الهجرة الريفية في ظل التحولات الإجتماعية الجديدة في الجزائر

ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ -ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﺴﻗ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ : ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ :

ﺔــﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭــﺠﻬﻟﺍ

ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲـﻓ

1988

-2008

ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺭﺠﺎﻬﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ : ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ : ﻭ ﺯ ﻭ ﺯ ﺩــﻴﺸﺭ ﺢــﺒﺍﺭ ﺵﺎﺒﻌﻜ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ : ﺃ. ﻲﻟﻼﻴﻓ ﺢﻟﺎﺼ ﺩ ﺎـــﺴﻴﺌﺭ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺃ. ﺵﺎﺒﻌﻜ ﺢﺒﺍﺭ ﺩ ﺍﺭﺭﻘــﻤ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺃ. ﻭﻴﻟﺩ لﻴﻀﻓ ﺩ ﺸﻗﺎﻨﻤ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ــ ﺎـ ﺃ. ﺓﺭﻴﻗ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﺩ ﺎـــﺸﻗﺎﻨﻤ ﺓﺩﻜﻴﻜﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺃ. ﻱﺭﺎﻔﺴ ﺩﻭﻠﻴﻤ ﺩ ﺎـــﺸﻗﺎﻨﻤ ﻑﻴﻁﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺩ . ﺓﺩﺎﻌﺴ ﺩﻭﻠﻴﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﺘﺎـﺒ ﺎـــﺸﻗﺎﻨﻤ

2008

ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ

ءاﺪــــھﻹا

ﺭ ﺓﺭﻫﺎـﻁﻟﺍ ﻲﺘﺩﻟﺍﻭ ﺡﻭﺭ ﻰـﻟﺇ

ﺎـﻫﺍﺭﺜ ﺏـﻴﻁﻭ ﷲﺍ ﺎﻬـﻤﺤ

ﻩﺭـﻤﻋ ﻲﻓ ﷲﺍ لﺎـﻁﺃ ﻱﺩﻟﺍﻭ ﻰـﻟﺇ

ﻲـﺒﺭﺩ ﺔﻘﻴﻓﺭ ﻰـﻟﺇ

ﺔـﻠﻴﻁ ﻲﻠﻋﻭ ﻲﻌﻤ ﺕﺭﺒﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺘﺠﻭﺯ

ﺔـﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔـﺠﻭﺯﻟﺍ لﺎـﺜﻤ ﺕﻨﺎـﻜﻓ لـﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﺯﺎـﺠﻨﺇ

ﺓﺭﻭـﺒﺼﻟﺍﻭ

ﻲﺌﺎﻨﺒﺃ لﻜ ﻰﻟﺇ

ﺕﺎﻨﺒﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﺒﻟﺍ ﻡﻌﻨ

لﻤﻷﺍ ﻲﻟ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﻴﺫﻟﺍ

ﻥﻭﻌﻟﺍﻭ

ﻊـﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ لـﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﻱﺩـﻫﺃ

نﺎــﻓﺮﻋو ﺮﯾﺪـﻘﺗ

ﻱﺫﺎﺘﺴﺃ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﻴﺩﻘﺘ ﻡﻴﻅﻋﻭ ﻱﺭﻜﺸ ﺹﻟﺎﺨﺒ لﻭﻷﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺠﻭﺘﺃ لﻀﺎﻔﻟﺍ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ : ﺵﺎﺒﻌﻜ ﺢﺒﺍﺭ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺎﺒ ﻪﻠﻀﻔﺘ ﻰﻠﻋ ، ﻰﻠﻋﻭ،لﻤﻌﻟﺍ ﺎﻤ ﻩﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻲﻓ لﻀﻔﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﺎﻜﻓ ﺢﺌﺎﺼﻨﻭ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘ ﻥﻤ ﻲﻟ ﻡﺩﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ . ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻨﺘﻤﻻﺍﻭ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺎﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﺎﻤﻜ : ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ـ : ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻥﻤ ﻲﻟﻼﻴﻓ ﺢﻟﺎﺼ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ـ : ﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻥﻤ ﺵﺎﺒﻌﻜ ﺢﺒﺍﺭ ﺔﻨﻴﻁﻨ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴ ﻷﺍ ـ : ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻥﻤ ﻭﻴﻟﺩ لﻴﻀﻓ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ـ : ﺓﺩﻜﻴﻜﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﻗ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ـ : ﻱﺭﺎﻔﺴ ﺩﻭﻠﻴﻤ ﻑﻴﻁﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻥﻤ ﺭﻭﺘــﻜﺩــﻟﺍ ـ : ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻌﺴ ﺩﻭﻠﻴﻤ ﻡﻬﻋﻭﻁﺘﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻡﻬﻴﻓ ﺭﻜﺸﻷ ﻭ ﻡﻫﺩﻬﺠﺒ ﻟ ﺔﻤﺩﺨ ﻡﻬﺘﺤﺍﺭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻠ . ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻲﺘﻌﻤﺎﺠﺒ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﺴﻘﺒ ﻲﺌﻼﻤﺯﻭ ﻲﺘﺫﺘﺎﺴﻷ ﻱﺭﻜﺸﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﺎﻤﻜ ﻭ ﻡﻫﺭﻜﻔﺒ ﻲﻠﻋ ﺍﻭﻠﺨﺒﻴ ﻡﻟ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺓﺭﻜﺴﺒﻭ ﻡﻬﺤﺌﺎﺼﻨ . ﺩﻴﻌﺒ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺏﻴﺭﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴ ﻲﻟ ﻡﺩﻗ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻟﺇ ﺭﻜﺸﻟﺎﺒ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻪﺠﻭﺘﺃﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺇ لﻼﺨ .

