HAL Id: hal-00738689
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00738689v2
Submitted on 9 Oct 2012HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Formalising a dictionary of 17th century English with
the NooJ software
Hélène Pignot
To cite this version:
Hélène Pignot. Formalising a dictionary of 17th century English with the NooJ software. LThist 2012: First International Workshop on Language Technology for Historical Text(s), Sep 2012, Vienna, Austria. �hal-00738689v2�
1234567879A B 5 B C7DE72953F B 2 B
E BD9E3F B 9A678 B 7E B 22
12345 6 78 6 9AA 6 BCD 6 A2EF 6 57 6 59E 6 6 DF93 6 832FD 6 2F33 6 FAF3E 6 873 6 24 6 E2D 6 2259527 B5 6 24 6 9 6 AF943F 6 9D 6 9 6 773 6 57 6 F 6 F3F 6 2 6 5F 6 8923 6 25 6 78 6 2F9 6 955FD2 6 524 8942952 6 78F3FF 6 95F32 6 57 F5F3 6 3F4F93F34 6 837 6 9AA 6 7F3 6 5F 6 73AD 6 25FD 6 9 6 77 6 94427 6 873 6 5F 6 9252F4 6 9D 6 873 6 F 6 5F7A7 2F4 6 2 6 9 6 F 6 4FD 6 57 FF7AF5 6 FD4 6 57 6 D244F295F 6 9D 6 493F 6 E7 AFD F 6 9D 6 75 6 94 6 9 6 2453F5 6 78 D729527 694647F693D 72AFD69D645E 6F4422454653693D65769F646FA2FF! 2F33 6 94EFD 6 F 6 57 6 3F4F5 6 6 73E 6 25 6 5F 6 4785 93F 6 "77# 6 2 6 94 6 DF24FD 6 6 9 6 3F95 13F 6 99DF2 6 7 6 B 6 9D23F 6 873 6 24 6 F942 6 37D 3F9E2 6 9D 6 2 6 9 6 73D F$53973D293 6 73E 6 75 6 94 6 9 6 A2 245 6 9D 6 94 6 9 6 75F3 6 42F5245 6 %9$ 6 &2AF3'5F2 (378F4473 6 95 6 5F 6 B")*+, 6 5F 6 13F 6 B45255F 6 873 6 5F 6 45D 6 78 6 ,32F59A 6 A9 9 F4 6 -F 95F46256 F6B6FA7 2'F62 6476B659EF69D959 F678624694FF6576D7647!
-7 6D2D6B6D247F36"77#.6*28F6246785F69DF6678677469D696722DFF4
B 6 39D95FD 6 8376 5F6 &737F6 9D 6 5F 6 /7AF6 "739AF 6 4032F3F 66 9D 6 D2D 6 6( 6 7 6 &939 12FAD2 6 9 6 / A24 6 125 6 F53 6 7FA245 6 7 6 94 6 FAA E7 6 2 6 F3 6 D9 6 873 6 F2 6 5F FA7FD 6 4245F3 6 78 6 -F3 6 12FAD2 6 9D 6 5F 6 DF93 6 832FD 6 78 6 &9FA 6 3293D47 6 5F 6 9573 6 78
12345663 6 9D23FD 6 9D 6 FAD 6 2 6 3F95 6 F45FF 6 6 5F 6 13F 6 2A747F3 6 2DF375
B 6 F9F 6 9 6 AF53F3 6 95 6 5F 6 42F3425 6 78 6 (9324 6 B 6 F3F 6 6 45DF54 6 D2DC5 6 9F 6 / A24 94 6 9 6 9573 6 5 6 24573 6 9D 6 2A747 6 F3F873F 6 6 3F4F93 6 25F3F454 6 F7AFD 6 57 93D4 2457329A 6 9D 6 2A74729A 6 5724 6 9D 6 2 6 9 6 25F3D242A293 6 D792 6 2 6 9352A93 5956246576496539FA6A25F3953F6 26246956963744379D46F5 FF64FF39A6D242A2F464694624573 A25F3953F 6 F7 39 695377A7 62457367862DF9469D6FF65F7A7 !
B 6 9F 6 9A 94 6 FF 6 9442795F 6 975 6 63FFF 6 9D 6 3F9D2 6 175 6 F53 6 A25F3953F 6 B 3F9A2'FD 6 595 6 5F3F 6 94C5 6 9 6 3FF5 6 77E 6 22 6 9F44 6 57 6 539FA 6 9754 6 2 6 93F 3293 6 473F4 6 873 6 5F 6 24573 6 78 6 63FFF 6 2 6 5F 6 175 6 F53 6 B 6 94 6 9A47 6 2532 FD 6 5F 6 F3F527 6 78 6 5F 6 63FFE4C 6 3FA2 274 6 75F3F44 6 6 13F 6 9D 6 / A24 6 539FAAF34 6 &7 6 B 3F9D 6 D7'F4 6 78 6 539FA 6 9754 6 9D 6 95F3FD 6 95 6 B 6 57 5 6 5F 6 F93A4 6 78 6 524 6 A25F3953F 47F52F4 6 37 A 6 742DF3FD 6 94 6 273 6 6 539D25279A 6 A25F393 6 325224 6 7 6 77E4 6 F3F
A24FD 67F62613F69D67F626/ A24
)4 6 B 6 7AAF5FD 6 9D 6 5394A95FD 6 5F4F 6 5F$54 6 257 6 13F 6 73 6 / A24 6 873 6 A29527 6 B 3F9A2'FD 6 9F44 6 57 6 524 6 5F 6 78 6 A25F3953F 6 2 6 5F 6 732 29A 6 5F$5 6 2 5 6 F 6 D2882A5 6 873 7 952F 6 4F9EF34 6 %9 6 78 6 6 877575F4 6 955F5FD 6 57 6 4FD 6 A2 5 6 7 6 5F 6 2457329A 75F$5 6 78 6 524 6 539FA 6 A25F3953F 6 5 6 F3F 6 9A47 6 2A7A7 29A 6 75F4 6 75F4 6 F$A922 6 5F AF$2767865F4F6F9528AA6 3255F65F$54
BDFFD 6 873 6 13F 6 45DF54 6 5 6 FF 6 873 6 952F 6 4F9EF34 6 8 7 6 9 6 3F9D 6 &9EF4F93F 2575 6 75F4.9 6 175 6 F53 6 A25F3953F 6 9 6 F 6 D2882A5 6 57 6 3F9D 6 2 6 5F 6 732 29A %9 6 945F32FF4 6 78 6 / A24 6 *25F3953F 6 9D 6 2A747 6 F3F 6 3255F 6 2 6 95 6 2 6 139F 6 F 9AA 6 AF 6 639D 6 &2:AF 6 85F 6 %F59429A 6 (7F54 6 %2A57 6 794 6 -7F4 6 #7 6 *7EF 6 9D 6 95 9F 6 79 6 5 6 5F 6 93F 6 7A 6 3F9D 6 6 45DF54 6 92 6 / A24 6 94 6 5F23 6 9573 6 -7 6 7AD 6 B 9EF 6 524 6 A25F3953F 6 73F 6 9F442AF. 6 F3F 6 24 6 7 6 3993 6 73 6 AF$27 6 78 6 175 6 F53 / A24 6 992A9AF 6 2 6 139F 6 75 6 57 6 F527 6 78 6 734F 6 9 6 83FF 6 3F473F 6 595 6 7AD 6 F D7 A79DFD 6 837 6 5F 6 B5F3F5 6 F$F5 6 873 6 AF$274 6 78 6 5F 6 ;2 6 #9F4 6 <2AF 6 873 6 2459F &7 6 5F 6 7A 6 52 6 9 6 13F 6 45DF5 6 9 6 D7 6 FFF3 6 24 6 78375FD 6 25 6 9392 6 73D4 73 6 2D274 6 24 6 57 6 74A5 6 5F 6 ,/ 6 9D 6 75 6 5F 6 5 7 6 7AF 6 FD2527 6 5 6 5F 6 5 F5 6 7AF 7F6"FF35FAF44 65F673F6B63F9D61756F5365F$546D7 A79DFD68376//<, 65F673F6B63F9A2'FD 6 595 6 47F 6 4FAA2 6 932954 6 F3F 6 94F5 6 9D 6 FF 6 47F 6 73D4 6 D2D 6 75 6 8F953F 6 2 6 5F 6 ,/ F 6 => 6 7AF 6 ,/ 6 9 6 F 6 74A5FD 6 95 6 5F 6 13F 6 "95279A 6 *2393 6 9D 7A2F6577 6567A6286764432F6576256786734F
