حرية المعتقد وممارسة الشعائر الدينية لغير المسلمين من خلال المواثيق والنصوص القانونية

Texte intégral

(1)257. 2018

(2) 02

(3) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. . °Û×Š¹]ÇÖíéßè‚Ö]†ñ^ÃÖ]í‰…^ºæ‚ÏjÃ¹]íè†u íéÞçÞ^ÏÖ]”ç’ßÖ]æÐém]ç¹]Ùø}àÚ . . *êe…çe^qØéÂ^-cK_ @ @@˜ƒÜß

(4)

(5) !"# $%

(6) &

(7) '() 5+6 7 ,9 9( 9:& ";< '%!"# *+

(8) , -./ 0% 121$ 324

(9) $% 92'* => ? @6 A B

(10) C 12$

(11) )! D< EF !"E G HI6 E+ , !"E -./ JKL M. N K O21$ 9( , G !Q A $% R7= 92'* > ST0U !" V

(12) W ,/A 6 E! P1+ YH%!"# *+ HX2I6 Y R\2 ,"2%! , A ,"2%! , !"E ,$%

(13) & : &%* ZEK @ @òß‡Ô¾a N X ^+6 F ,Z K -A X ]1Q Z G%

(14) ZE &6 YHF

(15) \_) HU S> B27 `/ ]6 H/D aX

(16) b =$%Xc

(17) '( , 11Q d, i H*U E! HF

(18) KF D< =2T H* e2 ]6 ="6 NU HL ! f< gh ]6 S$F =

(19) ? ]1QF i ]1Q K*% ./ mF= $ Y 2 H)& *%j ZU

(20) bk HU% N+ l2F ]6 E = i i n N!"6 ]6 f< ,XF1 "E0 ./ mFI6 7 , *%j cKo6 p qbX6 Z=2T H* Rr Y k2 Z=$%Xc s1hU E Zc!

(21) I6 N!

(22) . Tb l2$, X2hU m%% R, ]1< NK ,'%!"# $%

(23) & %! . =%) ,F% aX ;2 Z t% )! R\2 'X 324 H d"

(24) $ ‫"!א‬#‫א‬$ -

(25) ‫ אא‬-‫* א

(26) א א‬ K , -. $ - ( ‫* א א‬+‫ א‬- *+‫ )(

(27) ' א‬.% &% 2018x02x21 :2T$ u ") 2018x02x05 :!"Q u "). ismailp3366@gmail.com. @ @@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202.

(28) 2018

(29) 02

(30) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 258. J/6 Y F$\ XE%e =4%7 B

(31) 6 !! 1 l2$& U =

(32) F~ d"

(33) $ l2$,.

(34) & , d, R, , R, ,d, R, ! 1 l2$, 1< R& ,N R, : F$ XE%ec =4%7c l2$, J/6 ,$%

(35) K* l2$& !"# aX =

(36) ) =27 ZTe l2$, ) NU$) , &C !g) R, ,ZU$ Y]21$ 9:& ,J'% ! J@ 6

(37) d& ,

(38)

(39) + 9:& '6 N ]1Q. Z t% 3

(40) > G% ' l2$, H%!"# $%

(41) & ]1Q R& N l2$& q> G% =2$ SU20 ";< D '%!"# aX E, T!< '% aX Y

(42) d, ]1Q mb% c G% p l2$, H%!"# $%

(43) & ]1Q R& H) T)< , s/. =$%Xc 6 = l%X R, ]1< NKF ,@U R& NU ,d$ ) 6 =$%Xc ./ H%

(44) & o 6 b! M6 N) ]= i Y 2$; 6

(45) o 6 Z=TX d"2 l2$, ) "E ]6 06 ]1Q )! %j 9E%/

(46) !"# $%

(47) & g ) H M. 2k2 2& !& 2/ 9E%/c ./ "2 ]+ , ;2 Z t% '%%T6 G% Z

(48) , ) , ;

(49) $ J7 U ]1Q l2$& R\2 m d; ]21$ "2%! 9:&c ]21$ "+ ' :& aX Z+6 Z t% %j. &1 ,"

(50) $%!c R$> Ne6 2 J C H< RU%) M. M"0, G7

(51) !$ HK> m% M. ]1Q =$%X STk ]U

(52) ) 2/ 1\ &1 ,6. / ! XE%ec 121$ ";< k 127 E! Z=$%X Y'(1 5bU 324 %j 'X P41 ]1 !!C Z

(53) , $%

(54) & P1+ D< $% J(% m0W E1< '7;< aX P @6 c< ;2 Z t% "2%! ,9 ' ( aX (F = 9:& ]21$ ";< '%!"EU =

(55) F~ EU

(56) !"# $%

(57) & P2X + : ) KoQ ^) / ? R\2 12$ M

(58) G;2 m t% M"2%! ,

(59) H%!" $%

(60) &

(61) % l

(62) b% $ -./ ! : ) b RF

(63) Z t% )! R\2 HX P41 + }"2Ue NXE!< Y6 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

(64) !"# $%

(65) &.

