• Aucun résultat trouvé

Real-time Elastic Deformations of Soft Tissues for Surgery Simulation

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Real-time Elastic Deformations of Soft Tissues for Surgery Simulation"

Copied!
32
0
0

Texte intégral

(1)Real-time Elastic Deformations of Soft Tissues for Surgery Simulation Stéphane Cotin, Hervé Delingette, Nicholas Ayache. To cite this version: Stéphane Cotin, Hervé Delingette, Nicholas Ayache. Real-time Elastic Deformations of Soft Tissues for Surgery Simulation. RR-3511, INRIA. 1998. �inria-00073173�. HAL Id: inria-00073173 https://hal.inria.fr/inria-00073173 Submitted on 24 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Real-time elastic deformations of soft tissues for surgery simulation Stéphane Cotin , Hervé Delingette, Nicholas Ayache. N˚ 3511 Octobre 1998. THÈME 3. ISSN 0249-6399. apport de recherche.

(3)

(4) 

(5)  

(6)  

(7)   !"# $

(8) %%&'()*%&+

(9) , %  -& .

(10) /0 124365798;:=<?>A@B2#CD:FEHGJIK<MLNO3QPR<MSDCT:UV<W2X2#<YEZE[G]\KCT^_7@VSD8Z`bac"8;^_7<YEVEZE degfhbi0jk lnmpoqirqs_t/oquwvWmxegvWhbhyiznhys_t{eYuwmYi)| u}hys_~Wi|B€Yv_mYmYi|;tv_mYmBs_uw‚‚s_mYti ƒ„r v)†‡io‰ˆ„ŠYuw€Bs_‹Yr ibŒWŒ_ŒWŒ Žs_ŠYŠZvWr o€Yi.r it{eYir‚t{eYim0Wjp‘ ’W’k “t/oqvW”gr‚iy’4•W•W–k —_–˜ŠBs)~Wi R™ š=›/œ4#žBŸ_œp  lnm[oqeYuw'ŠBs_ŠZir|‰¡¢i?€Yi tr u}”Zi£s¤mYi/¡¥hbioqegv €[¦§vWr'‚‹Yr ~Wir‡¨!‚uwh0‹g©ªs)o‚u}v_m«uwmYt©w‹Y€YuwmY~¬s ­ŠYvWep©w¨6‹Y‚hbuwtXis_o‚©;r‚hbuwtv hb€giv6©Y€Yuwi]©O”B”Ys_‹Y‚uwi©w€bo¦§vWr mbvWh®i©}s_hb o‚iu}€gtuwu}ont¨˜s_©"o‚eYu}hyivWs_r‡~_¨0i¡s_eYmYuwt{€ e°s_ m'‹Yu±io{©ªs_s_”Y‡©±oq¨˜uwt.©wu}hymg²6v6„€Yo‚ieY©}uwimY~b‚eBv_s)¦%ŠVoqieYv_i¦Z€g€Yii/¦§¦§vWvWr r‚hKhyss_oq”YuwvW©wimY”V¯]v6d€YuweYii s_mY€QoqeYi˜¦§vWr tis)‚‚v6tu}s)o‚i€Q¡uwo‚e?o‚eYib€Yi¦§vWr hys)oquwvWm¯b³´r‚is_©µz¶oquwhbibtvWhbŠY‹goqs)oquwvWm?v_¦JoqeYib€Yi/¦§vWr‚hys)o‚u}vWm u}¢ŠVvW ‚uw”Y©wi·oqeBs_mg²6¸oqvbs0ŠYr i/z¶ŠYr‚v6ti‚‚uwmY~˜v_¦%i©}ihbimpo{s_r‡¨€Yi/¦§vWr‚hys)o‚u}vWmg¹€Yir u ­ i€¦§r‚v_h(sºBmYu±oqi·i©}ihyimpo hbioqegv €¯„degu}¸hyi/oqeYv6€ReBs)¸”ZiimRu}hbŠY©wihbimMo‚i€'uwms‡¨6 oqih®uwmYt©w‹Y€YuwmY~˜s.¦§vWr‚tiŽ¦§ii€Y”Ys_t{²K€gi ­ u}tis_mY€ stvW©w©}uw‚uwvWm?€Yio‚it/oquwvWm»s)©}~Wv_r‚u±oqeYh'¯0degiy u}h‹Y©}s)oqvWr¡¸vWr‚²M.uwm¼r iXs_©µz¶o‚u}hbiA¡u±oqe?seYu}~_e?r i vW©}‹ oquwvWm¼©wu ­ ir hbv €Yi©D¯ ½¿¾pÀOÁ ÂAà Ä›)  Å ‹Yr ~Wir‡¨'‚uwh0‹Y©}s)o‚u}vWmO|B€Yi¦§vWr hys_”Y©wihbv6€Yi©w|Br iXs_©µz¶o‚u}hbi_|Y¦§v_r‚ti¦§ii€Y”Bs)t{². ‰Ò ÓYÔÖÕ×ØÚÙ}ÛZÜXÝDއßà×á#ÞâäãVå/ÝDØÚá_æ=çDå/ß#à#Øè×#â ØÚá#éDØè×#â ê±é ÒÒÓYÔÖÕ×ØÚÙ}Û;ë

(11) އéíì/Þâ îއÙÚØïáð/ÞÊÝDÝDÞ{æ=çTåß#à#Øè×#â Øïá#éíØè×#â ê±é Ò/ÒÒ ÓYÔÖÕ×ØÚÙ}Û;ñ

(12) ØÚò¶àå/Ùè×/ç â óYô×/ò¶à#Þ{æ=çTåß#à#Øè×#â Øïá#éíØè×#â ê±é Ò/Ò/ÒÒ¹àÝTÝíßMÛöõ/õq÷"÷"÷„â ØÚá#éDØè×#â ê±éÊõ{Ó;øù#ØÚß)ނç¶õÓ;úBû§î%ó"üý%ÓYÔÖއá#ð)â àÝíÕ¢Ù Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA ANTIPOLIS Cedex (France) Téléphone : 04 93 65 77 77 – Télécopie : 04 93 65 77 65. ƱÇ

(13) ÈÊÉnË4̹È]ÍÎ}ÉnÏTÐÑ.

(14)  

(15)  "

(16) K&( % ¿Og¤

(17) %%&'® &' &' %  -&'

(18)    /=&

(19) +0 /.

(20) ›     s_mYti rqs)ŠYŠVv_r o€Yixr‚it{egir‚t{egi_|·mYv_‹YR€Ytr‚u ­ v_mY'‹YmYi mYvW‹ ­ i©w©wi hy/oqeYv6€Yi ŠZir hyi/o z o{s_mpo€Yi° u}h‹Y©wir0©}s¿t{egu}r ‹Yr‚~Wuwi°€giK‡oqr‚‹gtoq‹gr‚iAs_mBs)o‚vWhbuM‹Yioqr u}€gu}hbimg‚uwvWmYmYi©}©wi˜hbv6€Y©wu} i ŠYs_r o‚u}r € u}hys_~Wihb€YuwtXs_©wi¯%i hyv6€Yf©}i·ŠgeM¨6 uM‹Yi.€Yi·ti¹‡oqr ‹Yto‚‹Yr‚is_mBs)o‚vWhbuM‹Yii o¢¦§vWmY€Y‰‚‹Yr¹©}s0oqegvWr u}i €Yi©ï©ªs_‡oquwtu±oq©wu}mgXs_uwr‚iM‹Yu o{s)”Y©}u±o„©wi¹©wu}imyimpoqr‚i©wi¦§vWr‚ti]s_ŠYŠg©}uM‹YiJ ‹Yr9ti„tv_r‚ŠY9hbvW‹g„io„©}s·€Y¦§v_r‡z hys)oquwvWmRr ‚‹g©woqs_mpoqi_¯ŽmtXs_©wt‹Y©ZimRo‚ihbŠYÊznr‚i©V€Yi·©}s€Y/¦§vWr‚hys)o‚u}vWm°i o¹ŠVvW ‚uw”Y©wi·~Wr)ti ‹YmRŠYr /znts_©wt‹Y© €Yi0€Y¦§vWr hys)oquwvWmY©whbimpo{s)u}r i˜vW”go‚imM‹Yi˜ŠBs_r©ªsxhb/oqeYv6€Yi°€giA©}hyimpoqAºBmYuw¯"!¢io oqiRhb/oqeYv6€Yi

(21)  o‚Khbuw‚ibim?v i‹ ­ r‚iy€Bs_mY.‹Ym?‚uwh0‹g©ªs)o‚i‹Yrt{eYuwr‚‹Yr ~WuwtXs_©„uwmYt©w‹Bs_mpo‹Ym? ¨6 o‚fhbi

(22) r‚i/oqvW‹gr€#ïi%$OvWr‡os_uwmY‚u M‹ï‹gm s_©w~WvWr uwo‚eYhbi€Yi.€Yo‚ito‚u}v_mx€Yi.tv_©}©wu} u}v_mY¯'&‰vW‹gŽŠgr‚ impoqv_mY‰€giŽi%( ihbŠY©wi‰€Yi.‚uwh0‹Y©}s)oquwvWm €Yi.©ªs t{eYuwr‚‹Yr ~Wu}ieYŠBs)oquM‹Yi_¯ ) à œ4› Á Ÿ+*   ‚uwh0‹Y©}s)o‚u}vWm €Yi.t{eYuwr‚‹Yr ~Wuwi_|;hbv €Yf©}i‰€g¦§vWr hKs)”Y©}i|B©}hyimpoq‰ºYmYu}|Bu}hys_~_ir‚uwihy€YuwtXs_©wi_| r‚i/oqvW‹Yr€ i$VvWr‡oX|B©}s_‡oquwtu±oq©}uwmYXs)u}r i.

(23) b %

(24) y'& J

(25)  &[uwo‚exoqegi€Yi ­ i©}vWŠghyimpo.v_¦9©}s_ŠBs_r vW‚tvWŠYuwto‚it{eYmYuM‹Yi·¡egu}t{e r i€Y‹gtiAvWŠZir‚s)oquwmY~boquwhbiAs_mY€¿hbvWr‚”Yuw€Yu±on¨W| ‚‹Yr ~WuwtXs_©‚uwh0‹g©ªs)o‚u}v_m s_ŠgŠVis_r‚˜oqvQ”Zi s_m i‚ impoqu}s_©i©wihbimpoKv_¦ŽoqvWhbvWr r‚v4¡ ïy‚‹gr‚~Wir ¨W¯ lnmY€gii€O|¹hbvW o ‹YmYi (gŠZir u}imYti€¬‚‹gr‚~WivWmYKs_mY€  o‚‹Y€Yimpo‚KeBs ­ i'o‚vQŠYrqs_t/oquwtioqegu}bmYv ­ i©oqit{egmYuM‹Yi)¯ &‰v4¡¹s)€BsX¨ boqegi¨ ŠYrqs)toquwtixvWm[s_m¬imY€Yv_o‚rqs_uwmYir|vWm¬©wu ­ uwmY~ s_mYuwhys_©}KvWr°ts_€Bs ­ ir‚¯ deYi ©ªs)t{² v_¦·r‚iXs)©}uw‚h u}m o‚eYixºBr  o ‚vW©w‹go‚u}vWm s_mY€¿o‚eYiioqegu}ts_©Šgr‚vW”Y©wihb‰©}uwmY²_i€ oqvyoqeYiv_oqegirŽ‚vW©w‹goquwvWmY‰‚eYv4¡ syr‚iXs)©

(26) mgii€¿¦§vWr‚uwh0‹Y©}s)oqi€ ‚‹Yr ~Wir‡¨W¯ degu} s_r o‚u}t©}iŠYr‚i‚imMo‚·mYi/¡ u}€Yis_¦§vWr‰€gi ­ i©}v_ŠYu}mg~sKr iXs_©µz¶o‚u}hbi‚‹Yr ~Wir‡¨¿ u}h‹Y©}s)oquwvWm ‡¨ ‡oqih uwmYtvWr‡z ŠVv_rqs)o‚u}mY~oqeYi ¦§v_©}©wv4¡u}mY~˜t{eYs_rqs_t/oqir‚uw oquwt('¢s ­ vW©w‹Yhbio‚r‚uwt€gi¦§vWr hKs)”Y©}i hyv6€Yi©D|Bs¦§vWr‚ti ¦§ii€Y”Bs_t{²K€Yi ­ uwti_| s_mY€ r‚is_©±zíoquwhbi€gi¦§vWr hKsoquwvWmY”Bs_ i€ vWmxsM‹Bs_ u"mYvWm z¶©}uwmYis_r”Yu}v_hyit{eBs_mYuwtXs)©

(27) ”ZieYs ­ uwvWr¯ $. %. )+*,). -/.021435768.

(28) 9;:<.,:>=?14@8A+BC@ED. )+*JI. KLBM3

(29) 5768BCN<OP9+@8Q =. ·uw‚‹Bs)©±z¶r‚iXs)©}uw‚h¥s)mY€Qr‚iXs)©±zíoquwhyi˜uwmpoqirqs_t/oquwvWmYs_r‚i˜i‚ impoqu}s_©„uwm? ‹Yr‚~_ir ¨ ‚uwh0‹Y©}s)oquwvWm¯AŽis_©±zíoquwhbi˜u}mpoqir‡z s_to‚u}v_m r i M‹Yuwr‚ibo‚eBs)obs)mM¨£s_to‚u}v_m£¦§r‚vWhoqeYiRv_ŠVirqs)o‚vWrA~WimYir‚s)oqibs_m u}mY‡o{s_mpoqs_mYiv_‹Ybr‚i ŠVv_mY‚iR¦§r vWh oqeYi o‚u}h‹Y©}s)oqi€ vWr‚~Ws_m|Y¡eBs)o‚i ­ ir‰o‚eYitvWhbŠY©wi%( u±on¨¿v)¦9u±oqŽ~WivWhbi/oqr ¨_¯G¿v_r‚iv ­ ir|Z‚uwmYtiAs_©w©oqeYivWr ~ps_mY u}m¿oqeYieM‹Yhys_m ”Zv €g¨ s)r‚imYv_o‰r‚uw~Wu}€O|;o‚eYiuwr  eBs_ŠZihysX¨ t{eBs_mY~_i0€Y‹Yr u}mg~Rs_m¿vWŠVirqs)o‚u}v_m¯ !¢vWmY i M‹Yimpo‚©w¨_| oqeYiyr‚is_©wu} h¥v_¦¸o‚eYib€Yi¦§v_r‚hys)oquwvWmYuws)mYv_oqegir.²_i/¨¼ŠZvWuwmpouwm?‚‹Yr ~Wir‡¨Q‚uwh0‹Y©}s)oquwvWm¯KdeYuwr iXs_©wu} h¥tXs_m ”Vi˜imYeBs_mgti€?”p¨xo‚eYi˜u}mpo‚r‚v6€Y‹Yto‚u}v_m?v)¦¸€gi u}ti.¡eYuwt{e»s_©w©wv#¡ ¦§vWrsR”Zio oqiru}hbhbir ‚uwvWm¼uwm oqeYi uwr o‚‹Bs_© ¡¢v_r‚©w€¯blnm? ‹Yr‚~_ir ¨Q u}h‹Y©}s)oquwvWm|%oqeYi˜uwmpoqi~W­ rqs)o‚u}v_m¼v_¦J¦§vWr tiA¦§ii€Y”Bs_t{² ‡¨6 oqihboqv'~WimYir‚s)oqib ‹Yt{­ e» im z qs)o‚u}v_mY0uw0v_¦¹ŠYr‚uwhbi°uwhyŠZvWr‡o{s_mYti_|=s_©}hbvW‡o˜s_uwhyŠZvWr‡o{s_mpo˜s) ­ uw‚‹Bs_©J¦§ii€Y”Bs_t{²;H¯ &[eYim£tvW‹YŠY©wi€¼¡uwo‚e ŠYr‚ituw‚itvWhbŠY‹goqs)oquwvWmYv_¦

(30) oqegi.¦§v_r‚ti|;u±ohKsX¨'”Zi.ŠVvW ‚uw”Y©wi.¦§v_ro‚eYi.‚‹Yr ~Wiv_m o‚vb¦§ii©"eBs)Šgoquwt.‚imgqs)o‚u}vWmg t©wvW‚i.oqvbr iXs_©wuwon¨_¯ F. dirSRvWŠVv_‹Y©}v_UTVXWZY[]\ dƒ+^ _=–a`bD| &£soqir c\d&£so{•p—bí|s_mg€¬ƒ„©ªso‚o°s_mY€e^¢s_r‚rf\ïƒ+^¹–_–gb eYs ­ ix eYv4¡m¬oqeYi s_€ s_mpo{s)~Wiv_¦¹ŠYep¨6‚uwtXs)©¢hbv €gi©wv ir0²MuwmYihys)o‚u}tRhbv6€Yi©w.¦§vWrtvWhbŠY‹go‚irs_mYuwhKsoquwvWm¯³ hbvWmg~¿oqegi‚i ŠYep­¨6‚uwtXs_©;hbv €gi©w|Mi©}s_ o‚u}it h9hbv6€Yi©w„eB­ s ­ i”ZiimKi ( o‚imY u ­ i©±¨y€Yi tr‚uw”Zi€yu}m˜oqegi©}u±oqirqs)o‚‹Yr‚ij\ Å ŠVi•p— | !k•p— | Å Ž•p‘ |E^!!¹•p‘bD¯„deYi‰ŠBs_r o‚u}t‹Y©}s_r¸ eBs_ŠZi v_¦s_m°i©ªs) oquwt ”Zv6€g¨bu}¢s.¦§‹gmYto‚u}vWm°v_¦”Zv_oqeyoqeYi‰u}mpo‚ir‚mYs_©; oqr i  s_mY€˜‡oqrqs)u}mA¡u±oqeYuwmAoqegi¹vW” †‡ito]s_mg€0oqeYi¢i%(6oqir‚mBs_©6¦§vWr‚ti„s)ŠYŠY©wu}i€bo‚v·u±oXm¯ limgirqs)©}©±¨W|W vWhbi¹hbv €guwºBts)oquwvWmY vWr¢ u}hbŠY©wu±ºBtXs)o‚u}v_mYs_r i hys_€Yi o‚vo‚eYi i©ªs_‡oquwtu±on¨°o‚eYivWr‡¨yu}mRv_r‚€Yir¸oqv0~Wu ­ i·s0ŠYs_r o‚u}t‹Y©ªs)r¢”ZieBs ­ u}v_r¸oqvoqeYi €Yi¦§v_r‚hys_”Y©wi”Zv6€g¨W¯ ³‰hbvWmY~»o‚eYixr iŠYr i‚impo{s)o‚u}vWmg‹Y‚i€¬¦§vWrK€gi¦§vWr hKs)”Y©}ix‚‹Yr‡¦Ts_ti n ­ vW©}‹ghyi|ŽoqeYi¿hyv_ o°¡uw€Yi©w¨ ‹Y‚i€ s_r‚ipo8WZqSWZrsTVqtuvrsw xETY y·¡uwo‚ez^]zn‚Šg©}uwmYiRr iŠYr i‚impo{s)o‚u}vWm s_mY€c{+|t}V"T~TY TrsT|Vrsw xETY yuwmMo‚r‚v6€Y‹Yti€¤¦§vWr tvWhbŠY‹ oqir¸imY~_u}mYiir u}mYs~ \ kOuwi `Z`bZs_mY€°s_ŠYŠY©wu}i€Ko‚vtvWhbŠY‹goqir¹s_mgu}hys)o‚u}vWmy”p¨bdiSr RvWŠVv_‹Y©}v_8| l.vW‹gr‚r‚i/oX|Mio‚t_¯ _BvWr¹i%(gs_hbŠY©wi_| l.vW‹gr‚r‚i/€ o TV;WZY[\#ljG¿dd–WZ• beYs ­ i€Yi tr u}”Zi€¿sA ¨6 o‚ih®¦§v_r¢hbv €gi©wu}mY~Ao‚eYieM‹Yhys_m'eBs_mY€ ¡uwo‚e»sRºBmguwo‚iyi©}ihbimpo ­ vW©w‹YhbiKhbi eYi€»s_r‚v_‹YmY€Q”Vv_mYi¯˜deYi¨ ¦§v_r‚h0‹g©ªs)o‚iys_mY€Q‚vW© ­ iKs‚i/ov)¦¢‡o{s)o‚u}t i M‹Bs)o‚u}v_mY‰¦§vWr ²Mu}m €gi¦§vWr hKsoquwvWm¿”Ys_‚i€xvWm ”Vv_mYi²MuwmYihys)o‚u}t·s_mg€¿eBs)mY‚€ n)vW”6†‡ito‰tv_mMoqs_to‰ŠZvWu}mpo‚‰uwmxs ~Wrqs)‚ŠYuwmY~bo{s_ ²Z¯¸“ oqegirŠZvW‚ u}”Y©wihyv6€Yi©}Žs_r pi rpWyyƒy"o„qt}|† prsw xETY y¸¡u±oqe'oqegi.¡¸vWr ²6Žv_‡¦ G¿uw©}©wiˆr \#G¿u}©}–Wg– bD| !¢eBs_€g¡uwt{f² TV‰WZY[Š\ ! ‹ ƒ]–Wg• bD|+&‰v_r oqv_fm TV‰WZY[Œ\ &Ž/d ^l.•g(’ bD|+"‹Ytu}s_mYMu TV‰WZY[Œ\ ‰ Ž_!¹•g’ bD†| _vW‹g²6eYs_€Bs_r \ _vW‹Y•p‘ b s_mYU€ t}ro„Ytut}V7y‘?q}’(WEuTy¸¡uwo‚e|Y¦§vWri%(gs_hbŠY©wi_|Bo‚eYi¡¢vWr ²M‰v_¦  i‚”Yr ‹Ym s_mgc€ l.s_‚t‹Yi+© \  l.•p‘ bD¯ lnmH‚‹gr‚~Wir ¨[‚uwh0‹g©ªs)o‚u}v_m|‚tu}imMo‚u}‡oq¿eBs ­ i?hKs)u}mY©±¨!¦§v6t‹Y'vWm[oqeYiQhys_ ‡zn ŠYr‚uwmY~ hyi/oqeYv6€Y €Y‹Yi oqv oqeYiu}r‚uwhbŠY©}uwtu±on¨£v)¦u}hbŠY©wihbimMoqs)oquwvWm s_mg€¼oqegiuwr0r‚i©ªsoqu ­ i©±¨£©wv4¡tvWhbŠY‹ o{s)o‚u}vWmYs_©]tvWhbŠY©wi%( u±on¨“\”^l•Z• | G !¹a• `gZ| – &‰•Wgj bD7 ¯ _BvWr9i (gs_hbŠY©}i)8| –‹YieYmBs_Š ¦§i©Bs_mg€ &Žiuw‚uw‹Y \#– &‰•Wgj bBŠYr i impo¸s·‚uwh0‹Y©}s)oquwvWmyv_¦ZimY€gvW‚tvWŠYuwt —"˜ à#ØèçOÝDÞ éDÕ Øïá)òÊÙÚù ™4Þ çÞ ÙÚ×ç§ÝíØÚò š#ÙÚØïá#ނ×éއÙè×/çTÝDØèò9×á ™ ìXØèçDò‡åÔÖއÙè×/çTÝDØèò

(31) Õ¹å ™4އÙèç â ý%ý œá › žŸ(Ÿ.

(32) ‚‹Yr ~Wir‡¨b”Bs_ i€yvWmys. ‹Yr ¦Ts)tihys_‚Êzn‚Šgr‚uwmY~hbv6€Yi©T¯9³‰©wo‚eYvW‹Y~Webuwmyo‚eYuw„tXs_ io‚eYiu}mpo‚irqs)toquwvWmYJs_r i€Yr‚u ­ im ”p¨u}mg oqr ‹Yhbimpoq¡u±oqe'‚imY‚vWr |;mYvA¦§vWr ti·¦§ii€Y”Bs)t{²u}‹Y i€¯]deYi. u}h‹Y©ªsoquwvWm¿im ­ uwr‚v_mYhbimpo v)7¦ luw”Y‚vWm TVˆWZY[/\#l Å G _9a• `b¹o{s)²_ibuwmpoqv?s_ttvW‹YmpoboqeYi ­ vW©w‹Yhbioqr u}t'mBsoq‹Yr iv_¦‰o‚eYivWr ~ps_mY0¡u±oqe s €Yi/¦§vWr‚hys)o‚u}vWm ©ªsX¡ €Yir‚u ­ i€[¦§r vWh s¼hys_ ‡z¶‚ŠYr u}mY~¤hbv6€Yi©T¯ !¢v ­ irUTVXWZY[\ !¹ˆJ“.•_jgb eYs ­ i s_©w‚v¼€Yi ­ i©wvWŠVi€Hs¼hbv €gi© ”Bs_ i€QvWm oqegu}m ŠY©}s)o‚iA‚ŠY©wuwmYi¦§vWr·©}s_ŠBs)r‚vW tvWŠYuwtA~ps)©}©”Y©ªs)€Y€Yir ‚‹Yr ~Wir‡¨ ‚uwh0‹g©ªs)o‚u}v_mj¯ &¼iAts_mQs_©w‚vtu±oqi oqeYi¡¢vWr ²¿v)+¦ –‰v6t{Le TV/WZY[‡\”– l ! ­ ^¹Ž• •Zb=s_mY€ –ii ­ i TV/WZY[\#–.ˆ]Ž• •gbvWmx¦Ts_tuªs)©

(33) o‚u} ‚‹Yi˜hbv6€Yi©wu}mg~Y¯ _=uwmYu±oqi i©wihbimpo°hyv6€Yi©}Ks_r‚i'©wi K¡uw€Yi©±¨ ‹Y‚i€¬€Y‹Yio‚v?o‚eYi¿€gu yt‹g©won¨ v_¦‰oqeYiu}ryuwhyŠg©}ihyimpo{s)o‚u}vWm s_mY€ oqeYiu}r ©ªs)r‚~WirRtvWhbŠY‹ oquwmY~£oquwhbi_¯ &‰i ­ ir‡oqeYi©}i‚| Å s_~ps_r TV WZY[ \ Å ^Gf‹ • b‰eBs ­ iQŠYr vWŠVv_‚i€[s¼hyi/oqeYv6€!¦§vWr ‚uwh0‹Y©}s)o‚u}mY~˜¦§is)oq‹Yr i¹v)¦"oqeYi·eM‹Yhys_mi/¨Wi·¡u±oqe's0tvWhbŠY©wi%(”ZieYs ­ uwvWr§©ªs_r ~Wi uwmYtvWhbŠYr‚i‚‚uw”Y©wij  i©}s_ o‚u}t €Yi¦§v_r‚hys)oquwvWmY /¯ ‹‰v4¡¸i ­ ir|9mgv €gio{s)u}©w0s)r‚ib~Wu ­ im»s_”ZvW‹gooqegiKuwhbŠY©}ihbimpo{s)o‚u}v_m»v_¦JoqeYibºBmYu±oqibi©}ihyimpo hbioqegv €?‹Y‚i€¼o‚v  vW© ­ iboqeYibi M‹BsoquwvWmY¯b³‰mYv_oqegir.i%(gs_hbŠY©wiKv)¦¢i/¨Wiy‚‹Yr ~Wir‡¨ ¡¹s)~_u ­ im»”p¨ "ibds_©}©wit TVWZY[\ "i•Wgj bD¯]lnm o‚eYu}¡¸vWr‚²;|BoqeYis_‹ oqeYvWr eBs is_t{eYuwi i€ s ir‡¨'ŠYr‚ituw‚i o‚‹Y€g¨'v_¦oqeYi.€Yi/¦§vWr‚hys)o‚u}vWm ©ªsX¡Hv_¦o‚eYi·i/¨Wi ¡eYimoqvW‹Yt{egi€”p¨Rsoqr‚iŠBs_m7¯ ‹‰­ v4¡¢i ­ ir|Y­ oqegi·tvW­ hbŠY‹ oquwmY~0oquwhbi eYvW‹Y©w€R”Zis_tti©wir‚s)oqi€ ”p¨ s˜¦Ts)toqv_rv_¦¢’_|g|0oqvys_©w©}v4¡«r‚iXs)©±zíoquwhyi. u}h‹Y©ªsoquwvWm¿¡u±oqe'¦§vWr‚ti¦§ii€g”Bs_t{²;¯ !¢v_hyŠg‹goquwmY~¼o‚u}hbi r‚i€Y‹Yto‚u}v_m¬eBs_y”Viim¬‡oq‹Y€gu}i€¬”p¨ ^¢r‚v)z &‰uwi©w‚im!s_mY€ !¢v_oquwm \”^ & !¹Z• •gbŽ‹Y‚uwmY~£s tvWmg€YimY‚s)oquwvWm[oqit{eYmYu6‹gei \#kOu}i `Ž`ibD¯ &[u±oqe!oqeYuwhbio‚eYv €O|‰oqegi tvWhbŠY‹goqs)oquwvWm[oquwhbi r‚i M‹Yuwr‚i€H¦§v_rRoqeYi €Yi¦§v_r‚hys)oquwvWm¼v_¦s ­ vW©w‹Yhbio‚r‚uwtRhbv €gi©„tXs)m»”ZiKr i€Y‹Yti€»o‚v o‚eYiytvWhbŠY‹goqs)oquwvWm?oquwhyiyv_¦¹s¿hbv €gi©]vWmY©±¨ u}m ­ vW© ­ uwmY~o‚eYi‚‹Yr‡¦Ts_timYv6€Yi„v_¦Vo‚eYihbi‚eO¯ Å vWmY~s_mY€yi€Y€ H¨ \ Å ‰•pi‘ bBeBs ­ i€Yi‚tr u}”Zi€°s·oqit{egmYuM‹YiŽ¦§vWr t‹go oquwmY~˜©wu}mYis_r¹i©ªs_‡oquwt·vW” †‡ito‚€YiºBmgi€ s_¸ºYmYuwo‚i·i©wihbimMohbv6€Yi©w¯]deYuw¢o‚it{eYmYuM‹Yi¡¹s)¹vWmY©±¨Rs)ŠYŠY©wu}i€ oqv ­ ir ¨»‚uwhbŠY©}iRon¡¸vQ€YuwhyimY‚uwvWmBs)©¹vW” †‡itoq¯ &»iRts_m s_©w‚v tuwo‚is hbioqegv €£¦§vWr¦§r‚ii/z¶¦§v_r‚ht‹go oquwmY~ u}m oqvWhbvW~_rqs_ŠYegu}t ­ v_©}‹Yhbi€Bs)oq~s \ ƒ„/d ‹ •pi‘ b%”Bs_‚i€¿v_m ­ v ( i©

(34) v_ŠVirqs)o‚u}vWmg¦§v_rt‹go oquwmY~°s)mY€ ­ uw‚‹Ys_©}u RXsoquwvWm¯ lnm?vW‹Yrs_ŠgŠYr‚vps)t{e|

(35) ¡¸iyeBs ­ iboqr‚uwi€Qoqv uwmMo‚i~Wr‚s)oqiKs_©w©9oqeYibr i M‹Yuwr‚ihbimMo‚0¦§vWr.s'r‚is_©}uw o‚u}ty‚uwh0‹g©ªs)o‚u}v_m TuT¯ïi)¯!r‚is_©±zíoquwhbi¿hbv6€Yi©wu}mg~»v_¦ i©}s_ o‚u}t oquw‚‚‹gi_|r‚is_©µz¶oquwhbi ­ uw‚‹Bs)© s_mg€ eBs_Š oquwt ¦§ii€Y”Bs)t{ ² ¯[deYix‡o{s)o‚u}t i M‹Bs)o‚u}v_mYv_¦]oqeYi0i©}s_ o‚u}t˜hbv6€Yi©=s_r‚iA vW© ­ i€?”p¨ sRhbv6€Yu±ºBi€ ºBmYu±oqi0i©wihbimpohbioqegv € o‚eBs)o·oqs_²_iu}mpoqv s_ttvW‹YmpoyŠBs_r‡oquwt‹Y©}s_r˜”ZvW‹YmY€Bs)r ¨¤tvWmY€Yu±oquwvWmY¯¤deYi'‚vW©w‹goquwvWm v_¦ŽoqeYi‚i'i M‹BsoquwvWmYy~Wu ­ ibmYv_obv_mY©w¨»oqeYi €Yi¦§v_r‚hbi€hbi e”Y‹go¹s_©} v0oqegi‰¦§vWr tiJoqvA”Zi  impo¹o‚vAs¦§v_r‚tiŽ¦§ii€Y”Bs_t{²K€Yi ­ uwtis_ttvWr €YuwmY~0oqvoqeYi s_to‚‹Bs_© €Yi¦§v_r‚hys)oquwvWm+¯ _u}mBs)©}©±¨W|Yr iXs_©µz¶o‚u}hbi·uwmpoqirqs_t/oquwvWmu}ŠZvW ‚uw”Y©}i·o‚eBs_mY²M¹o‚v˜sAŠYr‚iznŠYr v ti ‚uwmY~bv_¦%i©wihbimpoqs_r ¨ €Yi¦§v_r‚hys)oquwvWmY¢tvW‹YŠg©}i€°¡uwo‚e's ŠVii€‹YŠs)©}~Wv_r‚u±oqeYh'¯9deYi ©}uwmYiXs)r¢i©}s_‡oquwt·€Yi¦§v_r‚hys)oquwvWmY|gtvWhbŠY‹goqi€u}m r‚is_©±zíoquwhbi_|O~_u ­ i˜syºBr  o·s_ŠYŠYr v ( uwhys)oquwvWm v_¦„r iXs_©wu±on¨ s_mg€xoqeYuw eYs_·s_©w©wv#¡¸i€ o‚eYi0€gi ­ i©}v_ŠYhbimpov_¦]sKºBr  o ­”YiuwvWr‚‚hbuwvWim t{eBv_s_¦

(36) mgs0u}t s_u}©hr ‹Yi ©ªs‹Yoq©wvWo‚r vW\ ! m¿  v_!¢¦ doŽ•oquw•Z‚bD ¯„‹Ydi eYs_uwmY©}€'uwmYmYiXv4s)¡ r¹hb~Wu v €Yii ©Os˜eBhbs)¹vW”Vr iiir m'iXs_i©wmguw eBoqs_uwt.mYt”Vii€'eBs ”p¨Ku}vWoqrs_¯ ²Mu}mY~˜uwmpoqvbs_ttvW‹gmMo degi0¦§vW©w©}v4¡uwmY~‚itoquwvWmY€gio{s)u}©

(37) oqeYiAhys_uwm tvWmYti­ Šgoq.v_¦]v_‹Yr·s_ŠgŠYr‚vps)t{e¯ Å it/­ oquwvWm?—KŠZvWuwmMo‚·vW‹go oqeYi ŠYr‚v_”Y©}ih(v)¦%‚i~_hyimpo{s)o‚u}vWm '„eYv4¡Ho‚vA”Y‹Yuw©w€s0hbv €gi©Ov)¦oqeYi ©}u ­ ir¢¦§r‚vWh$j  hyi€YuwtXs_©Vu}hys_~Wi¯ Å ito‚u}vWm'j €Yi tr u}”Zi=on¡¸v·s)ŠYŠYr‚v( uwhKsoquwvWmY §©}uwmYis_r=s)mY€ M‹Bs_ uMmYvWm z¶©}uwmYiXs)rhbv6€Yi©w "v_¦go‚eYiJ€Yi¦§vWr hys)oquwvWm0©}sX¡¤v_¦g‚v_¦ o oquw‚ ‹Yi]s_mg€Au}m0‚it/oquwvWm |_¡¸i¹ŠYr i impo]s hbio‚eYv6€˜s_©w©}v4¡uwmY~r‚is_©±zíoquwhbi¢tv_hyŠg‹go{s)o‚u}v_mAv_¦Boqegi¢€Yi/¦§vWr‚hys)o‚u}vWm s_mY€ oqegi0¦§vWr‚ti¯deYi˜tvW©w©}uw‚uwvWmQ€Yio‚it/oquwvWm?s_©}~_vWr‚u±oqeYh ‹Y i€Qu}m o‚eYiA‚uwh0‹g©ªs)o‚vWruw”Yr‚uwi Y¨x€Yi tr u}”Zi€?u}m ‚itoquwvWm ‘ ¯ Å it/oquwvWcm •˜ŠYr i impoqŽi%( ŠZir‚uwhbimpo{s)©r i‚‹g©wo‚ s_mg€  it/oquwvWm `Atv_mYt©w‹Y€Yi‰¡u±oqe ŠVir‚‚ŠZit/oqu ­ i¯ ¸0' %=&'¸

(38) /0 ! deYibt{eYvWuwtiyv_¦¸s‚ŠZitu±ºBty~Wiv_hyi/oqr u}tbr‚iŠYr‚i‚imMoqs)oquwvWm?u}.v_¦¸ŠYr u}hbibu}hbŠZvWr oqs_mYtiA¦§vWr‚uwh0‹Y©}s)o‚vWr‚¯˜deYu} t{eYvWuwtiK‚eYvW‹g©}€¼”Vib~Wv ­ ir‚mYi€£”p¨ oqeYibr i‚‹g©wo‚u}mY~ oqr‚s_€Yi/z¶v $ ”Zion¡¸iim»r‚iXs)©}uw‚h s_mg€¼uwmpoqir‚s_to‚u}v_m¯°lnm?vW‹Yr hbioqegv €|oqeYiyr‚is_©}uw o‚u}t°s_‚ŠZit/oAv_¦¢oqeYiyvWr‚~Ws_mYu}©}uwmY²_i€|=ºBr  o‚©w¨_|=oqvxs_m£s_tt‹Yr‚s)oqiy‚i~Whbimpo{soquwvWm¤v_¦s ­vWvWr‚~W©w‹Ys_hbm io‚r‚ uw‹Yt r ¦Thbs_tii_€Y¯'uwtXlns)m»©Žo‚uwhyeYiys_~W¦§v_i¿©}©ws_v4mY¡€u}mY|¸~g‚|it¡¸vWi°mY€g¡©w¨_u}©w|¹©„oq¦§v£v ts)‹Ym 0v_s_m¼ŠgŠYoqr‚egvWfi Šgr‚Yt#u}s)"ZoqTiq¯r‚idŠYeYr‚iKi‚©}iu mpoqis)r0oquweBvWs_m¬0v_s ¦‰oqieYr‡i ¨»‚uwihb~WŠVhbvWir‡mpo{oqs_imp€ o ¦§‹YmYt/oquwvWm¬uwm oqegi¿hbioqs_”ZvW©}uw‚h s_mg€ u±oqy‚‹Yr ~Wir‡¨ uwytvWhbŠY©wi%(V¯ G¿vWr iv ­ ir|¹­ oqegi¿€Yi ­ i©}vW­ Šghyimpo'v_¦·mYi/¡ û§ñý"û§ó.

(39) ©ªs)ŠBs_r‚v_‚tv_ŠYu}toqit{eYmYuM‹YiJ¦§vWr„eYiŠYs)oquwt‰ ‹Yr‚~_ir ¨˜s_r‚iv_¦V~Wr‚v4¡uwmY~u}mpoqir‚i oX¯„d

(40) v.oqeYuw]imY€|M¡¸i‰s)r‚i¡¢v_r‚²Mu}mg~ u}m»tvW©w©ªs)”VvWr‚s)oquwvWmQ¡uwo‚e»oqegi°hbi€YuwtXs)©Jo‚iXs_h v_¦¹ƒ]rf¯ Gxs_r‚i‚ts_‹ (£s)o0lʍ !¢³  |

(41) ‚ŠZituªs_©wu Ri€¤uwm»egiŠBs)o‚u}t ‚‹Yr ~Wir‡¨W¯ CT scan, MRI, NLM database Construction of the surface 3D model of the organ Volumetric model. Geometric Modeling. Biomechanical Experiments Physical Model Finite Element Method Non-linear deformations. Non-linear forces. Physical Modeling. _=uw~W‹Yr‚i ’Ž'

(42)   

(43)  

(44)    "!$#&%'( 

(45) 

(46) ) * + ,-.+

(47) /) (0 1324&(+ )  5 %'6! 7  8 

(48) 

(49)  9:;< ,=(>! I *,). ?U@8BC5768.9œ:>9A@v5œ:>5;:57689œ0 .B 5œ3€0 9NBM3j9A@ 6C4B 3.D+BC@. I *JI. -/.0ON 3

(50) BGP 0 BC=QC4BC=. lnm¤vWr‚€gir0o‚v ŠYr‚v6€Y‹Ytisxhbv6€Yi©¸v_¦oqeYi°©}u ­ irA¡uwo‚e s_mBs)o‚vWhbu}ts_©¢€Yi/o{s_uw©w|]sx€Bso{s_ io˜ŠYr v ­ uw€Yi€ ”p¨¼oqeYi E WZVtw|„WZYGFtIH q,WZqKJvw

(51) ’ML TSxZtut}| TJ¡¹s_‹Y i€¯JdeYuw€Bs)o{s)‚ioŽtvWmY‚uw o‚‰v)¦9s ( u}s_©MGxl¢uwhys_~WiŽv)¦o‚eYi.eYiXs_€ s_mY€Rmgit{²Rs)mY€R©wvWmY~Wu±oq‹Y€gu}mBs)©V ito‚u}v_mYv_¦"oqegi r‚i ov)¦oqeYi ”Vv6€g¨W¯=deYi !¢d[€Bs)oqstv_mY‚uw o‚v_¦

(52) s ( uªs)©V tXs_mY v_¦=o‚eYi.impoquwr‚i”Zv €g¨Ko{s_²)imxs)o’hbhuwmpoqir ­ s_©w¯¢degi0s ( u}s_©"s_mYs)oqvWhbuwtXs_©"uwhys_~Wi s_r i‚ts_mYmYi€ ŠYuwtoq‹gr‚i v_¦%tr‡¨WvW~_imYuwt.‚©wu}tiv_¦"o‚eYi·”Zv €g¨_¯„deYi¨Rs_r‚i·— ”Yu±o¹tvW©}v_r¹u}hys_~_i¹v_¦% u Ri—  –”M¨¿’#— ’ •0ŠYu (gi©}¯]deYi i s_mBs)o‚vWhbu}ts_©%‚©wu}tis)r‚is_©} vs)o’0hbh uwmMo‚ir ­ s)©=s_mg€xtv_u}mYtu}€gi¡u±oqexo‚eYi!¢d s ( u}s_©%u}hys_~_i¯deYir‚i0s_r‚i ’4a– `_–˜tr‚vW ‡zn it/oquwvWmY¦§vWriXs_t{e¿hbv €Bs)©}u±on¨W¯ d

(53) v i%(6oqr‚s_to oqeYi?‚eYs_ŠVi¼v_¦0o‚eYi?©}u ir ¦§r vWh oqeYuw €Bs)o{s)‚io|·¡¢i?‹Y i€«o‚eYi»s)mBs)oqv_hyuwtXs)© ©}uwti §t¦Ê¯ ºB~W‹Yr i¿— /|„¡eYuwt{e ~Wu ­ iysQ”Zio oqirytvWmp­ oqr‚s_ ob”Zion¡¸iim oqegi ©wu ­ irys_mg€ o‚eYi‚‹Yr r‚vW‹gmY€YuwmY~¼v_r‚~ps_mg¯£deYi €Bs)oqs_‚i/otvWmgtir mYuwmY~oqeYiA©wu irts_m ”ZiAr‚i€Y‹Yti€ oqv's_”ZvW‹go0’4–° ©}uwti¯³‰¦ oqir tvWmpoqrqs) o.imgeBs_mYtihbimpoX| ¡¢i s_ŠgŠY©w¨¤s_m i€Y~Wi€gioqito‚­u}vWm s_©w~WvWr uwo‚eYho‚v?i (6oqrqs)to˜oqegi tvWmpoqvW‹gr‚˜v_¦ŽoqeYiuwhys_~Wi)|¢s_mg€ o‚eYim ‹Y u}mg~ s? u}hbŠY©wi'oqeYr i‚egvW©}€gu}mY~?oqit{eYmYu6‹gi_|¹¡¸i¿r io{s)u}m oqeYi'‡oqr‚v_mY~WirbvWmgi¯ &‰i (6oX|¢¡¸i¿‹g‚i'‚ihyuµzÊs)‹goqvWhys)o‚u}t €Yi¦§v_r‚hys_”Y©wi‰hbv6€Yi©w¸¦§v_r]on¡¸v)z¶€Yu}hbimY‚uwvWmBs_©Ztv_mMo‚vW‹YrJi%(6oqr‚s_to‚u}v_mKoqv~WimYir‚s)oqi‰s io¸v_¦Oon¡¸v)z¶€Yu}hbimY‚uwvWmBs_© ”YuwmBs_r ¨KuwhKs)~Wi §t¦Ê¯9ºB~_‹Yr‚i·— /¯„deYi ‚©wu}ti~WimYir‚s)oqi€'s_r‚iŽoqeYim o{s)t{²_i€'oqv¦§vWr‚h$so‚eYr‚ii/z¶€Yu}hbimY‚uwvWmBs_© ”YuwmBs_r ¨Ru}hys_~Wpi \#G  a• `gb Tt¦Ê¯„ºB~_‹Yr‚ij ¯ nl m¬vWr €Yirboqv¼tXs_Šgo‚‹Yr‚i'oqegix‚eYs_ŠVi¿v_¦ o‚eYixi (6oqir mBs_©Ž‚‹Yr‡¦Ts_ti¿v_¦·o‚eYi¿©wu ­ iry¡¢i¿tvW‹g©}€¬‹g‚i s?‚‹Y”6z ­ v( i© oqr uªs_mg~W‹Y©}s)oquwvWm.ŠYr‚v ­ uw€Yi€”p¨·oqeYi„hys_r t{eYuwmY~‰t‹Y”Zi

(54) s_©w~WvWr‚u±oqegh \ !¹–a`bD|)eYv4¡¸i ­ ir%oqeYi„mM‹Yh”Vir

(55) v)¦ o‚r‚u}s_mY~W©wi ~Wimgirqsoqi€uw¸o‚v v©ªs)r‚~WiŽ¦§vWrJ¦§‹gr oqegir¢Šgr‚v6ti ‚uwmY~Y¯;G¿vWr iv ­ ir|Bs‚hbv6v_oqeYuwmY~Av)¦"oqeYi‰‚‹Yr‡¦Ts_ti‰u}¹mgiti‚‚s_r ¨ R û áçTÝDØïÝDù#ÝDÞ9ê±å/é%ý%Þ çDÞ ×é¶ò¶à‰ó

(56) ð×/ØïáçTÝãO×áò‡Þ‡é¶çåê ÝDà#Þ]îØïðÞ çTÝDØÚì/Þ=ÝDé¶×/òÊÝ â ý%ý ᜛ žŸ(Ÿ.

(57) _=uw~W‹Yr‚i¹—?' %6 * /

(58)   

(59)  5 ' 6,

(60) 5 )(  ,

(61) 5 )(6! 7   5 5

(62) :  / 0 > ,G 5%6  (, 

(63) 

(64)      %6/ .        M )  ,

(65) 5 )( 

(66) M     ! 7  5   5  %'0

(67) 5%6 3)( 

(68) (,  , 

(69)  , %6  ( 5 '  )  6,,I,()

(70)   !. _=uw~W‹Yr‚i·j8'#=0   , %6 * /

(71)  

(72) 3 5   5 %'(,= 

(73) , /)'(0  %6 '  24  5   5 %'6!  ,(

(74)  ,  I () = 

(75)  ,

(76)    -

(77)  5 ' 0

(78) 5%6* ;   +.

(79) /) (

(80) ,

(81) 5%

(82)   ) 5%I)

(83)  (,  5%' 

(84) 5

(85) 9!. û§ñý"û§ó.

(86) oqv s ­ v_u}€[ oqs_uwr‚tXs)‚i i$Vit/oq §t¦Ê¯ ºB~W‹Yr i j ¯ ³ ŠVvW ‚uw”Y©wi ‚vW©w‹goquwvWm[tv_mY‚uw o‚u}m!€Yituwhys)oquwmY~ s_m!uw‚v)z ‚‹Yr‡¦Ts_tiKhbv €Yi©„”p¨¼‹g‚uwmY~ s'hbi‚e¼‚uwhbŠY©}u±ºBts)oquwvWm»o‚v vW©T¯ ‹‰v4¡¢i ­ ir|=¦§vWr.hbvWr i Bi ( u}”Yuw©wuwon¨_|9”Vv)oqe?u}m?oqeYi ‚i~Whbimpo{s)o‚u}v_m s_mY€ ‚uwhbŠY©wuwºBts)oquwvWm¿ŠYr‚v6ti‚‚i|B¡¸ieBs ­ i‹Y i€Ê‚uwhbŠY©wi%('hbi eYi{¯ Å u}hbŠY©wi%( hbi‚eYi°s_r i's_m vWr‚uw~WuwmBs_©¸r‚iŠgr‚i impo{soquwvWm v_¦o‚eYr‚ii/zn€gu}hbimg‚uwvWmBs_©vW”6†‡ito‚b€Yi i©wvWŠVi€ ”p¨  i©wuwmY~Wio oqi \  i©}• sg|  i©ª• 8” bD¯J³  u}hbŠY©wi%( hbi‚exts_m'”Vi. iimxs_s_m'i%(6o‚imY u}vWm¿v_¦=sb mBs_²)is­ \”– &[d–W–gb u}m j  s_mY€»o‚eYir i¦§vWr iRuw¡¸i©w©¢‚‹guwo‚i€¤¦§vWr~WimYirqs)o‚u}mg~ ~Wiv_hyi/oqr u}tRhbv6€Yi©w0¦§r vWh ­ vW©w‹Yhbio‚r‚uwtR€Bs)oqsg¯x³ ‚uwhbŠY©}i (hbi etXs_m°”Vi‰€Yi¦§vWr hbi€‹YmY€gir¢o‚eYi·s_t/oquwvWmRv_¦r‚i~_‹Y©ªs)r‚u RuwmY~˜s_mY€°i%(6oqir‚mBs_©Z¦§vWr‚ti¯„³€Y€Yu±oquwvWmBs_© ŠYr‚v_ŠVir oquwi©wuw²_isAtvWmg o{s)mMotvWmYmYito‚u ­ u±on¨'”Vi/on¡¢iim ­ ir‡oquwti s_mg€'sA€Y‹Bs_©wuwon¨K¡uwo‚eoqr‚u}s_mY~_‹Y©ªsoquwvWmYeBs ­ i ”Viim£€giºBmYi€¯ G¿vWr‚iv ­ ir|9‚uwhbŠY©wi%(»hyi‚eYi˜s_r i°s_€Ys_Šgoqu ­ i)|=¦§vWr.i%(gs_hbŠY©wiR”p¨?tvWmgtimpo‚rqs)o‚u}mY~ ­ ir‡oquwti u}mQs)r‚iXs) v_¦„egu}~We t‹Yr ­ s)o‚‹Yr‚i §o‚eYir i”p¨ r iXs_©wu Ru}mg~s_m vWŠ oquwhKs)© eBs_ŠZiA€Yi tr u}Šgo‚u}v_m ¦§vWr·s°~_u ­ im mM‹Yh0”Zir v_¦ ­ ir o‚u}ti /¯ŽdeYi0hbi e hysX¨¿”Zir‚iºYmYi€ vWr€Yituwhys)oqi€ €YiŠZimY€gu}mY~°vWm¿o‚eYi€gu}‡o{s_mYtiAv_¦oqeYi ­ ir‡oquwti ¦§r‚vWh oqegi€Bs)o{s)‚io¯9deYi€Yituwhys)oquwvWmbtXs_mys_©w‚v”ZiuwmMo‚ir‚s_to‚u ­ i©±¨btvWmpoqr vW©w©}i€¯m_=uw~W‹Yr i ‚eYv4¡9oqegii$Vito v_¦9o‚eYihbi‚e s_€Ys_Šgo{soquwvWmxs)mY€¿¡¸i iioqeYi ­ ir oquwtis_r imYuwti©w¨ tvWmYtimpoqrqsoqi€Qso‰egu}~Weg©w¨'t‹Yr ­ i€ ŠBs_r‡oq v_¦

(87) oqeYi.©wu ­ ir¯ ^J¨¤u}mpo‚i~Wr‚s)oquwmY~Q‚uwhbŠY©}i ( hyi‚eYiKuwm oqeYi'‚i~Whbimpo{soquwvWm ŠYr v ti |¸¡¸i eBs ­ i vW”go{s)u}mYi€ ‚hbv v)oqeYi€ oqr uªs_mg~W‹Y©}s)oqi€¿ ‹Yr ¦Ts_ti| ­ ir‡¨¿t©}v_‚ioqvKs_m'u} v)zn ‹Yr ¦Ts)tii%(6oqr‚s_to‚u}vWmO|B”Y‹go¡uwo‚e¿¦§i/¡¢ir¦Ts)tioqvbr iŠYr i‚impo oqeYi˜ eBs_ŠZiAv_¦„o‚eYi˜vWr‚~Ws_mY¯lnm v_‹Yr·i%(gs_hbŠY©wi_|o‚eYiAhbv6€Yi©9v)¦„oqeYiA©wu ­ ireYs_·”ZiimQtr‚iXsoqi€Q”p¨ ºYo‚o‚u}mY~'s ‚uwhbŠY©}i (¿hyi‚e'oqv˜oqegi.o‚r‚uw€YuwhyimY‚uwvWmBs)©

(88) ”gu}mBs)r ¨Ruwhys_~Wi.ŠYr i ­ u}v_‹Y‚©±¨'€Yi tr u}”Zi€¯JdeBs_mg²6oqv˜o‚eYis_€Bs_Šgoqsz oquwvWm?s_mY€ €Yituwhys)oquwvWmQŠYr‚v_ŠVir oquwiv)¦Jo‚eYi˜‚uwhbŠY©wi%(Qhbi eYi|

(89) o‚eYuwhyv6€Yi©=uwtvWhbŠZvW‚i€¼v_¦]v_mY©w¨»’ |  oqr uªs_mg~W©}i|Y¡eYir‚is_Žo‚eYi.hys_r‚t{eYuwmY~Kt‹Y”Zi‰s_©w~WvWr‚u±oqegh®~ps ­ i• | ˜o‚r‚u}s_mY~W©wi §t¦Ê¯9ºB~W‹gr‚i‰jbs_mY€ /¯. =0uw~W ‹Y r‚;i 5

(90)  '43 )(  )(  *

(91) / 

(92)   ( ,   / '

(93)  

(94) 

(95)  )(, (,  58

(96)   %'(,  G 

(97) 

(98) 5%6 )  5) '

(99)     

(100)     "!

(101) 7  

(102) M

(103) : ,

(104) 5%

(105)  : .8 (8(,

(106)  $,

(107)

(108) 

(109) 5  %)(

(110)  0 

(111) 5%6  / . _.    . 

(112) " (   A; 5

(113)      M )   / 5,0%  5A:    

(114) ) ,    &  6,)(   )   ;  5* 0 

(115)   !. ³‰©wo‚eYvW‹Y~_e¿oqegu}‰s_ŠYŠYr vps_t{e¿u} ir‡¨ ‹Y‚i/¦§‹Y©

(116) ¦§v_rŽ”g‹Yu}©w€YuwmY~s Ê~WimYir u}t ©}u ir hbv6€Yi©T|Vu±oŽu}‰i ‚impo‚uªs_©%oqv u}mpo‚i~Wr‚s)oqiʊBsoquwimpo z¶”Bs_‚i€ bhbv6€Yi­ ©w.u}m?oqeYib‚uwh0‹g©ªs)o‚vWr¯ylnmQoqeYi˜¦§rqs)hyi/¡¢v_­ r‚² v_¦JoqeYuwr‚i iXs_r t{e»ŠYr v)†‡it/oX| G¿vWmpo{s)~WmBs)os_mg€  i©wu}mg~Wio oq~ i \ G  a• `gb„s)r‚iA¡¸vWr‚²MuwmY~'vWm?sRhyi/oqeYv6€ ¦§vWr·i ( o‚rqs_t/oquwmY~'©}u ­ ir.hyv6€Yi©}·¦§r vWh !¢dF‚ts_m u}hys_~Wi¯]deYuw‰hbi/oqeYv6€¿uw”Bs_ i€ vWm¿ u}hbŠY©wi%( hbi‚eYi‰¡u±oqe¿s_€Y€Yu±oquwvWmBs_©O‚eBs_ŠZitvWmY‡oqr‚s_u}mpo‚¯ I *. ?U@8BC5768.,:A26C4B D+9œ310 B 6?@Œ.B 0 9NBM3. Å uwmYti¼j  i©}s_ o‚u}tuwon¨Hi M‹BsoquwvWmY tvWmY u}€gir¿s  vW©}uw€H”Vv6€g¨W|·s ­ vW©}‹ghyi/oqr u}t?hbi‚egu}mY~ v_¦0o‚eYiQvW” †‡ito¿u} r‚i6‹gu}r i€¯£degi ­ vW©w‹Yhbi€Yi©wuwhyu±oqi€ ”p¨¼oqeYiŠYr i ­ uwvW‹Y‚©±¨¤i ( o‚rqs_t/oqi€  eBs_ŠZieBs_Aoqvx”Vi€Yu ­ u}€gi€ u}mpoqvQs ‚i/oKv)¦ŽºYmYuwo‚i'i©wihbimpoqyv_¦‰‚uwhbu}©}s_r˜‚uRi)¯  ‹Yioqv o‚eYi'‚eBs)ŠViuwr‚r i~W‹Y©}s_r uwon¨¤v)¦ s)mBs)oqv_hyuwtXs)©¹hbv €Yi©}|¢s €Yý%iý tvWœá hb›ŠV v_žŸ(‚u±Ÿ oquwvWm¬v_¦·o‚eYi ­ vW©w‹Yhbixuwmpoqv»o‚ioqr‚s_eYi€Yrqs_©i©}ihyimpoqRuwKo‚eYi¿”Zi‡oR vW©}‹ oquwvWm¯!deBs_mg²6yoqv?oqeYi.

(117) €Y‹Bs_©wu±on¨xŠYr vWŠZir on¨¿v_¦„ u}hbŠY©wi%( hbi‚egi|V¡¢iAts_m is_‚uw©w¨¿tr iXs)o‚i˜syo‚r‚u}s_mY~W‹g©ªs)o‚u}v_m v_¦9o‚eYiA©wu ­ ir  · ‹Yr ¦Ts_ti_¯ deYimO|

(118) o‚eYi ­ vW©w‹Yhbiyu}€YitvWhbŠZvW‚i€»uwmpoqv s‚io.v)¦¸o‚ioqr‚s_eYi€Yrqs‚‹gt{e¼oqeYs)o·oqegiyv_r‚uw~Wu}mYs_©o‚r‚u}s_mY~W‹Y©}s)o‚u}vWm u} mYv_o·hbv6€Yu±ºBi€¯lnmxvWr‚€Yir oqvRs_t{eYuwi ­ iAo‚eYuw|O¡¸iA‹Y i€?s°ŠYr v €Y‹gtoX|

(119)  X|V¡egu}t{eQuw·”Bs_ i€ vWm s  i©}s_‹YmYs4¨pz F]vWr‚vWmgvWu%s_©w~WvWr‚u±oqegh ¯ !  ˜,R% ¢¼ y' + “·‹Yr°hbv6€Yi©Žu}K”Bs_ i€¬vWm i©}s_ o‚u}tuwon¨ oqeYivWr ¨_|eYv4¡¢i ­ irRvW‹Yr°s_ŠYŠYr vps_t{e €gu$Vir °¦§r‚vWh-r i©}s)oqi€¬‚‹gr‚~Wir ¨ ‚uwh0‹Y©}s)o‚u}vWmy¡¢v_r‚²AvWmb i ­ irqs_©;ŠZvWuwmMo‚¯m_u}r  oX|po‚eYiu}mpo‚i~Wr‚s)oquwvWmyv_¦s·¦§vWr ti¹¦§ii€Y”Bs)t{²˜ ¨6 o‚ih´uwmyo‚eYi‚uwh0‹ z ©ªsoquwvWm¿©wv6vWŠ¿r i M‹Yuwr‚i·s_€Y€guwo‚u}vWmYs_©"tvWmg oqr‚s_uwmMo‚ vWm'oqegihbv6€Yi©T¯ Å itv_mY€|Z”Yu}v_hyit{eBs_mYuwtXs)©‡oq‹Y€Yuwi s_”ZvW‹go ‚v_¦ o oquw‚‚‹gi.eBs ­ ib”Ziim oqs_²_im?uwmpoqv's_ttvW‹gmMo.uwm oqegi˜€Yi¦§vWr hys)oquwvWm ŠYr v ti‚.s)©wo‚eYvW‹Y~We o‚eYi˜‹YmY€gir‚©±¨6u}mg~ ©ªsX¡ r‚ihKs)u}mY©wu}mgiXs_r¯Jdegu}r €|goqegi‚vW©w‹goquwvWm'v_¦%oqegi€Yu$Vir impoqu}s_©"i6‹Ys)oquwvWmYuwvWŠgoquwhbu Ri€'oqv˜eBs)mY€Y©wi·¦Ts_ o €Yi¦§v_r‚hys)oquwvWmYv_¦tv_hyŠg©}i ( hyv6€Yi©}¯. /*,). 49+@QB B @ BCBCN5ABŒQ. /*JI. .

(120) 9œ0 B B C45œ:.B 5œ3jB 4 C 5 /D .

(121) 9œ@ 9A@v=E9A@S6 68.=E=81BC=. Ž itimMoy¡¸vWr‚²“\”^ ‹‰•p‘beBs)˜‚eYv4¡m o‚eBs)obuwm ­ uwr o‚‹Bs_©im ­ uwr‚vWmghyimpoqKo‚eYi'‚imY‚i v_¦ŽŠYr‚i‚imYti¿u}˜eYuw~WeY©±¨ tvWr r‚i©ªs)o‚i€?¡uwo‚e»oqeYiy€Yi~Wr‚iiKv_¦¢u}hbhbir ‚uwvWm£uwm¼o‚eBs)oim ­ u}r vWmYhbimpo¯ lnm¼ŠBs_r‡oquwt‹Y©}s_r|%oqegiK imY‚s)oquwvWm£v_¦ ¦§vWr‚ti TeYs_ŠgoquwtA¦§ii€Y”Bs_t{² s_mY€ o‚eYib‚imgqs)o‚u}vWm?v_¦]oqi (6oq‹Yr is_r‚i ­ ir‡¨ u}hbŠZvWr oqs_mpo.u}mQhbi€gu}ts_©]s_ŠYŠY©wuwtXsz oquwvWmY¯¸lnm hbu}mYuwhys_©w©w¨'uwm ­ s)‚u ­ i0 ‹Yr‚~_ir ¨o‚eYi‚‹Yr ~WivWm#ïŽeBs_mY€gŽr ihys_uwmxvW‹ oq‚uw€Yi.v_¦oqeYi.ŠBs)o‚u}impo ‰”Zv € ¨W| oqeM‹Y.o{s_t/oquw©}iA¦§ii€Y”Ys_t{² u}.mYv)o.mYii€Yi€¯ Å uwmYtib¦§v_r‚ti˜ imY u}mg~x€YiŠVimY€YvWm oqeYi˜€Yi/¦§vWr‚hys_”g©}ibmBs)o‚‹Yr‚ibv_¦ oqeYi ­ uwr o‚‹Bs_©Zhbv €Yi©D|6oqeYi r‚iXs)©}uw‚h$v_¦o‚eYi ¦§vWr ti‰¦§ii€Y”Ys_t{²°uw¹eYuw~WeY©±¨ytvWr r‚i©}s)o‚i€RoqvoqeYi‰hyv6€Yi©  ¹ŠYep¨6‚uwtXs_© r‚is_©}uw‚h'¯ degi·u}m ¦§vWr‚hys)o‚u}vWm Bv4¡Hu}m°o‚eYi· u}h‹Y©ªsoqvWr¹ eYvW‹Y©w€°¦§vWr h$s0t©wvW‚i€©}v6vWŠ \#WŽ•pi‘ b '=oqegi·hbv €Yi©V€gi¦§vWr hy s_ttvWr‚€gu}mY~¿oqv¿o‚eYi°hbv_o‚u}v_m»uwmY€Y‹Yti€¤”p¨QoqeYiK‚‹Yr ~WivWm¼¡uwo‚e¼oqegiK¦§vWr tiK¦§ii€Y”Ys_t{²¼€gi ­ u}ti_¯ deYuwA€Yi¦§v_r‡z hys)oquwvWm s_©w©}v4¡‹Yoqv˜tvWhbŠY‹go‚i·oqeYitvWmpo{s_t/o¦§vWr‚ti.s_mY€ºBmBs_©w©±¨°oqegi©}v6vWŠuwt©wvW‚i€¿”p¨~WimYir‚s)oquwmY~Ao‚eYu} ¦§vWr‚tioqeYr vW‹Y~We'hbit{eBs)mYu}ts_©s_to‚‹Bs)oqv_r‚¯ &[egim s_€g€Yu}mg~K¦§vWr ti¦§ii€Y”Ys_t{²¿uwm sy‚uwh0‹Y©}s)oquwvWm|ZoqeYihys_u}mx€Yu yt‹Y©won¨¿uw r‚i©ªsoqi€¿oqvKo‚eYi0r iXs_©µz¶o‚u}hbi tvWmg oqr‚s_uwmMo0u}hbŠZvW‚i€£”p¨» ‹Yt{e¤s  ¨6 o‚iHh '˜oqvxr ihys_uwm»r iXs_©wu}‡oquwt_|=o‚eYiK¦§v_r‚ti0h‹Y o0”ViytvWhbŠY‹ oqi€£s)oAs ­oquwi‚r  ¨y‹YiReYuw ~Wo‚eKu$V¦§mYr iiM‚˜‹Yis_mgmgt€»¨W|goqs)eYoJiy©}i²Ms_u}mg o¸€¤i v_M¦¹‹Bs)uwmp©;oqo‚iv0r‚s_j to‚ u}v_‹4m¯Rˆ\# ^¢i‹g¦§rqvWŽ• r •ghKbD¯9soqduwvWeYmYuw¸A¦§s)r imYM€»‹Y~WimYr‚s_tŠY¨yeYtXuws)tmr‚­ is_mYr‡¨y€Yis_r tu}mgt~vWr‚€YmYuwimYi~€»oqoqv.v¿oq”VeYii ŠVir ¦§vWr hbi€bs)o=s_”ZvW‹go]— ‹4R)|_oqeYs)o9tvWr‚r i‚ŠZvWmY€g=oqvŽoqeYi¢¦§r i M‹YimYt¨0v_¦Yoqegi¹eM‹Yhys_mAŠZir‚ u}‡oqimYtiv_¦ ­ uw‚uwvWm¯ _=uwmYuwo‚i0i©}ihyimpohbioqegv €Y‰vWrŽhKs)‚‡z¶‚ŠYr u}mg~Rhbv €Yi©}·s_r‚itvWhbŠY‹ o{s)o‚u}vWmYs_©}©±¨ ŠYr‚v_eYu}”guwo‚u ­ i_¯ŽdvR~_‹Bs_rqs)mMo‚ii u}mpo‚irqs)toqu ­ irqs)o‚i¡u±oqe ©ªs_r ~Wihbi eYi|Z¡¸i‹g‚is˜‚ŠZii€6zn‹YŠxs_©}~_vWr‚u±oqeYh(ŠYr‚i‚imMo‚i€ uwm ‚it/oquwvWm ¯ l¶ou}.eBs_r €?o‚v 6‹Ys_mpoqu±¦ ¨ oqeYibr iXs_©wu} h¥v_¦¢s'€gi¦§vWr hKs)”Y©}ibhbv6€Yi©„ u}mYti ­ ir‡¨Q©}u±o‚o‚©}ibuwmg¦§vWr‚hys)o‚u}v_m¼uws ­ s_uµz ©ªs)”Y©}i0r‚i~Ws_r‚€YuwmY~°o‚eYi0€gi¦§vWr hKs)”Yu}©wu±on¨ v_¦„eM‹Yhys_m o‚u} ‚‹Yi)¯.ŽitimMo·ŠY‹Y”Y©wu}ts)oquwvWmY u}m o‚eYiºBi©}€ v)¦„‚‹Yr ~WuwtXs_© ‚uwh0‹Y©}s)o‚vWr‚]hys_²_i‹Y iv_¦;oqeYuwm znŠg©ªs)o‚i€Yi¦§v_r‚hys_”Y©wi‚‹Yr‡¦Ts_ti|Mhys_‚Êzn‚Šgr‚uwmY~hbv6€Yi©w|MvWr ­ vW©w‹Yhbio‚r‚uwt‰©wu}mgiXs_r i©}s_ o‚u}tuwon¨_¯ &[uwo‚ex‚‹gt{e hbv €Yi©}|Zo‚eYir‚iXs)©±zíoquwhyitv_mY o‚rqs_uwmpo·uw‰€Yu yt‹Y©±o o‚vRs_t{egu}i i¡u±oqegvW‹go·€gioqr u}hbimMo oqv»o‚eYixr iXs_©wuw‚h'¯ !¢v_m ­ ir ‚i©±¨W|‰r‚i‚iXs)r‚t{e!uwm oqeYi ºBi©w€¬v_¦·”Yu}v_hyit{eBs_mYuwteYs_° ­ eYv4¡m¬oqeBs)oyoqegi¿¦Ts_uwr‚©±¨ r‚is_©}uw o‚u}thbv €gi©O¦§vWr v_¦ ooquw‚ ‹YiŽu}ŠYr vW”Bs_”g©w¨'s ­ uw‚tvzni©}s_‡oquwtmYv_m zn©wu}mgiXs_rhbv6€Yi©+\”_B‹YmB•Wjibí¯]deYi.hys†‡vWr €Yuwqs_€ ­ s_mpoqs_~Wiv_¦= ‹Yt{e s˜hbv6€Yi©"r ihys_uwmYuwo‚Žegu}~We tv_hyŠg‹go{s)o‚u}v_mBs_©"tv_hyŠg©}i (gu±on¨W¯ Ô Ÿš4éíù#Þ /×/Õ¹Þ ç /å/ù#ÙÚÞ=Ô  !!"$#=ù#ô×/áòÊåù#éTÝãVSÞ ™4&Þ %(Ô 'éí×/áòÊÞ  ÜXØÚÕJùÙïåðÜpâ óJâ4M û§ñý"û§ó.

(122) /*. . 3,.:4BC5+@ BM3

(123) 5+=†68.B .J6ZD 5+= 5 @?=†6 5AN N@89 P.0 5m68.

(124) 9œ: 9=@ 6C4B<N4B @9+@Œ0 576Œ.

(125) 9œ: 35CO @9+@ =?A 9 @S6Š68.

(126) =?=?14B. lnm'sAŠYr‚i ­ u}vW‹g¹¡¢vWr ² \ !  ³·•Ž•ZbD| ¡¸ieBs ­ i eYv4¡moqeYi·uwmpoqir‚i‡ov_¦%©wu}mYis_r¹i©ªs_‡oquwtu±on¨s_¹s0r‚is_‚vWmYs_”Y©wi.s_Š z ŠYr‚v( uwhKsoquwvWm°¦§vWrJ‚v_¦ oJoquw‚ ‹Yi €gi¦§vWr hKsoquwvWm¯+‹‰ir‚i¡¢i r‚its_©w©;o‚eYi ‡o{s)o‚ihbimpo¢v_¦oqegi‰i©ªs_‡oquwtu±on¨°Šgr‚vW”Y©wih'¯ "io  ”Zi0oqeYi0tvWmgºY~W‹YrqsoquwvWm v_¦Js_m i©ªs) oquwtA”Zv € ¨x”Zi¦§vWr i0€Yi/¦§vWr‚hys)o‚u}v_m¯ ‰mg€Yir·o‚eYiAs_t/oquwvWm v_¦JsKºYi©w€ v_¦ ­ vW©w‹Yhbio‚r‚uwt¦§vWr‚ti   s_mg€¤‚‹Yr‡¦Ts_tiR¦§vWr ti g|9o‚eYii©}s_‡oquwt”Vv6€g¨¼u}˜€Yi/¦§vWr‚hbi€ s)mY€£o{s_²)ibs mYi/¡ tvWm ºB~W‹Yr‚s)oquwvW m 

(127) ¯deYiŠYr‚v_”Y©}ih u}ŽoqeYimxoqvy€Yio‚ir hyuwmYi0o‚eYi0€gu} ŠY©ªs)tihbimMoºYi©w€x¡eYuwt{eQs_‚ v tuªsoqi ¡uwo‚e¿o‚eYiŠZvW uwo‚u}vWm ‰v_¦=s_mp¨¿ŠYs_r o‚u}t©}iv_¦

(128) oqeYi”Vv6€g¨'”Zi¦§vWr i.€Yi¦§vWr hys)oquwvWm|;u±oqŠVv_‚u±oquwvWm ¤uwm¿o‚eYiºYmBs_© tvWm ºB~W‹Yr‚s)oquwvWm¯]lnmvWr €Yir¹o‚v˜‚vW© ­ ioqegu}ŠYr vW”Y©wihmM‹Yhbir‚uwtXs_©w©w¨_|Y¡¢i.‹Y i.s˜t©}s_‚ u}ts_©ºBmYu±oqii©}ihyimpoq‰s_Š z ŠYr‚vWs_t{e|MuD¯ i_¯w|M¡uwo‚e %s_~Wr‚s_mY~Wii©}ihbimpoqJv_¦Zon¨ ŠZi  \#^¹so{Ž• •ibí¯ Ž‚uwmY~.oqeYuw]t©}s_‚Jv_¦Vi©wihbimpoq¸u}hbŠY©wuwi]oqeYi €YitvWhbŠVv_‚u±oquwvWm v_¦oqeYi€YvWhys_uwm Hu}mpoqv°sy io v_¦=o‚ioqr‚s_eYi€Yrqs_©%i©}ihyimpoq·s)‰hbimpo‚u}vWmgi€ uwmx ito‚u}v_m — ¯ïjg¯ deYr‚v_‹Y~We ­ s_r‚u}s)o‚u}vWmYs_©%ŠYr‚uwmYtuwŠY©wi|oqeYii©}s_ o‚u}tuwon¨¿oqeYivWr ¨¿ŠYr‚v_”Y©}ih ï· vW©w‹goquwvWm ”ZitvWhbii M‹Yu ­ s_©wimpo·oqv oqeYi. vW©}‹ oquwvWm¿v)¦9sb©}uwmYis_r ¨6 o‚iHh '  ! ‡’  ¡eYir i "# uw°oqegi  oqu $VmYi  hys)o‚r‚u ! (!s)mY€!u}‡¨6hyhbi/oqr‚uwt_| ŠVvW uwo‚u ­ i €YiºYmYuwo‚i_| s_mY€!‚ŠYs_r‚ %i $  uwRoqeYi ‹YmY²MmYv4¡mx€gu} ŠY©ªs)tihbimMoŽºBi©}€¿s_mY€ oqegii%(6oqir‚mBs_©¦§v_r‚ti¯]deYi.‚uRi.v_¦%o‚eYu}hys)o‚r‚u ( uw'&()&( ¡eYir *i ( uw o‚eYiQmM‹Yh0”Zir v_¦hyi‚e ­ ir‡oquwti Tv_rmYv €gi ¯ &¼iQu}hbhbi€guªs)o‚i©±¨H‚iiQoqeYs)ooqeYiQhbi e  ‚u Ri §r‚iŠYr‚i‚impo‚i€[”p¨ o‚eYixmM‹Yh”VirRv_¦hbi‚e!mYv6€Yi yuwRs_m u}hbŠZvWr oqs_mpoRŠBs)rqs_hbio‚irKu}m Y‹YimYtu}mg~£oqeYi tvWhbŠY‹ o{s)o‚u}vWmAo‚u}hbi)¯=deYi¹‹g‚i¹v_¦Bs ~Wv6v €~WivWhbi/oqr‚uwt¢r iŠYr i impo{s)o‚u}v_mKs)mY€0oqegi¢ŠZvW‚ u}”Yuw©wuwon¨0v_¦;‚uwhbŠY©}u±¦ ¨6u}mg~ uwo‰”p¨ €Yitu}hys)o‚u}vWm Tt/¦Ê¯¹‚itoquwvWmQ—6¯è— s_r itvWmY i M‹Yimpo‚©w¨¿v_¦„ŠYr u}hbiu}hbŠZvWr oqs_mYti_|;i ­ im u±¦=oqegu}‰tvWmY€guwo‚u}vWm u}mYv)o‰ ‹ytuwimpoŽoqvyu}mY ‹Yr‚i.r iXs_©µz¶o‚u}hbi.u}mpo‚irqs)toqu ­ uwon¨ §t¦Ê¯„‚ito‚u}vWm /¯ lnm sK~WimYir‚s_©9s_ŠgŠYr‚vps)t{e|OsK‚io v_¦]i%(6o‚ir‚mYs_©¦§vWr ti·s_r iAs_ŠYŠg©}uwi€ o‚vKoqegi0‚‹gr ¦Ts_tiAv_¦9o‚eYiA‚v_©}uw€x¡eYuw©}i ‚vWhbi¸hyi‚eAmgv €Yi=s)r‚i„º ( i€ §v_oqegir ¡uw‚i¢sŽo‚rqs_mY ©ªsoquwvWm|)s_mY€0mgv_os‰€Yi/¦§vWr‚hys)o‚u}vWmO|¡¸vW‹Y©w€Av6tt‹gr /M¯ &[eYim ‹Y‚uwmY~ s¦§vWr tib¦§ii€g”Bs_t{²Q€Yi ­ uwtiy¦§vWroqeYiyu}mpo‚irqs)toquwvWmY¡uwo‚e¼o‚eYi°€Yi/¦§vWr‚hys_”g©}iyhbv €Yi©]uwouwuwhbŠVvW ‚uw”Y©wi oqv hbiXs_ ‹Yr‚iQoqegi ¦§vWr‚ti'i%( ir‡oqi€«”p¨¬oqegi?v_ŠVirqs)o‚vWr¯ deYiQimY€Yv_‚tv_ŠVi ï i%(6oqr ihbu±on¨ ŠZvW uwo‚u}vWm[uwoqeYi vWmY©±¨¤uwmg¦§vWr‚hys)o‚u}v_m o‚rqs_mg‚hbuwo oqi€ ”p¨¤oqegi€Yi ­ uwti_¯ !¢vWmY i M‹YimMo‚©w¨_|¹oqeYi€gi¦§vWr hKsoquwvWm h‹Y oy”Zi'€Yr‚u ­ im ”p¨Q‚ŠZitu±ºBtytvWmg oqr‚s_uwmMo‚ t}|ŠxZt y"o„YWEuTrsT|V9s_mY€ | wVt}|s’ wq uT/X¯ ‹‰imYti)|v_‹Yr.”VvW‹gmY€Bs_r‡¨ tvWmg€Yuwo‚u}v_mYs_r‚i hys_u}mg©w¨Ro‚eYi.tvWmpoqs_toŽŠZvWu}mpo‚Ž€gu} ŠY©ªs)tihbimMo‚ ”Zion¡¸iim¿oqegi ‹Yr‚~_u}ts_©oqv6vW©s)mY€oqeYi.”Zv €g¨_7¯ &»i.ts_moqeYim €Yi€g‹Ytiy”Vv)oqe oqeYiA¦§v_r‚ti.i%( ir‡oqi€¼vWm oqeYi˜imY€?i$Vito‚vWr.v_¦JoqeYiAo‚v vW©=s_mY€QoqeYi˜~_©}vW”Ys_©9€Yi/¦§vWr‚hys)o‚u}vWmQ”p¨ s_ŠYŠY©±¨6u}mg~°oqeYi©wu}mYis_rŽi©}s_ o‚u}tuwon¨ i M‹BsoquwvWmY §t¦Ê¯¢ºY~W‹Yr‚i0‘ ¯¹deYitvWhbŠY‹go‚i€x¦§v_r‚ti s)r‚i.ºBmBs_©w©w¨' io u}mpoqv oqeYi¦§vWr‚ti0¦§ii€Y”Bs_t{²¿ ¨6 o‚ih uwm vWr €YirŽoqvŠYr v ­ uw€Yi˜s°hbit{eBs_mYuwtXs_©=r‚i u}‡o{s_mgti˜oqv°o‚eYiA ‹Yr‚~WivWm ·eBs_mg€Y ' oqeYi.©wv v_Š uwt©wvW‚i€¯ lnm?vWr €Yiroqv uwmYt©w‹Y€YiboqeYibmYi/¡´tv_mY o‚rqs_uwmpoq|

(129) ¡¢iyr‚iŠY©}s_tiboqeYib©wu}mgiXs_r. ¨6‡oqih + ! ”p¨ oqeYi mYi¡F ¨6 o‚ih Tt/¦Ê¯]³ ŠYŠZimY€gu ( ³ ' ,  , 2 , !  í — 43 0 .- /10 0 ¡eYir 6i 5 7 u}¢shys)oqr u (ytvWhbŠVv_‚i€v)¦ ­ itoqv_r‚9 8;:V¡uwo‚e=s <‰u}myoqeY2 i Doqe°ŠVvW uwo‚u}v_mRs_mY€ Rir‚v6i¹i©} i¡eYir‚i_¯ deYuw· ¨6 o‚ih r‚i ‹Y©±oq·¦§r‚v_hoqeYi8F W Žq,WZ|† ?TˆrX‘?YVt o„YtTq yhbio‚eYv €¿ ¡ eYu}t{eQuw ‹Y i€ ¦§vWrŽoqeYiu}hbŠZvW‚u±oquwvWm v_¦ ‚ŠZituwºBi€ ­ s_©w‹Yi9¦§vWro‚eYi¹‚v_©}‹go‚u}v_m ­ s_r uªs)”Y©}i¯9degi ­ s_©}‹gi? >:Bv_¦ vW”goqs_uwmYi€ys)¦ o‚ir= vW© ­ uwmY~oqegi¹ ¨6 o‚ih í — ¹s)r‚i·i6‹Ys_©oqvAo‚eYivWŠYŠZvW‚u±oqiv)¦

(130) o‚eYi·¦§vWr ti·oqeYs)omYii€Yoqvb”Zis_ŠYŠg©}uwi€¿s)o¹o‚eYi€Yi~_r‚ii.v_¦%¦§r ii€gvWAh @B: u}m vWr €YiroqvbuwhbŠVvW ioqeYi.€Yuw‚ŠY©}s_tihbimpCo B: B:ED¯ ìÞ ònFÝíå/û á.é‚â åù#éò ×/çDÞ š_÷VÞ¸à×qì/ÞJå/á#ÙÚô ÝDà#éíއ Þ ™4އðéDÞ Þ ç"å/ê;ê±éDÞ ,Þ ™4åÕ š_ò‡å/éíéDނçTß_å/á ™#Øïá#ð¹ÝíåÝíà#Þ¸ò‡å/Õ¹ß)åá#އáݶç

(131) å/êBÝDà# Þ ™4ØèçTß#Ùè×/ò‡Þ‡Õ¹Þ‡áÝ ý%ý ᜛ žŸ(Ÿ.

(132) lnm ©wuwmYiXs_r·o‚eYiv_r ¨W|o‚eYiA”ZieBs uwvWrv_¦]oqeYi˜€gi¦§vWr hKs)”Y©}i˜hbv6€Yi©=u}·ŠgeM¨6 u}ts_©}©±¨Qtv_r‚r‚ito.vWmg©w¨¿¦§vWr  hKs)©}© Y€ uw‚ŠY©}s_tihbimpoq Ts_”ZvW‹go ’  v_¦ ­ o‚eYi'hyi‚e ‚uRi |¹u±oKuwy©}i‚yr‚iXs)©}uw o‚u}t'¦§vWr˜©}s_r‚~Wirb€Yi¦§vWr hys)oquwvWmY¯ ³‰©±z oqeYv_‹Y~We?uwo.uws'hys†‡v_r€Yu}‚s_€ ­ s_mpo{s)~Wibv_¦¢©wuwmYiXs_ri©ªs) oquwtu±on¨W|

(133) oqeYi˜uwmpoqi~Wrqs)o‚u}v_m¼v_¦J¦§vWr tiA¦§ii€Y”Bs_t{² uwmQoqeYi ‚uwh0‹Y©}s)o‚u}vWm'©wu}hbu±oq¹o‚eYirqs_mg~Wi·v_¦

(134) €Yi/¦§vWr‚hys)o‚u}vWmg¢oqv˜ hKs)©}©€gi¦§vWr hKsoquwvWmY¯„degu}uw”VitXs_‹g‚i·oqegi·¦§vWr‚ti·u}m oqeYi˜ ‹Yr‚~_ivWm .eBs_mY€ ¡uw©w©„u}mYtr‚is_‚ibs_egi˜u}mYtr‚is_‚i.o‚eYi˜€Yi/¦§vWr‚hys)o‚u}vWmO|OoqeM‹Y.ŠYr i ­ impoquwmY~¿©}s_r ~Wi˜€Yi¦§v_r‡z hys)oquwvWmY¯ !¢vWmg‚i M‹Yimpoq©±¨W|%oqeYiA€gi¦§vWr hKsoquwvWm r‚ihKs)u}mYr iXs_ vWmBs_”g©w¨x‚hys_©w©D¯.³ mgv_oqeYiru}mpo‚ir‚i o.v_¦J©wu}mgiXs_r i©}s_ o‚u}tuwon¨Kuw¸oqegi‰ŠZvW‚ u}”gu}©wuwon¨yoqvtvWhbŠY‹ oqi·s)mM¨yhbi eR€Yi/¦§vWr‚hys)o‚u}vWmK¦§r‚vWh o‚eYi ²MmYv4¡©wi€Y~_i·v_¦%s.ºBmYu±oqiŽ‚io v_¦i©wihbimpo{s)r ¨ €Yi¦§v_r‚hys)oquwvWmY¯]deYu}ŠZvWuwmMo¡uw©}©"”Zi.€Yioqs_uw©}i€xuwm  it/oquwvWm ¯. =uw,

(135) ~W 5‹Yr‚ i 3‘?)(' 43 / ) 

(136) 0 

(137)     !  $'  /  : )(6 ! 7,

(138)

(139) / = 5  *,A (,  )( )( 

(140)  5 (,    =%6

(141)  5'%63 +

(142)  .+(> >! 7   

(143) :  

(144) =    , 0

(145)  5%6  

(146)  (  

(147) 

(148) ,

(149)  5 %  _.

(150)  ,

(151)   6,

(152) 5

(153)   

(154) 5)  6!. /*. a0ON@?9. D+BM0 BM:œ6L9A@~6C4B N CœD=8.B 5œ3 0 9NBM3 6?9<=?.,0]13

(155) 576?B145+=?.v:49œ:3,.:4BC5+@. BM35+=a68./B ."6gD. ŽitimMo]Šg‹Y”Y©wu}ts)oquwvWmY„uwm˜”YuwvWhbit{eBs_mgu}t]o‚imY€Ao‚v‚eYv4¡ oqeBso„s·r‚is_‚v_mBs_”Y©wi¹hbv €gi© ¦§v_r=‚v)¦ o9oquw‚ ‹Yiu}=mYvWm z ©}uwmYis_r ­ uw‚tv)zni©ªs_‡oquwtu±on¨“\”_B‹YmB•Wjibí¯itimpoAi ( ŠVir‚uwhyimpoq˜r‚is_©wuRi€»”p¨ !¢eYuwmY‚iu \ !Gx•a`bJvWm¼t¨6©wu}mY€gr‚uwtXs_© qs_hbŠY©wi˜v)¦oqeYiR”grqs_uwm  ­ ir ¨»‚v_¦ ooquw‚ ‹YiR¡uwo‚e sx‚uwhbu}©}s_rA”ZieBs ­ uwvWr0oqv¿oqeYiR©wu ­ ir˜”g‹goA¡u±oqe¤€Yu $Oir‚imMo ŠBs_r‚s_hbioqir‚„eYs ­ ii‡o{s_”Y©wuw‚eYi€Koqegi¹¦§vW©}©wv4¡u}mg~ŠYr‚vWŠZir‡oquwi('oqegir‚i ŠVv_mY‚i‹YmY€gir„tv_hyŠgr‚i ‚uwvWmy€YiŠZimY€g vWm¤oqeYi©wvps_€gu}mY~Q ŠVii€ §oqegir‚iuwbs  o‚r‚vWmY~Q‡oqr‚i‚ n) o‚rqs_uwm r‚s)oqi€giŠZimY€YimYti ys)mY€ u}˜mYv_m zn©wu}mgiXs_r §t¦Ê¯ ºB~W‹Yr i •/¯ degi¿r iŠZiXs)oqs_”Yuw©}u±on¨ oqi‡oqyeBs ­ i¿‚eYv4¡m o‚eBs)oboqeYi r‚i‚ŠZvWmY i¿r ihys_uwmYRs_ŠgŠYr‚v( u}hys)o‚i©±¨ oqeYi qs_hbi‹YmY€Yiru}€YimpoquwtXs_©%tv_mY€Yu±oquwvWmY¯ _Br vWh o‚eYi iKi (gŠZir u}hbimMoqs_©Jr‚i ‹Y©±oq|uwo.uwŠVvW ‚uw”Y©wiyo‚v¿ŠY©wv_oo‚eYiKt‹Yr ­ i 

(156)  s_mY €    /|

(157) uD¯ i_¯w|%oqeYi Y w WaxZt}|† ˆ’ wq uT s_mY€QoqeYH i q,WaxZtWZY+xZt y"o„YWEuTrsT|Vs_¦§‹YmYto‚u}v_mY.v_¦¸o‚eYfi WŽtWZY+xZt y"o„YWEuTrsT|V§t¦Ê¯AºB~_‹Yr‚i€ ` s_mY€ – ¯QdeYi i €guªs_~_rqs_hb˜s_r iRvWmY©±¨¼r‚i©}s)o‚i€¤oqv o‚eYiR©wvps_€YuwmY~ ŠYeBs)‚i's_mY€¤mgv_oAoqegiR o‚r‚i br‚i©}s (gs)o‚u}vWm ŠYeBs_ i_¯ ³‰‚ ‹Yhbu}mY~¿oqeBs)o‚‹gt{e¤t‹Yr iAs_r‚iKs s)u}©}s_”Y©wiK¦§vWro‚eYi°vWr ~ps_mQ¡¢iKtvWmg‚uw€Yir §uwouwmYv)o¨_ioAo‚eYiKts_‚i ¦§vWr.oqeYiK©}u ­ ir /|]s ©}is_ o0 M‹Bs_r i­ ˜hbuwmYu}hb­u RXs)o‚u}v_m£u}‹Y‚i€£oqv ºBmY€»o‚eYi°ŠZvW©±¨ mgvWhbuªs_©]¦§‹YmYt/oquwvWm 

(158)  s_Š z ŠYr‚v( uwhKsoquwmY~

(159)  ·s_mY€Qoqegi˜ŠVvW©±¨6mYvWhbu}s_©9¦§‹YmYt/oquwvWm

(160)  ·s)ŠYŠYr‚v( uwhKsoquwmY~

(161)  /¯  iŠZimY€YuwmY~ vWmQoqeYi ŠYr‚ituw‚uwvWmQr‚i6‹gu}r i€ ¦§vWr‰o‚eYi˜s_ŠgŠYr‚v( u}hys)o‚u}v_m¼s)mY€xoqegiA‚eBs)ŠVi˜v_¦„o‚eYiAi (gŠZir u}hbimMoqs_©9t‹Yr ­ i_|oqegiA€Yi~_r‚ii v_¦

(162) oqeYi.ŠZvW©w¨6mYv_hyu}s_©¦§‹YmgtoquwvWmYŽrqs)mY~Wi¦§r vWh oqv'’  ¯ û§ñý"û§ó.

(163) controlled displacement and speed measured loading force. measured radial deformation. =uw~W‹Yr‚iv•8'b³®qs)hyŠg©}iv_¦ v_¦ o0o‚u} ‚‹YiuwAtvWhbŠYr‚i‚‚i€ so˜s¿º ( i€  ŠVii€£¡eYuw©wiRoqeYis (gu}s_©]¦§vWr‚ti_|]s ( u}s_© €Yuw‚ŠY©}s_tihbimpoX|Vs_mY€ rqs_€guªs_©O€Yi¦§vWr hys)oquwvWm¿s_r‚ihbiXs)‚‹Yr i€¯ _. Loading speed = 500 mm/min 6.0. Axial displ. (mm) Radial displ. (mm) Force (N). 4.0. 2.0. 0.0 0.0. =uw~W‹Yr‚ij`E' 7  _. ý%ý ᜛ žŸ(Ÿ. 0.5. 1.0. 1.5. 2.0. time (s). )

(164) '(,A  / 5(9

(165)    G

(166)  .  

(167) 5   =)(  (,,

(168)  9, ((  M M 5 !.

(169) d

(170) vAi ( o‚imY€o‚eYi ir‚i ‹Y©±oq¹oqvAj  ¡eYuw©}i·Šgr‚i ir uwmY~Ks0€Yi/¦§vWr‚hys)o‚u}vWm°©ªsX¡ ”Bs_‚i€vWmR©wu}mgiXs_r¹i©ªs) oquwtu±on¨W| ¡¢i.hys_²)i·oqeYi·¦§vW©w©wv#¡uwmY~ys_ ‚‹YhbŠgo‚u}vWmg¯;_=u}r  o| oqegi­ tvWhbŠY‹goqs)oquwvWm'v_¦s M‹Bs_ umYvWm z¶©}uwmYis_r€Yi¦§v_r‚hys)oquwvWm ¡u}©w©]”Vib”Bs)‚i€¼vWm¼s'©wuwmYiXs_r€Yi/¦§vWr‚hys)o‚u}vWmQr i‚‹g©wo‹Y‚uwmY~ oqeYibqs)hyiyhbi e¼¡u±oqe¼o‚eYibqs_hbiytvWmg oqr‚s_uwmMo‚¯ !¢vWmY i M‹Yimpo‚©w¨_| 

(171)  §r‚i Š¯ 

(172)  ‰eBs_‰oqvR”ZiAi%( ŠYr i ‚i€¼s_sy¦§‹YmYto‚u}v_m v_¦]oqeYiA©wuwmYiXs_r €Yu} ŠY©}s_tihyimpo    §r‚i Š¯J©}uwmYiXs)rŽ¦§vWr ti 

(173)  /¯ Å itvWmY€|;oqeYi ­ s_r uªs)o‚u}v_m¿uwm WZro„Yt}V‘8xETv_¦

(174) oqeYirqs)€Yuªs)©"€Yu} ŠY©}s_tihyimpo vWr·r‚s_€Yu}s_©

(175) ¦§v_r‚ti ­ it/oqvWr u}tvWmY‡oqrqs)u}mYi€ oqvR”ZiA‚uwhbu}©}s_r·o‚v°oqeYi0i%( ŠVir‚uwhbimpo{s_©„t‹Yr ­ i¯deYir‚i/¦§vWr‚ i)|oqeYi €Yuw‚ŠY©}s_tihbimpo ­ ito‚vWrys_ ‚v6tu}s)oqi€ o‚vysymYv6€Yi £uw€YitvWhbŠVvW i€¿u}mpoqvbon¡¸v ­ ito‚vWr‚

(176)  s_mY€   |BvWmYi tvW©w©wu}mYis_rs_mY€»v_mYiKv_r oqegvW~WvWmBs)©=oqv'oqeYiy€Yuwr‚itoquwvWm¼v_¦¢o‚eYiKtvWmY‡oqrqs)u}mpoX¯ Å ‹Yt{e¤s'€YitvWhbŠVv_‚u±oquwvWm£v_¦¸oqeYi hbv_oquwvWmAuw=r i M‹Yuwr‚i€b”Zits_‹Y‚i¢i%( ŠVir‚uwhbimpo{s_© r‚i‚‹Y©±oq9Šgr‚v u}€Yi¢vWmY©±¨0uwmg¦§vWr hKsoquwvWm0vWmoqeYi¸rqs_€Yu}s_©6€Yi¦§v_r‚hysz oquwvWms_ttvWr €YuwmY~o‚vAs0s (gu}s_©;tv_mY o‚rqs_uwmpos_ŠYŠg©}uwi€Rv_m°oqeYioq­ v_Š°v_¦o‚eYi t/¨6©}uwmY€Yr u}ts_©O‚s_hbŠY©}i)¯!¢vWmY i M‹Yimpo‚©w¨_| vWmY©±¨QoqeYiKmYvWm z¶©}uwmYiXs)r  ­ s_r uªs)o‚u}v_m»v_¦¸oqeYi°s_hbŠY©}u±oq‹g€Yi°v_¦¢oqeYiKvWr o‚eYvW~WvWmYs_©„tvWhbŠZvWmYimMo0u}²MmYv4¡m¯¿deM‹Y oqeYi's)hyŠg©}u±oq‹Y€giRv_¦  u}0hyv6€Yu±ºBi€¤o‚vx¦§vW©w©}v4¡oqeYi°t‹Yr ­ i    /|=¡egu}©wi  tvWmpo‚u}mM‹Yibo‚v eBs ­ i©wu}mgiXs_r ­ s_r‚u}lns)mQoquwvWvWr m€Y¯ iro‚v i ( ŠYr‚i‚o‚eYibt‹Yr i    §r‚i‚Š=¯    s_.s¦§‹YmYto‚u}v_m?v)¦¢oqegi˜tvWr r‚i ŠVv_mY€YuwmY~x©wu}mgiXs_r €Yi¦§v_r‚hys)oquwvWm  

(177)  §r‚i Š¯  

Références

Documents relatifs

2) Le développement local c'est-à-dire les expériences d'intervention en développement économique communautaire, en économie sociale et en économie solidaire mises

La définition générale du concept d'évaluation formative des apprentissages retenue pour cette recherche constitue une synthèse découlant de la recension d'un ensemble

Effets et pouvoirs de la voix dans la philosophie et la littérature antiques Paris, Classiques Garnier, 2021 (Kaïnon - Anthropologie de la pensée ancienne, 19), ISBN :

relève de traités, et que les États membres sont des États au sens du droit international public, c’est à ce juste titre que J. Fischer peut qualifier l’Union actuelle de

Afin de saisir le déploiement de ce discours, j'analyserai dans un premier temps les représentations liées au temps dans le roman, en m'arrêtant d'abord sur toutes celles qui,

Cette recherche, de type qualitatif, consiste en une exploration de la littérature dont les buts sont de décrire selon divers auteurs, différe ntes expériences

For each sam- pling point is also given the value output of the merging process with the difference between the SH degree 100 expansions subtracted, the index corresponding to the

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des