B 6 37 A 6 57 5 6 94 6 ?25F 6 9 6 8F 6 F7AF 6 D7 6 595 6 5F 6 82345 6 D252793 6 78 6 5F 6 / A24 A9 9 F 6 24 6 &9FA 6 #747C4 6 2 6 F 6 72AFD 6 2 6 5F 6 125 6 F53 6 247F32 6 5F 6 73E 78 6 F93A 6 AF$27 39F34 6 A2EF 6 5F 6 (3259 6 37F35 6 +9 D3F 6 5F 6 7A A75 6 39DAF 6 +75 39F 5F 6 47A934 6 /A249 6 +7AF4 6 9D 6 #7 6 39 6 B 6 3F9A2'FD 6 595 6 5F3F 6 F3F 6 D2527932F4 6 2 6 5F 175 6 F53 6 2 6 F3F 6 9539AA 6 2 6 5F 6 A2 6 D792 6 9D 6 7AD 6 F 6 4FD 6 57 6 3F95F 6 9
FAF53726D25279367861756F536/ A24
@ 6 FAF5372. 6 ) 6 FAF5372 6 D252793 6 94 6 9 6 9D959 F4 6 25 6 24 6 FDAF44A 6 3F249AF 25 6 9 6 F 6 D95FD 6 9D 6 7AF5FD 6 25 6 F 6 F532F4 6 9AA 6 5F 6 52F 6 25 6 9 6 F 6 F942A D7 A79DFD69D6493FD
@95 6 4785 93F 6 7AD 6 B 6 4F 6 57 6 3F95F 6 524 6 7DF38A 6 3F473F 6 9 6 594E 6 2 6 24 6 A973 25F42F69D6 7AD6379A659EF6F9346576933675.
B 6 47EF 6 78 6 9 6 722DFF4 6 73 6 774 6 73 6 5F 6 / A24 6 9F 6 9 6 F3 6 2F 6 73D 6 873 6 595 4F3FD225
B 6 94 6 9A47 6 73E2 6 2 6 9 6 DF935F5 6 9AAFD 6 )/& 6 8DF75FD 6 57 6 5F 6 45D 6 78 6 F7724 6 9D A973 6 244F49 6 F3F 6 9 6 7AAF9 F 6 78 6 2F 6 9D 6 FF 6 5F92 6 75F3 6 42FF 6 873 6 ?25F 47F652F65456946F 656B6D2DC56E7 6F3 64F69D642A6F49FD66752F!62467AAF9 F 6 DF2DFD657673 92'F696"77#6 73E476956(93246B 69D66975F367AAF9 F6 7659 56F7724656 4 6 2 6 57A 6 4F 6 EF 6 B 6 94 6 73E2 6 7 6 175 6 F53 6 A25F3953F 6 9D 6 25F3F45FD 6 2 6 2457329A6 A2 2452462462467 6B6D247F3FD6"77#6
B 6 94 6 9 6 25 6 493FD 6 2 6 5F 6 F 22 6 F94F 6 75F3 6 42FF 6 94 6 75 6 82FAD 6 B 6 94 6 73F 6 A25F3953F 6 2A2FD 6 9D 6 9 6 25 6 23F44FD 6 6 9AA 6 5F4F 6 7DF4 6 B 6 9D 6 57 945F3 6 57 6 F 6 9AF 6 57 6 4F 6 524 6 4785 93F 6 F8822F5A 6 &7 6 B 6 9D 6 57 6 7F37F 6 6 8F93 6 9D 829AA 6 B 6 3F9D 6 5F 6 "77# 6 99A 6 9D 6 3F9A2'FD 6 FF352 6 94 6 3459A 6 AF93 6 9D 6 25 6 94 6 545 96?F452767867F53952769D693D6 73E!
"7 6 595 6 B 6 9F 6 F$A92FD 6 7 6 B 6 D247F3FD 6 "77# 6 2 6 =>>B 6 BCD 6 A2EF 6 57 6 47 6 7 6 F3F 6 3F4F93 6 459D4 6 7 6 95 6 B 6 9F 6 47 6 893 6 FF 6 9AF 6 57 6 92FF 6 25 6 524 6 7DF38A 6 4785 93F %92453F9 6 59 F34 6 9F 6 9 6 93D 6 52F 6 25 6 2457329A 6 73739A 6 5F 6 4FAA2 6 94 6 F3 D288F3F5 6 2 6 5F 6 175 6 F53 6 9D 6 5F3F873F 6 9 6 73D4 6 975 6 F 6 2DF5282FD 6 9D 6 59 FD ,367AAF9 F469565F62F34256786*9945F369F63F95FD6964785 93F69AAFD6 )36 267 6 F$2454 6 2 6 9 6 F 6 F3427 6 9AAFD 6 )3= 6 24 6 4785 93F 6 9 6 DF5F5 6 9D 6 D24A9 6 932954 9D64 F456965394325276267DF32'FD64FAA2 6B5624696 7DF38A6577A 656256D7F46756DF9A6 256 4F9524 67A6 2565F62DF5282952767864FAA2 6932954 B63F7 252769D6539432527678687346595693F64F28265761756F536/ A24
(935 6 78 6 5F 6 73E 6 B 6 D2D 6 25 6 6 7AAF9 F 6 94 6 57 6 3F95F 6 394 6 57 6 F9AF 6 5F 6 92F 6 57 3F7 2'F 6 5F 6 73D4 6 25 6 4FAA2 6 932954 6 9D 6 4 F45 6 9 6 539432527 67 6 53F95 6 8734 6 595 6 93F6 4F28265761756 F536/ A24 65F6"77#64785 93F64F46756737A7 29A69D6459526 3946
9D6D2527932F46B6 2AA647 6767A687367865F4F6 394 6F94F652462469AA6 F69F652F68736 57D9
1 6 24 6 45952 6 39 6 4754 6 9D 6 97595F4 6 5F 6 4F 6 78 6 5F 6 4552F 6 2 6 9 6 4F5FFA
=6246737A7 29A6 3963F7 2'F469D697595F465F693926873467865F64F7D6F34769D6 523D6F34763F4F5 68734646946C5F6-7A6&2325 67489AABACD6 83765F6195F3D 6C57 663C56E5A6CF 5F6DF423F6786FF36A22 652 DA F68234569567865246 3965FAA465F692F6576A77E68736964F?FF626 2696 73D6246FD2 6 25 6 5F64882$65 659EF65F69329AF67568 73D9 69DD65F6AF55F346F4659E465765F6795F952767F395736E6 9D6FE6265F6"77#6D25279362865246 73D46F$2454694696F36B86256D7F4 62565F637DF465F6 87AA7 2 69759527A524624696F36 25645952674539254642 9AAFD665F6AF55F36&68687362459F6 24 6 5F 6 F3 6 5394252F 6 73 6 75.9 6 74F 6 28AF5279A 6 7DF 6 24 6 (3FGF4 6 73 6 5F 6 523D 6 F347 6 42 A93 6 3F4F56F4F697595274696F6249A2'FD6265F6)&68ACF8C3C58FC49C4A96652E2 65F6 7$6765F6AF85
6 G6F6459526 396FA7 63F7 2'F4687346A2EF6C96+3245296786 956727647FF3D69D6 539432F465F6257675F73936/ A246946C96+324529 6 95FF36246727D H6246737A7 29A6 396A795F46932952746263F82$F4 646946F687362 69D6264882$F4646946 736873673A -7 FF3 6 F 6 9F 6 6 9 9245 6 D2882A52F4 6 94 6 9 6 73D4 6 2 6 / A24 6 93F 6 92 74 6 873 6 5F 92F 6 94 6 5F 6 9 6 F 6 75 6 74 6 73 6 F34 6 399529AA 6)6 73D 6 A2EF 6 77EF4 6 9 6 F 6 75 