ﺭـﻬﻓ

ﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺱ

ـ

ﺕﺎ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺔـﻤﺩﻘﻤ

ﺍ -ﺩ

لﻭﻷﺍ ﺏﺎــﺒﻟﺍ

ﻷﺍ

ﺴ

ـ

ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺱ

ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﻲﻤﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻁﺇﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ

1

-1

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ

3

1

-2

ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ

8

1

-3

ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻕﻤﻌﻟﺍ

10

1

-4

ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ

12

1

-5

ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ

31

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺎﻤﻬﺘﺴﺍﺭﺩ لﺨﺍﺩﻤﻭ ﺭﻀﺤﻟﺍﻭ ﻑﻴﺭﻟﺍ

لــﺨﺩﻤ

2

-1

ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ـ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟ ﺍ

44

2

-2

ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ـ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﺨﺍﺩﻤ

50

2

-2

-1

ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ لﺨﺩﻤ

50

2

-2

-2

ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻙﺤﻤﻟﺍ لﺨﺩﻤ

54

2

-2

-3

ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﺏﻜﺭﻤ لﺨﺩﻤ

55

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴ

لﺨﺩﻤ

3

-1

ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍﻭ ﺓﺭﺠﻬﻠﻟ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﺫﺠﻟﺍ

58

3

-2

ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ

60

3

-3

ﺎﻬﻌﻓﺍﻭﺩﻭ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ لﻤﺍﻭﻋ

66

3

-4

ﺎﻬﻨﻴﻨﺍﻭﻗﻭ ﺓﺭﺠﻬﻠﻟ ﺓﺭﺴﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ

70

3

-5

ﻥﻴﺭﺠﺎﻬﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ

78

3

-6

ﺎﻫﺭﺎﺜﺁﻭ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ

80

ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﻪﺘﺎﻴﺭﻅﻨﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ

لﺨﺩﻤ

4

-1

ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ

82

4

-1

-1

ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻕﻓﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ

83

4

-1

-1

-1

ﺔﻴﻁﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ

83

4

-1

-1

-2

ﺔﻴﺭﺌﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ

84

4

-1

-2

لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ

86

4

-1

-2

-1

ﺔﻴﺩﺎﺤﻷﺍ ﺕﺍﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺘﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ

86

4

-2

ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻋ

94

4

-3

ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ

98

ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺎﻬﺘﺎﻴﺭﻅﻨﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ

لﺨﺩﻤ

5

-1

ﺙﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻭ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ

103

5

-1

-1

ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ

103

5

-1

-2

ﻭﻤﻨﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻩﺎﺠﺘﺍ

106

5

-1

-3

ﻱﺭﺎﺸﺘﻨﻻﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ

108

5

-1

-4

ﺕﺎﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ

112

5

-1

-5

ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻜﻴﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ

114

5

-2

ﻲﺴﻜﺭﺎﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ

116

5

-2

-1

ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻜﺭﺎﻤﻟﺍ

116

5

-2

-2

ﺔﺜﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻜﺭﺎﻤﻟﺍ

121

ﻲﻨﺎــﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴ

لﺼﻔﻟﺍ

ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ

:

ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ

ﺎﻤﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

لﺒﻗ

لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ

)

ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﻭﻴﺴﻭﺴ ﺔﺴﺍﺭﺩ

(

128

6

-1

لﺒﻗ ﺎﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ

ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ

ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ

ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﺫﺠﻟﺍﻭ

128

6

-1

-1

ﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ

ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺭﻭ

128

6

-1

-2

ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ

130

6

-1

-3

ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ

132

6

-2

ﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ

ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻥﺎﺒﺇ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻ

ﻙﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻭ

138

ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺩﻌﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ

ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ

7

-1

لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺓﺍﺩﻏ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ

148

7

-2

ﺎﻬﺘﻻﺎﻜﺸﺇﻭ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ

150

7

-2

-1

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ

150

7

-2

-2

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ

164

7

-3

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ

ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻠﻟ

179

ﺍ

ﻥﻤﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟ

:

لﻭﺤﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ

ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ

8

-1

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ

ﺎﻬﺘﻻﻭﺤﺘﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ

185

8

-2

ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ

191

8

-2

-1

ﺕﻻﻭﺤﺘﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﺼﺎﻫﺭﻹﺍ

191

8

-2

-2

ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻁﻐﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ ﻭﺤﻨ لﻭﺤﺘﻟﺍ

ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ

8

-2

-2

-1

ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍﻭ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ

192

8

-2

-2

-2

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍﻭ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ

195

8

-2

-2

-3

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ

197

ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍﻭ ﺭﻀﺤﻟﺍﻭ ﻑﻴﺭﻟﺍ

ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻤﻟﺍﻭ

9

-1

ﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻀﺤﺘﻟﺍ

ﻪﺘﻻﺎﻜﺸﺇ

205

9

-2

ﻩﺭﻴﻭﻁﺘ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇﻭ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻴﺭﻟﺍ

214

9

-3

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ

220

ﺒﻟﺍ

ــ

ﺜﻟﺍ ﺏﺎ

ــ

ﺙﻟﺎ

ﻟﺍ

ـ

ـﺴﺍﺭﺩ

ــ

ﻴﻤﻟﺍ ﺔــ

ـ

ﺔــﻴﻨﺍﺩ

ﺭﺸﺎﻌﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ

لﺨﺩﻤ

10

-1

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ

:

228

10

-1

-1

ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ

228

10

-1

-2

ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ

235

10

-1

-3

ﺯﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ

ﻲﻨﻤ

236

10

-2

ﺎﻬﺘﺎﻴﻀﺭﻓﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ

237

10

-3

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ

240

10

-4

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

242

10

-5

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ

ﺎﻬﺠﺍﺭﺨﺘﺴﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻭ

243

ﺭﺸﻋ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺞﺌﺎﺘﻨﻭ ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ

ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

11

-1

ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ

11

-1

-1

ﺭﺠﺎﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ

ﻥﻴ

252

11

-1

-3

ﺎﻬﻌﻓﺍﻭﺩﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ لﻤﺍﻭﻋ

264

11

-1

-4

ﺎﻬﺘﺎﺒﺤﺎﺼﻤﻭ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺭﺎﺜﺁ

289

11

-2

ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ

292

ﺔﻤﺘﺎــﺨ

303

ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ

307

ﻕﺤ ﻼﻤﻟﺍ

318

ﺔــﻤﺩﻘﻤﻟﺍ

ﻤﺩﻘﻤ

ــ

ﺔ

ﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻑﺭﻋ ﺩﻘﻟ ﻪﺨﻴﺭﺎﺘ ﺭﺠﻓ ﺫﻨﻤ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻱﺭﺌ لﺍﺯﺘ ﺎﻤﻭ ، ﻰﺘﺤ ﻪﻓﺎﻴﺭﺃﻭ ﻩﺭﻀﺍﻭﺤ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻪﺌﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺍﺭﻴﻐﺘﻤ لﻜﺸﺘ ﻥﻵﺍ . ﺕﺎﺠﻭﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﺭﻋ ﺕﺍﺭﺘﻓ ﺓﺩﻋ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﻬﺸ ﺩﻘﻓ ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﺓﺯﺭﺎﺒ ﺔﻴﺭﺠﻫ . ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﻥﺎﺒﺇ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃﻭ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻩﺎﺠﺘﺎﺒ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻜﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺕﻠﻜﺸ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﺍﺭﻤﻭ ﺍﺭﻭﻬﻅ ﺭﺜ . ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺃ ، ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ﺕﺎﻁﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﺃ لﻌﻠﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﻥﺎﺒﺇ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﺎﻫﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺠﻬﻟﺍ ﺕﺎﺠﻭﻤﻟﺍ ، ﻭ ﻥﻴﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﻴﺭﻤﻌﻤﻟﺍ ﻉﺭﺍﺯﻤ ﻩﺎﺠﺘﺎﺒ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻘﻟ ﻥﻋ ﺎﺜﺤﺒ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺎﺒ ؛ﺵﻴﻌﻟﺍ ﻋ ﺀﻼﻴﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ لﻌﻔﺒ ﻀﺍﺭﻷﺍ ﻰﻠ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻲ ﻡﺜ ، ﺩﻌﺒ لﺼﺍﻭﺘﺘﻟ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻤ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺕﺤﺘ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺓﺍﺩﻏ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻁﺤﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻙﻟﺫ ، ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﻥﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺔﺠﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ لﻗﺃ ﺭﺌﺎﺘﻭﺒ ﻥﻜﻟﻭ ﻱﺭﻀﺤﻟﺍﻭ . ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻁﺤﻤﻟﺍ لﻌﻟﻭ ﻥﻴﺘﻴﺭﺸﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ لﻌﻔﺒ ﻥﻴﺘﺭﻴﺨﻷﺍ . ﻪﻴﻌﻤﺘﺠﻤ ﺕﺴﻤ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻑﺭﻋ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨﻓ ﻙﻟﺫ ﺎﻫﺯﺯﻋﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻤ ﺎﻬﺘﻠﻤﺃ ، ﻱﺭﻀﺤﻟﺍﻭ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﻥﻴﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻟﻭ ، ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻉﺯﻨﻴﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵ ﻊﻀﺨﻴ ﻲﻟﺍﺭﺒﻴﻟ ﻡﺎﻅﻨ ﻭﺠﻨ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻰﻠﺨﺘﻴ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﻴ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻡﺎﻅﻨ . لﻌﻟﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﻲﻓ ﺕﺭﻭﺤﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅ ﺕﺯﺭﻓﺃ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻯﺩﺤﺇ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ . ﺃ

لﺼﺎﺤﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻥﻜﻟ ، ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺓﺭﻫﺎﻅﺒ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻓ ﻤﺠﺤ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁﻭ ﺎﻬﻌﻓﺍﻭﺩ ﻲﻓﻭ ﺎﻬﻁﺎﻤﻨﺃ ﻲﻓﻭ ﺎﻬ . ﺭﻭﺘﺴﺩ ﺭﻭﺩﺼ ﺩﻌﺒ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺫﺨﺃ 1989 ﺩﺩﺤ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺭﺤﺘﻭ ﺎﻌﺴﺍﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺏﺎﺒ ﺢﺘﻔﻓ ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺼﺼﻭﺨﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﺠﺘﺍﻭ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﻤ ، ﺭﻭﻬﻅ ﺔﻠﻴﺼﺤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻓ ﺔﻫﻭﺸﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭ ﺭﺘﻭ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺔﻴﻠﻴﻔﻁﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺍ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺡﺭﺴﻓ ﻭﻫﺩﺘﻭ ﺏﻴﻫﺭ لﻜﺸﺒ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺕﻌﻔﺘﺭﺎﻓ ،لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﻲﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭ ، ﺍ ﺕﻠﺨﺩ ﻲﻨﻤﻷﺍﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺔﻤﺍﻭﺩ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟ . ﻨﺘﻤﺒ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﺘﺎﻀﻗﺎ ﻁﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺢﺴﺎﻜ ﻲﻔﻴﺭ ﺡﻭﺯﻨ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ،ﻕ ﻭ ﻰﻟﺇ ﻰﻀﻓﺃ لﻗﺃ ﺕﻻﺩﻌﻤﺒﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭ ﺓﺭﺠﻫ ﻯﺭﺨﺃ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﻲﻓ . ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕ ﺀﺎﺠ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﺎﻬﺤﻤﻼﻤ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘﻭ ، ﻥﺇ ﻡﺜ ﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺠﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ لﻅ ﻲﻓ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻴ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍﻭ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﺴ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺯﺭﺒﺘ ﺩﻗ ﺎﻤﻟ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺍﺫ ﺍﺭﻤﺃ لﻜﺸﻴ ﻬﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻱﺭﻀﺤﻟﺍﻭ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﻥﻴﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻴﺭﺠ . ﺢﻤﻼﻤ ﺽﺭﻌﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻪﻨﻭﻜ ﻥﻋ ﺝﺭﺨﻴ ﻻ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭ ، ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﺠﺎﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻴﺩ ﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ، ﻡﻬﺘﺭﺠﻬﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍﻭ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍﻭ ، ﺭﺎﺜﻵﺍﻭ ﺩﻴﻌﺼﻭ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ . ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﻲﺴﺎﺴﺤﺇ ﻭﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﻲﻨﺎﻋﺩ ﺎﻤ ﻥﺇ ﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺩﻘﺘ ﻑﻭﺴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ، ﺎﻫﺯﻴﻤﺘ ﻊﻗﻭﺘﺃﻭ ﺕﻻﻭﺤ

ﻲﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻴﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻕﺌﺎﻘﺤ . ﻠﻁﻨﺍ ﻩﺍﺩﺅﻤ ﻲﺴﻴﺌﺭ لﺅﺎﺴﺘ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻘ : ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﺤ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻲﻓﻭ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃﻭ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﻲﻓﻭ ﻥﻴﺭﺠﺎﻬﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻲﻓ ﺕﺭﺜﺃ ﺩﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺎﻬﻌﻓﺍﻭﺩ ؟ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁ ﺫﻫ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟﻭ لﻜﺸﺒ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺍ ﻲﺴﺎﺴﺃ ، ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻋﺍﻭ ، ، ﻭ ﺙﺤﺒ ﻲﺘﺍﺩﺄﻜ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻑﻅﻭ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﺒ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻋﺩﺘﻟ . ﻴﻌﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﺒ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻯﺭﺠﺃ ﺩﻗﻭ ﺔﻨ ، لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻥﻤ ﺫﺨﺘﻴﻟ ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ، ﻥﻴﺘﻴﺭﺸﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻰﻟﺇ ﻑﺎﻴﺭﻷﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﺠﺎﻬﻤﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤﻭ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﻥﻴﺘﺭﻴﺨﻷﺍ . ﺎﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻭ ﺎﻴﺭﻅﻨ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﺒ ﺔﻁﺎﺤﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺩﻬﺘﻭ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ لﻭﺼﻔﻟﺍﻭ ﺏﺍﻭﺒﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ : ﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺏ ﻭ ،ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﻪﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺽﺭﻌﻟﺎﺒ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻪﻘﻤﻋﻭ ﺘﻴ ﻡﺜ ، ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﺴﻴﻭ ، . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﻥﻴﻴﻟﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﻠﺼﻔﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻴﻭ ، ﺓﺭﺠﻬﻟﺍﻭ ﺭﻀﺤﻟﺍﻭ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻲﻫﻭ ، ﻤ ﺄﻜ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ لﺨﺍﺩﻤﻭ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ لﻼﺨ ﻥ ﺔﻴﻌﺠﺭﻤ ﺭﻁ لﺼﻔﻟﺍ ﻯﺩﺼﺘﻴﻭ ، ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺽﺭﻌﻴﻭ ، لﻭﺎﻨﺘﺒ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻻﺎﻜﺸﺇﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﺭﻅﻨ . لﻭﺎﻨﺘﻨﺴﻭ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟ ﺹﺼﺨﻴ ﻑﻭﺴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺒﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻪﻴﻀﺎﻤ ﺝﺎﺘﻨ ﻭﻫ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ . ﺝ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﺫﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺙﺤﺒﻴﺴﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﺘﺤ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ، ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻯﺩﺼﺘﻴﻭ ،ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻭﻴﺴﻭﺴ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻤﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﻬﻋ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻠﻘﺘﺴ ، ﺎﻬﺘﻻﺎﻜﺸﺇﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ لﻭﺎﺤﻴﻟ ﺎﻬﺘﺎﻗﺎﻔﺨﺇﻭ ﺎﻬﺘﺎﺤﺎﺠﻨﺒ .ﻟ ﺞﻟﺎﻌﻴ ﺭﻀﺤﻟﺍﻭ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍﻭ . ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺹﺼﺨﻴ ﻑﻭﺴﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺎﻤﺃ ، ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ﻥﻋ ﺏﻴﺠﻴﻟ ﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺎﻴﻀﺭﻓﻭ ﺔﻴﺠﻬ ﻠﺤﺘ ﻡﺜ ، ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺘﺘﺨﺘﻭ ، ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺩﺎﺼﺤ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ . د

ﺒﻟﺍ

ﺏﺎـــــ

لﻭﻷﺍ

ﺔــﺴﺍﺭﺩـﻠﻟ ﺔﻴﺭـﻅﻨﻟﺍ ﺱــﺴﻷﺍ

ﺼﻔﻟﺍ

ـ

ـ

لﻭﻷﺍ ل

:

ﻉﻭــﻀﻭﻤ

ﺍ

ﺔــﺴﺍﺭﺩـﻟ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لــﺼﻔﻟﺍ

:

ﺎﻤﻬﺘﺴﺍﺭﺩ لﺨﺍﺩﻤﻭ ﺭﻀﺤﻟﺍﻭ ﻑﻴﺭﻟﺍ

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لــﺼﻔﻟﺍ

:

ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴـﺴﻭـﺴ

لــﺼﻔﻟﺍ

ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ

:

ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍﻭ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴـﻐﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ

ﺼﻔﻟﺍ

ـ

ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لـ

:

ﺎﻬﺘﺎﻴﺭﻅﻨﻭ ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟﺍ

ﺼﻔﻟﺍ

ـ

لﻭﻷﺍ لــ

ﻲﻤﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻁﺇﻭ ﺔـﺴﺍﺭﺩـﻟﺍ ﻉﻭــﻀﻭﻤ

1

-1

ﺙـﺤﺒﻟﺍ ﺔـﻠﻜﺸﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ

1

-2

-ـﻫﺃﻭ ﺙـﺤﺒﻟﺍ ﺔـﻴﻤﻫﺃ

ﻪﻓﺍﺩ

1

-3

-ـﻠﻟ ﻱﺭـﻅﻨﻟﺍ ﻕـﻤﻌﻟﺍ

ﺙﺤﺒ

1

-4

-ـﻴﺴﺎـﺴﻷﺍ ﻡﻴﻫﺎـﻔﻤﻟﺍ

ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔ

1

-5

-ﺔﻘﺒﺎـﺴﻟﺍ ﺕﺎـﺴﺍﺭﺩـﻟﺍﻭ ﺙﻭـﺤﺒﻟﺍ

ﻟﺍ

لﻭﻷﺍ لــﺼﻔ

ﺔـﺴﺍﺭﺩـﻟﺍ ﻉﻭــﻀﻭﻤ

1

-1

-ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ

ﻥﺎﻜﻤﻭ ﻥﺎﻤﺯ لﻜ ﻲﻓ ﺩﺠﻭﺘ لﺍﺯﺘ ﺎﻤﻭ ﺕﺩﺠﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ، ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ لﺤﻤ ﺕﻠﻅ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺘﻗﻻﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﻻﺎﺠﺭﻭ ﻥﻴﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻴﺩﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺎﻤﻴﺴ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ لﻜ ﺩﺎﺼ ﻪﺼﺎﺼﺘﺨﺍ ﺏﺴﺤ . ﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺕﻤﺎﻗ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﺔﻴ ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ - ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ -ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺕﺯﺎﺘﺠﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻭﺃ - ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ -. ﻤﻴﺩ ﺔﻬﺠﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺫﺨﺘﺍ ﻭ ﺕﺴﻴﻟ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻟﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﻜﺴ ﺔﻴﻓﺍﺭﻏ ﻓ ﻻﺎﻘﺘﻨﺍ ﺏﺴﺤﻓ ﺎﻴﻘﻴﺯﻴ ، ﻥﻋ لﺎﺼﻔﻨﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ لﻌﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻁﺒﺍﻭﺭﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ، ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻡﺜ . ﺭﻅﻨﻟﺎﺒﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﻩﺫﻫ ، ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﺕﻠﺨﺩ ﻰﺘﺸ ﻥﻤ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺎﻫﻭﻟﻭﺎﻨﺘﻓ ﻥﻴﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﻴﻠﻜ ﺓﺭﻅﻨﺒﻭ ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ . ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺠﻬﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺍﺩﺒ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓﻭ لﺎﻜﺸﺃ ﺯﺭﺒﺃ ﺎﻤﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﺘﻟﺍ . ﺤﺒ ﺕﻟﺍﺯ ﺎﻤ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﻭ ـ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎ ﺩﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭ ؛ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺔﻴﻐﺒ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻴﻤﻌﺘ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺎﻬﻁﺎﻤﻨﺄﺒ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻴﺎﺒﺘﺘ ﻭﺃ ﻲﻘﺘﻠﺘ

ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺝﺫﺎﻤﻨ ، ﺭﺌﺎﺴ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺄﺒ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ . ﺤﻀﺃ ﺩﻘﻟ ﺭﺼﻋ لﻜ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺕ ؛ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻨﻷ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁﻭ لﺒ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﺎﻬﻠﻤﺍﻭﻋﻭ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃﻭ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃ ﺕﻭﺎﻔﺘﺘﻭ ﺔﻁﺒﺍﺭﺘﻤﻭ ﺭﺨﻵﺍﻭ ، ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻪﻠﺤﺍﺭﻤ ﺭﺒﻋ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺒ . ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺄﺸﻨﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻱﺃ لﺜﻤ ﺎﻬﻠﺜﻤ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻥﺇ ﻡﺜ -ﺴﺎﻴﺴ ﻲ -ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻀﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅﻠﻟ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﻲﻀﺘﻘﻴﻭ ،ﺩﺩﺤﻤ ﻲﻓﺎﻘﺜ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻜﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ . ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺞﻟﺎﻌﺘﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺀﺎﺠ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻲﻟﻭﻤﺸ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﺔﻓﺎﻜ لﻭﺎﻨﺘﻴ ، ﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺒﻟﺍ لﺨﺩﻤﻟﺍ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲ لﻴﻠﺤﺘ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻱﺃ ، ﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻕﺎﺴﻨﻷﺍﻭ ﻡﻅﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻ ، ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺫﺎﺠﻟﺍﻭ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺭﺎﻁﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﺘﻭﺎﻔﺘﻤ ﺕﺎﺠﺭﺩﺒ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺏﺫﺠﻟﺍﻭ ﺩﺭﻁﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ . ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺫﺠ ﺓﺭﻫﺎﻅ لﻜﻟ ﻥﺇ -ﺠﻭﺃ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺕﻨﻭﻜ ﺕﺴ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻩﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﻑﻭﺴ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻴﻠﺤﺘ ﻥﺈﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ، ﺎﻬﻗﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺓﺭﺠﻬﻠﻟ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻕﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﹼﻜﻤﻴ ﻲﺌﺎﻨﺒﻟﺍ ﻕﻤﻋﺃﻭ لﻤﺸﺃ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻥﻤ ﻥ . ﻤﺘﺠﺍ ﺕﺎﻴﻨﺒﺒ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺠﻓ ﺫﻨﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻡﺴﺘﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﻠﻏ ﺔﻴﻋﺎ ﻭ ،ﻲﻠﺒﻘﻟﺍ ﻲﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺕﻠﻅ ﻑﺎﻴﺭﺃ ﻥﺩﻤ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓﻭ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﺎﻬﺘﺠﻬﺘﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ، ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻼﻴﺘﺴﻻﺎﻓ ،ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻕﻴﻤﻌﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﺒﺘﺴﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺩﺃ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻊﻴﺴﻭﺘﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻁﻤﻨ لﺍﺩ

ﻥﺩﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺭﻴﺩﺼﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺥﺍﻭﻜﺃ ﺕﻤﻜﺍﺭﺘ ﺎﻬﻠﻌﻔﺒﻭ ،ﺓﺭﺍﺭﻤ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍﻭ ﻼﻔﻟﺎﺒ ﺕﻅﺘﻜﺍ ﺙﻴﺤ ﺵﻴﻌﻟﺍ ﺔﻤﻘﻟ ﻥﻋ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻴﺤ . ﺀﺎﺠ ﻡﺜ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺭﻫﻭﺠﻭ ﺎﻴﺭﺫﺠ ﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﺙﺩﺤﻴﻟ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ؛ ﺎﻤﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻤ ﺎﻬﺘﻠﻤﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ لﻌﻔﺒ لﻌﺠ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜﻓ ﻕﻤﻋﺃﻭ لﻤﺸﺃ ﺎﻤﻭﻬﻔﻤﻭ ﻊﺴﻭﺃ ﺍﺩﻌﺒ ﺫﺨﺄﺘ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ . ﺘﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟ ﺴﻟﺍﻭ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺍﺯﺇ ﺯﻴﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻭ ﻥﺩﻤﻟﺎﺒ ﺔﻁﻠ ﻥﺃ ﺔﺤﺴﺎﻜﻭ ﺔﻴﻭﻗ ﺏﺫﺠ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﻟﻭﺤﺘ ، ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺢﻠﻔﺘ ﻡﻟﻭ ﺩﺤﻟﺍﻭ ﻑﺎﻴﺭﻷﺍ ﻥﺎﻜﺴ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍﻭ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺎﻜ ﻡﻬﺤﻭﺯﻨ ﻥﻤ . ﺩﻐﻓ ﻴﺘﻭﺒ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺕﻘﻠﻁﻨﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺓﺍ ﺭ ﺓ ﺴ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻤ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺕﺤﺘ ﺔﻌﻴﺭ ﺎﻬﺘﻻﺩﻌﻤ ﺕﻠﺼﻭ 10.2 % ﺀﻁﺒﺒ ﻥﻜﻟﻭ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻊﺠﺍﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﺨﺄﺘﻟ ، لﻌﻔﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺩﻤﻭ ﺀﺎﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻊﻴﺴﻭﺘﻜ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﻲﻓ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﻥﺴﺤﺘﻟﺍ ﻴﺭﻘﺘﻭ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺏ . ﻥﺃ ﻻﺇ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻴﺭﺸﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺭﺒﻜ ﺓﺯﻫ ﺕﺜﺩﺤﺃ ﻥﻴﺘﺭﻴﺨﻷﺍ ﻥﻴﺘ ﻥﺩﻤ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺨﻠﺨﻭ ﻊﻤ ﻑﺎﻴﺭﺃ ﺓﺯﺭﺎﺒ لﻭﺤﺘ ﺔﻁﻘﻨ ﺕﺩﻌﻓ . ﺩﻬﺘﺠﺘﻭ ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ ﺱﻤﻠﺘﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻊﻤﻓ ﺔﻓﺩﺎﻫ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨ لﻭﺤﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﻴﺴﺠﺘﺒ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﺎﻫﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺎﻬﻌﻤﺘﺠﻤ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﻻﺇ ، ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﻭﻤﻭ ﺩﻴﻘﻤ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﻤ ﻥﻤ لﺨﺘ ﻡﻟ ﺭﺤ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﺃ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤ ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ 1988 ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﻥﻴﻀﻓﺍﺭﻟﺍﻭ ﻥﻴﺩﻴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺩﺘﺤﺍ ﺎﻤﻟﺎﻁ ﻉﺍﺭﺼﻟﻭ ﺩﺩﺭﺘﻠﻟ ﺍﺩﺤ ﺕﻌﻀﻭ . ﻟ ﻪﺠﻭﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﻠﺠﺘ ﺩﻘ ﺔﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ ﺩﻤﺘﺴﻴ ﺭﺤ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﻴ .

ﻲﻨﺒﺘ ﻲﻓ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺕﻠﺠﺘ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻌﻓ ﻉﻭﻀﺨﻟﺍﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻪﺘﺎﻴﻟﺁ ﻰﻟﺇ ، ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺼﺨﺼﺨﻭ ،ﺔﻴﻤﻭﻤﻌ ﺃﺩﺒ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺔﻴ ، ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺹﺭﻓ ﺕﻟﺀﺎﻀﺘ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍ ﻰﻐﻁﻭ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺕﺸﻔﺘﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﺕﻌﺴﻭﺘﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻠﺨﺘﻭ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻔﻀﺃ ﺎﻤ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺘﻨﺍﻭ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻱﺩﺭﺘ ﻅ ﺭﺎﺸ ﻯﺭﺒﻜ ﺓﺯﻫ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘﻟ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺓﺭﻫﺎ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻪﻗﺎﺴﻨﺃﻭ ﻪﻤﻅﻨ ﻊﻴﻤﺠ ﺕﺴﻤ . ﺔﻁﻴﺭﺨﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺩﻴﻋﺃ ﺩﻘﻓ ﻑﺎﻴﺭﺃ ﻥﺩﻤ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ، ﻑﺎﻴﺭﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺎﻓ ،ﺏﺫﺠﻟﺍﻭ ﺩﺭﻁﻟﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﺕﻠﺨﺍﺩﺘﻭ ﻱﺭﺴﻘﻟﺍ ﺡﻭﺯﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻴﻼﻤﻟﺎﺒ ﺕﻌﻓﺩ ﺎﻬﻟ ﺎﺤﺭﺴﻤ ﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﺨﺎﺴﻟﺍ ﻕﻁﺎ ﻙﻠﺘ ، ﻥﺎﻜﺴﻟﺎﺒ ﺔﻅﺘﻜﻤﻟﺍ ﻥﺩﻤﻟﺍ . ﺓﺭﻤﺘﺴﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤﻭ ﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍﻭ ﺭﺨﻵ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁﻭ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﺎﻬﻠﻤﺍﻭﻋﻭ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃ ﻥﻴﺎﺒﺘﺘﻭ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃ ﺕﻭﺎﻔﺘﺘ ، ﺃ ﻥﺃ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻪﻠﺤﺍﺭﻤ ﺭﺒﻋ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺎﻨﺭﺸ . ﺄﺘ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﻅ ﻲﻓ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻠﺴﺘﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﺘ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﺯﺭﺒﺘﻟﻭ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ . ﻰﻟﺇ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺀﺎﻔﻁﺼﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃﻭ ﻥﻴﺭﺠﺎﻬﻤﻠﻟ ﺎﺒ ﻭ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﺴﻟﺍﻭ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﺔﻨﻬﻤﻟﺍﻭ لﺨﺩﻟﺍ ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﺈﻓ ، ﺔ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ لﻭﺎﺤﺘ ﻥﺃ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺎﺒ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺩﺩﺤﺘ لﻫﻭ ، ﻤﻟﺍﻭ ـ ﺼﺘﻗﻻﺍ ﻑﻗﻭ ـ ﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﻱﺩﺎ ـ ﺠﻟﺍﻭ ﺩﺭﻁ ـ ﺏﺫ ﺢﻀﻭﺃ ﺎﻤﻜ

ﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟ ﺍﻭﺭﺠﺎﻫ ﻥﻭﺭﺠﺎﻬﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻡﺃ ﺏﺎﺒﺸ ﺓﺭﺠﻫ ﺕﺍﺭﺠﻬﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻫ ﻥﻴﺠﻭﺯﺘﻤ ﺭﻴﻏ -ﻥﺎﻤﺭﻤﺯ ﻭ ﻥﻜﺭﻭﺴ ﺏﻫﺫﻴ ﺎﻤﻜ -؟ ﻙﻟﺫ ﻑﻼﺨ ﻡﺃ ﻥﺈﻓ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺠﻬﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ لﺒﺎﻘﻤ ﻲﻓﻭ ﻭ لﺎﻜﺸﺃ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ لﻭﺎﺤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻅ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺠﻬﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ، ﻭ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﺯﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺩﻌﻟﺍ . ﻭﻋﻭ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻥﺇ ﻡﺜ ﺙﺤﺒ ﻱﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﻭﻠﺨﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﻤﺍ ، لﻭﺎﺤﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ، ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺒ ﺕﻼﻴﻠﺤﺘﺒ ﺀﻻﺅﻫ ﺓﺭﺠﻫ ﺀﺍﺭﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍﻭ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻭﺩ ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺏﺫﺠﻟﺍﻭ ﺩﺭﻁﻟﺍ ﺭﺍﺩﻭﺘ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺏﺎﻜﺭ ﻲﻓ ﺭﻴﺴﻟﺍ ﻥ ) M.P.Todar ( ﺩﻴﻜﺄﺘﺒ ﻰﻨﻋ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻥﺩﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺫﺠﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﺏﺼﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻡﺃ ﻁﻘﻓ ﺩﺭﻁ ﻕﻁﺎﻨﻤﻜ ﻑﺎﻴﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﻫﺍ . ﺎﻬﺘﺎﺒﺤﺎﺼﻤﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﺎﺜﻵﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴ ﺩﻌﺒﻜ ﻲ ﺎﺒﻟﺍ ﻥﺩﻟ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﻥﻴﺜﺤ ﻥﻴﻴﺠﻭﻟﻭﺒﻭﺭﺜﻨﻷﺍﻭ ﻥﻴﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻨﻌﻓﺩ ﻥﻴﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺭﺴﺃﻭ ﺭﺠﺎﻬﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻱﺭﻀﺤﻟﺍﻭ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ . ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ﺓﺭﻭﻠﺒ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﻭﻀ ﻲﻓﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ : ﺩﻗ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﺤ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺢﻤﻼﻤ ﻲﻓ ﺕﺭﺜﺃ ؟ﺎﻬﺘﺎﻤﺴﻭ ﻡﺜ لﺀﺎﺴﺘﻨ : -ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﺠﺎﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻲﻫ ؟ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ -؟ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺠﻬﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻉﺍﻭﻨﺃﻭ لﺎﻜﺸﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ

ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻌﻓﺩ ﺭﺜﻜﻷﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻭﻫ لﺍﺯﻴ ﺎﻤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻓﺍﺩﻟﺍ لﻫ ﺨﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻡﺃ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ؟ ﻪﻨﻋ ﺔﻴﻤﻫﺃ لﻘﺘ ﻻ ﻯﺭ ﻥﻴﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺠﻬﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻪﺘﺭﺴﺃﻭ ﺭﺠﺎﻬﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻱﺭﻀﺤﻟﺍﻭ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﻥﻴﻴﻠﺤﻤﻟﺍ .

1

-2

-ﻪﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ

ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘ ﺎﻅ ﻲﻫﻭ ﻻﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﺠﻬﻟﺍ ﺓﺭﻫ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺓ ﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺈﻓ ، ﻩﺫﻫ ﻰ ﻪﻟ ﻑﺭﻅﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ، ﻲﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻴﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻩﺫﻫ ﻪﻴﻘﻠﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ، ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻴﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺍ ﺭﻤﻷﺍ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠﺒ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻼﻴﺼﻔﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﺀﺍﻭﻀﺃ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻱﺫﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻕﺎﻓﺁ ﺓﺭﺎﺜﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺩﻗ ، ﺓﺩﻴﺩﻋ لﺌﺎﺴﻤﻭ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﺯﺭﺒﻴﻭ . ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺍﺫ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻭﺤﻨ ﻪﺠﺘﻴ ﺙﺤﺒ ﻱﺃ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ، ﻥﺈﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺕﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺞﻟﺎﻌﻴ ﻪﻨﺃ ﻭﻫ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ، ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ، ﻤ ﻙﻟﺍﺫﻭ ﺩﺭﻭ ﺎﻤ ﻊﻗﺍﻭ ﻥ ﺩ لﺨﺍﺩﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭ ، ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗﻭ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻭ ﺕﺍﺫ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺎﻬﻁﺎﻤﻨﺃﻭ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻭ ، ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤﻭ ﻩﺭﻭﻁﺘ ﺭﺒﻋ ، ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻤﻬﻓ ﻕﻴﻤﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﻡﺎﻬﺴﻹﺍﻭ -ﺩﻭﺩﺤﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﻭﻟﻭ - ﻼﺨﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻋ ﺕﺎﺼ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ . ﻠﻤﻌﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻪﺠﺘﻴ ﺙﺤﺒ ﻱﺃ ﻥﺈﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤﻭ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻲ

، ﺎﻬﻠﺤ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ لﺤ ﻲﻓ ﻡﺎﻬﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺽﺭﻌﺒ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟ ﻰﻌﺴ ﺩﻗ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻡﺎﻋ . ﺘ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﺘﻴ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤ : ﺽﺭﻋ ـ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺢﻤﻼﻤ ، ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺠﺤ ﺯﺍﺭﺒﺇﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ . ﺎﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ـ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺭﻀﺍﻭﺤﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻥﻴﺭﺠ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﺠﺎﻬﻤﻟﺍ ﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭ . ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ـ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺭﺠﺎﻬﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻊﻓﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺩﻗﻹﺍ . ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ـ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﺘﻘﻁﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﺠﺎﻬﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ لﻭﺼﻭﻟﺍﻭ ﻕﻼﻁﻨﻻﺍ . ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻲﻫ ﻡﻜﻠﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻭﺎﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺘﻌﻓﺩ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻫ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻲ ﻻ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻬ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺓﺭﺩﻨ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ . ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻊﺒﺎﻁ ﺓﺭﺠﻬﻟﺎﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻏ ﺭﺠﻬﺒ ﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﺓ ﻠﻋ ﺹﺼﺨﺘ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺕﺤﺘ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻡ . ﻲﻨﺎﺴﻨﺇ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻱﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﻭﻠﺨﻴ ﻻ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻲﻬﻓ ، ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﻴﻤﻫﺃ .

-ﺇ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤ ﺔﻜﺭﺤﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻥ ﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻹﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍﻭ ﻲ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﺈﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ، 1988 -2008 ﻜﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻲﺴﺘ .

1

-3

ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻕﻤﻌﻟﺍ

ﺀﺍﺯﺇ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﺞﻬﻨﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺩﻜﺃ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﺘﺒﺜﺃ ﺩﻘﻓ ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻗﻭﻤﺒ ﺢﻠﺴﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻥﻤ ﺏﻨﺎﺠ ﻱﺃ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﻯﺩﺼﺘﻴ ﻑ ﻩﺩﺸﺭﻴﻭ ﻪﻴﺩﻬﻴ ﺢﻀﺍﻭ ﻱﺭﻅﻨ . ﺎﻴﺎﻀﻗ ﺔﻨﻭﻜﻤ ﻕﺴﺎﻨﺘﻤ لﻜﺸﺒ ﺔﻁﺒﺍﺭﺘﻤ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍﻭ ﺸﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﺔﻴﺭﻅﻨ ـ ﻗ ﺡﺭ ـ ﻴﻨﺍﻭ ـ ﻅ ﻥ ـ ﻤﺘﺠﺍ ﺓﺭﻫﺎ ـ ﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻋﺎ ـ ﻤ ﺕﻤﺘ ﺔ ـ ﻅﺤﻼ ـ ﺎﻬﺘ ﻜﺸﺒ ـ ﺘﻨﻤ ل ـ ﻡﻅ ) ﻲﻓ، ﺱﺎﻤﻭﻁ ﺩﻟﺭﻭﻭ : ،ﺭﻤﻋ لﻴﻠﺨ ﻥﻌﻤ 2005 ، 19 ( ، ﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ـ ﻜ ﻯﺭ ـ ﻥﻤ ل " ﺭﻴﺴﻼﺠ " ﻭ " ﺱﻭﺍﺭﺘﺴ " ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﺃ )) ﺝﺫﺎﻤﻨ ﻡﺩﻘﺘ ﺔﻴﺜﺤﺒ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻲﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍﻭ ﺡﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻥﻤ (( ) ،ﺭﻤﻋ لﻴﻠﺨ ﻥﻌﻤ 2005 ، 19 .( ﺤﻴﻭ ـ ﺩﺩ " ﺭﻨﺭﺘ ﻥﺎﺘﻨﺎﺠ " Turner) ( ﻫﺃ ﻥﻤ ﻥﺃ ـ ﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻑﺍﺩ ـ ﺔﻴﻋﺎ ﺤﻷﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻭ ﻑﻴﻨﺼﺘ ـ ﻤﺘﺠﻻﺍ ﺙﺍﺩ ـ ﺤ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻭ ﺔﻴﻋﺎ ـ ﺜﻭﺩ ـ ﺠﺍ ﻥﻤ ﺎﻬ ـ ل ﻜﺘ ـ ﻴﻭ ـ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩﻟ ﻯﺅﺭ ﻥ ) ،ﺭﻤﻋ لﻴﻠﺨ ﻥﻌﻤ 2005 ، 23 .( ﺡﺭﻁﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ " ﺕﻴﻭﺯﻨﺭﺒ ' ﺎﻬﻨﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻠﻟ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ : -ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟ ﻰﻨﻌﻤ ﺀﺎﻁﻋﺇ . -ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺔﻴﻟﺩﺠ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ، ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺭﺜﺘ ﻲﻬﻓ ، ﻭﻫﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﺒ ﺎﻬﻨﻭﻤﻴ .

-ﻘﺘ ﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘﻭ ﺩﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻ ﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻲﻬﻓ ـ ﻴﺼﻟ ﻲﺴﻴﺌﺭ ـ ﻔﻟﺍ ﺔﻏﺎ ـ ﺕﺎﻴﻀﺭ ﺤﺇﻭ ـ ﻜﻤ ﻯﺩ ـ ﻨﻭ ـ ﻁﻹﺍ ﺕﺎ ـ ﻤﻟﺍ ﺭﺎ ـ ﺴﻔﺘﻟ ﻲﻌﺠﺭ ـ ﺘﻨ ﺭﻴ ـ ﺌﺎ ـ ﻟﺍ ﺞ ـ ﺤﺒ ـ ﻭ ﺙﻭ ﺍ ـﺴﺍﺭﺩﻟ ﺕﺎ ) ﻲﻓ ، ﺕﻴﻭﺯﻨﻭﺭﺒ : ، ﺭﻤﻋ لﻴﻠﺨ ﻥﻌﻤ 2005 ، 23 ـ 24 .( ﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍﻭ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﻥﻤ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺙﺤ ، ﻥﺈﻓ ﻤﻷﺍ ﺼﺘﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺭ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﻭ ، ﺎﻨﺎﻴﺎﻀﻗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻥﻴﺤ ﺎﻤﻴﺴ ، ﺔﻴﺒﺭﻏ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺀﻼﻤ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ ﻭ ﺩﻘﻨﻠﻟ ﺎﻬﻋﺎﻀﺨﺇ ﻥﻭﺩﻭ ﺎﻬﺘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻯﺭﺠﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﻘﻓﺍﻭﺘﻭ . ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺎﺒ ﻰﻀﻓﺃ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ ، ﻥﻜﻤﻴ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺭﻅﻨ ﺫﺨﺘﻴ ﻥﺃ ﺙﺤﺎﺒﻠﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻤ ﻑﻴﻅﻭﺘ ﻭ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ﻭﺃ ﺔﻴ ﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺈﻓ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﺎﻤﺃ ، ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﻻﺍ ﻭ لﻴﻠ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻡﺘﻴ ﻪﻨ ﺱﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ، ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻭ ﺭﺨﺁ ﻲﻓﺎﻘﺜ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺕﻴﻨﺒ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺔﺼﺎﺨ . ﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺇ لﺒ ﺎﺒﻴﻋ ﺩﻌﻴ ﻻ ﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﻤﺯﺃ ﻥﻤ ﻥﺃ ﺕﻨﻴﺒ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﻴﻤ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ، ﺎﻬﻟ ﻡﻫﺯﻴﺤﺘﻭ ﻡﻬﺒﺼﻌﺘﻭ ، ﺎﻬﻨﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ، ) ﻲﻓ ﺭﻤﻋ لﻴﻠﺨ ﻥﻌﻤ : ، ﻑﻭﻠﺨﻤﻭﺒ ﺩﻤﺤﻤ 1984 ، 42 .( ﻥﻜﻤﻴ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﺒﻭ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺓﺩﻋ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻕﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﺤﻨ ﻥﺃ : ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻥﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻔﻓ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ، ﺈﻓ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻨ : ﺇ ﺓﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺏﻴﺭﻘﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﺎﻬﻨ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻙﻭﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻫ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺌﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺎﺒ ﻲﻠﺤﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﺼ . ﺇﻭ ﺎﻴﻌﺠﺭﻤ ﺍﺭﺎﻁﺇ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺎﻨﺭﺒﺘﻋﺍ ﺎﻤ ﺍﺫ ، ﻲﻓ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ لﻴﻠﺤﺘ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﻭ ﺎﻬﻘﻤﻋ ، ﺓﺩﻴﻟﻭ ﺎﻬﺘﻔﺼﺒ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﻗﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﺘ ﻥﺃ ﺩﺒﻻ ﺎﻬﻨﺃ ﺩﺠﻨ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻜﺸ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺝﺎﺘﻨ ﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ .