ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيرويمجلا
يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو
ةعماج
8
يام
1945
ةملا ق
ةيعامتجلإا و ةيناسنلإا مولعلا ةيلك
ةفسل فلا مسق
ليجستلا مقر
:
...
...
يلسلستلا مقرلا
.:
...
ةدايش لينل ةلمكم ةركذم
ا
مل
:ناونعب ةيعامتجا ةفسل ف صصخت رتسا
:ةبلاطلا دادعإ نم
ءانى بوي نب
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
فرشملا
سيئرلا
شقانملا
ميلحلا دبع مىاولب .د
لامك يلع جاح .أ
ةزئا ف طامرش .أ
:ةيعماجلا ةنسلا 1438 -1436 ه / 2016 -2017 متسبا
ي
ناروم راغدإ دنع بيكرتلا ايجولوم
ءادىإ
ىدى وأ هريغ ل قع وملعب ءاضأ نم لك ىلإ
وتحامسب ريظأ ف ويلئاس ةريح حيحصلا باوجلاب
.نيفراعلا ةحامس وتباحرب و ءاملعلا عضاوت
إ
و ملعلا برد يل ارانأ نم ىل
ةفرعملا
،
و
رغصلا ذنم يلع اصرح
،
و
يتيبرت يف اديتجا
لااو
يب ءانتع
،
نابيرقلا نايلاغلا نابيبحلا ايادلاو
إ
يبل ق ىل
.
.اعيمج ةميركلا يتلئاع و يتوخإ ىلإ
و
ءاطعلا و ءا فولاب اوزيمتو ءاخلإاب اولحت نم ىلإ ،يمأ نىدلت مل يتلا تاوخلأا ىلإ
،
ىلإ
ةنيزحلا و ةولحلا ةايحلا بورد يف ميتقفرب و ،تدعس ميعم نم ىلإ يفاصلا قدصلا عيباني
ريخلا و حاجنلا برد ىلع يعم اوناك نم ىلإ ترس
.
ىدجأ فيك ميتفرع نم ىلإ
ميعيضأ لا نأ ينوملعو م
يتا قيدص
: "
نانح
"
و
"
ةيزوف
"
ريدقت و ركش
لاوأ
أ
ىلاعتو وناحبس ويلع لكوتلا نسحو ل قعلا ينقزر يذلا لجو زع ىلوملا ركش
،
و
ىلع
تلا ةريثكلا ومعن
ي
ينقزر
إ
اىاي
،
لاح لك ىلع لله ركشلاو لله دمحلا ف
.
و ركشلا ليزجب وجوتن و
لاا
نانتم
اذى زاجنإ ىلع ديعب نم وأ بيرق نم اندعاس نم ىلإ
دبع .د.أ" فرشملا ذاتسلأا ركذلاب صخنو ،تابوعص نم هانيجو ام ليلظت يفو لمعلا
يف انل انوع تناك يتلا ةميقلا وحئاصن و وتاييجوتب انيلع لخبي مل يذلا " مىاولب ميلحلا
.ثحبلا اذى مامتإ
ركشن نأ انتوفي لا امك
تاسأ
و يتذ
أ
يتاذاتس
،
ارونو اذى انثحب يف انل انوع اوناك نيذلا
ىلإ و ،انقيرط امأ فقت تناك يتلا ةملظلا ءيضي
رغصلا ذنم يميلعت ىلع فرشأ نم لكو
إ
نلآا ىل
.
ىلإ و ،بتكلاب ةدعاسملا دي يل اومَّدق نيذلا ءا قدصلأا عيمج ىلإ ركشلاب مدقتن امك
اومدقو انبرد يف لؤا فتلا اوعرز نيذلا
لك انم ميل ف تامولعملا و راكفلأا و تلاييستلا انل
.ركشلا
ةمدقم
أ:ةمدقم
هههشن هههيلا ههه أ ههه ويأقهههأنهههثكأو ى ىهههلع اههه ااهههنلماع وأثاهههعبنا ة ههه ة ويهههبعلالابهههاحصنهههقنل ، هههيح هههلعلاببهههاأ ي هههق هههيناينهههك ىهههلع حاههه ن ادااهههعأاههه لهههاونهههلاتاا هههلهلالاى هههأقهههعاهههع ههه داهههشلاكا عب،نااعلما اأ حاك ونأونعدنع لهبخيشيم ى عه ااه اقهأمالهلاهتانهلا ا لعلائ ابأعأةازا لمابةنتا لاأ نههك الههشأ هههبرنههلاتا هههحلالا اههأأ وهههق نط و، يع هههو لماو ههقيق اوح هههو لاواههقيللوههلحم و ههكنت و نهههباقأي لمالهههلذ اههه لاوا اهههنلا أ ا ى هههلاو نهههلاو هههيتاذلاو أاى هههباثبد هههناكاهههلمالهل ًاهههش لهاوأ ًاهههئ وأ يذهههلا ههه لمجا ا ع لاهههت ى ه اعبلاتا قبرن لأ ي و ينيق نعأق . يلللا قيق الىص ا لا لان فب،قلل ت حلا لا للااليناليأو يب نلا نظنا ظبءا زيفلاعأ ااا لعلاا نعنلا لذ ق أ حز ا فأ اقيلاو يملا ا نلاةا ثلاعأةازا لمابو، نكحا نع اظنلاحاكاأ عبىو فلاتزنب،اي ل يبلاا لاي حأ اى نطتماأ عبينعلماا نط ألىصتاذلات يعأنىا ظلا ونأ ذاأ لعلانع امم، يع و لما تاب ب ة اعبأ ت لبن ي لاقتنلايليت للا لعلائ ابأ ا بلاتاةاونوقأ يملعلاعئا لاولاع لاتااأ جيلان ا لعلازئاكا وؤبنلالا ينالأصلىصاملاحي ؤ يذلا باثلاج نلمابنئاقلايلهي بلالا ازلاا اينعلماجذ نملأاب يقت املاح ا . قللهلما يلللا قيق الىصانبذاأ يذلاني قعلان الاللا انلاتا