8LšGjaLšiNRgF^Tj›

Q

SeRY

Q

©HG‰Tj©HF^–RSUGJT"bG`TJ©yR;SUGJTJTJFHYZYF›JFY

Q

©H—JF^c

Q

YZF^I/SZFfq

a$TJF¤TjGj[$YZFLdLšF¤©HGJT¡L&RSÇRha]fHF¤FHTKJI/Gja$–$F,©^YUG¡LFyRŠ§Ma]F¤Yh¬ZG‰TŸ›JFL&RSUTJF¨À,©HF¤§Ma]F¤Y

Q

IšGj_

Q

aJRgf¤Y

Q

–JI/FHTJTJF,FMT

O,Q S{T

'‰

Ga$I!–JI;S\£›JF"©HFœRhRgFC©^YU™Rha$I/F«FdR›JF«©HFœRZRgF«›Jf^–$F^T$›

Q

Tj©qFHp8YUF«I/GJS=FML&R–JIš¦œRÀI/F^TjG‰Tj©HF^IÀC©MFI&R

Q

SUTJFL

›JF«L/FL–JI/f^I/GJK

Q

RS\c$FML­©HGaJRha

O

SZª^IšFMLFœR%ÀY

Q

S¯LwLwF^I!Y

Q

©D—$F^c

Q

YZF^I/SZF¥LšFI

Q

–J–JI/G$©^—jF^I!›JF1Y¿a]S

'

¬FLdLšFHTMRgSUFHY2FqL&R

›¡¬Q bb;SUI O F^I«YQ TJf”©HFLdL/SeRgf›JF Y¬Q ›JGaJ[$F O FHTMR1FyR1›JF¨–JI;fMLšF^I&c]F^ICYQ L&RIa]©œRhaJI/F›Ma]FHYUYF¢L&a$IC§Ma]G`SI/F^–$G¡L/F

Y¬hFHTyÂwFœa,–$G‰YUSeRgSZ§Ma]F›Ma¤I/SeRgFfqHa$T"›GJT

Q

RgFya$IFdR8a$TCI/fH©^S\–$SZFHTJ›

Q

SUI/FHpa$TJk

Q

›JGaJ[

Q

TMR~l"FyR8a$TVk

Q

›JGaJ[$f_l

'

ÁTJGJTJ©HfHFL,À>Y

Q

La¡SeRgF>›JF>©HF>›JS¯Lg–$G®L/SÇR;SUb«bG`Tj›

QHO FHTqR

Q

YZpYUFL¤SUT$©

Q – Q

©DSÇRgfjLŠÂ&a$I/SZ›‰SZ§Ma]FML"[$GJI;TjFDTqR«YZF

KJI/Ga$–$F

Q

a]§Ma]F^Y›JG`S\c$FHTMR

Q

–J–

Q

I&RgF^TJS\I>YZFL>›JFœa$£

Q

©œR

Q

TqR/L

'1

FHYea¡S,§Ma]S

Q I O F LšFŽc‰G`SeRŸS

O

–$G¡L/FI>›JFML

YSO SeR Q RSUG‰T¡L›¡¬ZG‰Iš›I/FLšFœ£a]FHYZp¡SUTMRgFHYUYFq©œRha]FHY]FœRbGJTJ©yR;SUGJTJT$FHY~q`L/GJTMRf”© Q I&RgfMLYUFLbF O,O FjLšp¡YUFML!bGaLFœRYUFL

w?:

/‚ é\öÒ Ôyî0+^ÿwï: @

w É

܁Ù47(ÙÙ?(+Ó2ÛÙØ%Ù]ÞÛhÒMýä@ûdéñå@ñÒDì”ÿ7+Uÿ* 7HÛZî$Ö¯Ï3<Hî\Ï3œÌ”ÏáFJÇØîe쇔ÔdàqÖhÏîñÏˁßdՁÏßíÌOŠÙ2ÔyÑ¿ÖY¡ßíÐa‡HÔyî\Ñ"y̔ÏdÖ

Ö̔Í

ì”îeÌqÖ1á^Ï,á^Ï;ÌOŠ>ÖÑ"1/Î/î\ÏwÖ&ÒáÔyàHÎ!ÖhϚ̔îUÖ«ÖhÑ@ŠŸÖ¯ÔdÌ|ïqÏíÍhß/ÑÇàqÖÎ/ßyÖÐUÑÇî\îÇßíà”ÖßwÑ\Ï;à^Ðð;ÐUð,ßdáÔdÌ<HðwÖ2ëCµÏ/Íhá^ÑÇàßíà”á ÛZÛÛZÒØîìS‡HÔyàqÖhÏG†Ò