5F 6 9392 6 A39A 6 78 6 5F 6 7 6 77E 6 4FAAFD 6 25 6 9 6 5F 6 F 6 89AA 6 73D4 6 7AD 6 F 6 4FAAFD 25 6 9 6 5F 6 F 6 2 6 5F 6 175 6 F539 6 73 6 25 6 9 6 F 6 5F 6 523D 6 F347 6 78 6 5F 6 3F4F5 6 78 6 5F F3 6 2 6 5F 6 42 A93 6 47 6 5F 6 539432527 6 2AA 6 F 6 733F5 6 877E4 6 245F9D 6 78 6 77EF4 595C4 6 F94 6 5 6 5F 6 99A424 6 9D 6 59 2 6 78 6 5F 6 873 6 9 6 F 6 37 9 6 7 6 82$ 6 524 6 F 3F9A2'FD 6 25 6 7AD 6 59EF 6 D7'F4 6 78 6 D2492 9527 6 39934 6 2 6 24 6 5F 6 73E 6 78 6 9 A28F52F 6 9D 6 839EA 6 75 6 9 6 F3 6 4F8A 6 594E! 6 @95 6 7AD 6 452AA 6 F 6 F3 6 4F8A 6 9D 3F 93D2 6 75 6 873 6 45DF54 6 9D 6 873 6 5F 6 3F4F93F3 6 94 6 57 6 933 6 7 6 25 6 5F 6 594E 6 78 3F73D2 6 5F 6 42 A93252F4 6 78 6 5F 6 175 6 F53 6 AF$27 6 25 6 "77# 6 9D 6 524 6 24 6 95 6 B FAF5FD6576D7
BB61739A242 65F6D252793 @95 6 24 6 F3 6 7F2F5 6 975 6 9 6 FAF5372 6 D252793 6 24 6 595 6 7 6 9 6 DF432F 6 75 6 7A 5F6F92 67865F6 73D 6569A476256737A7 69D65F63AF465956 7F3625 69D65F692F696 3F7 2'F65F6 73D69D697595F6256 95FF362546 399529A6873 173 6 2459F 6 9 6 73D 6 A2EF 6C57 D 6 9 6 4FAA2 6 93295 6 78 6 6C57 FD 6 2 6 975 6 F 3F7 2'FD 6 FF 6 6 73 6 394 6 F94F 6 5F 6 73D 6 24 6 577 6 D245735FD 6 2AA 6 F 6 DF432FD 6 2 6 524 962696"77#6D252793A 57 6"F1*IJ)((*/F/"JC57 FDF2K/"K175 D2FAA "F1*IJ)((*/F/"JCDF2ADF2K/"K175 F 6 7DF 6 " 6 459D4 6 873 6 7 6 47 6 5F 6 DF432527 6 3F9D4A 6 524 6 24 6 9 6 7 6 74F 6 8AF$27 87AA7 4 6 5F 6 939D2 6 )((*/ 6 85F3F873F 6 25 6 59EF4 6 9 6 4 6 2 6 5F 6 A39A9 6 9D 6 74F 539432527 6 2 6 / A24 6 24 6C57 FD 6 F 6 "77# 6 4F4 6 95 6 24 6 9AAFD 6 78 6 82AF4L 6 2 6 9 6 78 82AF 6 5F 6 4F3 6 2ADF4 6 9AA 6 5F 6 8AF$274 6 873 6 74 6 873 6 F34 6 873 6 9D5F52F4 6 47 6 595 6 5F 92F6963F7 2'F69AA65F68734659562567F4693744
-FF 6 5F 6 92F 6 E7 4 6 595 6 F55F3 6 24 6 5F 6 4F3A952F 6 78 6 5F 6 9D5F52F 6 77D 6 595 6 49EF 24 6 5F 6 9392 6 3F5F325F 6 78 6 4F9E 6 9D 6 595 6 5F 6 73D 6 D2527932F 6 24 6 9 6 4FAA2 6 93295 9D65F642 A9367865F6 73D6D252793
@F 6 5F 6 73D 6 24 6 9392 6 F 6 4 F45 6 9 6 F?29AF5 6 FFF3 6 7442AF 6 873 6 F$9AFA
9FA793D9AA "F1*IJ)((*/F/"JC 23988FDF2K/"K175 237F39527 "F1*IJ)((*/F/"JC3F379DF2K/"K175 425FF6595 +,"#&F/"JC42FDF2K/"K175 5F6 F9EF36F44FA "F&535J)"F4F<2AFM75FF",/JC5F6 F9EF364F$6;2 6#9F46<2AF616(F5F36 GA7DF2K/"K175 @F 6 5F 6 73D 6 94 6 D249F93FD 6 837 6 +/ 6 F 6 372DF 6 9 6 DF822527 6 -F95FD 6 73D4 6 595 9F 6 89AAF 6 257 6 747AF4FF 6 FFD 6 57 6 F 6 2DF$FD 6 173 6 2459F 6 F3F 6 24 6 5F 6 A975 6 78 6 5F F536C DF42 DA