ع ا لام ل حاههه ن ا هههبححصو اقهههع اهههق لاواهههقيلاو،ىهههو فلاو اهههظنلاوهههل يتايههه لالاهذهههىنههه ي هههقيق اودااهههعلم اهههأأاز اهههعاهههق وهههلع ا هههي نعأجذاهههنمقههه و ههه انلالماتاهههيئانثلاهذهههى لاهههأاىهههلعوهههتا ههه لباهههم أوهههنلأ، هههيلازلاا وقئاق ا يعه لااهبب اأهلا ه ،ة و لمحاولا نعأانلاب امم،تايلهعلماقأ مح ع صلللايم ونأ ص،دااعلما هههع ا ههه ازتاهههبو،جاهههلان اياانملاهههت او ههه نعلمالىص ب ههه لمجا ن هههلعلما ههه ازتقهههأاهههكأ بههه ههه نعلمات اهههتوعهههشتوةمدقم
ب ا لائزبذو و وبه بلهلذو، هيلاملاحا ه نعلمااهنمصو، هينيقيلا هيلللا ه نعلما اا صوهلاهنلمم هع ييذهلانلهشلابا صصبز . يقعتو يبيكنتجذانمىلعا لاأا صو لا تنب، يلهي بت ي نعأجذانمىلعاى املاعا لاحلاتا لص هلليذهلاعو لااذى اقأو ةاونهوىهلع هكؤ يذهلا هيقعلالااذهى ه ايو، يناه ن او هيملعلا ه نعلماوهي عئاه لاقهع هاواهحالافنانهثكأ ه ااقهع هحبلاو ه احلأا ه انلايه لاقتنهلا يلهيه بلالا هيلازلاا اجذامنلا ا بلاتا لا با نج،ة لجا ي ويكترلااي ل م أ فت اابكقأ حاو تابنا لات يقعلالاو اهأ فهت حنقلااذى هيا ا هعب ًاعونههشأ ههقيل ًايفهه ل لاهه باو ي ًاي ل م ً أاههللاأ ههىو م"اام م ااغدإ Edgar Morin اههنيلعحترههق يذههلا" ، انب ديقعتل مغيد رب ه نعلما ه نعأنهللأ هبمكهانه يذلا ، هيح ن هبمونهشمكوهكنأنهل مونهشأعهوو ن اجنيخ ا قأ ين جايت نأاللالاوويكترلاق ألىص يلهي بلالاو يلازلاا ا . و وههههيلع يههههبن ةنكذههههلمام ههههو لميااههههيلااا – لاهههه با ي حاا ههههأااههههن ص ههههنعوههههيكترلااي ل م - ىههههلع جم بابههههتلأاقههههأ ههههل اهه نأ،ع او ههلاو بابههتلأا اهه نأنكذههننههلاو ههيتاذلا لا ههبنن ىههلعم ههط اي ههي نعلما اههشللاووههكنلمانههلفلاياههعأ ههىأ ااههن صيهه ننفلانهلفملل يفهه لفلاااهل لأا ههىأقهع حاا هأ لأاىنههاأ ه قههأو، هه قهأاذههى بابهت نههلا يع ههو لما لىصاى نأ و،ىنالأا حابلماي ابقعهزيبسو نعلمام و أ يهمأ لاه ب اقهأم هنلااذهى هحتاهتاا لا ل ي اي ل م الأاههبو انههظنو،د هه ليفلااذههىقههع ىههلعزههيملالماينههلفلاوعونههشأووب لههتأة هه ووههحنطة هه وهااههل أم ههنتو ههيا قىانهههلا هههه لاي يفهههه لفلاو هههه نلفلاع ااههههشلماو اهههمعلأاقههههأجاا ههههىاههههأاانهههن ، اب ههههىأقههههعاههههشللالىص اههههو قن تاا ا لاتاا ونيا ن انلفللا أ نلا يف لفلاتابااقلما ئااقلانل لىصهاال أ ىأو نقت ي ب يليلبر . و لق حاك قهأي ى م هو لمااذهى هتاا هأوهأ يذهلانهيلحلالاو هقنلا همي ااه ص حاا ه نعلما ه نظننهاانع هىلأ نيا ن انلفلاو نااقأ اقبا لاب . صو ح ص ىهههلعاهههنع ط لاههه ب امونهههشلما ي حاا هههأااهههن صوهههلماعأ هههتايذهههلاي ل م لاههه ب اع ااهههشلمااانهههنىهههلع ي ي ل م تنههلاوةنههااعلماةترههفلاي ههحونلهلما ههون ،اههىا لهتلههلذي ههيعانأ ههيملعلا هه نعلماوههنا ع ههلتو لأاههشةنههظنباههقةمدقم
ج لأاههكاههنثبح يلالههشصك ههصنحأاههنيلع اا ني ياايك تااسبلا ي داايقعتل ا أاايكرتل يج"ل"ن ةااارعنل اايارعم مااسأت ؟ةدح"ل ا ددعتل ي نث يا ةارعنل ونت يتاتأت اا تة ع يلالش اهذى برجا لا ا انأ ،اى هنعد ه لا لالماو م ي لث -لا ب ا عيبطاأ ي اأو،حاا أاان ص نع بكنلمااي ل م أ با يتاتلأاا ئ ؟ -قليمايك لا بازواجلانحأ ي ؟ ازلاا ااي ل م -لا با ناكاذص ي انهبيأىهلع ، ازهلاا اولايه بلالاجذ هنمأىهلع هقتيليهت للا لعلااي ل م هتألات لا با ي ؟وكنلمانلفلااي ل م اهيثبحاهج نأاهناعنفتو هحبلل يهتاتلأا يلالهش ااهنأ لا او يذهلايهليلحلالاج نهلماينهثملا قهأهاهلهابه لا حاا هأااهن صاه أاهيبت ا نه اتو ازهلاا اولايه بلالا هأ ظنأئ اهبأوأيليهت للا هلعلائ اهبأءازص ه ئ اهبأ لا با ي ويكترلااي ل م ، لاه ب حاا هأاه ونهلاتا اهقلان الهلت اقأزاي ي قنلاج نلمااأأ ي لايه بلالااي ل م .ا تلأومييقتو حص يا لمنجنلاوولا انهلىصانليلبر ا بقأتاب عاة عانلابها ق تاب عصلاقأ ليخ بحنك -لا ب اتابااقلماب قلع-لالماا اصلمااعبلان اق-لا ا ي الأاهبوا اهصمللتاهجمترلا هل و نعلما نظنل ي ل م هههبكنلماهاانهههل هههي نعلما لههها اقهههعاهههع يذهههلاج نهههلماوهههبالاك بقهههل ينهههلا إ اهههنيفلاكا ،اههه يلعنهههصحلالااهههننالأ ىناأع انأقعاال لأاهذىقأص صنسابلا اب . -ثاههبحلأا ههل تاههتاا لاو ينههعلانههلفلاي ههح حاا ههأااههن صنههل ههيبح، عههتاوتاههتاا اههنى هه ت وكنلمانلفلاياعأ قيقحنلشلا ت ، لىولأا هينينلجااه لحانأياه ي تاهأاملاى ا هلازام اهعباانهنىهلع ت اقلما .لاق يعأالجاث حبلاو ةمدقم
-يلعوعهص وهنأ صوهلا ل طاه بقهأ ننهلاىهلع حاا أتابالاك ب عا اهن اهمموها صنقهأ هننهعأ ه عوو جيلانةنأقأنثكأةءانقلاة اع نله و ة تاحللهصأو يىافلم وهئانبوتاااعلاهت ولامعلاتاو .ىنالأ تاب عصلاقأ ننلابو انلا اونلا يانهأ ص .ه ززعتو حابلاااناصقأ زتي انثبح اأأاقئاعقلت وص يلالالا لهلخاق و حبلانليىح ل حأانأ لا ام و لما عيبطح أ قأ . بسااو، ص ي يو، :ةمدقم م هو لماااهيلااالىصيهلاع نهلادا هىلأاوبابهتلأاو،وهلايهمأى هأوم هو لماباه نعلالاىلع لملاشا ج نهههأاهههيبتو، هههحبلاةيههه أييهههلا اونهههلاتاب عهههصلالىصلنهههلهلالالىص اهههو اب،اههه عون و يهههتاتلأا يلالهههش ا ضنعو تاا لا ا صلما مئا و بسالخاو، حبلل اعلانلي .ع انلماوا ا :لالأ لصفل وهكنلمانهلفلالىصنا هأ" بهان نع حاا هأااهن ص هنع " لىص ه ا بوهي اهن نلهتو يهصصشلاباه نعلالا هىلأوهنا يهصبزو،يهملعلاهاا هشأياهنهو نهلاتافنهصلما هىأنهكذعهأ يملعلاوتايحيوللتيذلااا لماو هه ل اهه نأىقلاههتانههلا هه نلفلاا اههصلما لمانلهبههوو،هنههل وولاف هه ف لاقلاههش ا ههيحقههأ هه نعلما هه فأاذههكو ههيقعلالا ي للا زانهبصلىصااونهأ،وهيكترلا ه فأعهأ هيميىافلما ه علازانهبصعهأحاا هأااهن ص هنعهاهنعألابهوويح لهها او .يلهي بلالاو قعلمانلفلاتاسم ين ثل لصفل : "نهيلحلالاو هتاا لابوهي اهنلوانت ا لاه ب ي حاا هأااهن ص هنعلايه بلالااي ل م ه قن هبااقأ" وهي هللمح،" ةنههل ههقنو هه نعلما يههظنت للههشأيقههمعلا ،اى ههقنويليههت للا ههلعلائ اههبأنههيلبر ههاقههأ هه نعلمااههي ل طاب . حلافنأ ين قعباىزوابذو قل نلما ين قعلا قن ،قل لماق نلا ةمدقم
ه :ثل ثل لصفل لاه با هتأ"قهعةاابع ي نهلفلائ اهبأ هتاا بوهي اهنقمعتو"حاا هأااهن ص هنعوهيكترلااي ل م وكنلما يذهلاوهكنلمانهلفلا انهبلىصااونهأ،إم هو لماوتاذهلا ه نعلما هيئانياهب ه علا هعيبطبيهو ت قهأو، . ينا نص نعأنكأ بأنثيم بسنص نللانلع اننأ لعلاعأ انصلاوولنا أ باثبد ى ي نكجئالانلىص نص .يالأاي :ةنت خ نهلا ه نعملل ه جذ هنمقهع هبكنأ ه ااي هقلال هلوامحاذهىاهنثبححلأ، حبلاجئالان ىأ لا بحا ي انم ان صا أ ا .ول ونعتيذلانصفلا عبان ااعأويكنتة اعصن لأحاا أ يان ملاعا و نثبح ا و يبنعلا للالىص جمنتنلاحاا أاان صا اصأ ىأىلعاذى اه نأاعب ه للاباه بلاكنهلا املاعالىص اهههو اب يههه ننفلا باهههلالك هههحبلاب ههه عاههه نهههلا هههأا اعههه انلمااهههعبىهههلعاهههن " لاههه با ي وهههيكترلااي ل م حاا ههأااههن ص ههنع ههيبترلا فهه ل و " ني ههلا زطاههقل ا ههصل ب أ ههت لماهاا ههلاك ةنكذههأو " لاهه با ي ههتاا ههيقعلالااي ل م هههيقعلالا ااهههل حا هههأااهههن صى هههلوهههكنلمانهههلفلاو " ي هههلثملالماعههه انلمااهههعبوهههنا لىصو، نهههل واهههنلاتت اهههقأ .حاا أاان صبكرملا ركفلا ىلإ لخدم : لولأا لصفلا
ناروم راغدإ دنع
:لاوأ
"ناروم راغدإ
ركف و ةريس
".
:ايناث
ديقعتلا موهفم
.
:اثلاث
ةفرعملا موهفم
.
:اعبار
ديقعتلاو طيسبتلا نيب ركفلا
.
ناروم راغدإ دنع بكرملا ركفلا ىلإ لخدم :لولأا لصفلا
7 ب اقيثو اطابترا طبترت يهف ،روصعلا ىدم ىلع ةفسلافلا لغش ابؼاطل ثحبم مىأ ةفرعبؼا برتعت ا ناسنلإا تاجاتن و طرشب ،فرعي نأ في ةبغرو ،فيرعبؼا لوضفلا نم ةجرد انم دحاو لكل دبق ثيبح زازتعا ابيأ وب زتعي ءيش يهف ،وتايح لس وتفرعم نوكت نأ ةينيقيو ةمي ، ةفرعمو ،وتفرعم في ونم ةبغر هرظان ويلع عقي ءيش لك في ثبح ناسنلإا نأ دبق اذبؽ صاخ ي وتراضح لماعم حيضوت ىلع هدعاست يهف ،ولك لماعلاو دوجولا ة و ،نياسنلإا وبىرات عنص لك كلذ في ةيعارم ،ديقعتلا لاكشأ نكل بز فلت ت و ةللاد لوح ىؤرلا براضتو ءارلآا عبؼا تٌعم نم اهلئاسن نأ انيلع امازل ناكف ،ةفر ىافبؼا ةللادلا ثيح ي يم ة دنع يسنرفلا ركفبؼا ناروم راغدإ بيكتًلاو ديقعتلا تٌعم تُبت عم ، و نم امهنيب ام ةقلاع ، يمدقت و ةحضاو ةيؤر .بكربؼا ركفللناروم راغدإ دنع بكرملا ركفلا ىلإ لخدم :لولأا لصفلا
8:لاوأ
إ
:"ركف و ةريس "ناروم راغد
1
.
:راسملا و ةيصخشلا
فورعبؼا ،موحان راغدإ ناروم راغدإب(Edgar Nahoum Morin )
؛ ف وتمواقم في هراعتسا مسا ناروم يبظر بقلك كلذ دعب وب ظفتحا و نابؼلأل وىو ؛ رصاعم يسنرف عامتجا لماع و فوسليف ، في دلو 8 ةيليوج 1921 يمدرفس ( يدوهي لصأ نم ردحنم ،سيرابب * ) 1 ،تاونس رشع ىدعتي لا هرمع و وتدلاو تيفوت ،ويدلاو ديحو ناكو لملأا و وحلاصإ نكبي لا يذلا سأيلا تُب ضقانتلا نم ةلاح وتباصأ ثيح ،ناروم ةيسفن في ارثؤم اعقو ثدبغا اذبؽ .وتدلاو نادقف دعب وباصأ يذلا بيىرلا نزبغا فورظ مغر ةفرعبؼا لىإ ةجاح في ولعج ابف ،قحاسلا صصبزو سيراب ةعمابج سرد في عامتجلاا ملع 2 ، ف رهتشا راغدإ ناروم نأ لبق عامتجلاا ملع في تُثحاب نمض ةفسلفلا لىإ لوحتي ، ماع يفف 1938 .ةيشافلل ضىانم يراسي بزح وىو ،ةينطولا ةهببعا بزح لىإ مضنا و ،ايفارغبعاو خيراتلا في ةيعماج ةزاجإ ىلع لصبر ماع قوقبغا في ةزاجإ 1942 ةمواقبؼا فوفص لىإ مضنا و ، اذ ماعلا في ةيعويشلا تٍطولا بابشلل ةدحوبؼا تاوقلا نمض وت ، بربغا في مزلام ةبترب ةيسنرفلا تاوقلا دئاق ناك دقو ماع في كلذو اينابؼأ دض 1943 3 . فشتكا دقو ناروم نكلو ،يعويشلا بزحلل وطاربلا نمو ةيراسيلا تايلقلأا تَشانم للاخ نم ةسايسلا لماع ًديور دعتبا ام ناعرس ًديور ا ةيسكرابؼا نع ا تماق دق تناك تيلا يوضعلا طباتًلا تاقلاع للبر عم ادرط ةيسكذوثرلأا في اوقرفتو ،رشع سمابػا نرقلا في اهنم اودرط نيذلا و )لاغتبرلا و اينابسا ( ايتَبإ دوهيل لىولأا مبؽوصأ دوعت نيذلا مى يمدرفسلا :* ايسآ و ايقيرفإ لاشم .ماشلا و ىرغصلا 1 ،نيوتيز طاقب ةيروص ،نامع ،عيزوتلا و رشنلل مايلأا راد ،ناروم راغدإ دنع ةيبتًلا ةفسلف و بيكتًلا ايجولومتسبإ ط 1 ، 2015 ص ، 13 . 2 ،]م .د[ ،ةيعمابعا ةفرعبؼا راد ،رصاعبؼا يفسلفلا ركفلا في تلااقم ،رفعج باىولا دبع ط 1 ، 1988 ص ، 220 . 3 بؼا عجر لا ص ،قباس 13 .
ناروم راغدإ دنع بكرملا ركفلا ىلإ لخدم :لولأا لصفلا
9 ايسنجلتنلأا و ةينيلاتسلا تُب ةيناثلا ةيبؼاعلا بربغا بقع * نم وعانتما نود نكلو بزبغا نم دعب اميف لصفو ،ةيراسيلا ةنبع" و ،"ملسلا لجأ نم تُفقثبؼا ةنبع" ةمظنم لثم تامظنم نمض مزتلبؼا وطاشن ةعباتم تُفقثبؼا برح دض "رئازبعا 1 في اينابؼأ في يسنرف شيج لوأ ناكرلأ اقحلم ناك ونأ امك . 1945 ماع في امأ ، 1946 سيئرك تُع ةيسنرفلا ةيركسعلا ةموكحلل ةياعدلا بتكم 2 . " ناونعب لولأا وباتك بتك ريرحتلا دعبو رفصلا ةنس يف ايناملأ " l’An Zero de l’Allemagne و وى في هرمع نم نيرشعلاو ةسمابػا 3 " دعب اميف هاعد ثم نمو ، زيروت سيروم ** Maurice Thorez ةلبؾ في بتكيل " Les Lettres Françaises ماع في مضنا اى دعبو ." 1960 يذلا يكاتًشلاا يراسيلا دابرلإا بزح لىإ دحوبؼا يكاتًشلاا بزبغا سيسأت في كراش (PSU)4 . ثلا نس في وىو ناروم لخد تُثلا " ةدعاسبد"يملعلا ثحبلل تٍطولا زكرملل نامديرف جروج * ** Georges Friedman نم معدبو ،للاتحلاا ةتًف للاخ وب ىقتلا يذلا سيروم يتنوبولرم ** ** Maurice MerleauPonty *: ماع ةروث لبق تُفقثبؼا ىلع سورلا وقلطأ حلطصم 1917 .ةّيلابظأرلا لودلا في ةّيزاوجروبلا ةفقثبؼا تاقبطلا فصول نلآا ونومدختسي نويعويشلاو م 1 ،توتَب ،ةعيلطلا راد ،ةفسلافلا مجعم ،يشيبارط جروج ط 3 ، 2006 ص ، 645 . 2 تًلا ةفسلف و بيكتًلا ايجولومتسبإ ،نيوتيز طاقل ةيروص ص ،قباس عجرم ،ناروم راغدإ دنع ةيب 14 . 3 ،رفعج باىولا دبع ،رصاعبؼا يفسلفلا ركفلا في تلااقم ص ،قباس عجرم 221 . :** زيروت سيروم ( 1900 -1964 ) ماع نم يسنرفلا يعويشلا بزبغا ميعز ويسنرف يسايس 1930 نم اسنرفب يمومعلا فيظوتلل اريزو ناك ،وتافو تىح 1945 لىإ 1947 . 4 ،قباس عجرم ،ناروم راغدإ دنع ةيبتًلا ةفسلف و بيكتًلا ايجولومتسبإ ،نيوتيز طاقل ةيروص ص 14 . ** ( نامديرف بيليف جروج :* 1902 - 1977 .يسنرف عامتجا لماع ) ** ** : ( تينوبولتَم سيروم 1961 - 1908 ةنيب وبتك مىأ نم ،ةيلاتشغلا ةيرظنلاو لرسوى ايجولونمونيفب رثأت يسنرف فوسليف ) ايجولونيمونيف و كولسلا كاردلإا .ناروم راغدإ دنع بكرملا ركفلا ىلإ لخدم :لولأا لصفلا
10 و شتيفوليكناج ريميدلاف * Vladimir Jankélévitch و رايب جروج ** Pierre George لىإ مضناو ، ثابحلأل تٍطولا زكربؼا (CNBS)1 متهي أدب دقو . و عمتلمجا في ةيفاقثلا رىاوظلاب " ةلبؾ سيسأت في مىاس ججحلا "" Arguments ماع في " 1956 يتَىامبعا لصاوتلل تاساردلا زكرم تَسو سسأ و امك ، " CECMAS ذنم كراشبؼا هريدم ناك يذلاو" 1973 لىإ 1989 نع اثابحأ رشني يذلا و نياغلأا و نويزفلتلا "تلااصتلاا " ةلبؾ في Communications .اذى انموي لىإ رشنت لازت لاو اىريدي تيلا و " ماع في 1960 تُماع برقي ام ةيعامتجلاا مولعلل ةينيتلا ةيكيرمأ ةيلك في سِّرَدُيل ةينيتلالا اكيرمأ لىإ لقتنا ؛ و نكل ماع في 1969 دهعم لىإ ايعد "كلاس Salk د ناسب" "يسنرفلا لماعلاب ىقتلا نيأ وغيي ونوم كاج "* ** Monod Jacques "تَهشلا باتكلا بحاص ةرورضلا و ةفدصلا سسأ و بكربؼا ركفلا ةساردب ومامتىا بوص كانى نمو " بكربؼا ركفلاب تٌعُت تيلا ةيعمبعا 2 . و فيرخ في 1962 بيصأ ناروم لىإ ةيفاعسإ ةلابح لخدو ،ةدحتبؼا تايلاولا لىإ وتلحر ءانثأ ديدش ضربد عيباسأ ةدعل ةكربغا نع ازجاع يقبو ،كرويوين في "ءانيس لبج "ىفشتسم ، في هريرس ىلع ةىاقنلا ةتًف للاخ و ويلا قارولأا هذى نكلو ،ةايبغا في ةتَغصلا ثادحلأا و ببغا و ةسايسلا لوح هراكفأ لجس ،ىفشتسبؼا تلثم ةيم "ناونع تبر تعبطو ،ةفرعبؼا دودحو ،ةيرشبلا ةعيبطلا لوح اًقمع رثكأ لمأتل لاخدم Le Vif du Sujet " 3 ، ك "ناونعب تلااقم رشن دق ونأ ام Sur Le Vif ةديرج في اىرشن تلااقبؼا نم ةلسلس نع ةرابع تناكو " " Le * ( ستيفيايلكناج تَبيديلاف : 1903 -1985 .ىقيسوبؼا في صتبـ و يسنرف فوسليف ) ** ( جروج رايب : 1909 - 2006 .يسنرف فيارغج ) 1 ،ناروم راغدإ دنع ةيبتًلا ةفسلف و بيكتًلا ايجولومتسبإ ،نيوتيز طاقب ةيروص عجرم قباس ص ، 15 . ** *: نايسول كاج ( ونوم 1907 -1976 .بطلا وأ ءايزيفلل لبون ةزئاج ىلع لصبر ،يسنرف يئايمكويبو يجولويب ) 2 عجربؼا وسفن ص ، 16 . 3 اوينارف تنج ؛ناباك بيليف لاا ملع ،ويترود رت ،تارايت و خيراوتو ملاعأ ةيمويلا نوؤشلا لىإ ىبركلا تايرظنلا نم عامتج ةبص ،قشمد راد ،نسح سايإ : ط 1 ، 2010 ص ، 242 .ناروم راغدإ دنع بكرملا ركفلا ىلإ لخدم :لولأا لصفلا
11 Monde ةنس ويام ثادحأ ةبسانبد" 1968 تابارطضلاا اهيف لوانتو ، تنماضتو سيراب في تأدب تيلا ةيبلاطلا يبظرلا رعسلا ضفخو تارداصلا فقو و جاتنلإا ليطعت لىإ تدأو ،اسنرف ءابكأ فلتبـ في لامعلا تاباقن اهعم يسنرفلا كنرفلل 1 . نإ مامتىا لج ناروم م ناك اساسأ بصن ىلع "رضابغا عامتجلاا ملع La Sociologie du présent " يذلا تجا لماعك فرع ،عام يذلا " توبؼاو ناسنلإا "باتك لىإ ةفاضلإاب لمع ةنس ذنم وفيلأت ىلع 1948 ماع رشنو 1951 . سأرتو أشنأ ثيح ،يسنرفلا ثابحلأل تٍطولا زكرملل يرخفلا ثابحلأا ريدم بصنم ناروم راغدإ ايلاح يلتعي و " بكربؼا ركفلا ةيعبص APC و ." ل ةيسنرفلا فلاتئلاا ةياعر ةنبع في وضع وى ملاسلا ةفاقثل ةيرشعل و ،فنعلالا ةنس وئاشنإ ذنم ومعديو 2001 فنعلال يواعمبعا قودنصلا 21 " Non-violence XXX "* 2 . دقو ةيرخفلا هاروتكدلا ىلع ناروم راغدإ فوسليفلا لصبر لماعلا برع ةعماج نيرشع نم ديزلأ . 1 ،رفعج باىولا دبع ،رصاعبؼا يفسلفلا ركفلا في تلااقم ص ،قباس عجرم 221 . فنعلالا :* 21 Non-violence عمبه تاعبتًلل يواعبص قودنص وى 12 اسنرف في فنعلالا ةفاقث ريوطت فدبه ةيسنرف ةيفنع لا ةيسيئر ةمظنم .لماعلاو 2 نيوتيز طاقل ةيروص ، يبتًلا ةفسلف و بيكتًلا ايجولومتسبإ ،ناروم راغدإ دنع ة ص ،قباس عجرم 17 .ناروم راغدإ دنع بكرملا ركفلا ىلإ لخدم :لولأا لصفلا
122
.
:وتانفصم
بتك ناروم راغدإ رثكأ قلاخلأا و ةغللا و ةيتامولعبؼاو ، عامتجلاا ملع و ةفسلفلا في اباتك تُتسو ةسبط نم و لىإ ةبصرت تيلا ةفرعبؼا ،ملافأ ةعبس ولو ،ةلود تُعبرأ و تُنثا في ةغل نورشعو نابش جارخلإا في ةكراشم و جارخإ تُب و .فارشلإا لوخد ربري جاتنإ لوأ نإ ناروم ا وباتك ةفسلفلا ضرأ ىلع ""دوقفبؼا جذوبملأا" :ب موسوبؼ Pardigme Perdu " ةنس في عبط يذلا 1973 في رشن يذلا "توبؼاو ناسنلإا" :باتك في تلثبس تافلؤم ةدع اذى لبق ول تناك نكلو ماع 1951 ناكو توبؼا نع يجولوبورثنأويسوسلا ثحبلا اذى ناكو .ايجولونيمونيفلا و ةيسكرابؼا ةربش ناك يذلا و سكعي لا ىدحإ بتاكلا ىلع ةّحلبؼا تامّس ،وتدلاو ةافو ذنم ونىذ قرافي لا توبؼا ناك ثيح ، ف ناروم ركني لم .وتايح بعاتم تُبو وثبح تُب طبارلا كلذ فغش نإ و ناروم راغدإ " :باتك فلؤي ولعج عباسلا نفلاب امنيسلا "وأ " يلايخلا ناسنلإا " ةنس في 1956 ثيح لوقي ": ريبك دح ىلإ يىابتنا دشي ناك "ليختملا ناسنلإا 1 و ، راكفأ روط اىدعب ه وباتك في امنيسلا لوح : "موجنلا " Les Stars ماع" 1957 . امأ ماع في 1959 ":باتك بتك يتاذلا دقنلا و للح يذلا " بزبغا فوفص لخاد ةيلاضنلا وتبربذ ويف ميق يعويشلا 2 ؛ بتك ونأ امك اضيأ باتك :" رصعلا حور "" L’Esprit du Temps " ةنس 1961 امع فشكي يكل .يعانصلا عمتلمجا ةفاقثل ةثيدبغا ايجولوثيبؼا هابظأ 1 ،رفعج باىولا دبع ،رصاعبؼا يفسلفلا ركفلا في تلااقم ص ،قباس عجرم 222 . 2 ،يشيبارط جروج ،ةفسلافلا مجعم ص قباس عجرم 646 .ناروم راغدإ دنع بكرملا ركفلا ىلإ لخدم :لولأا لصفلا
13 نأ دبق فيلأتلل ةفاضلإابو ناروم راغدإ لىإ يمتني امليف زبقأ دق امينسلا " "ةقيقحلا لثمبؼا عم شور ناج Roch فيص عئاقو وىو 1963 1 ، " :باتك بتك ونأ امكو نمزلا حور ةنس" 1973 مليفلا ويف فصو يذلا و جتنمك يرايعبؼا جاتنلإا و عادبلإاو ،ةعانصلاو نفلا ويف جزتبي يكيتكلايد 2 ، ةنس في رشن و 1967 تبر ثوبح ":ناونع تيفيزولب لوحت "" La Métamorphose de Plozevet ةقطنم في ةدلب نع ةسارد يى و " "نياتورب Bretagne ا تاساردلا ةروكب تناك اهنم و ،يسنرفلا بيرغلا لامشلا في عقت تيلاو " عمتلمجا في ةيجولونثلا ثبح ردص اىدعبو ،رصاعبؼا يسنرفلا :" رايأ 1691 " و ،" ةرغثلا "" brèche " 1968 "و ، نايروأ ةجض " 3 . ":مخضلا وباتك في اىرصبك وبتك مىأ تُب نم نإ و جهنملا ماع في اينروفيلاكب ناك تُح ويف تَكفتلا أدب يذلا " ( 1969 -1970 "دهعبد ولمع ءانثأ ) كلاس " Salk4 وبتك ام زربأ نم اذى وباتك برتعي و ، ناروم ةتس يوبو و ":لولأا ءزبعاب اًءدب ةيلاتتم تادلبؾ وأ ءازجأ (" ةعيبطلا ةعيبط 1977 ، ) للاخ نم ةيئايزيف رظن ةهجو تٌبت ويف و نياثلا ءزبعا في و ،ةمولعبؼا و ةموظنبؼا ،ىضوفلا و ماظنلا تلاوقبؼ وتبعاعم ( "ةايحلا ةايح": 1980 ،) ىلع زكر ثلاثلا ءزبعا امأ ،ايجولويبلا و ةفسلفلا تُب ةقلاعلا ( "ةفرعملا ةفرعم": 1986 ،) ةيواز نم ةفرعبؼا ةلأسم ويف لجاع عبارلا ءزبعا فيو ،ةيجولوبورثنأ ( "راكفلأا": 1991 ،) تلاوقم ىلع ازكرم يفسلفلا ركفلا في ديقعتلا ةرىاظ ويف للح ءزبعاو ،مغيدابرلا و قطنبؼاو ةغللا سمابػا ناسنلإا ةيناسنإ": : ( "ةيناسنلإا ةيوهلا 2001 ،) ةيوبؽا ةلأسبؼ قرطت ، في امأ سداسلا ءزبعا ( "قلاخلأا": 2004 ،) ويف سرد ناروم رعبؼا تُب ةمئاقلا ةقلاعلا يركفلا يعولا تُبو بجاولا و ةف و .ةيقلاخألالا جئاتنلا و ةيقلاخلأا ةدارلإا تُبو يقلاخلأا 1 ،ويترود اوسنارف ناج ؛ناباك بيليف عامتجلاا ملع خيراوتو ملاعأ ةيمويلا نوؤشلا لىإ ىبركلا تايرظنلا نم تارايت و ، ص ،قباس عجرم 240 . 2 ص ،وسفن عجربؼا 241 . 3 ص ،وسفن عجربؼا 243 . 4 ،رفعج باىولا دبع ،رصاعبؼا يفسلفلا ركفلا في تلااقم ص ،قباس عجرم 222 .ناروم راغدإ دنع بكرملا ركفلا ىلإ لخدم :لولأا لصفلا
14 و بد جهنبؼا باتك لثبي اهيلع دنتسا ةيساسأ ةدعاق ةباث ناروم نع وفشك للاخ نم كلذو ،ثيدبغا ركفلا سيسأتل .ةبسوبغا قيرط نع ةفرعملل ةيدؤبؼا تايلمعلل وليلبرو ،بكربؼا يرشبلا لقعلا تابظ برتعيو ناروم ركذن بتك ةدع ول ثيح جاتنلإا ريزغ ضعب :اهنم لىإ لخدم لبقتسبؼا و ركفلا :ناروم راغدإ بكربؼا ركفلا 2004 . -Edgar Morin, Introduction à la pensée complexe, 1990لماعلا فنع :رايردوب ناج ،ناروم راغدإ 2005 . اهتيربربو ابوروأ ةفاقث :ناروم راغدإ 2007 . ةيرشبلا ةيوبؽا ةيرشبلا ةيناسنإ جهنلا :ناروم راغدإ 2009 . ؟ لماعلا تَسي نيأ لىإ :ناروم راغدإ 2009 . ؟ ةيوابؽا لىإ تَسن لى:ناروم راغدإ 2012 . لبقتسبؼ ةيبتًل ةيرورضلا ةعبسلا فراعبؼا لبقتسبؼا ةيبرت :ناروم راغدإ 2002 . -Edgar Morin, Les sept savoirs nécéssaires à l’éducation du futur, 1999.
ةيبتًلا تَيغتل نايب ةايبغا ميلعت :ناروم راغدإ 2016
.
ناروم راغدإ دنع بكرملا ركفلا ىلإ لخدم :لولأا لصفلا
153
.
هركف رداصم
:
اتهءارق ىلع انلمبرو انرهبت ةديدج ىؤر و راكفأ نم فوسليف لك انل مدق امهم ىدبق اهمهفو ا راكفلأل انيدم لظت ةمصب مبؽ نوكتف حورلاب وأ نمزلاب ءاوس مهشياع نيركفم برع ابه بوبه ةلحر نع ةرابع فوسليفلا ركفف ،ةقباسلا يسنرفلا فوسليفلا كلذك ،هراكفأ نيوكت في ناروم راغدإ " وباتك للاخ نم ةحارص رقي يتفسلاف " Mes Philosophes " نتلا و ةدحولا اهيمنت هراكفأ لبؾ نأ نيركفبؼا نم ديدعلاب رثأت هدبق ثيح ،عو و ءاملعلاو ءابدلأا :لوقيف "ةفسلاف مهلك سيل يتفسلاف" 1 ؛ يئاورلل دبق كلذل " يكسيفوتسود "* ،وتايح في اتَبك ارثأ سبغا ويف دجوف كشلاب ركذي يذلا ضقانتلاو ليدبعا داضتلاب دبق تُيئاورلا بناج ليإ ، كلذك لاثمأ تُيضاير " روف نوف زناى ي رتس "* *. ركفل اضيأ دبق و اذى ناروم راغدإ سسؤبؼاب رثأت ثيح ؛ةبيدقلا تافسلفلا قمع لىإ دوعت روذج نياحورلا " اذوب *" ** كلذكو " ملاسلا ويلع حيسملا ديسلا " راقيسوملل ةيواز ويف دبق اننأ هركف في ئجافبؼا و ، تَبكلا " نفوهتيب **" ** وب اعلوم ناك يذلا ، مستت ةقيمع ةفسلف نع وتاملك للاخ نم تَبعتلا عاطتسا ويأر بسح ونلأ .وتايح في ترثأ ماظنلا و ىضوفلاب1 Edgar Morin, Mes philosophes, Germina, Paris, 2011, p 18
:* يكسفيوتسود شتيفولياخيم رودويف فرعي ،نيرشعلا نرقلا بدأ ىلع مئادو قيمع رثأ ابؽ ناك ولامعأو ،تُيبؼاعلا باتكلا لضفأ نمو يسور بتاك : " "باقعلا و ةبيربعا" ،"فوزاماراك ةوخلإا" :اهنم تاياورلا نم ديدعلا ولو ،ةيوابؽا ةفاح ىلع و سأيلا تلااح ىصقأ في امئاد وتايصخشب 1866 ،" ةياور"و " "تُطايشلا 1872 و ،" .ىرخلأا تاياورلا نم اىتَغ :** تًسروف نوف زناى ملعلا لابؾ في لمعي ناك ،"نياتشنيجتف غيفدول" و "انييف ةقلبح" رثأت دقو ،ةفسلفلا و ءايزيفلا تُب عمبه يكيرمأ و يواسبم لماع .ةيناثلا ةجردلا نم )اقيطنبريسلا ( ليلآا مكحتلا ملع عتًبـ وىو ،ليلآا مكحتلا * ذوب اماتوغ :** فلا وأ ةنايدلا سسؤم ا .ةيذوبلا ةفسل :**** نفوهتيب ناف غيفدول ،نيابؼأ ونايب فزاعو نحلم دقو ."ةعساتلا ةينوفميسلا" :لثم ةدِلاخ ةّيقيسوم ًلاامعأ عَدبأ
