الأعذرار القانونية في التشريع الجزائري

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا République Algérienne Démocratique Et

Populaire

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو

Ministère De L’enseignement Supérieur Et De Recherche

سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج

مناغتسم

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك : عجرملا ………….. ا نوناقلا مسق ماعل رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ناديم لا و قوقح لا مولع لا ةيسايس قوقح ةبعشلا ةيئانج مولع و يئانج نوناق : صصخت نم : بلاطلا دادعإ سلاا فارشإ تحت : ةذات فسوي رباص ءارهزلا ةمطاف شوماز عأ ءاض ةنجل ةشقانملا لأا ذاتس : ... ... ... . ... ... فيفع وبع نب ... ... ... اسيئر : ذاتسلأا ... ... ... داؤف يوحر ... ... ... اشقانم : ةذاتسلأا ... .. ... ءارهسلا ةمطاف شوماز ……..….. افرشم اررقم ةشقانملا خيرات 92 -92 -9999 ةيعماجلا ةنسلا 9902 -9999

يرئازجلا عيرشتلا يف ةينوناقلا راذعلأا

ركش ةملك

عضاوتملا لمعلا اذه مامتلإ انقفو يذلا لجو زع لله ركشلا ةيادب

ذاتسلأا ركشأ امك

ة

رطؤملا

ة

"

ءارهز ةمطاف شوماز

"

و

يتلا

دعاس

ت

ين

دادعإ يف اريثك

م

ذ

يترك

،

اهلعج

الله

هتانسح نازيم يف

ا

.هلظ لاإ لظ لا موي

سيداب نب ديمحلا دبع ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ةذتاسأ عيمجل لوصوم ركشلاو

ينسردي مل نمو ينسرد نم مناغتسم ةعماج

ولو بيرق وأ ديعب نم لمعلا اذه زاجنإ يف يندعاسو يعم مهاس نم لك ركشأ اماتخو

يونعملا معدلاو ةبيطلا ةملكلاب

فسوـــــي

ءادهلإا

هأ

د

ي

يبعتو يدهج ةرمث

: ىلإ

امهرمع يف الله لاطأ نيميركلا نيدلاولا

تاوخلأاو ةوخلأا

لوزت لا ةمعن الله مهمادأ

بردلا ءلامز

و

ةساردلا

قيرطلا مهل الله رانأ

ملع بلاط لك ىلإ

فسوـــــي

ءاﺪﻫﻹا

ﻫأ

ﺪ

ي

ﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ

ﻲﺒﻌﺗو ي

ﻰﻟإ

:

ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا

تاﻮﺧﻷاو ةﻮﺧﻷا

لوﺰﺗ ﻻ ﺔﻤﻌﻧ ﷲا ﻢﻬﻣادأ

برﺪﻟا ءﻼﻣز

و

ﺔﺳارﺪﻟا

ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻢﻬﻟ ﷲا رﺎﻧأ

ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻒﺳﻮـــــﻳ

ﺔﻣدﻘﻣ

:

أ

ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا فرﺎﻌﻣﻟاو موﻠﻌﻟا تﻻﺎﺟﻣ فﻠﺗﺧﻣ تﺳﻣ ةرﯾﺑﻛ تارﯾﻐﺗ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا رﻛﻔﻟا فرﻋ دﻘﻟ فورظﻟا بﺑﺳﺑ ، ﺎﻫرﯾﻛﻔﺗ ﺔﻘﯾرط ﻲﻓ كﻟذﻛو ﺎﻬﺗﺷﯾﻌﻣ بوﻠﺳأ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ءﺎﻘﺗرا ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧ ﺎﻣ ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ةدﯾدﺟ ﺎﻗﺎﻓأ فﺷﺗﻛﺎﻓ ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا ةﺎﯾﺣﻟا لﺣارﻣ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ لﻛ ﺎﻬﺑ ترﻣ ﻲﺗﻟا ﻻا ﻪﺗﺎﻗﻼﻋو ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ﺔﺻﺎﺧو ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ﻰﻠﻋ ةرورﺿﻟﺎﺑ سﻛﻌﻧا ﺎﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ مﯾظﻧﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻩدﻋاوﻗ لﻼﺧ نﻣ فدﻬﯾ ﺢﺑﺻأ ثﯾﺣ ،مﺎظﻧﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻘﻠﺣﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻪﻣزﻠﺗﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ دارﻓﻷا كوﻠﺳ مﯾﯾﻘﺗﻟ رﯾﯾﺎﻌﻣ ﺎﻬﻌﺿوﺑ عﺎﺑﺗﺈﺑ كوﻠﺳ ط نﻋ كﻟذو ،دودﺣﻣ ﺔﯾﻧﻣﻷا رﯾﺑادﺗﻟاو ﺔﺑوﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﻣ ﺎﻬﻧﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟا تاءازﺟﻟا قﯾر . كﻟذﻛو ﺎﻬﺗوﺳﻗ نﻣ دﺣﻟاو ﺔﺑوﻘﻌﻟا قﯾﺑطﺗ روطﺗ تﺎﻣﻼﻋ مﻫأ نﯾﺑ نﻣ رﺑﺗﻌﯾو صﺎﻘﻧﻹا و ﯾﻠﻋ بﻗﺎﻌﻣﻟا مﺋارﺟﻟا ددﻌﺑ لوزﻧﻟا نﻣ ةدﯾدﺟ رﺎﻛأ روﻬظو مادﻋﻹا ﺔﺑوﻘﻌﺑ دﯾدﺣﺗﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺎﻬ ﺑط ﺎﻣ مﻫأ لﻌﻟو ،مرﺟﻣﻟا حﻼﺻإ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﺎﻬﯾﻠﻋ تﺻﻧ ﻲﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻠﻟ ﺎﻬﻋﺎﺿﺧإ وﻫ ﺔﺑوﻘﻌﻟا ﻊ ةدﺎﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ يرﺋازﺟﻟا روﺗﺳدﻟا رﻛذﻟﺎﺑ صﺧﻧ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣو ﺔﯾﻟودﻟا رﯾﺗﺎﺳدﻟا فﻠﺗﺧﻣ 160 ﻪﻧﻣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﺣارﺻ تﺻﻧ ﻲﺗﻟاو ": ﺔﯾﺻﺧﺷﻟاو ﺔﯾﻋرﺷﻟا يأدﺑﻣﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﺔﯾﺋازﺟﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ." ﯾرﺷﺑﻟا ﻰﻠﻋ تأرط ﻲﺗﻟا تﺎﯾرﺟﻣﻟاو تاروطﺗﻟا اذﻫ لﻛ لظ ﻲﻓو ﺎﻫءﺎﺳرإ نﻣ فدﻬﻟا نﺈﻓ ﺔ ﺔﺑوﻘﻌﻟا ﺔﻟادﻋ أدﺑﻣ سﯾرﻛﺗ وﻫو دﺣاو كﺎﻧﻫ نوﻛﺗ نأ ﻲﺿﺗﻘﯾ يذﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةرورﺿ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﺑوﻘﻌﻟا نوﻛﺗ نأ ﻲﺿﺗﻘﯾ ﺎﻣﻛ ،طﯾرﻔﺗ وأ طارﻓإ نود ﺎﻫردﻘﺑ ردﻘﺗ ةرورﺿﻟاو ،ﺎﻫرﯾرﻘﺗﻟ ةرورﺿ وأ ةدﺎﯾز رﯾﻐﺑ مﻼﯾﻹا ﻰﻧﻌﻣ نﻣﺿﺗﺗ نأ بﺟﯾﻓ بﻛﺗرﻣﻟا مرﺟﻟا ﻊﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﺗﻣ نﺎﺻﻘﻧ نﻣ ةدﺋﺎﻓ ﻼﻓ ةوﺳﻘﻟا رﯾرﺑﺗ ﺔﺣﻠﺻﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻻو ﺔﻋدار رﯾﻏ ﺔﺑوﻘﻋ . ﺔﻟادﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ نﯾدﺣ نﯾﺑ حاورﺗﺗ ﺔﺑوﻘﻌﻟا عرﺷﻣﻟا لﻌﺟو ﻰﻧدأ دﺣو ﻰﺻﻗأ دﺣ فورظﻟا ﻰﻟإ ادﺎﻧﺗﺳاو ،ﻲﻧﺎﺟﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻪﻧﻋ ﺢﺳﻔﺗ ﺎﻣﺑﺳﺣ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺎﻣﻬﯾأ ﻲﺿﺎﻘﻟا رﺎﺗﺧﯾو طﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟﺎﺑ تطﺎﺣأ ﻲﺗﻟا تﺎﺳﺑﻼﻣﻟاو ﺔﺣور .

ﺔﻣدﻘﻣ

:

ب

عرﺷﻣﻟا سرﻛ دﻘﻓ اذﻫ نﻣ دﻌﺑأو نﯾﻣﺎظﻧ ﺔﯾﻣﺎظﻧﻟا ﻊﺋارﺷﻟا ﻲﻗﺎﺑ رارﻏ ﻰﻠﻋ يرﺋازﺟﻟا نﯾذﻫ نﻋ جورﺧﻟاو ءازﺟﻟا رﯾدﻘﺗ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺔﻟوﺧﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ نازﯾﺟﯾ نﯾﻣﺎﻫ كﻟذو ﺎﯾﺋﺎﻬﻧ ﺎﻬﻧﻣ ءﺎﻔﻋﻹا وأ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا نﻋ دﯾزﺗ وأ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا نود ﺔﺑوﻘﻋ رﯾدﻘﺗو نﯾدﺣﻟا رﺎطإ ﻲﻓ دﻧﻋ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺎﻬﺑ مزﻟأو نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ صﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻔﺧﻣﻟاو ﺔﯾﻔﻌﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا ﻻ ﻲﺗﻟا دودﺣﻟا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺎﻬﯾﻓ نوﻧﺎﻘﻟا مﺳر ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا أدﺑﻣ مارﺗﺣا رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﻣﺋاد اذﻫو ،ﺎﻫرﻓوﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻸﻟ ﻪﻘﯾﺑطﺗ دﻧﻋ ﺎﻫزوﺎﺟﺗ ﻪﻧﻛﻣﯾ . عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : ﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷ عوﺿوﻣ ﻲﺳﺗﻛﯾ ﻲﺿﺎﻘﻟا رﺎﺑﺟ ٕ او ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔ ةددﺣﻣ مﺋارﺟ ﻲﻫ راذﻋﻷا ﻩذﻫ ﺎﻬﻠﻋ قﺑطﺗ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا كﻟذﻛو ،ﺎﻫرﻓوﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ذﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا قﯾﺑطﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ىرﺧأ مﺋارﺟ فﻼﺗﺧﺎﺑ ﺔﺣﯾرﺻو ﺔﺣﺿاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ صوﺻﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ . ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ : ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا فدﻬﺗ ﺔﻓرﻌﻣ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا مظﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا ﺎﻣ لﻛﺑ ﺔطﺎﺣﻹا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﻬﯾﻠﻋ قﺑطﺗ ﻲﺗﻟا مارﺟﻟا ﻲﻫ ﺎﻣو ،ﺎﯾﻌﻗاو ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ىدﻣو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا عوﺿوﻣ صﺧﯾ . عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ : ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ﺔﯾﺗاذ بﺎﺑﺳأ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ : أ . ﺔﯾﺗاذ بﺎﺑﺳأ :  عوﺿوﻣﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﺑﻏرو لوﯾﻣ

ﺔﻣدﻘﻣ

:

ج

 ﺎﻧﺻﺻﺧﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ عوﺿوﻣ  ﻩاوﺗﺣﻣ ﺔﻓرﻌﻣو عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ قﻣﻌﺗﻠﻟ لوﺿﻓ ب . ﺔﯾﻋوﺿوﻣ بﺎﺑﺳأ :  ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا عوﺿوﻣ مظﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا  عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻊﺟارﻣﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ءارﺛإ ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻊﺑﺗﻣﻟا : داوﻣﻟا ﺢﯾﺿوﺗو حرﺷﻟ ﺎﯾرورﺿ نﺎﻛ يذﻟاو ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺎﻧﻣدﺧﺗﺳا ﺎﻣﻛ ،نﺗﻣﻟا ﻲﻓ ىرﺧأ ﺎﻧﺎﯾﺣأو شﻣﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺑﺎﺗﻛﺑ ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﺎﻧﻣﻘﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣ فﯾرﻌﺗو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻊﺋﺎﻗوﻟا لﻘﻧو عوﺿوﻣﻟا فﺻو لﻼﺧ نﻣ ﻲﻔﺻوﻟا ﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟاو ﻪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗ . ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرطﻧ ﻪﻧﻣو : ؟ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷﺎﺑ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ذﺧﺄﯾ لﻫ وﻌﺻ ﺑ ﺔﺳاردﻟا تﺎ : ﻲﻗﺎﺑﻛ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ثوﺣﺑﻟا ﺎﻧﺗﻬﺟاو ءﺎﻧﺛأ ﺔﺻﺎﺧ اذﻫ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ تﺎﺑوﻌﺻﻟاو قﺋاوﻌﻟا ضﻌﺑ دﯾﻓوﻛ ءﺎﺑو ﺔﺣﺋﺎﺟ ﺔﺟوﻣ بﺑﺳﺑ تﻘﻠﻏأ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نأ ثﯾﺣ ،ﻊﺟارﻣﻟا ﻊﻣﺟ 19 برﺿ يذﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ةرﻓوﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﺟارﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا دﻘﻓ ﻪﯾﻠﻋو ،ﻪﻧﻣ ﺎﻧﯾﻓﺎﻌﯾ نأ ﷲا لﺄﺳﻧ ،مﻟﺎﻌﻟا ﻟا ﺎﻧﻌطﺗﺳا ﻲﺗﻟا ﻊﺟارﻣﻟا نﻣ ادﺟ لﯾﻠﻘﻟا ﻰﻟإ ﻼﻣﻋ ﺎﻧﻣدﻗ مﺎﺗﺧﻟا ﻲﻓو ،ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﺻﺣ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟذﺑ ارﯾﺑﻛ ادﻬﺟ ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ نوﻛﯾ نأ ﻰﻧﻣﺗﻧ كﻟذﻟ .

ﺔﻣدﻘﻣ

:

د

نﯾﺛﺣﺑﻣ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ،ﺔﺿﺣﻣ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛ ﺔطﺧ قﻓو نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا مﯾﺳﻘﺗ ﺎﻧﯾﺄﺗرا دﻗو ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا لﻼﺧ ﺎﻫﺎﻧﻌﺑﺗا ﺔطﺧﻟا سﻔﻧ ،نﯾﻋرﻓ بﻠطﻣ لﻛ نﻣﺿﺗﯾ نﯾﺑﻠطﻣ ثﺣﺑﻣ لﻛ ﻲﻓو ثﯾﺣ ،ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا ناوﻧﻋ نﺎﻛ لﺻﻔﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻸﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا ﻰﻟإ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻸﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

6

دﯾﻬﻣﺗ : عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﺻﻠﺧﺗﺳﯾ ﺎﻬﻔﻔﺧﺗ وأ ﺔﺑوﻘﻌﻟا نﻣ ﻲﻔﻌﺗ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﻲﻫ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا صﻧﻟا ﻲﻓ تدرو ﻲﺗﻟا دودﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا وأ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺎﻬﺑ مزﻠﯾﻟ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ صﻧﯾو ،ﻪﺳﻔﻧ فﯾﻔﺧﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ نوﻛﯾو نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ صﻧﯾ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﻲﻫ وأ ،ﺎﻬﻣﺎﯾﻗ تﺑﺛ ﻰﺗﻣ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻌﻓر وأ ﺔﺑوﻘﻌﻟا دﺟوﺗ ﻻ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟو ،ﺎﯾﻠﻛ ﺎﻬ نوﻛﺗو ،نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻫرﻛذ ﻰﻠﻋ صﻧ دﻘﻓ صﻧ رﯾﻏ نﻣ ﻪﻟ ﺔﻔﻔﺧﻣ وأ بﺎﻘﻌﻟا نﻣ ﺔﯾﻔﻌﻣ ﺎﻣإ . ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣ راذﻋﻷا لﻛ نوﻛﺗ نأ ﻪﻌﻣ نﯾﻌﺗﯾ يذﻟا رﻣﻷا نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻧإ ﻊﻣ ﻲﻫو ﻟا ﻩدﺣو وﻫ عرﺷﻣﻟا نﻷ ةدﺣاو ﺔﻌﯾﺑط نﻣ دﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ﺎﻬﺳﻔﻧ رﺎﺛﻵا ﺞﺗﻧﺗ ﻻ لﻔﻛﺗﯾ يذ ﺎﻫدﯾدﺣﺗﺑ ﺔﺗﺣﺑ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺎﻬﺗاررﺑﻣ نأ اذإ ﺢﯾرﺻ صﻧ بﺟوﻣﺑ عوﺿوﻣﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ﺎﻬﺋﺎﺻﻘﺗﺳا رﻣأ دوﻌﯾو ، ﻲﺗﻟا ذإ راذﻋﻷا ﻩذﻫ صﺋﺎﺻﺧ نﻣ نﺈﻓ ،ﺎﻬﻣﺎﯾﻗ لﺎﺣ ﺎﻬﻟﺎﻣﻋﺈﺑ ﺔﻣزﻠﻣ نوﻛﺗ ا ﺎﻬﺗازﯾﻣو نوﻛﺗ نأ ﺔﯾﻋرﺷ وأ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ صﻧﻟا نﻣ ﺎﻫدوﺟو دﻣﺗﺳﺗ وﻛﺗ نأو ، ن ﻣﻟا وأ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺔﻣزﻠﻣ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﻣﻛﺣ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ءﺎﻘﺑ ﻲﻓ رﺛؤﺗ ﻻ ﻲﻫو ،ﺎﻫرﻓاوﺗ لﺎﺣ قﯾﺑطﺗﻟا ﺔﺑوﻘﻌﻟا ﻲﻓ رﺛؤﺗ لﺑ .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻸﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

7

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻸﻟ مﺎﻋ لﺧدﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻧﻣﻟا ﺎﻣﻫ نﯾﺗﯾﻔﻠﺳﻠﻓ نﯾﺗرﻛﻓ ﺔﻠﺻﺣﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا رﺑﺗﻌﺗ ﺔﺳردﻣﻟا نﯾﺗﺳردﻣﻟا ﺎﻣﻬﺑ تدﺎﻧ نﯾﺗﻠﻟا ﺔﻟادﻌﻟا ةرﻛﻓو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﺳردﻣﻟاو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا دﻗ كاردﻹا نأ لوﻘﻟﺎﺑ تﺑﻫذو ،نﯾﺗﺳردﻣﻟا نﯾﺑ قﯾﻓوﺗﻠﻟ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ترﻬظﻓ رﯾﻏ نوﻛﺗ مﻬﯾدﻟ رﺎﯾﺗﺧﻻا ﺔﯾرﺣ نأ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣﻣ ،نﯾﻣرﺟﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ ىدﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ةروﺻﺑ رﻓاوﺗﯾ ﻻ صﻘﻧو ،مﻬﺗﯾﻟوؤﺳﻣ ﻲﻓ صﻘﻧ وأ لﺎﻣﺗﻛا مدﻋ كﻟذ نﻋ بﺗرﺗﯾﻓ ،ﺔﻠﻣﺗﻛﻣ ذﺧﺗﯾ اذﻫ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻪﺗﯾﻟوؤﺳﻣ رادﻘﻣﺑ مرﺟﻣﻟا نﻋ ﺔﺑوﻘﻌﻟا فﯾﻔﺧﺗ ﻲﻋدﺗﺳﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﺑوﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﺗروﺻ . ﻊﻣ فﺗﯾ ﻻ ،ررﺿ نﻣ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻪﺗﺛدﺣأ ﺎﻣ رادﻘﻣ رﺛﻛأ بﺎﻘﻌﻟا نﻣ ردﻗ يأ ن ٕ او رﻓاوﺗﯾ ﺎﻣ رادﻘﻣ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ نأ بﺟﯾ ﺔﺑوﻘﻌﻟا رادﻘﻣ نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻌﻔﻧﻣﻟا تﺎﯾﺿﺗﻘﻣ طﺧ نﻣ مرﺟﻣﻟا ىدﻟ ﺔﯾﻣارﺟإ ةرو . ﺔﻐﻠﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻸﻟ لﻣﺎﺷ فﯾرﻌﺗ ﻊﺿو ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ لوﺎﺣﻧو ﺎﻧﻣﺎﻣﺗﻫا روﺣﻣو ﺎﻧﺻﺻﺧﺗ وﻫ يذﻟاو ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا بﻧﺎﺟﻟاو ﻲﻬﻘﻔﻟا فﯾرﻌﺗﻠﻟ لﺎﻔﻏإ نود حﻼطﺻﻻاو لوﻷا .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻸﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

8

لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا ﺔﯾﻫﺎﻣ ةرﻛﻓ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا بﻠﻏأ تﻧﺑﺗ ﻊﺋﺎﻗوﻟا رﺻﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣادﻗإ لﻼﺧ نﻣ رذﻌﻟا كﻟذو ﻲﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ بﺎﻘﻌﻟا فﯾﻔﺧﺗ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ بﺟوﺗ راذﻋأ ﺎﻬﺗرﺑﺗﻋا ﻲﺗﻟا فورظﻟاو ﻲﻓ ﺔﻌﺳاو ﺔطﻠﺳ ﻪﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟﺎﻓ ،ﺔﻣزﻠﻣ ةروﺻﺑ ﺎﻫرﻓوﺗ بﺟاوﻟا طورﺷﻟاو رذﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ بﺳﺣ عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﻣﺳر ﻲﺗﻟا دودﺣﻟا رﺎطإ ﻲﻓ بﺳﺎﻧﻣﻟا ءازﺟﻟا رﺎﯾﺗﺧا . ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ نﻣ ﺔﺑوﻘﻌﻠﻟ نﯾدﺣ ﻰﻠﻋ نﯾﻧاوﻟا صﻧﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋو رﻣﻷا اذﻫ نأ رﯾﻏ ،نﯾدﺣﻟا نﯾذﻫ نﻣﺿ بﺳﺎﻧﻣﻟا ءازﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾرﯾدﻘﺗﻟا ﻪﺗطﻠﺳ دودﺣ ﻲﻓ مﻛﺣﯾ نأ نﻣ لﻠﻘﺗ فورظﺑ ﺔﻣﯾرﺟﻟا عوﻗو نرﺗﻘﯾ ﺎﻣدﻧﻋ كﻟذو ،تﻻﺎﺣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﯾﺳﺎﻗ ﺎﻣ ﺎﻋوﻧ ودﺑﯾ نﻋ ﺢﺻﻔﺗ وأ ﺎﻬﺗﻣﺎﺳﺟ ةرﺷﺎﺑﻣ لﺧدﺗﯾ عرﺷﻣﻟا دﺟﻧ تﻻﺎﺣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻲﻔﻓ ،ﺎﻬﻠﻋﺎﻓ ةروطﺧ ﺔﻟﺎﺿ ﺔﻔﻔﺧﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا ﻰﻣﺳﯾ نﻛر ﻲﻓ ﺎﻧوﻧﺎﻗ ررﻘﻣﻟا دﺣﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑوﻘﻌﻟا فﯾﻔﺧﺗﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا مزﻠﯾو . ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رذﻌﻟا رﺑﺗﻌﯾ فﻔﺧﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﯾﺟﺷﺗﻟا وأ رﯾذﺣﺗﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻧﻣ وأ ةﺄﻓﺎﻛﻣ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﯾوﻔﻋ مرﺟﻣﻟا لﻣﺣ لﺑﻗ نﻣ مﺋارﺟﻟا فﺎﺷﺗﻛا لﯾﻬﺳﺗ ﻲﻓو ،ﻲﻣارﺟﻹا عورﺷﻣﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ مدﻋ ﺔطﻠﺳﻟا .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻸﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

9

لوﻷا عرﻔﻟا : يوﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ رذﻌﻟا : رذﻋ ةدﺎﻣ نﻣ ذوﺧﺄﻣ وﻫو ،راذﻋأ ﻪﻌﻣﺟو ،ﺎﻬﺑ رذﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺟﺣﻟا وﻫ ارذﻋ ﻩرذﻌﯾ ﻪﻠﻌﻓ ﻲﻓ ﻩرذﻋو ،ﻪﺑوﯾﻋ ترﺛﻛ يأ ،لﺟرﻟا رذﻋ لﺎﻘﯾ . ﻲﻓ ﻼﻋو ﻼﺟ لوﻘﯾ مﯾﺣرﻟا نﻣﺣرﻟا ﷲا مﺳﺑ دﻌﺑ ﻪﻠﯾزﻧﺗ مﻛﺣﻣ " ﻩرﯾدﺎﻌﻣ ﻰﻘﻟأ وﻟو " ﻪﻧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لوﻘﯾ ثﯾدﺣﻟا ﻲﻓو ،ﻪﺳﻔﻧ نﻋ لدﺎﺟ وﻟو " نﻣ اورذﻌﯾ ﻰﺗﺣ سﺎﻧﻟا كﻠﻬﯾ نﻟ مﻬﺳﻔﻧأ " ةدﯾﺑﻋ وﺑأ ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓ لﺎﻗو ،مﻬﺑوﯾﻋو مﻬﺑوﻧذ رﺛﻛﺗ ﻰﺗﺣ يأ " رذﻌﻟا نﻣ ﻻإ ﻩارأ ﻻو " ﺔﺑوﻘﻌﻟا نوﺑﺟوﺎﺳﯾ يأ لﺛﻣﻟا ﻲﻓ لﺎﻘﯾو مﻬﺑذﻌﯾ نﻣﻟ نوﻛﯾﻓ ": رذﻧأ نﻣ رذﻋأ " اراذﺗﻋا رذﺗﻋا يأ ﺎﺳﻣﺗﻠﻣ صﺎﺧﺷﻷا دﺣأ ﻪﯾدﺑﯾ بﺑﺳ لﻛ لﻣﺷﯾﻟ ﻊﺳﺗﯾ ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﻫ قﺎطﻧ ﻲﻓ رذﻌﻟا ظﻔﻟو ،ﻪﺑ رذﻌﯾ ﻪﯾﻠﻋ ةذﺧاؤﻣﻟاو موﻠﻟا بﺟوﺗﺳﯾ لﻌﻓ نﻣ ﻪﻧﻣ ردﺑ ﺎﻣﻋ ﺢﻔﺻﻟاو ﺔﻣﺣرﻟاو ﺔﺣﻣﺎﺳﻣﻟا ﻪﺑ . 1

،ةرﻫﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻩاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر ،ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ راذﻋﻷا ،لﻛﯾﻫ دﻣﺣﻣ دﻣﺣأ نﺳﺣ 2006 ص ، 23 . 1

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻸﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

10

ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : فﯾرﻌﺗﻟا ﻲﺣﻼطﺻﻻا ﺔﺑوﻘﻌﻠﻟ ﺔﻔﻔﺧﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا فﯾرﻌﺗ ﺔﻔﺛﻛﻣ ةروﺻﺑ ﻪﻘﻔﻟا جردأ دﻘﻓ حﻼطﺻﻻا ﻲﻓ ﺎﻣأ ﺎﻬﻧﺄﺑ يردﯾﺣﻟا مﯾﻫارﺑإ لﺎﻣﺟ ذﺎﺗﺳﻷا ﺎﻬﻓرﻋ دﻘﻓ ": ﻲﺿﺎﻘﻟا بﺟوﺗ نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ صﻧ تﻻﺎﺣ ﺎﻬﻧﯾﺑ دودﺣو دﻋاوﻗ قﻓو ﺔﻣﯾرﺟﻠﻟ ررﻘﻣﻟا ﻰﻧدﻷا ﺎﻫدﺣ نود ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﺑوﻘﻌﻟﺎﺑ لوزﻧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ." ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﺔﻣﺎﺳﺟ نﻣ فﻌﺿﺗ ﺔﯾﻌﺑﺗ رﺻﺎﻧﻋو لﺎﻌﻓﻷاو لاوﺣﻷا ﻲﻫ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ﺔﺑوﻘﻌﻟا فﯾﻔﺧﺗ بﺟوﺗ ﺢﯾرﺻﻟا صﻧﻟﺎﺑ عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﺻﺧ ﻲﺗﻟاو ،ﺎﻬﻠﻋﺎﻓ ةروطﺧ ﺔﺟرد نﻋ فﺷﻛﺗو ةروطﺧﻟا كﻠﺗ مءﻼﯾ رﯾﺑدﺗﺑ مﻛﺣﻟا وأ ،ﺎﻧوﻧﺎﻗ ررﻘﻣﻟا ﻰﻧدﻷا ﺎﻫدﺣ نﻣ لﻗأ ﻰﻟإ . 1 وﺗﻛدﻟا ﺎﺿﯾأ ﺎﻬﻓرﻋ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻧﺄﺑ رورﺳ ﻲﺣﺗﻓ دﻣﺣأ ر ": دﻧﻋ بﺟوأ عرﺷﻣﻟا ﺎﻫددﺣ بﺎﺑﺳأ ﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑوﻘﻌﻟا فﯾﻔﺧﺗ ﺎﻫرﻓاوﺗ مﻬﺗ " ، ﺎﻬﻧﺄﺑ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ نﺳﺣﻣ دﻣﺣﻣ روﺗﻛدﻟا ﺎﻬﻓرﻋو ": عﺎﺿوأ ،ﺎﻧوﻧﺎﻗ ررﻘﻣﻟا ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا نﻣ لﻗأ ﻰﻟإ بﺎﻘﻌﻟا فﯾﻔﺧﺗ بﺟوﺗ ﺢﯾرﺻﻟا صﻧﻟﺎﺑ عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﺻﺧ ﻧﺎﻗ تﺎﻔﺻ وأ ﻊﺋﺎﻗو وأ بﺎﺑﺳأ ترﻓاوﺗ ﻰﺗﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻧو ." نأ لﺎﻐﺑﻟا نﺳﺣ دﯾﺳﻟا ﻪﯾﻘﻔﻟا كﻟذﻛ فﯾﺿﯾو ": ﺎﻣﻧ ٕ او ﺔﺑوﻘﻌﻟا ﻲﻐﻠﺗ ﻻ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا يذﻟاو نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﯾﻠﻋ صﻧ يذﻟا ردﻘﻟﺎﺑ فﯾﻔﺧﺗﻟا نوﻛﯾو ،ﺎﻬﺗﯾﻣﺳﺗ نﻣ مﻬﻔﯾ ﺎﻣﻛ طﻘﻓ ﺎﻬﻧﻣ فﻔﺧﺗ ىدﻣو ﺎﻬﺟذﺎﻣﻧ ددﺣﯾ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ ﺎﻬﻣﻛﺣﺗ ﺔﻣﺎﻋ دﻋاوﻘﻟ ﻊﺿﺧﺗﻓ ،ﺎﻬﺗﺎﺑوﻘﻋو مﺋارﺟﻟا ﻲﻓ . 2 و ﻋﻷا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻫرﺻﺣ ﻲﺑوﺟوﻟا فﯾﻔﺧﺗﻟا بﺎﺑﺳأ ﻲﻫ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذ 52 بﺗرﺗﯾو رﺻﺣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةددﺣﻣ تﻻﺎﺣ ﻲﻫ راذﻋﻷا نأ ﺎﻣﻛ ،تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ اذإ ﺔﺑوﻘﻌﻟا فﯾﻔﺧﺗ ﺎﻣ ٕ او ﺔﯾﻔﻌﻣ تﻧﺎﻛ اذإ بﺎﻘﻌﻟا مدﻋ ﺎﻣإ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ﺔﻣﯾرﺟﻟا مﺎﯾﻗ ﻊﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ

ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،لﻛﯾﻫ دﻣﺣﻣ دﻣﺣأ نﺳﺣ 24 . 1 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 25 . 2

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻸﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

11

ﻣو ،ﺔﻔﻔﺧﻣ تﻧﺎﻛ ﻰﻔﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣﻷا رﯾﺑادﺗ قﺑطﯾ نأ ءﺎﻔﻋﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ زوﺟﯾ كﻟذ ﻊ ﻪﻧﻋ . ﻊﺿوﻣ ﺎﻬﻌﺿو مزﻠﯾو ﺔﺣارﺻ نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ صﻧﯾ ﺔﻧﯾﻌﻣ فورظ ﻲﻫ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷاو بﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣ ءﺎﻔﻋﻺﻟ وأ ﺔﺑوﻘﻌﻟا فﯾﻔﺧﺗﻟ ﺔﯾﺑوﺟو بﺎﺑﺳﺄﻛ مﻛﺣﻟاو ىوﻋدﻟا ﻲﻓ رﺎﺑﺗﻋﻻا ﺑﺳ ﻰﻠﻋ ةددﺣﻣ ﻲﻬﻓ ةررﻘﻣﻟا لاوﺣﻷا وأ ﺎﻬﯾﻓ ﻊﺳوﺗﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا أدﺑﻣﻟ ﺎﻘﺑط زوﺟﯾ ﻻو ،رﺻﺣﻟا لﯾ مزﻠﯾ نوﻧﺎﻘﻟﺎﻓ ،ﺔﻔﻔﺧﻣﻟا فورظﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﺗ كﻟذﺑ ﻲﻫو ،صﻧ رﯾﻐﺑ رذﻋ ﻼﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ سﺎﯾﻘﻟا فورظﻟا رﻓاوﺗ دﻧﻋ فﯾﻔﺧﺗﻟا ﻪﻟ زﯾﺟﯾ نﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﻔﻔﺧﻣﻟا راذﻋﻷا رﻓاوﺗ دﻧﻋ فﯾﻔﺧﺗﻟﺎﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻋوﻧ ﻲﻫو ،ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا دﯾرﻔﺗﻟ ﺔﻠﯾﺳو نوﻛﯾ ﺔﻔﻔﺧﻣﻟا ﺔﻔﻔﺧﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ راذﻋأو ﺔﯾﻔﻌﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ راذﻋأ نﺎ 1 . ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ صﻧو يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻫرﺻﺣ ﻲﺑوﺟو فﯾﻔﺧﺗ بﺎﺑﺳأ ﻲﻫ راذﻋﻷاو ةدﺎﻣﻟا 52 تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 2 . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا صﺋﺎﺻﺧ نﻣ قرطﺗﻧ فوﺳ ،ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نﻣ لوﻷا بﻠطﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻓرﻌﺗ نأ دﻌﺑ نﻣ ﻪﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﺎﻣو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا صﺋﺎﺻﺧ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا لﻼﺧ فﯾﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﺔﻔﺻ ﻲﺳﺗﻛﺗ ﺎﻬﻧأ ثﯾﺣ ، ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻐﺑﺻﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻲﻔﺿﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟﺗ تازﯾﻣﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ةوﻗ ﺎﻬﻟ ضرﺗﻌﯾ دﻗ يذﻟا سﺑﻠﻟاو ضوﻣﻐﻟا لﺎﻛﺷأ لﻛ نﻋ دﯾﻌﺑ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رذﻌﻟا قﯾﺑطﺗ ﻲﻓ طورﺷﻠﻟ ﺎﻘﺑط كﻟذ نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﻟ لوﺧﯾ نﺎﻛ ﺎﻣ اذإ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رذﻌﻟا نﻣ ﻪﺗدﺎﻔﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ مﻬﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا لﺟأ نﻣ مﻬﺗﻣﻟا ﻲﻓ رﻓوﺗﺗ نأ بﺟﯾ ﻲﺗﻟاو ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا

لﻛﯾﻫ دﻣﺣﻣ دﻣﺣأ نﺳﺣ ، ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 26 . 1 2 ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 52 ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ ": ﻊﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ بﺗرﺗﯾ رﺻﺣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةددﺣﻣ تﻻﺎﺣ ﻲﻫ راذﻋﻷا ﻟا فﯾﻔﺧﺗ ﺎﻣ ٕ او ﺔﯾﻔﻌﻣ راذﻋأ تﻧﺎﻛ اذإ مﻬﺗﻣﻟا بﺎﻘﻋ مدﻋ ﺎﻣﻏ ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣﻟاو ﺔﻣﯾرﺟﻟا مﺎﯾﻗ ﺔﻔﻔﺧﻣ تﻧﺎﻛ اذإ ﺔﺑوﻘﻌ ."

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻸﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

12

أ وأ ،ﺔﻔﻔﺧﻣ راذﻋأ ءاوﺳ عرﺷﻣﻟا ﺎﻫزﺎﺟأ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﺑوﻘﻌﻠﻟ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﯾﻔﻌﻣ راذﻋ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺣارﺻ ﺎﻬﯾﻠﻋ صﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ يرﺋازﺟﻟا . لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺻﺎﺧﺑ ﺔﯾﺻﺎﺧ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا صﺋﺎﺻﺧﻟ لﺻﻔﻣ ضرﻌﺑ موﻘﻧ فوﺳ ﺎﻧرودﺑو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا ﺎﻬﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟﺎﺑ ﺔﯾادﺑ ،ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﻗاو ﺔﻟﺄﺳﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ثﯾﺣ ، ﻲﺿﺎﻘﻟا سﻣﯾ يذﻟا مازﺗﻟﻻا نﻋ ثدﺣﺗﻧ مﺛ ،يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﺑ درﻔﻧا ثﯾﺣ ،ﺎﻬﺗاذ دﺣ صﻧﯾ ﺎﻣ قﻓو ﻪﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﻲﻓ قﺣﻟا مﻬﺗﻣﻠﻟ نﺎﻛ ﺎﻣ اذإ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رذﻌﻟا قﯾﺑطﺗﺑ ﺎﻣزﻠﻣ ﻪﺳﻔﻧ دﺟﯾ ،ﺔﻣﯾرﺟﻟا دوﺟوﺑ سﺎﺳﻣﻟا مدﻋ ﺔﯾﺻﺎﺧ ﻰﻟإ ﻻوﺻو ،نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﯾﻠﻋ مﻏر ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻘﺑﺗ ﺎﻬﻧأ ثﯾﺣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا دﻧﻋ لﺎﺣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑ ﺔﺑوﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا ةزﯾﻣ ارﯾﺧأو ،ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رذﻌﻟا نﻣ مﻬﺗﻣﻟا ةدﺎﻔﺗﺳا ﺔﺑوﻘﻌﻟا لزﻧﺗ فوﺳ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رذﻌﻟا نﻣ . لوﻷا عرﻔﻟا : مازﺗﻟﻻاو ﺔﯾﻋرﺷﻟا فرﻌﺗﻧ فوﺳ ،مازﺗﻟﻻا ﺔﯾﺻﺎﺧو ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا صﺋﺎﺻﺧ نﯾﺑ نﻣ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺎﺧ لﻛ ﻰﻠﻋ : 1 ﻻوأ : ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ بﺟوو ،ﺔﺣارﺻ ﺎﻬﯾﻠﻋ صﻧﻟﺎﺑ عرﺷﻣﻟا درﻔﻧا ﺔﯾﻌﻗاو ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻩدﺣو عرﺷﻣﻟﺎﻓ صﻧﺑ ﻻإ رذﻋ دﺟوﯾ ﻼﻓ ،ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا دﯾدﺣﺗﻟا أدﺑﻣ ﻰﻟإ ﻊﺿﺧﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﺑ لﻣﻌﻟا يدﻣو ﺎﻫرﻓاوﺗ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﻊﺋﺎﻗوﻟاو رذﻋ لﻛ طورﺷ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻧﯾﺑﻣ ،راذﻋﻷا ددﺣﯾ نﻣ ﻩرﯾﻏ نود و ،ﺎﻫرﻓاوﺗ دﻧﻋ بﺎﻘﻌﻟا نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا يﺄﺑ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ سﯾﻠﻓ ﻩدﺣو ﻊﯾرﺷﺗﻟا صﺧﺗ ﺔﯾﺻﺎﺧ ﻲﻫ

ص ،ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺊﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ راذﻋﻻا ،لﻛﯾﻫ دﻣﺣﻣ دﻣﺣا نﺳﺣ 27 . 1

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻸﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

13

ﻻ ثﯾﺣ ،رﻓوﺗﻣ رذﻌﻟا رﺎﺑﺗﻋا ﺎﺿﯾأ ﻪﻟ سﯾﻟو ،ﻪﺳﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ نﻣ رذﻌﺑ لوﻘﯾ نأ لاوﺣﻷا نﻣ لﺎﺣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻪطورﺷ رﻓوﺗﺗ رذﻋ لﺎﻔﻏإ ﻪﻟ سﯾﻟ ﺎﻣﻛ ،نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ صﻧ ﻲﺗﻟا ﻪطورﺷ رﻓوﺗﺗ . 1 أدﺑﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا عوﺿﺧ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾو ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ فﻼﺧ دوﺟو ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا دﯾدﺣﺗﻟا ا بﻫذﻓ ،رذﻌﻟا رﯾﺳﻔﺗ دﻋاوﻗ ددﺻﺑ ،ءﺎﺿﻘﻟاو ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﺔﻔﺻ نﺄﺑ لوﻘﻟا ﻰﻟإ ضﻌﺑﻟ راذﻋﻷ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﯾﺳﻔﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا صوﺻﻧﻟا رﯾﺳﻔﺗ بﺟوﺗ ﺔﻔﻔﺧﻣ ر نﻷ قﯾﺿ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣ صوﺻﻧﻟا راذﻋأ ﻼﻓ ،رﺻﺣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ تدرو ﺎﻬﻧﯾﻋ ﻲﺗﻟا لاوﺣأ ﻲﻓ ﻻإ رذﻋ ﻪﯾﻠﻋو نوﻧﺎﻘﻟا ﻊﺳوﺗﻟا ﺢﺻﯾ ﻻ بﻫذ ﺎﻣ اذﻫو نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﻟ ﻩدارأ يذﻟا قﺎطﻧﻟا رذﻌﻟا زوﺎﺟﺗﯾ ﻻ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﯾﻠﻋ سﺎﯾﻘﻟا وأ ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﻪﯾﻟإ . 2 ﺎﯾﻧﺎــــﺛ : مازﺗﻟﻻا : رﻓاوﺗ دﻧﻋ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ بﺟوﺗو ﺔﻣزﻠﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ لوزﻧﻟﺎﺑ مزﻠﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟﺎﻓ ،ﺎﻬطورﺷ ﺎﻔﻠﺳ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةددﺣﻣ دﻋاوﻗ قﻓو ﺔﻣﯾرﺟﻠﻟ ةررﻘﻣﻟا ﺔﺑوﻘﻌﻟﺎﺑ راذﻋﻷا مﻛﺣﯾ يذﻟا ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا دﯾدﺣﺗﻠﻟ ﺔﯾﻘطﻧﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻲﻫو ،ﻪطورﺷ رﻓاوﺗو رذﻌﻟا رﻓاوﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ مازﻟإ كﻟذ ﻊﺑﺗﺗﺳﯾو ،ﺔﺣارﺻ كﻟذ ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا صﻧﯾ ﺎﻣدﻧﻋ فﯾﻔﺧﺗﻟﺎﺑ مزﻠﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟﺎﻓ ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا لوﺣﯾ يذﻟا مﻛﺣﻟا بﯾﺑﺳﺗﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رذﻌﻟا ﻰﻠﻋ . 3

1 ،ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﻣوﻫ راد ،مﺎﻌﻟا ﻲﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ،ﺔﻌﯾﻘﺳوﺑ نﺳﺣأ 2006 ص ،رﺋازﺟﻟا ، 51 . قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﻌﯾﻘﺳوﺑ نﺳﺣأ ص ، 52 . 2 ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص 53 . 3

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻸﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

14

ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﺑوﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟاو ﺔﻣﯾرﺟﻟا دوﺟوﺑ سﺎﺳﻣﻟا مدﻋ راذﻋﻷا تازﯾﻣﻣ نﯾﺑ نﻣ ﺔﺑوﻘﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ ﺔﻟﺄﺳﻣو ﺔﻣﯾرﺟﻟا دوﺟوﺑ سﺎﺳﻣﻟا مدﻋ رﺑﺗﻌﯾ ﺎﻬﻧﻣ لﻛ حرﺷ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ لوﺎﺣﻧ فوﺳو ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا : ﻻوأ : ﺔﻣﯾرﺟﻟا دوﺟوﺑ سﺎﺳﻣﻟا مدﻋ ﻻو ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻘﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟﻟا دوﺟو نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ رﺛﺄﺗﺗ يأ أرطﯾ ﻼﻓ ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا دوﺟوﺑ اوز رذﻌﻟا رﻓاوﺗ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ﻼﻓ ،ﺎﻬﻧﺎﻛرأ لﻣﺎﻛﺑ ةدوﺟوﻣ ﻰﻘﺑﺗو ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﻐﺗ وأ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ل ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط نﻣ رﯾﯾﻐﺗﻟا . ﺎﯾﻧﺎـــﺛ : ﺔﺑوﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رذﻌﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﻣ ﻰﻟإ ﺔﺑوﻘﻌﻟﺎﺑ لوزﻧﻟا ﻪﯾﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ذإ ،ﺔﺑوﻘﻌﻟا نود ﺎ ،ﺎﻧوﻧﺎﻗ ررﻘﻣﻟا ﻰﻧدﻷا ﺎﻫدﺣ طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻣﺟإ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ضﻌﺑ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا :  ﻪﺑ قطﻧﻟا زوﺟﯾ ﻼﻓ ،ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رذﻌﻟﺎﺑ قطﻧﻟا مﻛﺣﻟا ﺔﻬﺟ رﯾﻏ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ يﻷ لوﺧﯾ ﻻ نﻣ سﯾﻟ ﻪﻧﻷ مﺎﻬﺗﻻا وأ قﯾﻘﺣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑوﻘﻌﻟا قﯾﺑطﺗ ﺎﻬﺗﻔﯾظو .  ﺔﯾﻔﻌﻣﻟا راذﻋﻷاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣﻟا مدﻋ بﺎﺑﺳأ صﺧﺷﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا لاوﺣﻷا نﻣ ﻲﻫ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻲﻓ ﻩؤﺎﻛرﺷ ﺎﻬﻧﻣ دﯾﻔﺗﺳﯾ ﻼﻓ لﻋﺎﻔﻟا .  كﻟذ ﻪﻟ رﯾﺟﯾ ﺢﯾرﺻ ﻲﻧوﻧﺎﻗ صﻧ نود ﺔﯾﻔﻌﻣ راذﻋأ دوﺟو ررﻘﯾ نأ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ سﯾﻟ .  ﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ بﺟو رﻓوﺗ اذﺈﻓ ﻲﻣازﻟإ ﻊﺑﺎط ﻪﻟ ﻲﻔﻌﻣﻟا رذﻌﻟا نأ نود ﻪﻘﯾﺑطﺗو ﻪﺑ مﻛﺣﻟا ﻲﺿ ﻟﺎﺧﻣ ﻪﻟ قﺣﯾ يﻷ ﻪﺗﻔ ﺢﻣﺎﺳﺗﻟاو ضرﺎﻌﺗﻟاو لﻫﺎﺳﺗﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟﺎﺑ ﻪﻟ تﺣوأ وﻟو ﻰﺗﺣ بﺑﺳ ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣﻟا ئدﺎﺑﻣو ﺔﻟادﻌﻟا ﻊﻣ .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻸﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

15

ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ كﻟذ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺛﺗﺳا يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا دروأ دﻘﻟو 91 تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 1 تزﺎﺟأ اذإ ،ﻲﻧطوﻟا عﺎﻓدﻟﺎﺑ ﺔﺳﺎﻣﻟا مﺋارﺟﻟا صوﺻﺧﺑ وأ ،ﻪﺑرﺎﻗأ ﻲﻔﻌﯾ نأ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ةررﻘﻣﻟا ﺔﺑوﻘﻌﻟا نﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﺟردﻟا ﺔﯾﺎﻐﻟ لﻋﺎﻔﻟا رﺎﻬﺻأ .  ةءارﺑﻟا سﯾﻟو ﺔﺑوﻘﻌﻟا نﻣ ءﺎﻔﻋﻹﺎﺑ مﻛﺣﻟا بﺎﻘﻌﻟا نﻣ ﻰﻔﻌﻣﻟا رذﻌﻟا توﺑﺛ نﻋ بﺗرﺗﯾ .  نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣﻟاو ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا فﯾرﺎﺻﻣﻟا ﻲﻔﻌﻣﻟا رذﻌﻟا نﻣ دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا لﻣﺣﺗﯾ ﻪﺗﺎﻓرﺻﺗ .  ﻧﺎﻘﻟا رذﻌﻟا ﻪﻔﻔﺧﯾ وأ بﺎﻘﻌﻟا نﻣ ﻲﻔﻌﯾ ﻲﻧو 2 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا طﺎﻣﻧأ ﺔﯾﺻﺧﺷ تﻻﺎﺣ ﻲﻬﻓ ،مﺋارﺟﻟا عاوﻧأ لﻛ ﻰﻟإ ﺎﻬﻗﺎطﻧ ﻊﺳﺗﯾ راذﻋأ ﻲﻫ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷﺎﻓ مﻬﺗﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ عرﺷﻣﻟا ﺎﻫددﺣ ﺔﯾﻋوﺿوﻣ . بﺎﺑﺳﺄﻛ مﻛﺣﻟاو ىوﻋدﻟا ﻲﻓ رﺎﺑﺗﻋﻻا ﻊﺿوﻣ ﺎﻬﻌﺿو مزﻠﯾ ﺔﻧﯾﻌﻣ فورظ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺑوﺟو ذﻋأ ﻲﻬﻓ ﺎﻗﻼطإ ﺔﺑوﻘﻌﻟا ﻊﻓر دوﺟو ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾ عوﻧ ،نﺎﻋوﻧ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷاو عوﻧو ﺔﯾﻔﻌﻣ را ﻩدوﺟو ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ﺔﻔﻔﺧﻣ راذﻋأ ﻲﻬﻓ ﺔﺑوﻘﻌﻟا فﯾﻔﺧﺗ لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﻔﻔﺧﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا مﺋارﺟﻟا عاوﻧأ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺟﻣ ﻊﺳﺗﯾ راذﻋأ ﻲﻫ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻔﻔﺧﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا ﺢﻧﺟ ،تﺎﯾﺎﻧﺟ ،رذﻌﻟا طورﺷ ترﻓاوﺗ ﻰﺗﻣ تﺎﻔﻟﺎﺧﻣو ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻘﯾﺑطﺗ نﯾﺑ نﻣو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻟا زوﺎﺟﺗ كﻟذﻛو نﺳﻟا رﻐﺻ رذﻋ ، د ﻲﻋرﺷﻟا عﺎﻓ .

1 ﺔﻌﺑطﻟا ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﻣوﻫ راد ،نرﺎﻘﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا مﺛﻹا ﻲﻓ حوﺿوﻟا ﺔﻣزأ ،ةدوﺣﺟﻣ دﻣﺣأ ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا 2004 ص ،رﺋازﺟﻟا ، 119 . ،ةدوﺣﺟﻣ ةدﻣﺣأ ﻊﺟرﻣﻟا قﺑﺎﺳﻟا ص ، 120 . 2

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻸﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

16

قﺣﺑ وأ مﻬﺿارﻋأو مﻬﻟاوﻣأ ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋﻻﺎﻛ ،دارﻓﻷا قﺣﺑ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﺎﻣ ﺔﻣﯾرﺟ بﻛﺗرﯾ نﻣو دﺑ ﻼﻓ ،ﻪﯾﻓ ﻰﺿوﻔﻟاو دﺎﺳﻔﻟا رﺷﻧﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رﯾﻬطﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﺔﻋدار ﺔﺑوﻘﻋ لﺎﻧﯾ نأ رﻓوﺗﺗ دﻘﻓ ةدﺣاو ةرﯾﺗو ﻰﻠﻋ ﺎﻌﯾﻣﺟ تﺳﯾﻟ مﺋارﺟﻟا ﻊﻗاو نأ رﯾﻏ ،نﯾﻣرﺟﻣﻟا ءﻻؤﻫ لﺎﺛﻣأ نﻣ ﺔﺑوﻘﻌﻟا فﻼﺗﺧا ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣ ﺔﻣﯾرﺟﻟا سﻔﻧ تﻧﺎﻛ ن ٕ او ،ىرﺧأ نﻋ فﻠﺗﺧﺗ ﺔﻣﯾرﺟ ﻲﻓ فورظ ،ﻪﯾﻠﻋ ﺔﺑوﻘﻌﻟا دﯾدﺷﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ فورظﺑ ﻲﻧﺎﺟﻟا رﻣﯾ دﻘﻓ ﺎﻬﯾﻓ نﻣ فورظ رﻓوﺗﺗ دﻗ لﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓو ﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟاو ﻲﻧﺎﺟﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ ﺎﻬﻠﻋﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺑوﻘﻌﻟا فﯾﻔﺧﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ فورظﻟاو ﺔﺑﻛرﺗﻣ ﺎﺿﯾأ ﺔطﯾﺣﻣﻟا . لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تﺎﺑارطﺿﻻاو نﺳﻟا رﻐﺻ رذﻋ لﯾﺻﻔﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تﺎﺑارطﺿﻻا رذﻋو نﺳﻟا رﻐﺻ رذﻋ نﻋ ثدﺣﺗﻧ فوﺳ عرﻔﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ . 1 . نﺳﻟا رﻐﺻ رذﻋ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻌﻗاو عرﺷﻣﻟا ضرﺗﻔﯾ ﻲﺿارﺗﻓا رذﻋ وﻫ نﺳﻟا رﻐﺻ رذﻋ نﺄﺑ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻪﯾﻋو ﺔﻠﻗو ﻪﺟﺿﻧ مدﻌﻟ ﻪﻧﺳ رﻐﺻ رذﻌﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا ذﺧﺄﯾﻓ . ﻻوأ : نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ نأ عرﺷﻣﻟا بﻧﺎﺟ نﻣ ضارﺗﻓا ﻰﻠﻋ يوطﻧﯾ نﺳﻟا رﯾﻐﺻﻟ ﺢﻧﻣﯾ يذﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رذﻌﻟا نوﻛﯾ ﻪﻧﺳ رﻐﺻ بﺑﺳﺑو ثدﺣﻟا ىدﻟ ﻲﻠﻘﻌﻟا ﺞﺿﻧﻟا نﻣ ىوﺗﺳﻣ لﻗأ ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻪﺟﺿﻧ ىوﺗﺳﻣ ﻊﻣ ﺎﻫرادﻘﻣ وأ ﺎﻬﻋوﻧ ﻲﻓ مءﻼﺗﺗ ﺎﻣﺑ ﻪﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﺑوﻘﻌﻟا فﯾﻔﺧﺗ ﻲﻋدﺗﺳﯾ ﺎﻣﻣ ،دﺷرﻟا نﺳﻟ ﻎﻟﺎﺑﻟا ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻩوﻣﻧ ىوﺗﺳﻣ .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻸﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

17

ﻪﻓرﺻﺗ نوﻛﻟ ﻲﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺎطإ زوﺎﺟﺗﯾ لﻔطﻟا فرط نﻣ ﺔﻣﯾرﺟﻟا بﺎﻛﺗرا رﺎطﺈﻓ ﺿﺎﻘﻠﻟ ﻪﻋوﺿﺧ نﻣ رﺛﻛأ بﯾﺑطﻠﻟ ﻊﺿﺧﯾ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ كﻟذﻛو لﻔطﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ رﯾطﺧ لﻌﻓ وﻬﻓ ،ﻲ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ، دﻐﻟا مارﺟإ ةرذﺑ دﻌﯾ ثادﺣﻷا حوﻧﺟ نﻷ . 1 ةدﺎﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةرﻘﻔﻟا صﻧ لﻼﺧ نﻣ نﺳﻟا رﻐﺻ رذﻋ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا مظﻧ دﻘﻟو 49 يرﺋازﺟﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 2 ﻪﻟوﻘﺑ .... ": نﻣ ﻪﻧﺳ ﻎﻠﺑﯾ يذﻟا رﺻﺎﻘﻟا ﻊﺿﺧﯾو 13 ﻰﻟإ 18 ﺎﻣإ ﺔﻔﻔﺧﻣ تﺎﺑوﻘﻌﻟ وأ ﺔﯾﺎﻣﺣ رﯾﺑادﺗﻟ " رﺻﺎﻘﻟا ىدﻟ رﻓوﺗ وأ قﻘﺣﺗ ﻰﺗﻣﻓ ، طرﺷ ﺔﻣﯾرﺟﻠﻟ بﻛﺗرﻣﻟا نﻣ نﺳﻟا ﻪﻏوﻠﺑ 13 ﻰﻟإ 18 وأ ﺔﻔﻔﺧﻣﻟا ﺔﺑوﻘﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿﻘﯾ نأ ﻻإ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ سﯾﻠﻓ ،ﺔﻧﺳ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رﯾﺑدﺗﺑ . دﻘﻟو يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نﯾﺗدﺎﻣﻟا ﻲﻓ 50 3 و 51 4 ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ،تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ ددﺣ نﻣ ﻪﻧﺳ ﻎﻠﺑﯾ يذﻟا رﺻﺎﻘﻟا ﺎﻬﻟ ﻊﺿﺧﯾ 13 ﻰﻟإ ﺔﻧﺳ 18 ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﻧﺳ : أ . ضرﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺑوﻘﻌﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺔﺑوﻘﻌﺑ ﻪﯾﻠﻋ مﻛﺣﯾ ﻪﻧﺈﻓ دﺑؤﻣﻟا نﺟﺳﻟا وأ مادﻋﻹا ﻲﻫ ﻪﯾﻠﻋ نﻣ سﺑﺣﻟا 10 ﻰﻟإ تاوﻧﺳ 20 ﺔﻧﺳ . ب . نﺟﺳﻟا ﻲﻫ ﺔﺑوﻘﻌﻟا تﻧﺎﻛ اذإ يوﺎﺳﺗ ةدﻣﺑ سﺑﺣﻟﺎﺑ رﺻﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ مﻛﺣﯾ سﺑﺣﻟا وأ تﻗؤﻣﻟا ﺎﻐﻟﺎﺑ نﺎﻛ ﻰﺗﻣ ﺎﻬﺑ ﻪﯾﻠﻋ مﻛﺣﻟا نﯾﻌﺗﯾ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ةدﻣﻟا فﺻﻧ . ت . نﻣ ﻪﻧﺳ ﻎﻠﺑﯾ يذﻟا رﺻﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺿﻘﯾ 13 ﻰﻟإ ﺔﻧﺳ 18 وأ ﺦﯾﺑوﺗﻟﺎﺑ ﺎﻣإ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻧﺳ ﺔﻣارﻐﻟا ﺔﺑوﻘﻌﺑ .

ص ،ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،مﺎﻌﻟا ﻲﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ،ﺔﻌﯾﻘﺳوﺑ نﺳﺣأ 42 . 1 2 ةدﺎﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةرﻘﻔﻟا 49 نﻣ مﻗر نوﻧﺎﻗ 14 / 01 ﻲﻓ خرؤﻣ 04 رﯾارﺑﻓ 2014 ددﻋ ﺔﯾﻣﺳر ةدﯾرﺟ ،تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟاو 07 . 3 ةدﺎﻣﻟا 50 نﻣ مﻗر نوﻧﺎﻗ 14 / 01 ﻲﻓ خرؤﻣ 04 رﯾارﺑﻓ 2014 نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟاو ددﻋ ﺔﯾﻣﺳر ةدﯾرﺟ ،تﺎﺑوﻘﻌﻟا 07 . 4 ةدﺎﻣﻟا صﻧ 51 ﻰﻠﻋ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ ": نﻣ ﻪﻧﺳ ﻎﻠﺑﯾ يذﻟا رﺻﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺿﻘﯾ تﺎﻔﻟﺎﺧﻣﻟا داوﻣ ﻲﻓ 13 ﻰﻟإ 18 ﺦﯾﺑوﺗﻟﺎﺑ ﺔﻣارﻐﻟا ﺔﺑوﻘﻌﺑ ﺎﻣ ٕ او ."

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻸﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

18

ةدﺎﻣﻟا تددﺣ ﺎﻣﻛ 444 ﺔﯾﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ نﻣ 1 ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ بﯾذﻬﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رﯾﺑادﺗ :  ﺔﻘﺛﻟﺎﺑ رﯾدﺟ صﺧﺷ وأ ﻪﺗﻧﺎﺿﺣ ﻰﻟوﺗﯾ يذﻟا صﺧﺷﻠﻟ وأ ﻪﯾﺻوﻟ وأ ﻪﯾدﻟاوﻟ ﻪﻣﯾﻠﺳﺗ .  ﺔﺑﻗارﻣﻟا تﺣﺗ ﻪﻌﺿو ﻊﻣ ﻪﻧﻋ جارﻓﻹا مﺎظﻧ قﯾﺑطﺗ  اذﻬﻟ ﺔﻠﻫؤﻣ ﻲﻧﻬﻣﻟا نﯾوﻛﺗﻟا وأ بﯾذﻬﺗﻠﻟ ةدﻌﻣ ﺔﺻﺎﺧ وأ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺳﺳؤﻣ ﻲﻓ ﻪﻌﺿو ضرﻐﻟا  ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﯾﺑط وأ ﺔﯾﺑط ﺔﺳﺳؤﻣﺑ ﻪﻌﺿو كﻟذﻟ ﺔﻠﻫؤﻣ  ةدﻋﺎﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻲﻓ ﻪﻌﺿو  نﯾﻣرﺟﻣﻟا ثادﺣﻷا ءاوﯾﻹ ﺔﺣﻟﺎﺻ ﺔﯾﻠﺧاد ﺔﺳردﻣ ﻲﻓ ﻪﻌﺿو ﺔﺳاردﻟا نﺳ ﻲﻓ 2 ﺎﯾﻧﺎـــــــــــــﺛ : ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ ب دﺷرﻟا نﺳ ﻲﻠﺑﻧﺣﻟا بﻫذﻣﻟاو ﻲﻌﻓﺎﺷﻟا بﻫذﻣﻟا ددﺣﯾ 15 ﺎﻣﻧﯾﺑ ﻰﺛﻧﻷاو رﻛذﻠﻟ ﺔﻧﺳ بﻫذﻣﻟا ﺎﻫددﺣﯾ ب ﻲﻛﻟﺎﻣﻟا 18 ن ٕ او ،ﻪﻧﻋ ﷲا ﻲﺿر ﺔﻔﯾﻧﺣ وﺑأ مﺎﻣﻹا كﻟذ ﻲﻓ مﻬﻘﻓاوﯾو ،ﺔﻧﺳ رﻛذﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﻌﺟﻓ ،ﻰﺛﻧﻷاو رﻛذﻟا نﯾﺑ قرﻔﯾ نﺎﻛ 18 ب ﻰﺛﻧﻷا ﻲﻓو ﺔﻧﺳ 17 ﺔﻧﺳ .

1 ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 444 ﻰﻠﻋ يرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ نﻣ ": ﻰﻠﻋ مﺎﯾأ ةرﺷﻋ نﻣ سﺑﺣﻟﺎﺑ بﻗﺎﻌﯾ ﻰﻠﻋ نﯾرﻬﺷ ﻰﻟإ لﻗﻷا نﻣ ﺔﻣارﻐﺑو رﺛﻛﻷا 100 ﻰﻟإ 1.000 نﯾﺗﺑوﻘﻌﻟا ىدﺣﺈﺑ وأ جد : شﺋﺎﺷﺣ ﻊطﻗ نﻣ لﻛو ﺎﻣﻌط فﻠﺗأ نﻣ لﻛو رﯾﻐﻠﻟ ﺔﻛوﻠﻣﻣ ﺎﻬﻧأ ﻪﻣﻠﻋ ﻊﻣ ﺎﻬﻛﻼﻫﻹ ةرﺟﺷ رﺷﻗ وأ برﺧأ ﻊﻠﺗﻗا نﻣ لﻛ رﯾﻐﻠﻟ ﺔﻛوﻠﻣﻣ ﺎﻬﻧأ ﻪﻣﻠﻋ ﻊﻣ ءارﺿﺧ وا ﺔﺟﺿﺎﻧ اروذﺑ وا . و رﯾﻐﻟا كﻼﻣأ وأ قرطﻟا قرﻏأ نﻣ لﻛ بوﺳﻧﻣ نﻋ تﺎﻌﻘﻧﺗﺳﻣﻟا وأ ﻊﻧﺎﺻﻣﻟا وأ نﺣﺎطﻣﻟا ﻩﺎﯾﻣ بﺻﻣ ﻪﻌﻓرﺑ كﻟذ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﻩددﺣﺗ يذﻟا عﺎﻔﺗرﻻا . وأ ددﺣﻣﻟا ﻪﻧﻣﺛ ﻊﻓد لﺑﺎﻘﻣ لوﺑﻗ ﻪﻧﺎﻛﻣإ ﻲﻓ ﻪﻧأ ﺎﻬﯾﻓ رﻛذﯾ ﺔﻟﺎﺳرﺑو بوﺣﺻﻣ ءﻲﺷ يأ صﺧﺷ ﻰﻠﻋ لﺳرأ نﻣ لﻛ ﺗﻣ كﻟذو ،ﻪﯾﻟإ لﺳرﻣﻟا ﺔﻘﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﺗدﺎﻋإ تﻧﺎﻛ وﻟ ﻰﺗﺣ ﻪﻠﺳرﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗدﺎﻋإ ﻪﺑﻠط نأ ﻪﻟ قﺑﺳ دﻗ رﯾﺧﻷا نﻛﯾ مﻟ ﻰ . ص ،ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،مﺎﻌﻟا ﻲﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ،ﺔﻌﯾﻘﺳوﺑ نﺳﺣأ 60 . 2

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻸﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

19

ﺑﺎﺳﻟا ﻪﻣﺎﻣﺗﺑ لﻔطﻟا نﺄّﺑ مﻼﺳﻹا ءﺎﻬﻘﻓ بﻫذﯾو زﯾﻣﻣﻟا ﻲﺑﺻﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﻪﻏوﻠﺑ ﻰﺗﺣ ﺔﻌ ﻋ ﻪﻟ ازﯾﯾﻣﺗ كﻟذو نﺳ ﻎﻠﺑﯾ مﻟ يذﻟا ﻲﺑﺻﻟا ن سﯾﻟ ﻩرﻣﻋ نﻣ ﺔﻌﺑﺎﺳﻟا ﻪﻏوﻠﺑ نأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻌﺑﺎﺳﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﺳﻟا نﺳ ﻲﺑﺻﻟا ﻎﻠﺑ ذﺈﻓ ،سﻛﻌﻟا تﺎﺑﺛإ زوﺟﯾ ﻪﻧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ ﺔﻌطﺎﻗ ﺔﻧﯾرﻗ تﺑﺛو ﻊﻓﺎﻧﻟا نﻣ رﺎﺿﻟا كردﯾ ﻻ ﻪﻧأ ﺢﺿﺗا نﺄﺑ زﯾﻣﻣ رﯾﻏ ﻪﻧأ نأو رﯾﺳﯾﻟا نﻣ شﺣﺎﻔﻟا نﺑﻐﻟاو ﺷﻟا نأو بﻟﺎﺳ ﻊﯾﺑﻟا ﻷا ﻪﺗﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺑ ،بﻟﺎﺟ ءار ﻰﻟو و نﻋ رظﻧﻟا فرﺻﺑ زﯾﻣﻣ رﯾﻏ رﺑﺗﻋا ﻪﻧﺳ . 1 نأ ارﺎﺑﺗﻋا ،ازﯾﻣﻣ ﻩرﻣﻋ نﻣ ﺔﻌﺑﺎﺳﻟا نﺳ ﻎﻠﺑ يذﻟا صﺧﺷﻟا رﺎﺑﺗﻋا ﻲﻓ ﺔﻠﻌﻟا رﻬظﺗو ،ﻪﯾدﻟ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ىوﻘﻟا ضﻌﺑ نوﻛﺗﺑ ءﻲﺷﻟا ضﻌﺑ ﺎﻛردﻣ رﺑﺗﻌﯾ نﺳﻟا اذﻫ ﻰﻟإ لﺻو نﻣ ﻲﻓ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣﺳﺟﻟا وﻣﻧﻟا ﻊﻣ رﯾﺳﯾ ﻲﻠﻘﻌﻟا وﻣﻧﻟا نﻷ . مﻟ ﺎﻣ ﻊﯾﻣﺟﻟا قﺣ ﻲﻓ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻼﯾﻟد ﺔﻌﺑﺎﺳﻟا نﺳ غوﻠﺑ مﯾﻛﺣﻟا عرﺎﺷﻟا رﺑﺗﻋا دﻗو فﻼﺧ تﺑﺛﯾ ﻟاو ،مﻠﺣﻟا ﻎﻠﺑﯾ ﻰﺗﺣ رﻣﺗﺳﯾو ،كﻟذ ﻼﻫأ نوﻛﯾ ﻻ نﺳﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ زﯾﻣﻣﻟا ﻲﺑﺻ فﯾﻟﺎﻛﺗﻠﻟ ﻪﯾﻠﻋو ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣ ﺎﻬﺑﻛﺗرﯾ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا نﻋ لﺄﺳﯾ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋو ،ﺔﯾﻧدﻣﻟا و ﺔﯾﺑﯾدﺄﺗ ﻪﺗﯾﻟوﺋﺳﻣﻓ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ تﺳﯾﻟ . 2 2 . ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تﺎﺑارطﺿﻻا : ﺎﯾﺳﻔﻧ وأ ﺎﯾﻠﻘﻋ برطﺿﻣﻟا صﺧﺷﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋو ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟاو نﯾﻧاوﻘﻟا ضﻌﺑ ةدارﻹا وأ ﻲﻋوﻟا صﺎﻘﺗﻧا ﻰﻟإ يدؤﻣﻟا ﻲﻠﻘﻌﻟا صﻘﻧﻟا وأ روﺻﻘﻟﺎﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ وأ تﻬﺟﺗا نوﻛﺗ ﻲﻠﻘﻌﻟا صﻘﻧﻟا اذﻫ رﺎﺑﺗﻋا نﯾﻧاوﻘﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تررﻗ كﻟذﻟ ،ﺔﻔﻔﺧﻣ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ نوﻛﺗ ﻪﺗﯾﻟوﺋﺳﻣ نأ ﻰﻟإ دﻗو ،ﻲﻧﺎﺟﻟا ةدارإ وأ ﻲﻋو نﻣ ﻲﻠﻘﻌﻟا بارطﺿﻻا اذﻫ صﻘﻧﯾ نأ طرﺷﺑ ،ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻔﻔﺧﻣ ارذﻋ

،مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﺗﺳﺎﻣ ةرﻛذﻣ ،ﺎﻬﻔﯾﻔﺧﺗو ﺔﺑوﻘﻌﻟا نﻣ مﻬﺗﻣﻟا ءﺎﻔﻋإ ،ﺔﻣﯾرﻛ ﻲﻧادﻣ 2019 ص ، 36 . 1 ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص 38 2

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻸﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

20

ىدأ ﻲﻠﻘﻋ بارطﺿﺎﺑ بﺎﺻﻣﻟا مرﺟﻣﻠﻟ فﻔﺧﻣﻟا رذﻌﻟﺎﺑ ﺔﯾﺑوروﻷا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا تذﺧأ ﻰﻟإ ﻩزﯾﯾﻣﺗ فﺎﻌﺿإ . 1 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻲﻋرﺷﻟا عﺎﻓدﻟا زوﺎﺟﺗ رذﻋ دﺣ ﻲﻓ ﻲﻋرﺷﻟا عﺎﻓدﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻼﻌﻓ تدﺟاوﺗ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻋرﺷﻟا عﺎﻓدﻟا زوﺎﺟﺗ رذﻌﺑ ذﺧﺄﯾ سﻔﻧﻟا نﻋ ىذأ وأ ءادﺗﻋا ﻊﻓد مﺗ ﻪﻧﺄﺑ لوﻘﻠﻟ ﺎﻣزﻻ ﺎطرﺷ ﻪﺟاوﺗ نإ؟ف ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﻪﺗاذ . ﻻوأ : نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ قﻔﺗﻣﻟاو فرﺎﻌﺗﻣﻟا نﻣ زوﺎﺟﺗ نﻋ مﻼﻛﻠﻟ ﺎﯾﺳﺎﺳأ ﺎطرﺷ دﻌﯾ ﻲﻋرﺷﻟا عﺎﻓدﻟا ءوﺷﻧ نأ إ ﻻإ نوﻛﯾ ﻻ ﻲﻋرﺷﻟا عﺎﻓدﻟا دودﺣ زوﺎﺟﺗ نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،ﻩدودﺣ دﺣ ﻲﻓ ﻲﻋرﺷﻟا عﺎﻓدﻟا دﺟو اذ ،ﻪﺗاذ ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻋرﺷﻟا عﺎﻓدﻟا فﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾو ": نﻋ رطﺧ ءردﻟ عوﻗوﻟا كﺷو ﻰﻠﻋ ﻲﻣارﺟإ ءادﺗﻋا ﻊﻓد ﻩرﯾﻏ سﻔﻧ نﻋ وأ ﻪﻟﺎﻣ نﻋ وأ ﻊﻓادﻣﻟا سﻔﻧ ﻪﻟﺎﻣ وأ ." 2 رطﺧﻟاو عﺎﻓدﻟا لﻌﻓ ﺔﻣﺎﺳﺟ نﯾﺑ بﺳﺎﻧﺗﻟا ءﺎﻘﺗﻧا دﻧﻋ ﻲﻋرﺷﻟا عﺎﻓدﻟا زوﺎﺟﺗ قﻘﺣﺗﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو بﺗرﺗﯾﻓ ،بﺳﺎﻧﺗﻟا طرﺷ ءﺎﻘﺗﻧا دﻧﻋ ﻻإ قﻘﺣﺗﯾ ﻻ زوﺎﺟﺗﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،ﻪﯾﻠﻋ ىدﺗﻌﻣﻟا ددﻬﯾ يذﻟا ﺗﺗ مﻟ نﻣ ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣ نﻋ فﻠﺗﺧﺗ ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ،ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا زوﺎﺟﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣ كﻟذ نﻋ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ رﻓاو ﻲﻫو ﺔﺛﻼﺛ عﺎﺿوأ نﯾﺑ ﺔﻗرﻔﺗﻟا بﺟﯾ ﻪﯾﻠﻋو ،ﻲﻋرﺷﻟا عﺎﻓدﻟا طورﺷ ﻪﯾﻟإ :  زﯾﯾﻣﺗو كاردإ نﻋ ادﻣﻌﺗﻣ زوﺎﺟﺗﻟا نﺎﻛ اذإ  ﻲﻋرﺷﻟا عﺎﻓدﻟا دودﺣ ﻩزوﺎﺟﺗو عﺎﻓدﻟا لﻌﻓ ﺔﻣﺎﺳﺟ ﺄطﺧﻟا رﯾدﻘﺗ ﻲﻓ ةرﻣﺛ نﺎﻛ اذإ  ﻊﻓادﻣﻟا لﻌﻔﻟا درﺟﺗ ﻋو بارطﺿﻻا دﯾﻟو نﺎﻛﻓ دﺣاو نأ ﻲﻓ ﺄطﺧﻟاو دﻣﻌﻟا نﻣ ةرطﯾﺳﻟا مد ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﻣﻌﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣﻟﺎﺑ ﺎﻧﻠﻗ دﻗو ،ﺔﯾﻧ نﺳﺣﺑ ﻩدودﺣ زوﺎﺟﺗﯾﻓ ةدارﻹا ﻰﻠﻋ

ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﻣﯾرﻛ ﻲﻧادﻣ 39 . 1 ﻲﻧﺎﯾزﻣ ،ةرﯾوﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﺗﺳﺎﻣ ةرﻛذﻣ ،ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻔﺧﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا ،نﯾدﻟا ءﻼﻋ 2018 ص ، 44 . 2

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻸﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

21

ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﻣﻌﻟا رﯾﻏو ،ﻰﻟوﻷا ﺎﻋوﺿوﻣ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻬﻓ بﺎﻘﻌﻠﻟ فﻔﺧﻣﻟا رذﻌﻠﻟ . 1 ﻲﻋرﺷﻟا عﺎﻓدﻟا زوﺎﺟﺗ ﺔﻟﺎﺣ يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺞﻟﺎﻋ دﻗو ةدﺎﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ 278 نوﻧﺎﻗ نﻣ يرﺋازﺟﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا 2 ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ": يذﻟا راذﻋﻷا نﻣ برﺿﻟاو لﺗﻘﻟا مﺋارﺟ بﻛﺗرﻣ دﯾﻔﺗﺳﯾ وأ ﺔﻧوﻛﺳﻣﻟا نﻛﺎﻣﻷا وأ لزﺎﻧﻣﻟا لﺧادﻣ مﯾطﺣﺗ وأ نﺎطﯾﺣ وأ راوﺳأ بﻘﺛ وأ ﻊﻓدﻟ ﺎﻬﺑﻛﺗرا نﻣ ﻰﻟوﻷا ةرﻘﻔﻟا مﺎﻛﺣأ قﺑطﺗو ،لﯾﻠﻟا ءﺎﻧﺛأ كﻟذ ثدﺣ اذإ ،ﺎﻬﺗﺎﻘﺣﻠﻣ ةدﺎﻣﻟا 40 ." 3 ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﺎﻬﺑ ﺎﻧرﺗﻘﻣ فﻔﺧﻣﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رذﻌﻟا تﺑﺛ ﻰﺗﻣو ،ﺎﻌﯾﻣﺟ تﻻﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ ﻲﻓ ددﺣﻣﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ بﺎﻘﻌﻟا فﯾﻔﺧﺗ ﻲﺿﺎﻘﻟا 283 يرﺋازﺟﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ صﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ": ﻲﺗﻷا ﻪﺟوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑوﻘﻌﻟا ضﻔﺧﺗﻓ رذﻌﻟا مﺎﯾﻗ تﺑﺛ اذإ :  سﻣﺧ ﻰﻟإ ﺔﻧﺳ نﻣ سﺑﺣﻟا نﺟﺳﻟا وأ مادﻋﻹ ﺎﻬﺗﺑوﻘﻋ ﺔﯾﺎﻧﺟﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ اذإ تاوﻧﺳ دﺑؤﻣﻟا .  ىرﺧأ ﺔﯾﺎﻧﺟ ﺔﯾﺄﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ اذإ نﯾﺗﻧﺳ ﻰﻟإ رﻬﺷأ ﺔﺗﺳ نﻣ سﺑﺣﻟا .  ﺔﺣﻧﺟﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ اذإ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ رﻬﺷ نﻣ سﺑﺣﻟا . نﯾﺗرﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻓ 1 و 2 ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ مﻛﺣﯾ نأ زوﺟﯾ ةدﺎﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﻊﻧﻣﻟﺎﺑ ﻲﻧﺎﺟﻟا رﺛﻛﻷا ﻰﻠﻋ تاوﻧﺳ رﺷﻋ ﻰﻟإ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ تاوﻧﺳ سﻣﺧ نﻣ ﺔﻣﺎﻗﻹا نﻣ ."

1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،نﯾدﻟا ءﻼﻋ ﻲﻧﺎﯾزﻣ 45 . 2 ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 278 ﻰﻠﻋ يرﺋازﺟﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ ": ﺎﻬﺑﻛﺗرا اذإ راذﻋﻷا نﻣ برﺿﻟاو حرﺟﻟاو لﺗﻘﻟا مﺋارﺟ بﻛﺗرﻣ دﯾﻔﺗﺳﯾ ﻊﻓدﻟ مﯾطﺣﺗ وأ نﺎطﯾﺣ وأ راوﺳأ بﻘﺛ وأ قﻠﺳﺗ اذ ٕ او ،رﺎﻬﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ كﻟذ ثدﺣ اذإ ﺎﻬﺗﺎﻘﺣﻠﻣ وأ ﺔﻧوﻛﺳﻣﻟا نﻛﺎﻣﻷا وأ لزﺎﻧﻣﻟا لﺧادﻣ ةدﺎﻣﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا ةرﻘﻔﻟا مﺎﻛﺣأ قﺑطﺗﻓ لﯾﻠﻟا ءﺎﻧﺛأ كﻟذ ثدﺣ 40 ." ةدﺎﻣﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا ةرﻘﻔﻟا صﻧﺗ 40 ﻰﻠﻋ يرﺋازﺟﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ ": نﻣﺿ لﺧدﯾ عورﺷﻣﻟا عﺎﻓدﻠﻟ ةرورﺿﻟا تﻻﺎﺣ : 3  صﺧﺷﻟا ةﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋا ﻊﻓدﻟ بﻛﺗرﯾ يذﻟا برﺿﻟا وأ حرﺟﻟا وأ لﺗﻘﻟا زﺟاوﺣﻟا قﻠﺳﺗ ﻊﻧﻣﻟ وأ ﻪﻣﺳﺟ ﺔﻣﻼﺳ وأ لﯾﻠﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺎﻬﻧﻣ ءﻲﺷ رﺳﻛ وأ ﺎﻬﻌﺑاوﺗ وأ ﺔﻧوﻛﺳﻣﻟا نﻛﺎﻣﻷا وأ لزﺎﻧﻣﻟا لﺧادﻣ وأ نﺎطﯾﺣﻟا وأ ."

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻸﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

22

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻼﺳﻹا ءﺎﻬﻘﻓ بﻫذ مﻼﺳﻹا ﻼﺧﻣ وأ ﻲﻋرﺷﻟا عﺎﻓدﻟا دودﺣﻟ ازوﺎﺟﺗﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﻪﯾﻠﻋ لوﺻﻣﻟا نأ ﻰﻟإ ءادﺗﻋﻻا ﻊﻓدﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ةوﻘﻟا رﺎﯾﻌﻣﺑ ءادﺗﻋﻻا درﻟ مزﻼﻟا ردﻘﻟا نﻣ رﺑﻛأ ةوﻗ لﻣﻌﺗﺳا اذﺈﻓ ، نوﻛﯾ نﺄﻛ ،لﺋﺎﺻﻟا بﯾﺗرﺗﻟا ﻲﻋارﯾ مﻟ يأ ،حﻼﺳﻟﺎﺑ ﻊﻓدﯾﻓ ،ﻲﺻﻌﻟﺎﺑ ﻊﻓدﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎﻣﻣ فﺧﻷﺎﻓ فﺧﻷا يأ لﺑﺳﻟا رﺳﯾﺄﺑ ﻊﻓدﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ يذﻟا طﺑﺿﻟا دﺣﻟ ﻲﻋوﺿوﻣﻟا . ﺎﻬﯾﺗﺄﯾ ةدﺎﯾز لﻛﻓ ﻪﻧﻣو لﺄﺳﯾ عورﺷﻣ رﯾﻏ ازوﺎﺟﺗ رﺑﺗﻌﺗ ﻊﻓادﻣﻟا فورظ ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ ﻪﻧﻋ نﺎﻛﻣﻟاو نﺎﻣزﻟا ثﯾﺣ نﻣ ءادﺗﻋﻻا تﺎﺳﺑﻼﻣو ﻪﯾﻠﻋ لوﺻﻣﻟا . 1 اذﻫ ﻲﻓ تﻣﻠﻛﺗ ﻲﺗﻟا صوﺻﻧﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ،ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا صوﺻﻧﻟا فﻠﺗﺧﻣ لﻼﺧ نﻣو لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ،لﺎﺟﻣﻟا ﻪﻘﻔﻟا نأ ﻲﻣﻼﺳﻹا رﺑﺗﻋأ ثﯾﺣ ،ﻲﻋرﺷﻟا عﺎﻓدﻟا زوﺎﺟﺗ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﺞﻟﺎﻋ دﻗ ﻣﻟا عﺎﻓدﻟا دﺣﻟ ازوﺎﺟﺗﻣ ﻪﯾﻠﻋ ىدﺗﻌﻣﻟا درﻟ مزﻼﻟا ردﻘﻟا نﻣ رﺑﻛأ ةوﻘﻟا نﻣ اردﻗ لﻣﻌﺗﺳا اذإ عورﺷ ﺔﯾﻧدﻣﻟاو ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا نﯾﺗﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﻻوﺋﺳﻣ نوﻛﯾو ،لﺋﺎﺻﻟا لﺑﻗ نﻣ ءادﺗﻋﻻا در ﻪﻌﺳو ﻲﻓ نﺎﻛ اذإ ﻼﻌﻓ ﻪﻠﻣﻌﺗﺳا يذﻟا ردﻘﻟا نﻣ لﻗأ ةوﻘﻟا نﻣ ردﻘﺑ لﺋﺎﺻﻟا ءادﺗﻋا . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻔﻔﺧﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا دﻌﺗ ﺔﺑوﻘﻌﻟا لازﻧإ ﻰﻠﻋ بﺻﺗ ﻲﺗﻟا راذﻋﻷا كﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻔﻔﺧﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا ﺔﻟﺎﺣو ﺎﻬﺑﺎﻛﺗرا فورظو ﺔﻣﯾرﺟﻟا بﺳﺣﺑ كﻟذو ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا دﺣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻧﻣ فﯾﻔﺧﺗو فﻔﺧﻣﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رذﻌﻟﺎﺑ ذﺧﻷا مﺗﯾ ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹاو طورﺷﻠﻟ ﺎﻘﻓوو ﻲﻧﺎﺟﻟا .

ا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻷا ،نﯾدﻟا ءﻼﻋ ﻲﻧﺎﯾزﻣ ص ،ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻔﺧﻣﻟ 47 . 1

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻸﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

23

لوﻷا عرﻔﻟا : رذﻋ زازﻔﺗﺳﻻا عرﺷﻣﻟا ﻰطﻋأ ثﯾﺣ ،ﺔﻣﯾرﺟ بﻛﺗراو ﺔﯾﺣﺿﻟا لﺑﻗ نﻣ ﻲﻧﺎﺟﻟا زازﻔﺗﺳا مﺗ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺑوﻘﻌﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻔﻔﺧﻣﻟا راذﻋﻷا نﯾﺑ نﻣ ﻩرﺑﺗﻋاو زازﻔﺗﺳﻻا رذﻌﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻧﺎﻛﻣ . ﻻوأ : نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ : فﯾﻔﺧﺗﻠﻟ ارذﻋ ﺎﻫرﺑﺗﻋاو عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا رﺛﻛأ زازﻔﺗﺳﻻا لﻣﺎﻋ رﺑﺗﻌﯾ وﻫو سﺎﺳﻷا نﻋ ثﺣﺑﻟا بﺟوﻓ ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻪﺗﻣوظﻧﻣ نﻣﺿ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻧﺎﻛﻣ رذﻌﻟا اذﻬﻟ ﻰطﻋأ كﻟذﺑ ارذﻋ زازﻔﺗﺳﻻا رﺎﺑﺗﻋا رﺎﯾﻌﻣ وﻫ ﺎﻣ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،بﺎﻘﻌﻟا نﻣ فﻔﺧﻣ رذﻌﻛ زازﻔﺗﺳﻻا ﻪﯾﻠﻋ موﻘﯾ يذﻟا ﻲﻧﺎﺟﻟا ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣ نﻣ ﺎﻔﻔﺧﻣ . 1 زازﻔﺗﺳﻻا لﻣﺎﻋ نﺎﻣﻛﺣﺗ نﺎﺗﯾرظﻧ كﺎﻧﻫو 1 . ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا : نأ رﺑﺗﻌﺗو دﯾدﺷﻟا بﺿﻐﻟا نﻣ ةروﺛ ﻪﻟ ضرﻌﺗﯾ يذﻟا صﺧﺷﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ رﯾﺛﯾ زازﻔﺗﺳﻻا نازﯾﻣ لﺗﺧﯾو ﻪﺑﺎﺻﻋأ ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا دﻘﻔﯾﻓ ،ﺔﯾروﻓو ﺔﯾﺋﺎﺟﻓ ةروﺻﺑ ﻪﺑﺎﺗﻧﺗ ﺢﻣﺎﺟﻟاو كاردﻹا ﻪﯾدﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣﻠﻟ ﻪﻠﻣﺣﺗ ﺔﯾﻠﻫأ نﻣ كﻟذ لﻠﻘﯾﻓ ءﺎﺟوﻫ ةروﺻﺑ ﻪﺗدارإ ﻊﻓدﺗﻓ ،ﻩرﯾﻛﻔﺗ ةوﻗ فﻔﺧﺗو ﺎﻬﺑﻛﺗرﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا نﻋ . 2

،نﯾدﻟا ءﻼﻋ ﻲﻧﺎﯾزﻣ ﻊﺟرﻣﻟا قﺑﺎﺳﻟا ص ، 48 . 1 ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻩاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر ،ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ،يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ،يروﺧ رﻣﻋ 2008 ص ، 76 . 2

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻸﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

24

2 . ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا : زﻔﺗﺳﻣﻟا صﺧﺷﻟﺎﻓ ،ﻪﺑ رﺎﺛﻣﻟاو زازﻔﺗﺳﻼﻟ رﯾﺛﻣﻟا نﯾﺑ ءﺎطﺧﻷا ؤﻓﺎﻛﺗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ا نﻣو ،لوﻷا بﻧذﻣﻟا وﻫ ﻼﻣﻋ ﻪﯾﻠﻋ لدﻌﻟ فﺎﺻﻧﻹاو ﺄطﺧ نﻣ ﺔﻣﯾرﺟﻟا لﻋﺎﻓ ﺄطﺧ حرطﯾ نأ دﺗﻌﻣﻟا ارذﻋ زازﻔﺗﺳﻻا رﺎﺑﺗﻋﺎﻓ فﺧأ ﻲﻧﺎﺟﻟا ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣ ﺢﺑﺻﺗﻓ ،ﺔﺻﺎﻘﻣﻟا ةدﻋﺎﻘﺑ ﻼﻣﻋ ﻪﯾﻠﻋ ى نﻣ ءزﺟ ﻪﯾﻠﻋ ﻲﻧﺟﻣﻟا لﯾﻣﺣﺗ وﻫ ﻲﻘطﻧﻣ أدﺑﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﻧﺎﺟﻟا ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣ نﻣ ﺎﻔﻔﺧﻣ ا ﻪﻧﻷ ﻲﻧﺎﺟﻟا ﺎﻬﺑﻛﺗرا ﻲﺗﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا نﻋ ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣﻟا زازﻔﺗﺳﻻا تﻻﺎﺣ رﯾﻏ لوﻷا بﻧذﻣﻟ ةدﯾدﻋ دﻘﻓ ،ﻪﺗاذ دﺣ ﻲﻓ صﺧﺷﻟا بﺳﺣو ﻊﻓادﻟا بﺳﺣ زازﻔﺗﺳﻻا فﻠﺗﺧﯾو ،ﺎﻫرﺻﺣ نﻛﻣﯾ ﻻو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣو فرﺻﺗﻟا سﻔﻧ نأ نﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﺻﺧﺷ نﯾﻌﻣ فرﺻﺗ زﻔﺗﺳﯾ صﺧﺷ ىدﻟ ﺔﻔطﺎﻋ يأ رﯾﺛﯾ ﻻ دﻗ سﻔﻧ ﺎﻬﺋﺎطﻋ ٕ او زازﻔﺗﺳﻻا تﻻﺎﺣ ﻊﯾﻣﺟ رﺻﺣ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﻧأ ﻲﻧﻌﯾ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎﻣﻣ ،رﺧأ ةرﺎﺛﻹا ﺔﺟردﻟا ﺎﻬﺑ رﺎﺛﻣﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﺛدﺣﺗ ﻲﺗﻟا . 1 ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا اددﺣﻣ ،زازﻔﺗﺳﻻا تﻻﺎﺣ لﯾﺻﻔﺗو دﯾدﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا لﻣﻋ دﻘﻟو صﻧو رﺻﺣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ بﺎﻘﻌﻟا نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا بﺟوﺗﺳﺗ راذﻋأ ﺎﻫرﯾﻏ نﻣ رﺛﻛأ لﻛﺷﺗ ﺎﻬﻧأ ىأر صوﺻﻧﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ فرط نﻣ قﯾﺑطﺗﻟا ﺔﺑﺟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﻪﻣزﻠﺗ ﻲﺗﻟا دودﺣﻟا ﻪﻟ ﺎﻣﺳار ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺑوﻘﻌﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ لزﻧﯾ نﺄﺑ ررﻘﻣﻟا ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا نود ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ سﯾﻠﻓ ﺔﻣﯾرﺟﻠﻟ ﻊطﻘﻟ كﻟذو ،عرﺷﻣﻟا ﻩددﺣ يذﻟا قﺎطﻧﻟاو لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻻإ راذﻋﻷا ﻩذﻫ قﯾﺑطﺗ ﻲﻓ ﺔطﻠﺳ يأ ﻪﺗﻗﻼط ﻰﻠﻋ رذﻌﻟا اذﻫ لﻼﻐﺗﺳﻻا اذﻫ ﺔﯾﺿرﻓ نﻋ قﯾرطﻟا مﺋارﺟﻟا رﯾرﺑﺗﻟ ةﺎﻋدﻣ ﺢﺑﺻﯾ دﻘﻓ ، ىدﻣ سﺎﯾﻗ ﻲﻓ ﻩزﺎﻛﺗرا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،ﻪﻧﻣﻷ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻻ اددﻬﻣ ﻼﻣﺎﻋ كﻟذﺑ نوﻛﯾﻟ ﺎﻣﻫ نﯾﯾﺳﺎﺳأ نﯾرﺎﯾﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﻩرﯾﺛﺄﺗ ىدﻣو زازﻔﺗﺳﻻا ةروطﺧ : 2

،يروﺧ رﻣﻋ ﻊﺟرﻣﻟا قﺑﺎﺳﻟا ص ، 77 . 1 2 راذﻋﻷا ،ﺔﯾﻛرﺗ نﯾرﻗ رﺋازﺟﻟا ،رﺷﻋ ﺔﻌﺑﺎﺳﻟا ﺔﻌﻓدﻟا ،ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ةزﺎﺟإ ةرﻛذﻣ ،ءازﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﺛأو فورظﻟاو 2009 ص ، 58 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا راذﻋﻸﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

25

1 . ﺎﯾﻌﻣﻟا ر ﻲﺻﺧﺷﻟا : ﯾ نأ بﺟﯾ ،ﻪﻣدﻋ نﻣ زازﻔﺗﺳﻻا دوﺟو ﺔﻓرﻌﻣﻟ زازﻔﺗﺳﻻا رﯾدﻘﺗ نوﻛ ﺎﯾﺻﺧﺷ ﺎﯾﺗاذ ﻰﻧﻌﻣﺑ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،ﻻ وأ زازﻔﺗﺳا كﺎﻧﻫ نﺎﻛ نإ ﺔﻓرﻌﻣﻟ زﻔﺗﺳﻣﻟا صﺧﺷﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟا بﺟﯾ ﻪﻧأ بﺟﯾ ﻻ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻪﻓورظو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻩزﻛرﻣو ﻪﻧﯾوﻛﺗ ﻰﻟإ دﺎﻧﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋﻻا اذﻫ رﯾﺛﺄﺗ ﻰﻟإ رظﻧﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻣﻧ ٕ او طﻘﻓ ءادﺗﻋﻻا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ىدﺗﻌﻣﻟا ﻲﻓ ءادﺗﻋﻻا ةروطﺧ رﺛأ ﻰﻠﻋ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذﻫ دﻣﺗﻌﯾ ثﯾﺣ ،ﻪﺳﻔﻧ ﻲﻓ ىدﺻ نﻣ ﻪﻟ نﺎﻛ ﺎﻣو ،ﻪﯾﻠﻋ ﻪﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ ىدﺗﻌﻣﻟا ﺢﺑﺻﯾ ثﯾﺣﺑ ،ﻪﯾﻠﻋ ﻊﻗو نﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺔﻣﯾرﺟﻟا بﺎﻛﺗرﺎﺑ ءادﺗﻋﻻا درﻟ ﻊﻓدﻧﯾو . 1 2 . ﻲﻋوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا : ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ يدﺎﻌﻟا صﺧﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗروطﺧ ﺔﺟردو ءادﺗﻋﻻا عوﻧ ﻰﻠﻋ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذﻫ موﻘﯾ صﺧﺷﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟاو ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا دﻘﻔﯾو ﻪﻠﻘﻋو ﻪﻣﺳﺟ ﻲﻓ ﺎﯾﻌﯾﺑط نوﻛﯾ نأ يدﺎﻌﻟا رﺷﺎﺑﻣو زﻔﺗﺳﻣو رﯾﺛﻣ فﻗوﻣ ﻰﻟإ ضرﻌﺗﯾ ﺎﻣ دﻧﻋ ةرطﯾﺳﻟا . فﺷﺗﻛا اذإ ﻪﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا صﺧﺷﻟا دﻘﻔﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﺗﺟوز ﺔﻧﺎﯾﺧ ﻼﺛﻣ ﻪﺳﻔﻧﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا ﻊﯾطﺗﺳﯾ يدﺎﻌﻟا صﺧﺷﻟا نأ ﻩﺎﻧﻌﻣو ،كﻟذﺑ ﻊﻣﺳ اذإ كﻟذﻛ نوﻛﯾ ﻻ ﻪﻧأ رﯾﻏ ،ﻰﻧز ﺔﯾﻌﻗاوﻟا فورظﻟا ﻲﻓ بﺿﻐﻟا ﺢﺑﻛ نﻣ ﺔﺟرد رﻬظﯾو ،ﻪﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟﺎﺑ . 2

ﺔﯾﻛرﺗ نﯾرﻗ ، ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 59 . 1 ص ،ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ،يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ،يروﺧ رﻣﻋ 79 . 2