DF42 "F1*IJ)((*/F",/JC22DF59A6DF42 6736374FDF62K/"K175
@F 6 5F 6 7527 6 24 6 7AF$ 6 9D 6 FFD4 6 9 6 2 DF5 6 F$A99527 6 F 6 372DF 6 9 6 A2E 6 25 @2E2FD2968 F65F69352AF62463FA29AF9659E465765F679D6F55J
173 6 2457329A 6 FF54 6 F 6 3774F 6 524 6 8739A249527 6 42 6 5F 6 85279A252F4 F-245/F5 6 9D 6 F",/J 6 2 6 372DF4 6 9 6 4735 6 DF822527 6 FFF3 6 7442AF 6 @25 6 "77# 59E4 6 57 6 5F 6 79D 6 82D 6 9D 6 6 52 6 F-245/F5 6 F 6 9 6 F$5395 6 9AA 6 5F 6 DF8225274 75922 6962457329A6FF56265F6D252793
)46%2392A24 "F)F4F-245/F5F",/JC1BBB67365F6F936786 7DF346F739AF687365F663F956 123F6786*7D7DF2K/"K175
(3949A6F34693F62DF$FD65246 9 659E465767367AAF9 F6(F5F36%97246 762F5FD625A6F3F6246 5F6F$9AF67865F63949A6F36576426756N667DC46F3
42 F( F1I+F(935JC75DF">-F"1F$9AFJC67DC46F3DF1*IJ</6F2K/"K175
F 6 745 6 D2882A5 6 94F5 6 78 6 73 6 73E 6 24 6 57 6 8739A24F 6 837'F 6 F$3F44274 6 94 6 F6 FFD 6 57 6 2AD6 39934687365F692F6576F69AF65763F7 2'F65F
-F3F624696 3993659563F7 2'F465F6F3674535276C57659EF657 56873D647F52 6 26 F946576 7336975625A
F682345693567865F6 396F9AF465F692F65763F7 2'F69AA65F675 95FD6873467865F6F36 C59EFD687AA7 FD66969267869DF3467367569D665F676394F6C57 56873D6
@F 6 7AD 6 A2EF 6 57 6 9EF 6 524 6 D252793 6 94 6 42AF 6 94 6 7442AF 6 6 372D2 6 474 6 873 F9 6 F92 L 6 F 6 5F 6 73D 6 24 6 7A4F74 6 25 6 24 6 6 57 6 5F 6 4F3 6 57 6 DF5F32F 6 95 6 24 6 254 733F5 6 F92 6 2 6 75F$5 6 @F 6 F 6 A77E 6 6 73D4 6 2 6 5F 6 95AF44 6 D252793 6 595 6 24 6 5F ,/ 6 A77E2 6 873 6 5F 6 F92 6 78 6 9 6 73D 6 F 6 785F 6 FFD 6 57 6 4285 6 537 6 4FF39A 6 A9F34 6 78 DF8225274 6 F873F 6 82D2 6 5F 6 7F4 6 595 6 93F 6 3F9AA 6 3FAF95 6 57 6 73 6 F53 6 524 6 24 6 95 9EF46256D2882A565764F647F52F4
B 6 5F 6 F93 6 9D 6 D24595 6 853F 6 F 6 93F 6 72 6 57 6 D2 252'F 175 6 F53 6 D2527932F4 6 3F4F52 6 F532F4 6 2 6 5F 6 "77# 6 87395 6 9D 6 3F95F 6 9 6 F425F F3F 6 75F3 6 7AAF9 F4 6 2AA 6 F 6 9AF 6 57 6 75325F 6 6 7452 6 73D4 6 9D 6 F 6 F532F4 @F 6 7AD 6 9A47 6 A2EF 6 57 6 9EF 6 524 6 3F473F 6 A52A2 9A 6 94 6 5F 6 F?29AF5 6 2 6 175 6 F53 6F3969D613F687362459F 67AD6F62D295FD6642 65F6F/J6736F13J685279A25 6 ) 92696A75678693D6 73E6A2F469F9D 69D652462463F9AA6F$252 !
9E67647668736736955F527! -0A:F6(2 75