ØîeìS‡HÔyàD֯φÛÒÑñÏ;ÍÍhÏ=ÛÏ;ÍN҈&Ï/ß/à!ÛZÏíÍJÏ;ÐqîñÏ8Íhð/ՁÏ;à^ÐCµÏ/ÍháyÑÇàHß/à^á!á'JÇØ2àyÐUϜ̔Ï/Íhß

ƒ€/‚ éñö@\Òì µÿ+7+ {ÿ_ Y¡Ï ÚÐ2ß/ÌqÖÖhÑ¡î\ÏÎ/ß|Öá^Ï[ˆ&Ï/ß/à"ÛÏ;ÍÒJÏ/à)+* µÔdÌHÍîñÏdÖ3ÏwÖ%Íhß/ÑUÖhÔyàqÖҮˁß/àHÎM‡”ÏdÒ$á^Ï;ÌOŠyÑ"1Ï ZÑ\îUÖ

–J—_¡L/SZ§Ma®FML/pbG‰Tj©œR;S¿G‰TJTjFDYZYZFjL4FœR fœR—JSU§Ma]FL[qÃLšG‰TqRFy£$©HY\aL YZFL– Q a$cJIšFML/p YZFLÆSUTc Q YUSZ›$FML/p©HFœa$£ §MaS

–JI

Q

RS¿§Ma]FDTqR,F^TƖ$F^IdLšG‰TJT$F*YZF*©”G

O"O

FI/©HFHp©HFya`£t§Ma¡S

Q

a$I

Q

SUFHTMR

Q

›JGjaJ[‰f*§Ma]FHYZ§Ma=¬¿a]TFHT

O,Q

TJSªI/F*›JF

O

G$§Ma]F^I/SZF

k

YUG`S

g;r wx

'

¬ZF^T¡L/F

O

[]YFC›JF¥©”FML›JShL/–$G®L/SeRgSUGJT¡L

Q

c$G$©

Q

RS¿G‰T°ÀK

Q I Q TMRgS\I/p›

Q

T`LYZF"©

Q

›IšF«›JFML

O

FHTMR

Q

YUSeRgfML

O

fH›JSZf”c

Q

YFLšp2Y

Q

›JSUK`TJSeRgf"FœR­Y

Q

bG`Tj©œRgSUG‰TJT

Q

YSeRgf"›MaŸKJI/Gja$–$F

'`

SUFHTqRFHT`La¡SÇRgF¥Y

Q

›JFMLš©^I/SU–R;SUGJT

›Ma°©Hf^I/f

O

GJTJS

Q Y'

Q

©Hf^Išf

O

G`TJSZF˜FDYZYZFHi

O ¦ O

F˜FMLR*–JIšfH©HfH›JfHF˜›JF˜Y

Q

RgGSYZFœRhRgF˜›JF Y¬ZfH©œa$_$F^I/pFHb&bgFH©œRha]f”F – Q IƛJFML

©^—jF”c

Q

YUSZF^IyL§Ma]S$›JG`S\c$FHTMR

Q

aLwL/S¡YZFI/F^c$¦œRgS\I›JFML–$Y\aL[$F

Q

aJ£¤—

Q

[$SeR/L/p`Y

Q

–JI/GJ–JI/FdRgfFœ£RgfI;SUFœa$I/F›Ma°©HGJI;–¡LFyR

›JFML!c‰¦œRgF

O

FHTqR/L

Q _ Q

TMR–JGa$I?k¤L/fTJfHb&S

Q

T$©HF_l

k k v|x

¹

‘$x†JxU~^J‘

l r YQ

–a$I/FyRgfSUTqRgf^I/SUFœa$I/FÄ]–a¡ShLŠYF"baJRha$I

©^—jF”c

Q

YUSZF^IFML&R0©HGJTJ›Ma]SeR0À Y¬Zf^K$YShLwF–$Gja$I2_"c‰FDSZYUYFI2RgGjaµRgFY

Q

TMa]SeR

k

YUG`S

g;;r wM{

'q

Y

QO

ShLwFÀ›JS¯L/–$G¡L/SeRgSUGJT

›¡¬\a¡T¢YZSZFœaL Q SUTMRL¬Q I;I/¦yRgFHp Q a¢cjI Q SUp%Y¬SUTqR/F^Ic$FHTMRgSUGJT¢›$F¤Y¬¿ÁK`YZShL/F¨› Q T`L1YZFML Q bgb Q SUI/FML(›`F¤YQ ©D—jF^c Q YZF^I/SUF '

FœRRgF O ShLwF>À Y¬hfH© Q I&RgpRh_–$SZ§Ma]F O FHTqR Q Y\–$—JGJT¡L/SUT$FHpFMLR"fK Q Y¿F O FHTMR,L/FHT¡L/S\[$YZF>› Q T`L,Y¬hF^£$©HY\aL/SUG`TƛJFL

c$FI&RhaL2R—Jf”G`YUGJK Q Y¿FML›JF Y¬hfœR—JSZ§Ma]F1©H—JF^c Q YZF^I/FMLš§MaF›JF O ¦ O F1§Ma]F› Q T¡LY¬Q bb;SUI O,Q RgSUGJT"›JFY¬SUT$© Q – Q ©HSeRgf

›JFML,©HYZF^I/©ML°À

Q

›JGaJ[]F^I

'!

FœRZRgF SUTJ©

Q – Q

©HSeRgf*T¡¬

Q c Q SeR«–

Q L k GaŽT¡¬

Q c Q SeRC–

Q

L"RgGjaÂšGja$IdL,Fya

r

©”Gja$IdLšp–

Q I

Fœ£‰F O –$YZFHp"GjaJRI/F”i _µI/fHTJfqFML FœR¢Y¿G‰IdLš§Ma]F YU–$—JGJT¡L/F Q bb;S\I O F§Ma=¬k Q a]©œa]T.©HYZF^I/©}TJS¤—jG O"O FŽ›`F

I/FHYUSUK`SUGJTTJF–$Ga$I;I Q SeR Q ›JGaJ[$FI›JFML©H—$F^c Q YZSFIdL/p© Q ISZYL/FI Q SeR[$SZFHT¨›JfI Q S¯LšG‰TJT Q [$YZF«§Ma]F¤L/F O ¦HYQ LwLwFHTMR

›JF¢©^—jF^c Q YZF^I/SFŸ©HFœa$£Æ§Ma]ST¬ZGJTMR1–JGaJc$GJS\I«TJSŠ›JF L¬ZFHTÆG`©”©œa$–$F^I«TJS›JF¢Y¬ZF”£‰F^I/©HFI"FœaJ£$i O ¦ O FjL l k YUG`S

1;rw } pSUYbFDSUTqR"›¬SUK`TjG‰IšF^I"YUF¢I/™`YUF>›JF [‰G‰TÆTJG O [jI/F>›¡¬hfœc‰¦H§MaFqL/p©”F^I&R Q SUT¡L,©HGJTJTMa=L,›JF Y\a]SUp©HG O¥O F

G`›IgS\Ka]FySO FHT$F›JF 1Q › Q p› Q T¡LYZFMLC©HG O [ Q R/L1›JF¤Y Q¥ F”©HG‰Tj§Ma]¦œRgF '¡ F¤I/fMLa¡YeR Q RFqL&R(§Ma]FR¯GjaµRLšF

– Q LwL/FHp¡L Q T¡L Q aJRIšF SUTMRgFI O fH›JSQ SUI/F§Ma0¬\a¡TjF O FMLyLšF O,Q RgSUT Q YZFI Q –$S›JF O FHTMR0Fœ£j–$fH›‰SZfqFHp$F^TMRIšF Y¬Q L;–$SUI Q TMR0À

YQ ©H—JF^c Q YFIíS¿F FœR SZFœa]pÀ§Ma]S1YF*–JIšF O SZF^I›JG‰SÇR¨›JF O¤Q Tj›JF^I¨–$F^IdLšG‰TJTjFDYZYZF O FHTMR°YUF*– Q I/›JGJT›JF}L/FL

–$fH©^—$fqLFHT«–JI/FHT Q TMR[$SUFHT"©”G‰T¡Lš©DSZFHTJ©”F›Ma¤Iš™`YUF›JfœRgF^I O SZT Q TMR0§Ma=¬ Y^Â/Ga]F^I Q › Q T$L!L Q © Q I;I/SUªI/Ffq8k SZFœa Q

–$GaJc$GJS\ILa$I%RgGaRgF1©^—jG®LšFFœR0–$FœaJRYZF

O

G`TMRI/FI!À«L

Q

Ka¡SL/FHp$TJGR

Q^O"O

FHTqRFHT,©MF1§Ma]S©HGJT$©HF^I;T$FYZFMLb

Q

SeR/L

›¡¬

Q I O FqLZlw

'M

T¤›Jf–`SeR%›JFY¬

Q

[¡LšFDTj©qF –JI/FqL/§Ma]F RgGMR

Q

Y¿F›JF

O

fH›JS

Q

RgSUG‰T°FH©H©HYZfL/S

Q

L&RgSU§Ma]FHp¡Y

Q

c$FHSYZYZfMFI/FMLRgF

›JGJTJ©¤YUF

O G O

FHTqRŠ›JF¤Y

Q

L/G$YUFHTJTJSeRgf¤GnLy¬

Q

b;bS{I

O

F¤Y

Q

›JS

O

FHT¡L/SUGJT*L;–$S\I/SeRha]FHYYZF¤›$F¤Y¬

Q

›JGjaJ[‰F

O

FHTMR

'`

YUYhF

SUTc¡SÇRgFÀa¡T$F

O

f”›‰SeR

Q

R;SUGJT,§Ma¡S®›JG`SeRb

Q

S\IwF

Q

–J–

Q I Q

RI/FY

Q

KJI

Q

c$SeRgf1›JFY¬hFHTK

Q

K$F

O

FHTMR›MaTjGjc$SZ©HF

'M FRgGJT

Ly¬

Q

©q©HGJI/›JF¢À¢©”F¢©HGJTMRgFœ£µRgFHp

O ¦ O F L/SŠYF¢–JI/GJ–JG¡L"Y

Q

ShLyLwF¢FHTMRI/Fyc$GJS\I"§Ma]FHYZ§Ma]F f”©

Q

I&RCF^TqRI/F¢Y

Q

b;SUT

Q

YSeRgf

›JfH©HY

Q

IšfHF›Ma°©Hf^I/f

O

G`TJS

Q

Y$FœR0©HF§Ma]FY¬ZG‰T¤L

Q c Q

SeR0›JFML–JI

Q

RSU§Ma]FL[q

ƒƒ ]Ò ;Ò ZÔyî$!+^ÿwï:$<á^Ï=î\ß,!ãwù-^é/.íþãµä`èyê;åÇé\ã

wx

/‚

é\öÒ Ôyî0+dÍ;:

wM{

/‚ é\öÒ Ôyî0+dÍ;:$<eï:ß7

w }

/‚ é\ö@ÇÒ Ôyî0+^ÿwï:$<

é\ö@ÇÒ Ôyî0+/ï:&ß

A-#>A-C#0=6-O52.*#0W)c1 $B#T30=S;$7K,1-,.^AS-#0>5@=$`K,;@.*=6+65Z#M5W#-XeA-C;> \#)+S5*1-,.M#B+65iK,.`;#)+S5D?;\#-!%#0>\#S$

K,.`152' ,#)./T%#?>\#9$ -C;\%#.R#M5%8#?>#S$$h1S->@=? ,#). W=S. ;a>$Z$1+S5Yc,1303V#$ZA-C;y$?\#)+' =Q ,#)+S5%=+8$i>@=?F,18;#

%#Z>@=?31.5 (2;H+%#Z>@=?>1;V5@MN

¬Q ›JGjaJ[]F O FHTMR–JI/GJ–IšF O FHTMR›JSeR©HG O –$G‰I&RgFC›JFœaJ£¤RgF O –¡L ' F«–JI/F O SFI k YUG`S g r xI;/pGnY¬GJT Q I O F

YZF ©H—$F^c Q YUSZF^I/p!TJGR Q^O"O FHTMR1FT*Y\a¡S­©HFHS{K$T Q TqR1Y&¬Zf^–$fHF”p!FL&R1›JF¤RhI Q ›SeRgSUG‰Tjp[$SFHT+§Ma]F©HF^I&R Q SUTJFL1–JI Q RSU§Ma®FL

k Yh¬Q Â;a=L&RgF O FHTMR¥›JFML¨f–$F^I/GJT`L/p– Q I¨F^£]F O –$YZF r TJFL/G`S¿FDTqR Q RZRgFML&RgfHFqL¤TJS– Q I¨Y Q ›JG`©œa O FHTMR Q RSUGJT}TJS– Q I

Q a]©œa$T$FYUSeRhRgf^I Q RhaJI/F Q TqRgf^I;SUFya$I/F Q aI/ª^KJTjF›¡¬ YU–$—JGJT¡LwF ¤'! ¬Q K$F^TMR,–JI;SUT$©HS\– Q YUp©”FDY\a]S1§Ma¡S Q I O FHpT$F

I/F6”G‰SeR

Q

a]©œa$T TJG

O

›JFbG$TJ©œRgSUGJTJp TJS

Q

a]©œa¡T §Ma

Q

YUSb;SZ©

Q

R;SUb

'¨

¬FMLRƧMa]F˜I;SUFHT TjF©”G

O

–RgFSU©HS>§Ma®F

Y¬hFHTK

Q

K$F

O

FHTMR›Ma}TjGjc$S¿©MF

'!

FHYea¡SZi;©HS(›JG‰SeR›¡¬

Q

[‰G‰Iš›

Q

©H©HF^–RgFI¤›JFI/FH©HFœc‰G`S\I,Y&¬ZGJI/›I/F>›JF>©^—JFœc

Q

YFIíSZF>FœR

›JfH©HY

Q

IšF^I§Ma=¬SYL/F©”G‰TJbGJI

O

F^I

Q

ÀLšFMLI/ª^K$YZFML

'H

a¡SZL%c$SZFHTRYUF

O G O

FHTMR0©^Ia]©^S

Q

Y¡›MaLšF^I

O

FHTqR?q

^+#‰(`1;$RA- \1+V>H-,;=6-,.*=?W#;+65>'BKC'#T1+%8#)F .`=[>@=^52;@.*#).~%-J(21S-.*.*#)=-J#/5>@=[>H-,;K,>@=WS#).~%=+$

>@=_30=O;H+yN2?>1./$T 1S+f>H-;y(*#).*= 6`-,.`#.5.`1O;$ZWc1 $B#$>@=_K,.*#)3;,.M#TA- ;\>+,#_W.*=;) 8+,#^K,=$%8#?31-,.`;a.

K,1-,._$M=f>@1;R$M;~W#>@= 'M52=S;57+,'W#S$$M=;a.`#>@= $B#W1+,%#TAS- ;>R#)+!(2=$$M#=6-O52=6+65ZK1S-.[$M1+!$#);c +#)-,.

+=5-,.*#)> >@=?52.`1O;$M;,)3#STK,1-,.$M1 +K,= 8$6Ny5 A-,=+%J;>Q=-,.2= 6`-,.`'9T W#>-;yA-;y>5@=6-,.*=_=.23'_%#)F.*=0>@#

(2.`=KK,#).R$`-,. >a=^52#)3_KC#7KC1-,. A- @;> =S.*%8#?WS#$ZWc,1$B#9$Z#)+J3'31;@.M#T#M5~(2=;@.*#?>#:F'^-fA-C#?D_;#B-f>#

K,.`#+8+,# !$h1+I$B#.`F;W# #M50># -,;%8#e#/50>H-;RK#.`3#M55`# %L@=WW130K>a;@.$B#9$ #)+' =? ,#)3J#)+65`$N -,;$J;>

%#)F.`=[>H-,;%1 ++,#).-+0b=S;$#). #)+V$;c +,#:%#?>@=[(218;T%8#?>@=?K,=;HXV#M5%#?>@=_(2.*=)52#.4+;5`'?A-,;Q%1;@F,#)+S5 UM52.*#

=S.`%'#$?#)+S52.`#[W6c,#)F=S>;#)./$6N Q5521-C$^>@#$^Wc,#)F=>;#)./$^A-,;$B#.`1+S5R> %#)F.*1 +65Z#)+f(2=S;@.*#_=-52=+S5*T +1+

$M#B->#)3#)+O5]#)+vWS#M55`#d1WSW=O$h;1+8T 3 =;$f5`1S-5f=- >@1+' g%8#dWS#M552# =++,'# Wc=A-C# (`1;$eA- ;\>$#

K,.`'9$B#)+S5*#).*=_+1-F,#>>#)3#)+O5iAS-#>A-#^K,=S.5N,P@#9$45~%-f.M#9$452#?K1-,.RWS#M55`#?.*=;$M1+fA-C#_>#$^Wc,#)F=>;#)./$

+,#0%81O;F,#)+S5 K,=O$:$?@=S(2(2.`1S+S5`#.Z>#$Z-+,$^>#$^=-52.*#$ 0301;@+,$^%8#_3#552.*# 0b=O$Z>@=(21;AS- ;>$?$M#0$B1+S5

K,.`130;$B#^=>a1.M$#M5~$B#B-,>#)3#)+O5=K,.I,9$Z$?UM52.*#:%'(2;'S$TW1303J#[;@>Q#9$2531+S52.M'?%=6+8$i>#R5*;52.`#?A-C;K=S.*>@#

%#$ %'(`;$ (2;+%#>@=?>1; N

¬SUTc]FL&RSeRha$IšF¢©H—JF^c

Q

YZF^I/FL/§Ma]FŸFjLRC›JG‰Tj©¢Y&¬ZG$©H©

Q

L/SUGJT}›JF LšG`YUSZ›

Q

I/S¯LšF^I,FœRC›¡¬

Q – Q S¯LšF^I¤Y

Q

TJG[$YZFLdL/F”p

›¡¬\a¡TjF¥–

Q

I&RgpFdRgp›¡¬

Q

aRI/F"–

Q

IhRgp›¡¬UGj[µRgF^TJS\IY¬

Q

LwL&a”ÂdFyRhRS¯LwLwF

O

FHTMR=Â&a$I/f,›JF¤©H—

Q

©œa]T¢›JF¨LwFML

O F O [$I/FML

Q

a$£

SUT¡L&R

Q

T$©”FML–$G`YUSeR;SZ§Ma]FML­§Ma]FY¬SZ›JfHG`YUGJK$SUF

Q

Y\–$—JGJT¡L/S{T$FRgF^T

Q

SeR0–$Gja$Ik«T

Q

Rha$I/F^YUYZFjL l!q

SZFœa

k

FyR!L

Q

k"YUG`Syl

r

§Ma]SUp

Q

c$F”© YZF –$ª^IšF K$fHTJSeRgFya$I/p©HGJT`LR;SÇRha

Q

SÇRa$TjF ›JFL,›$FœaJ£ŽS{T¡LR

Q

TJ©HFL"I/FMLyLšG‰IhRSLyL

Q

TqR"À>Y

Q

k«T

Q

Rha$IšF_l

k k ‘J

‡U…

zd l r p YUF k¤L/FHSUK`TjFœa$IÆT Q Rha$I/FHYl»FyRYQ kRgF^I;IgF_l»§Ma]S¢©”G‰T$L&RgSeRha Q SUFHTMRY¿FMLƛ$FœaJ£ S{T¡LR Q TJ©HFL

w17

/‚ é\ö@ÇÒ Ôyî0+/ï:&ß

xI;

/‚ é\ö@ÇÒ Ôyî0+/ï:&ß!=+yÍ :hß7

x:

M‚ é\ö@ñÒ& ZÔyî$?+ íï:0<=+^Í;:&ߘ́ÍîÇß"Ý`äJã/õ;ûwý/è^öyèò 2¿Ìà”Ï ÐUß/ìHÏCáyÏ«î\ß !ßwÑeàÖ́Íî\ßÐUÏ!ì”ÏdÒ¡ìÍhÔ<Hß <Hî\ÏÏ/à^Ð8ZÒ¡ïHÔyÑ\Íî\ÏwÖ

YQ S¯LyLšf¨› Q T¡La¡TjF¥RgGMR Q YUF¨SUT$›JfœRgF^I O S{T Q R;SUGJTJpT$F¥RgS\I/F¨›JGTJ©¤– Q L1YZF¤–JI/S{T$©HSU– Q Y[$fHTjfDbgS©”F '® FML1FHb;bgFœR/L1›Ma

L/FI

O

FDTqR1L/GJTMR

Q

©H©

Q – Q I/fML–

Q

Ia$TJFRhaµRgF^YUYZF¤–$G`YUSeR;S¿§MaF¨S

O

–$FIdL/GJTJTJFHYYZFHp2a$T*L;_]L&Rgª

O

F¨§Ma]F¤TJGaL

Q

c$GJT¡L

§Ma

Q

YUSbSf–

Q I Q

SUYZYF^a$IdL%›JF–JI;GMR¯G`i&–aJ[$YUSZ©Ä

x{‘=†Jx{‘$u qHY

Q

I/GM_

Q

aJRgf

'

FÃLšFH©HGJTJ›ÃRgF

O

–¡L(›JF¤Y¬SUTc]FL&RgSeRha$I/F

k

YUG`S

1 1r

x p2YUF"–`Y\aLTjGjaJc‰F

Q

a]pLšF

O

[]YZF¤¦œRI/F«a$TJF¤SUTc$FHTqR;SUGJT

›JFML1YUf^K$ShL&RgFML

Q

YU–$—JGJT`L/SUT¡L

'

Y›JG‰TJTjFÃYUSZFœa À¨Y&¬ZFHTJYZª”c]F

O

F^TMR(›JF¤Y¬f–$fHFfq®a$Tdk"›JfML

Q I O F O

FHTMR~l>§Ma]S!L/F

–JI/fMLšF^TMRgFC©HG

O"O

F«YZF«©HGJTMRI

Q

S\I/F«SUTJ›JShLyL/G$©HS

Q

[$YFC›JFY¬k

Q I O F O

FHTMR~l¨FyRL/F

O

[$YZF«›JF^c$G`SñI¦œRI/FSUTqRgF^I;–JI/fdRgf

› Q T¡L"Y

Q

L;_

O

[$G$YSZ§Ma]F*L&RI;SZ©œRgF¢›JFŸ©HF¢§Ma]SFqL&RC›JSeRC›JF¢Y

Q

›JGaJ[$YUF T Q Rha$I/FHp

Q

KJIšFMLdL/S\c$F>FœR"LšGja

O

ShL/F”p›Ma

©^—jF”c

Q

YUSZF^I

'Š

GJT

Q

›JGaJ[$F

O

FHTMRCY¬

Q I O

F>FœRCYUF>›JfML

Q I O F qY¬

Q I O

F>©HGJTMRI/F¢Yh¬hFHTJTjF

O

SŠFœR"YUF>›JfML

Q I O F>À

Y¬hFHTJ›I/GJSeR0›JFML–$GaJc$G$S\IdL

Q

a$–JI/ªML%›`FMLš§Ma]FHY¯LSY]©HGJTJb;S\I

O

F«Gja

Q

©”§Ma¡SUFI&Ra$TJF›Jf^–$FHTJ›

Q

TJ©HF

'D

¬S

O

–$GJI¯R

Q

TJ©HF

›JF©HFLšFH©HGJTJ›¤bGJI OQ TqR0›Ma¤IgSeRgFFML&RLšFDT$L/S\[¡YZFÀ1©HF§Ma]F©”FDYÇa¡S]§Ma¡S]FHTJYZª”c]FY¬f–¡fHF Q a¨TJGc$SZ©HF1FML&R0YUFLwFœaY

TJG O¥O f"›JFLŠG`bb&SZ©HSQ TqR/L '$ Y–$GJI¯RgF"YUF¥TjG O ›JFGk«– Q I;I Q SUTJl k k ²!

ˆ

zyxU‘ ¼]l r FœRŠL/GJT¨I/™JYUF"FL&Rgp8–jGja$I–JYea=L

›JFL;–$S\I/SeRha Q YUSeRgfHpJI Q –J–JI/G$©^—jf›JF©HFHYea¡S$›Ma,– Q IgI Q S{T› Q T$LYhF[ Q –Rg¦ O Ffq

y5^W#>H-,;RA-;~>H-;5`#>5\'K'#J#9$45^=KK,#>\'0K,=.*.2=S;H+]K,=S.`W#A-#9T%#&3U3#fA-#>#<K,=S.`.2=S;H+e=-

W1-,.M$_%S- b,=K52U)3#JWS1+S52.`;b8-C# fWS1+(`;a.`3#).[#)+!$B1+ (`;>>#B->R>a=GAS-=S>;5`'V%8#VW6c./'M52;#)+!#5 G>a=G>-;

W1+(`'.M#)./T>#_K=S.2.*=;H+ %- +,1 F,;@WS#T>1./$MA- \;>>H-;5*#&>\'K'#TW1+(I,.M##M5ZWS1+,(2;@.`3#>@=JW)c,#)F=O>\#.`;#

A-#WS#>H-;WS;8F,;#)+S5%#.M#)WS#)F,18;a. (2;@+ %8#‰>@=?>@1; V @N

<a Q TMRÀ1©HF1§Ma$S8LšFTJGa]F1›¡¬¿a$T"I Q –J–$GJIhR–JGJYUSeRgSU§MaF1› Q T¡L©HFœR Q ©dRgFHp¡©HF^YQ RSZFHTMR%À YQ1O ShLwF1FHT 8aJcJIwF