(66) 259. 2018

(67) 02

(68) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. Zòîäí‡Ûa@‹öbÈ“Ûaë@‡ÔnÈ¾a@òí‹y@âìèÐß −1 aX )! TA ) = R% ]6 ]1< NKF M6

(69)

(70) & "2 d"2 $%

(71) & = 9 9( m "%) c6 b ] =C

(72) o !"#

(73) & G =$%Xc

(74) & 2 c :HI6 aX 12 ,10 =2 D aX ]1Q l2$, G ]XQ 1 7 Y TT! HU d

(75) /h ]2K) c6 b , H)$% ' H " sTU o M6 . < -k

(76) "%r ]1Q ]gU" $%

(77) & ¡

(78) ) ,1]21$U = 9 9(U 06 G) YHX

(79) F 6 £7 6 -

(80) +< ]= ]1Q d, R ]2K

(81) ( ]E Q J7 ¤=T H$% -$% ¥ "%c b! ¦ ]1 d"

(82) $ 4

(83) ,

(84) ! Z=T '!!6 aX "E d, § o: /b aX 'T% § 9% Y2"H)$U R%) G% 2$b § 92$ F6 X2 6 `2 $

(85) ; ¨G) do /=

(86) *F

(87) 92'* 6. X© N= N% $%U $% 2$b X2 N ) k6 9(%1U Y3¨ = «D R& f< 0

(88) & 06 'X b4 6 $%

(89) & 6

(90) , ]< f< Z"o6 , %U YR, ./ 9:& J$) ,c 6 & =

(91) o !"# "% s ) G% "2%! 324 ,12$ Z7*)c =2' Z1XQ ]21$ 3241 G% ¤=T J$ 2( "%

(92) & =

(93) *F ,R, ./ $) 6 m!2) 6 F 6 +g%U YpF6 5!"EU ]$ X 9E01c aX d"=7 ]2K § M%¬ Y]

(94) $

(95) aX d=% ZF 2k2 $ k ) c J'* ./ ]6 A 92'* ./ RTb) *+ B , * b 6 6 M6

(96)

(97) & m S ]&C ®U Y9 9(U Q ]= , Zb NòîÛë‡Ûa@pbãýÇ⁄aë@Õîqaì¾a@À@‡ÔnÈ¾a@òí‹y −2 i.

(98) & R, c2 ) R, Z1XQ R\2 ®U Z^%X G ]XQ 18 d=¥ =" T NK U H)

(99) 76 M. =$%Xc :]6 'F e ¯& ,]1Q l2$, 6 H = ) H%

(100) & R, ./ N , ]e2

(101) K*

(102) & R& o NK m 6 -=

(103) *U ,J% !"E

(104) 7< T%U -$% 6 H = "'°< H%

(105) & ,-$% @ @@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202.

(106) 2018

(107) 02

(108) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 260. Y4d& aX 6 ~ 9 6 , X© =" # d$

(109) & R, m ) R, U 7 1 ]6 K 06 i R, ]1< NK :]6 aX P41 ¯& ,' 12 d=¥ ]1Q l2$, K

(110) C 7*)c ,) 6 H)$% 6 H = aX (F

(111)

(112) & N R, ./ Y =$%Xc

(113) & ² i ,

(114) m 6 -=

(115) *U 2! t1 H)$% 6 H U d

(116) /h

(117)

(118) & .+. 6 H)$% 6 H = aX (F H%

(119) & R) 7 =2$ &6

(120) % ]6 2 c , 1X Y5) 9 d=¥ C T =$%Xc

(121) & R,U 2 HI6 ) R,

(122) '( E+ K*%

(123) & R, ]1< NK" :]6 aX ) G% ,]1Q l2$, U"C 7*)c d$ 6 ]X<

(124) & ,d$ 6 )

(125) & N R, ./ Yd$ 0. X *4U ,

(126) m E%ecU 6 =

(127) *1 aX 2! , X

(128) !"E J%

(129) 7Ú 2 HI6 %U R, aX U"C 7*)c H)+6 f< Fk< Y6"3 lb1 6 C T }"C => !!C l2$, l +g% ./ h1 =$%Xc

(130) & R,U N , 1 0

(131) K*

(132) & R, o NK :]6 aX 1 ¯& ,10 d=¥ J% T% d$ 6 1 ]X<

(133) & ,d$ 6 , 1 )

(134) , R, ./ NK U 6 GX NK U < ,

(135) m E%ecU 6 ,-=

(136) *U < ,

(137) 7< !"E D 1 , ) R, aX &· 1 ]1Q l2$, M2! l Y7M² ! 6 p 0

(138) &" :'F e G% ,l 6 d=¥ 3 T

(139) Y

(140) '$

(141) $* J0 &

(142) "4 2/ Y % J( ¯& Z $1c sT! 06 i G/ 2C & 6 aX Y

(143) J'% 2/ aX

(144) R& N 2/ ,

(145) k RU m%% ¸!6

(146) 6 G % ZX ¹ Y8"$% ) : · NK U -) R, $%

(147) & −6 `'F T · NK U ) R, f< Z"o6 G% R\2 ®U `/ P1+ E+ º ' 18 d=¥ 4*) D< YGk NK U D f< Z"o6 7< = R\2 e E+ ) R, f< · NK U t) ? @6 h1 1 ! l2$,U 3 l 6 ]1Q l2$, U"C + C %7*)c 6 ]1Q l2$, G ]XQ }"2Ue NXE!< Y6 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

(148) !"# $%

(149) &.

(150) 261. 2018

(151) 02

(152) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456.

(153) K*

(154) & R& ]1< NK" :]6 aX P41 ¯& ,}"C => !!C l2$, $% 6 = M6 l%X H%

(155) & , U ]6 H%

(156) & D N Y ]e2 m 6 -=

(157) *U ,J% !"E

(158) 7< T%U -$% 6 H = "'°< H%

(159) & ,-"%r U ]6 H%

(160) U Nr ]6 HIgo -

(161) +Q &6 ®

(162) ) 2 Yd& aX 6 ~ 9 6 , X© Y9"-"%r $% 6 = M6 l%X H%

(163) U 6 , 6 !6 aX $ % s4% Ko6 m© aX 0$ ]g U ]XQ e NK" :]6 aX H fC d=¥ Z+6 ¯& ,T NK U ) R, f< t ? $% M6 6 i = H ]2K ]6

(164) & R, ./ N , 0 K*%

(165) & R, ]1< ,J% !"E

(166) 7< d=T R

(167) ; X -$% 6 H = "'°<

(168) & -"%r $% = H ]2K ]6 H%

(169) & aX

(170) \_ £$ &6

(171) % c Y ² i , X© m 6 -=

(172) *U 2! i 6

(173) 'e. ]21$ 'k

(174) * G% =2$ c< -$% 6 H = "'°<

(175)

(176) & m0W c Y2/ -"%r $% 6 6 lC 6 4 6 9 9( 6 9 C E, "» ]2K) G% Y10

(177) ¼ !!C Z

(178) , l2$, !6 aX $ % s4% Ko6 m© aX 0$ ]g U ]XQ ]6 JA" R, ./ aX -+g) J'* ½ ]6 K HI6 c< ) R, f< T NK U t ? $% 6 ,]1Q l2$, G ]XQ d="2 l2$, e aX +6 ¯& ,Gk NK U aX H g) 2 ]XQ ./ 9K&6 M6 " :H 8 d=¥ HX P41 # D 1 ' ]1Q l2$, G ]XQ = R& M6 $% 6 $ HI6 Y]1Q l2$U T NK U ) R, f< Z"o6 7 7Q R\2 ®U P1+ D< R, ./ f< t) ? 7Q R\2 ®U ]´F ,Gk NK U H< "o6

(179) '0U , · ]6 f< ) ]6 ]= d$

(180) & R, aX +g%U P*%+ ,Gk NK U c T NK U c 2 ]1Q l2$, G$

(181) FC l =" D ,'F 2 %U R, Z

(182) eQ &6 ®

(183) ) 2 c , 2*K

(184) !"# d$

(185) &" :H 8 d=¥ Y11"9 9( ]21$ dX

(186) m ,Z

(187) , -./ !"# $) : · NK U -) R, $%

(188) & − T A NK U ) R, f< Z"o6 G% 7Q R\2 ®U `/ P1+ ]< GK

(189) C ]X TU , 2/ E+ ,T A c T NK U c H< t) ? R\2 `'F @ @@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202.

(190) 2018

(191) 02

(192) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 262.

(193) U 1 = l%X R, o NK" :H 3 d=¥ P41 ¯& ,]1Q ZTe l2$, ]1Q l2$, }

(194) l =" .+ Y12"£ iX '%!"# /"'°< d$

(195) K*

(196) & R, o NK": ) G% ,H 30 d=¥ 2004 ! "=4 ]1Q

(197) & 0< 2 cY.F m t% HX EU c< 'X =27 6

(198) F 2 c 'X G% =2$ c< -A m 6 -=

(199) *U -

(200) o !"# 6 -$% 6 H = "'°< . E, ]1Q l2$& Z

(201) , 9:L % m% "» ]2K) G% ]21$ J5

(202) &

(203) l2$& E, 6 = 6 4 6 9 9( 6 Y13"$ = i i J/=c6 U

(204) ) g)

(205) & C 6 U¼Y !!C aX 26 d=¥ P4F 1997 9X d"=4 ]1Q l2$, }

(206) l 6 Y14"=

(207) F NK 2*K M6

(208)

(209) K* d$

(210) &":]6 f< "2+! ' " }

(211) ;2 s ]1Q l2$& l t t ½ ? .+ H 9 d=¥ C T 1 ]+ ]< ,Gk c · NK U c ) R, Y15"mh 2*K

(212) K* d$

(213) &" :]6.

(214) & ]6 aX 7Q R\2 U X©< `/ ]6 m £

(215) ./ ¾&1 T c T · NK U

(216) , -./ aX J) ,=

(217) F NK 2*K

(218) & =$%Xc. R\2 P1+ ]< ,HI6 06 i ¾&1 I6 c< Y U

(219) R\2 q%& D X %W ? YHF 96 · NK U 2! =$%Xc

(220) & R, 2 ) R, ]6 f< Z"o6 7.

(221) & R, aX +g%U P*%+ 7Q R\2 ®U `/ ]6 h1 I6 c< ,Gk NK U i Y U

(222) R\2 TU E!c ,HF c2 ) R, ]6 f< ) ]6 ]= =$%Xc =$%Xc

(223) & 2 A HIgU , ) R, f< U

(224) R\2 d"o< 9 EU" = /A U

(225) $b !Q t 24U 7X ,Gk 6 · NK U

(226) '° M. , !Q t m "% 7 ) R, ]6 ^%) G% G !Q ? ? 3 NK U *%j NF ==

(227) U G ]XQ " NT$%! X k NK U ,]XQ e ®U aX ¾*%) ]6 U

(228) Z 2K& ®U X= M.

(229) C YG !Q 2/ ¡ ]6 f< 1970 ! d

(230) +. Z"o6 X =2 U

(231) K PF E+.

(232) & ]1Q

(233) + 2& !!C ' =T c ,l ]XQ Z$Tb) ®U ='%ec ®U mh ) f< G ]XQU X= M.

(234) C Y]1Q GU m© U G % ]1Q }"2Ue NXE!< Y6 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

(235) !"# $%

(236) &.

(237) 263. 2018

(238) 02

(239) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. R\2 Z"4F ,'7 5F$\ X ^) ]1Q l2$, 7< R\2 "< f< 7Q R; TU , ]+ E+ ,^%X e2 Y]1Q l2$, }

(240) l N U

(241) X 7< 2!6 B2! 7Q Z1XQ G ]XQ U $$& l"2F =2e 9U ,¿

(242)

(243) +6 2/ 2004 ]1Q l2$, }

(244) l ]6 $% ¯& ,1&6 *AQ 6 FkQ 6 , A4 i i f< Z=6 ,J/* ='%ec T% X21 R\2 i PKo G% 0$ ]< 2$ Y(*> ,d$

(245) & : " 07 À\ G/ ,G ]XQ e ®U aX ¾*% ]X< X ^ E1< ) R, f< d"o U

(246) R\2 *A< Y16 ;

(247) $ ,d Y '7 U

(248) $b 24. 7Q R\2 =2 'X P41 G% $

(249) b ZF `/ ]6 k6 ]6 U 9X q%& 6 ik H< d"oQ 6 T NK U H< d"oQU 2! , ) R, 2& R\2 ®U ]6 k6 ]6 U ,=$%Xc

(250) & R, aX +g%U *%+c H< d"oQ i HT% " H1´F ,=$%Xc

(251) & R, c2 ) R, Z^%X 7Q N= e HX +_ 2/ S7 /$) 2 c G% Z

(252) , =$%Xc

(253) & ]6 f< d"

(254) $ R $, " :HF e M. , 2* ( X "=4 = ZE+ Y¡

(255) ° M6 P> l2$, ®U R) S7 2 c HI6 º ¡

(256) ]1Q l2$& Z/ 9X R, d, R, N , = +U 3 He2U N4% l2$, -./ ®U , ' 6 11Q A 6 !$ U2$ 6 » -A 6 s .%

(257) % ,2 c Y§K)" P7

(258) e NK ) K) ? 5 aX + J $% 9X R, d=¥ s .%

(259) (& ,6 d=¥ d, R, :S7 % l2$, R) ,"º '" se2U ,11 d=¥ U F2 9X sTU h%&c

(260) (& ,2 8 1 8 d=¥ l

(261) =2T

(262) (& ,7 ,16 d=¥ 121$ 4 U ¡:Xc ,15 d=¥ Ge"

(263) gU 12$ RTb)

(264) (& ¦ aX l2$ R) M6 M2b c6 s Y18 d=¥ d$ 0

(265) K*

(266) & Y17GXE%ec NC 6 6 6 6 ¹ aX U i. òí‹öa§a@+mb-‡Ûa@À@‡ÔnÈ¾a@òí‹y −3. TA ) = R% ]6 ]1< NKF M6

(267)

(268) & "2 d"2 G/ H%!"# $%

(269) & 9( m "%) c6 b ] =C

(270) o !"#

(271) & G =$%Xc

(272) & aX )! Y$% 6 1

(273) U +: ¤=T ®TU "

(274) 7Q J) 7 , = 9 @ @@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202.

(275) 2018

(276) 02

(277) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 264. M. ]1Q l2$, G ]XQ $% 6 1

(278) & gU d% J C PF:X 7 ]e2

(279) K*

(280) & R& ]1< NK :]6 aX H 18 d=¥ ) ¯& ,1948 9X %X Y¨-"%r $% 6 = M6 l%X H%

(281) & , U ]6 H%

(282) & D N E' N+ c 1+ 7 U

(283) 9!Q ]< ":Á 1963"2%!= $ e −

(284)

(285) h% M"E%!c 9( § 97 G% k =24 F d27 %) @6 ,p !

(286) 2$ G/ U

(287) ]gU +g%

(288) aX %F YJ'%4o =

(289) F NK ] =C !"#

(290) & 0) "2' ]6 U ,9!Q = !!C &

(291) '%7; =

(292) F NK "2' 0) = 9!Q" :H 4 d=¥ Y"H)$% H " 9:& 19961989 1976)! $ e Y"] =C !"#

(293) & H)$% H " 9:& "Y = 9!Q" : Á %) ? G% 2 d=¥ 2016 6h% c e ,9!Q "6 ,

(294) ]<" : 2016-U 1996 "2%!= $ − Â 6Â d"2\ ,5"2\ oÚ %). b!2% =U , U

(295) X "6 ,TK }

(296)

(297) Â $

(298) F< Â Â Â Â < ' %U HX ¾F> + PF

(299) X ,H)

(300) &6 M. 9:&c 'Ft 0$ N+ ,^F21 Â. Y" Â = 9!Q : 2 d=¥ Y? =. 6 eT -./ H0%) m "2%! 6h% c e $ eT 1^%X D< − ";< k 6 H K 6 "2%! 24F 2ÃC X 1217 X27 ¤=T $ YH%!"# $%

(301) & 2k2+ & mk2U %) G% ) 2ÃC ®T G c .+ d$

(302) U Ã6 G c G!" l%X ]6 E+ HI6 M6 , = 9 9(U Q 9X b J@ =6

(303) c_/ !"#

(304) U ]6 A ,9!Q H = J so 2/ , -./ so ]6 f<

(305) (U ,N& N4> "20&

(306) +C ./ ]2K =K NU, = 9!Q ]6 aX ) U

(307) )!= X %! NK c 9!Q H = U /"T%XU

(308) , !Q U

(309) )! %j + 9!Q d:!= aX 3

(310) , ]´F J\ Y]g ./ !Q U

(311) G7U : ]% F/ R$> f< ¡¬ ]+ Y 1EX 6 P

(312) ]6 ZT\< 'e − P1+ D´F ,HU ¿2 &2 2/ ,9!Q 2/ Ge

(313) ]6 aX +g% / ,,/

(314) K c E ] =C G7TU ¡: 9!Q ]´F ,p G!" + 9!QU ¡:) }"2Ue NXE!< Y6 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

(315) !"# $%

(316) &.

(317) 265. 2018

(318) 02

(319) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. = 6 s = d"TX N% ? = d"TX N%! M"2%! ]6 k2% s J7"

(320) C " ";Q ./ 18,

(321) ®U § T% B

(322) 6 ] =6 e2%) 7 HI6 G # , C Y

(323) !"# X27 Ä =L M. "

(324) K 02−06 Y¨M6

(325)

(326) U c $%

(327) U c : 53 d=¥ P41 1976 "2%!= − Y¨M6

(328)

(329) &

(330) & ,$%|

(331) &

(332) U c : 35 d=¥ e 1989 "2%!= − Y¨M6

(333) Â Â

(334) & Â

(335) & ,$% Â

(336) & Â

(337) U c : 36 d=¥ P411996 "2%!= −.

(338) &YM6

(339)

(340) &

(341) & ½ ,$%

(342) &

(343) U ½ c :42 d=¥2008 N ) − Y¨]21$ 9:& N° 120 d=T !"#.

(344) , ]6 aX 30 d=¥ P41 Z

(345) , l2$, mU

(346) N4* 201 016 01 "2%!= −.

(347) & q/ , 4 Z

(348) , 2I6 U"C

(349) 1 h ./ , 2*K 4 . !2! ;2 N+ : 32 d=¥ YE%ec

(350) & Z!

(351)

(352) & F4

(353) & =$%Xc 6 ,M6

(354) 6 , 6 ,l

(355) 6 ,2 f< HTT! =2 ¦ MgU ".% Â ½ ]6 K c Y]21$ 9 6 ]1Q l2$& !!C Z

(356) ,: 38 d=¥ YGXE%e 6 Åo ,

(357) ¡

(358) ° 6 Ä M6 -2$ ]6 J'Te ,Z

(359)

(360) m© U +: \

(361) ) ]2K) Y 120 ;2 ½ YH%

(362) &½ `'%1 9X ,H% ! aX 2(FL G+ Ne f< Ne Z

(363) , ? d"2 J' g% V%1 G/ "2%! % Ze G% 324 -./ N+ ]<. ! 1 l2$ Xt ¤=T 0) aX P 6 G% ]1Q l2$& l2$, Z1Ek aX Z+6 G% =2' R\2 1966 9X Z

(364) 76 G% =4%7c l2$, G ]XQ $% 6 1

(365) & gU d% J C PF:X 7 Z

(366) ,

(367) K*

(368) & R& ]1< NK ]6 aX H 18 d=¥ ) ¯& ,1948 9X %X M. ]1Q $% 6 = M6 l%X H%

(369) & , U ]6 H%

(370) & D N ]e2 Yl2$, -./ H%$\ s "2%! k E ,-"%r. $%

(371) & J7 −6.

(372) , ,

(373) m " =T% ]6 N sb%) ]1 XE%ec Tb ]< -U `: ?X U !

(374) , e G'F , 9(1 "%

(375) & h%) , = * ; ®F" 6 "%c ZF%c ]2K) =% 1K < aX M2b) @6 E+ ,G&

(376) ¯\ ¡% =< 6 ; &2 m%h 0* ./ aX Æ*, %U 6 Y-²gU m%h !

(377) , NKo

(378) , @ @@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202.

(379) 2018

(380) 02

(381) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 266. 2K, 6 Y=

(382) FC J/ $%

(383) & G ]´F ]1Q l2$& /A m , E+ -./ ]6 Y$%

(384) & !!C !$ J7 1E V

(385) ) G> 9:> ]6 2È ¬F Yd$ 6

(386) , H% se2 q1=C " NK ) · -./ Yd$X 6 = `

(387) ) 6 ) "% l%X

(388) & R, G/ :

(389) , Y1 MgU 6 o M6 NT7

(390) , -./ $) X K c G;T B2% 06 q)

(391) , ]1Q R& ]F D JA

(392) U Ä M6 U 124 @´F ]1Q l2$& R\2 $T; Y ! 6 l%X

(393) (> ZX© d X Z 2K& `'F YZ > He2 e N H = ) m%h 6 Z '%U H = He2 X Y = `

(394) ) 6 ) TA 2K, l"C /A 6 2p 7bU 2! 1 = K e, Y='bkc % 9% R, N )

(395) , -./ Yd$ 6 !"# + R, M6 : e"

(396) , Y2 : R, B

(397) 6 o6 k N ) Y X© S! 6 =

(398) * 1X 6 ² !"# Yd=T "= 1 1< d$X 6 U $% d=T − Y 11< 6 / 1 1< − Yd$ 6

(399) o 6 2$bU $% "É Z=C 9%! 6 m − YH)$X 6 =

(400) * U $% C ZX2Tb t1 " U%+ − Y T! + 6 d$ 6 ") − YZ!_ =

(401) F6 /A 6 ¥ X2b% ZX G$) s; − Yd$ 6 ZTb% s& d=$ %1 ) s ") − aX d$ 6 ]2Èo Z%h 3oC m Zc4)c "

(402) %! !"< − Yº Á 2% )" :N d$ 6 U J!

(403) ZeQU *%&c &

(404) 96 dX

(405) −

(406) +" 2

(407) 9%! = J) s& ;C ) U YHU ]2 _ EF ) 6 $UQ 6 l%X aX -A ^ ]6 &C RL c ¯& :"TeQ 6 -

(408) +Q 9X − 6 M 9%!U H TA" A aX H = %U o 7< "TeQ G 7 YH)$% Yt A g% Ko6 /A 6 ZU2$ Ê*1 ? N '% }"2Ue NXE!< Y6 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

(409) !"# $%

(410) &.

(411) 267. 2018

(412) 02

(413) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. P 6 =¥ P %! D< 2K, ]6 2$ 22 J7" d% J ~ 9 R% − J¬ =

(414) FC "% aX g% 2+ °2% 6 % 6 4 X

(415) d=*%!c YT A g% X21 ^% .'F ]6 aX ,¦ ]U d$ 6

(416) U m%% ]6 =

(417) F N+ R& :% 9X − X ZU TAC 1 = m%%) ]6 s c 'F =

(418) F NK

(419) , -./ mh ) G> 9:> ]6 Uc Y 4 Z$% 6 G E%1c sTU NKo MgU % 2# Y 7C 1 = 6 m t% D À& 2! % 2 ./ m d

(420) \_ Z2b 2K, .%) % !~ YHXT)< 6 sTU 1c 9X 0) ]6 Uc Ym%h 6 RTb% J% N !!C Z U 7C %%! aX T!

(421) \_ d$ 6 !6 aX Y? I6 4 X

(422) . e" $%

(423) & J7 − ) Yd$ 6

(424) , 1217 =& 'F mk2) Z76 `/ ]1Q l2$& J(+ Ã6 =, ) RTb) s c Yd$ 6 "'°< R& aX S$F '$Tb) K =, : % ZTb% \ R$> ]6 Uc =& 6 =27 M6 M¦ 2!gU Y]21$U % ]2K) ]6 −

(425) 2!gU 'F/ R$> PXb%! 2 ]6 qU Y T!% "» ]2K) ]6 − Yd$ 6

(426) & $ c M. N, "% 'F lC , 4 ,9 9( ,9 C : % & E, 9%) ]6 − Y19

(427)

(428) &

(429) ]1Q l2$& , ZµàÜ0¾a@+ÌÛ@òîäí‡Ûa@‹öbÈ“Ûa@ò-Šb¿ −4 ]'e E@6 ¯& d$

(430) U ';T)" JA

(431) U G'F ,

(432) !"#

(433) & 6 i Z/ 324 $T; ,d$

(434) & G/

(435) !"#

(436) & ]6 c< ,d& l2$ º ' 18 d=¥ d

(437) $* ) ¯& , ;2 )! Z7*)c G% =2$ c< -$% 6 H = "'°< ]1Q

(438) & 0< 2 c" HI6 aX ! 1 6 4 6 9 9( 6 E, "» ]2K) G% ]21$ 'k

(439) * Y"J5

(440) &

(441) l2$& 6 = !6 aX $ % s4% Ko6 m© aX 0$ ]X< D aX 1 E+ @ @@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202.

(442) 2018

(443) 02

(444) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 268.

(445) & 0< 2 c” ]6 aX '41 B

(446) e ¯& 3 d

(447) $F fC H)= 1981 $% 6 9 C E, "» ]2K) =& ]21$ Hk

(448) * 7 ¥ c< -$% 6 H = "'°<

(449) Y" !!C J5

(450) &

(451) l2$& 6 lC 6 4 6 9 9( 6. 2*K

(452) !"#

(453) & ]6 2 ]1Q l2$, G$

(454) FQ l "

(455) 7 $ 9( ]21$ dX

(456) m Z

(457) , -./ !"# $) Z

(458) eQ &6 ®

(459) ) 2 c

(460) !"# X27 Ä =L M. "

(461) K 02−06 J7"

(462) C e H Y209 ZE(% 12$

(463) C ./ "2%! K&6 9:& ";<

(464) , -./ $ , !!C J5

(465) &

(466) l2$& = 9 9( 9:& 2* " D !"E -.p Z U 4W ,G = mU; ZD © ";<

(467) , -./ "¦

(468) !"E RT ¹% /=E%Xc

(469) ;2 h RT M6

(470) U.

(471) ;2 h K ) = 158− 07 J7" M.*% 92!

(472) e 21Y : ' ' k2F ,'X *+ . $% Zc 1c ]_ U N*K%

(473) !"#

(474) & 9:& aX

(475) ') Y1 Y.U. !"E Z T 4W G mUb ZD Z =E%X $T " U< Y2 Á# H# 6 , " ¡7C ]_

(476) '%K ) 0) Y22

(477) ~

(478) , e"

(479) , ZXE

(480) ,G;2 F

(481) E+ ,'% ]1Q l2$& 7: " %!c ;2 h ,G;2 `" d=7 ,G;2 B

(482) ) 1 = M< N# GX%) 6 ,' ' =6 /X ]6 HK o NKU 1%!c 'K Y-"20& d"» @ @Zò¸b©a = l%X =

(483) * 1K < qU $%

(484) &

(485) ) f< 1 Hk

(486) X J) d$X 6 = R% c $%

(487) & 92'* N E+ ,TA &" 6 = d$X 6 * '< V%> &" 6 2 g l%Xc ./ 1 ¹ =2' > E! =

(488) '() $F D m ,

(489) , -./

(490) )! m© R\2 P*+ 7 , 11Q $F = R%X6 D´F * + q$T)

(491) '() c 7 p =

(492) * !"# X =2e2 =$%Xc =

(493) 2k2 V

(494) r D X H =TU N . 2$b "E }"2Ue NXE!< Y6 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

(495) !"# $%

(496) &.

(497) 269. 2018

(498) 02

(499) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. l%X ]6 E+ ,d=T

(500) & D X "^%F D

(501) o !"EU G&

(502)

(503) o !"EU J5

(504) & B

(505) 6 Z$% 6

(506) 6 = l%X

(507) &

(508) ]

(509) & G c M. 02−06 J7"

(510) C 1 E+ = 9 9(U Q ]= K 1 ) Y

(511) !"# X27 Ä =L D $% 6 = "% =

(512) *

(513) & :G/ À\ s12e N%)

(514) , "Te< 2 c D< $% 6 = l%X 9X

(515) , .+ ,§ 2 12$ 9K&6 =& YBD6 6 -

(516) +Q

(517) % ]= $% 6 1 )

(518) & 06 , 1 = R% c o @ @püby⁄aë@ï’aìä@@ 2016x11x16 92 wwwYknaYkw :m72 aX ,"2%! Z

(519) , l2$, ,O! q − 1. =4%7c 92 R = e ,'bU2k /=Ã6 !Q t

(520) , ,Á& − 2 Y3753,1=,27h, !Q Z!" ,]1Q l2$, º ]21$ 9K&6 N° HbU2k

(521) !"#

(522) & R, ,Ê%F 2F − 3 Y233,2010x2009 , )U ,É V, e , ! 92 l2$, + ,º ]21$ %e. "

(523) 7 se2U ~ aX t1 %X Y U

(524) ,]1Q l2$, G ]XQ ,18 d=¥ − 4 www1YumnYedu ,1948x12x10 3−= 6 217 d% J ~ wwwYwfrtYnet ,1969x11x22 :H!2 ]! ,]1Q l2$, K

(525) C 7*)c ,12 d=¥ − 5 www1YumnYedux ,1950x11x4 : " ,]1Q l2$, U"C 7*)c ,9 d=¥ − 6 www1YumnYedux ,2000 ^ = ,}"C => !!C l2$, l ,10 d=¥ − 7 Y15 3 ,1998x5x17 ,]1Q l2$, ! :Ö12+ 12/ ,]1Q l2$, M2! l ,6 d=¥ − 8 materialYahrchkYnet :]1Q l2$, ! m72 se2U 9E01c R 4% m72%

(526) X %X , 1 ! l2$,U 3 º ' ,18 d=¥ − 9 Y1976x3x23 :.*% U u ") ,1966x12x16 ,21−= 6 2200 d% J ~ "

(527) 7 www1YumnYedu %X ,$% 6 !6 aX $ % s4% Ko6 m© aX 0$ ]g U ]X< ,1 d=¥ − 10 www1YumnYedu Y1981x11x25 ,55x36 d% J ~ "

(528) 7 se2U ~ aX t1 www1YumnYedu Y1981 212 :+ }1 , 2 ]1Q l2$, G$

(529) FC l ,8 d=¥ − 11 m!% º

(530) ¦_ -.W M. 30 J7" "

(531) 7 ,]1Q ZTe l2$, GK

(532) C ]XQ ,3 d=¥ − 12 www1YumnYedu Y1948 : K

(533) C ( , K

(534) C www1YumnYedu Y2004x5x23 :12) ,]1Q l2$, }

(535) l ,30 d=¥ − 13. U

(536) e "

(537) 7 se2U ~ aX t1 %X ,]1Q l2$, }

(538) l ,26 d=¥ − 14 www1YumnYedu Y1997x9x15 ,5427 Y1986 C ]21+ 12−5 :2+! ,}

(539) ;2 s ]1Q l2$& l t ,9 d=¥ − 15 @ @@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202.

(540) 2018

(541) 02

(542) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 270. www1YumnYedu 9!Q Z

(543) 7 ,]

(544) ¿

(545) ! Y]1Q l2$, G ]XQ 9!Q ,¿

(546) ! − 16 Y7−6 3 ,2007 , ;

(547) $ 9!Q Z!"= +

(548) ,bo , ;

(549) $ m72 ,]1Q l2$, 7Q R\2 !Q t U ) R, ,

(550) / 2Ã6 =1 − 17 wwYmaaberYorg 92 http:xxzaiocityYnet:m72 aX ,}

(551) "2%! $%

(552) , 1217 U"$ ,dX2U − 18 Y2016x11x12

(553) K* "= ,% 9X

(554) !"# Z$% 121$ E, ,G'F q*b4 −19 Y543,2012,¹ , "K!Q,}

(555) . $U )! HX P4F6 $U d$ G/ '%!"#

(556) 7<

(557) & ]gU ¹ á7 $ − 20 q c H*A< ]6 s " c “ = dF 9X 9 9(U Q 9X 7” 2/ J $ "2%! H*A6 i ]6 B6" t ]6 D , =¼ F 9 9(U j P1+ 2

(558) 7< &U< X H;$!< i i i N*A6 2 HEX< % "2%!= 6 /U

(559) 6 -"T%XU &· HX ZT\Q X qA $ ./. !"#

(560) & X '4F 2 c 2*K

(561) 6 d$

(562) & ]6 "2%! K H)+6 ./YHX i 2hF E'1\ 6 ,'X 7 c c6 ]% K% ,]%2*K "2%! $T; ]%

(563) , ])/ ]6 ,/

(564) o i 9( ]24U ' N4% 3 He2U § bT)

(565) 4 ®T +2) '() /$) YJ5

(566) &

(567) l2$& U=C J$ 9 A

(568) !"# X27 Ä =L 2006 !

(569) ^F 28 â"_,03−06 J7"

(570) C − 21 Y54,2006=," V `"%! ,12,2006 = ," V ,

(571) ;2 h K ) =L 158− 07 J7" M.*% 92!

(572) 43 d=¥ − 22 Y2007 ,36=," V ,'X *+. Freedom of belief and worship for non-Muslims through charters and legal texts By: Ismail Gaborbbi Emir Abdelkader University of islamic Sciences & University Kasdi Merbah -Ouargla. Abstract: Freedom of belief and worship for non-Muslims in Algeria through legal texts to ensure that freedom and how to exercise it within a framework of respect for public order, have been confirmed by the Algerian Constitutions and other laws but did not define the concept of belief and worship for non-Muslims, and complete legal system that governs this practice, as it‘s called the religious practice whether heavenly or otherwise, outside the study recommendation to determine accurate concept and types of non-Islamic belief and how to exercise it. Keywords: freedom of belief, practice, Constitution, non-Muslims. }"2Ue NXE!< Y6 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

(573) !"# $%

(574) &.

(575)