›JF˜Y&¬

Q

aJRI/F KJI

Q

TJ›JF˜©

Q

Rgf^K$G‰IgSUF˜›JFMLƛJf^–]FHTJ›

Q

TJ©”FjL –`I

Q

RSU§Ma]fHFMLŽFHT

Q L&RSUYYZF

Q a O

G‰_$FHT ¾^K$Ffq¤Y

Q

›Jf^–$F^Tj› Q Tj©HF –$F^IdLšG‰TJTjFHYYZF}Ga˜c Q LyL Q YZSZ§Ma]F8x/x '1 FdRRgFÆbG`ShL/p"F^T˜FHbb;FyRgp¥©”F TJF LšG‰TqR– Q L>›JFqL>F^TqR;SeRgfqL

k«T Q Rha$IšF^YUYFLRl k T Q R;S\c‰FML/pT$fH©HFMLyL Q SUI/FqLŠFœR!SO –]F^IdL/GJTJTJFHYZYFL r p2§Ma$S=S{TqRgF^I&c$SZFHTJT$FHTMR O"Q S¯LŠ›JFL–$F^IwL/GJTJTJFL/p

›JFML—jG O"O FjLL&a$IYUFML/§Ma]FHYhL–$FœaJR=–$GIhRgF^IYUS\[JI/F O FHTMRY¿F©^—JG`S\£,›JFY¬Q L;–$S{I Q TqR7q

Pi#/ ,#$25*# .%')+,1-#. >5\'K'#^K,.`'=>a=6b,>#)3J#)+65 W#;@+S5*#2+#^KC#B-O5RUM52.`#‰(2=;5~A-#^K,=.~>@=_30=S;@+J% H-+

c,1 303#!A-C;^=6-,.2=e#)+d>-;Z-+,#e%#]WS#$052.`1;$GA-,=S>@;5`'9$R1 -db,;@#)+ UM52.M# >#e$B#;) 8+,#)-,.0+=)5-,.*#)>^%-

+,1 F ;\WS# 4#/5 ;@>y>#:(*#).*= [W=6-C$M#?%#:>\1bC>@;c =54;1+VA- \;>$Z#)+654.*#M5*;#)+8+,#)+S5~>H-+=F,#W_>@=-O54.*#*T1-b,;\#+

UM52.M#]c,1303# .`=+,% #50c,1 + 1.`=b,># 4#/5&;@>[>\# (`#.`=eK,=.*W#eA- ;\>7$B1-c=;5`#e>@c,1 +,1.*#).5*TZ1- b,;\#+

„$1ËyÌH͊ÎíÏ,ÖG”ÖNÐ1Ï,ÎíÔyà”ÎíÏ;ìÐ\̔Ïíî¿Ò%Ï;ÐÏ/àßíÐÇÐUÏ;àHáß/àœÐ Ñ\Ï;̊Ò2üwé\ö7@0Ó2Ï/ÔyÍhÕ^ÏwÖ×"Ø2ÙÚ$Û{ÜÒÝ!ØîeìS‡HÔwàqÖ¯ÏJ†.Ôd̟î\ߨÖhÎ/Ñ\Ï;àHÎ/Ï

ì”Ôyî\ÑeÐUÑ"y̔Ï2¿â”ãäJå\æ;ç”è^éÇê;ãwÒ? 8µòÒeáÏšÌOŠÑ"1ÏìHß/ÍÐñÑ\ÏëqÝ $Ï Ôyá1/î\ÏìqÔyîñÑeÐUÑ"yÌHÏòhÒJó¡èdô”é\ãíêõö^ã

÷

éeçwøùyéeõgå\éÇú^ùã!ôHéÇõ\äJèyçHéñú^ùyã

þædöéÇæíüyè

÷

ãdҁÿHÒ** Ò|ì9+ $

x

]Ò ;Ò ZÔyî$+yÍ :hßá^Ïî\ß ,!ã/ù9-yé"./þãä$èœêå\éÇã7

x`w

/‚ é\ö@ÇÒ Ôyî0+7yÍ;:&ß

xMx

$ÏyÖ!áÏšÌOŠ"Íhð/Õ^Ñ"ÏwÖ2{àHß;Ð\́ÍhÏ/î=ϚЮïHßyÖÖ¯ßwî\Ñ"yÌHÏ8á^Ïîñßáð;ìHÏ/àHáyß/àÎíÏ Ö&ÔyàÐϊœì”ԁÖhðdÖßíÌOŠ«ÐUÑeÐñÍhÏdÖZ†R†ÛŒ}Ï;Ð †R†Œ}áHÏîñß

ùè^åeêgé"./þãä$èyê;å\éÇã42" ]ÒdïHÔyî0yÿÒ ZÔyî$!>7Í :`õgú@^áÏ2îÇß ù^èyåÇê;é/.;þãJä`èyêå\é\ã8