Detection of powdery midiou in grapevine using remotely-sensed UV-induced fluorescence

HAL Id: hal-00575800

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00575800

Submitted on 11 Mar 2011

HAL

is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire

destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Detection of powdery midiou in grapevine using remotely-sensed UV-induced fluorescence

M.C. Belanger, J.M. Roger, P. Cartolaro, A. Viau, Véronique Bellon Maurel

To cite this version:

M.C. Belanger, J.M. Roger, P. Cartolaro, A. Viau, Véronique Bellon Maurel. Detection of powdery

midiou in grapevine using remotely-sensed UV-induced fluorescence. International Journal of Remote

Sensing, Taylor & Francis, 2008, 29 (6), p. 1707 - p. 1724. �10.1080/01431160701395245�. �hal-

00575800�

!"#

% & #'!"#

% ( #)' #'

% +

" ' #"

$

# +) (% % ,-$% & . / % ( 0120% %

. % ,3$2-% 40

*

# 5 6 6 6 % + # " +) % ! . %7$%

" 4 (8$% 9 ' % . % ,,88, 4

,

: !6 ; ; 6 <! (=% (

& ; % ,7,$ % 6 % > 6: %

( : " ? < =%

+

? )? ?

% ? ? : + ?

? % ?

; ?

: " ? <

: 5 = ? )

? ? ? 4 % ?

+ @

: 4 : A

? <.331 % .0*1 % .-21

.731 % .-21

.731

= %

%

? ? ?

: ? , + < +=

? ? : ; ?

B ? , +% ?

C D " ? % % % %

? ? %

+ + + +

)? " ? < =% ?

: ? (

<! % $27-= + % ? ?

? ? ? (

? <5 % *11,E5

% *110E *113= % <*113= ?

*, 7 F ? ? )?

: *1 $3 F ?

: 5 5 : : % %

? ? ? :

:

% ( ? ? ? ?

: + . % ? *1F ?

9 % ,1F < : % *110=

? ? ,F ? < % *11-= )?

@ % (

,-1 ? < : % *110= +

? ?

? ,1 01F < : % *110= G ?

?% ? ?

+ (

( G ?

?

; ? @

G ? : : ? %

? <H#= : : ? @ ? ?

? < % $288= ' ? % ? H#

<I? @ % *11$=

< % $228= )? B

? : : ? < % $228=

? ? % ? ? 4 ?

? % B % 4

4 @ % :

? B < % $228=

5? ? % <$278= : B :

@ : . : ? A ?

A" % . @ % <*113= : :

? : % ? B

? :

? ? D

: < !.= ? ? < ? .=

331 0*1 : ?

% ? !.

% < % $222= ? ? % ?

? ? % -21 731

< ? ? % $221= )? !. ? .

? ?

)? ? E ?

< ( = : ? :

? ? <I? @ % *11$=

? ?

: + ( % ?

<. @ % *113EI? @ % *11$= ?

: ? % :

< " ? =

) %

?

? ? " ? )? ?

? ? ?

?

J J J

J ? ? ? ? ( ( (

(

) 4 < J = @ *110 J *11- . : ?

4 % < : 5 =

? $-? ? < *, °

*1° ? = )? @ : :

? ? % ? ' : *8

% *110 4

7

% *11- 4 %

? )? B :

? $1 ? ? <01

= ?

B )?

( ? ? ?

: B B <,1

= . 4 %

*8

% ,1

?

. 4 % 4 7

? 4 )?

: ? + # ? ? ;

<+ # = 4% . ? " ? , 4 5-

4 )? ( ? ? :

? : ( 4 ? <$1 $*

= ? ? ( 4

? ? . % ?

: ? 4 ? : %

4 , 0

< 314

I- : = )? ? @ 4

? % ? ( ?% ? :%

)?

, $$ < += )?

** ° )? ,1

@ :

% . )? 4 ?

4 % ? ? <K $1° =

)? ? ?

" ? ? ,1

+ + + +

. B

B % <*11,= )? . + $11

< 5 H>% # 5 % I% 5 =

? : )? : 4 ?

<H % &% 5 = ? 01HB

<3 µ ?= < 011 @

% % 5 = . %

<,-1±31 = <3,- ±*1 = 4 ?

: < ? ) ? % )% 5 = )? ?

4 ? ? <1 13 G ,-1 %

1 ** G 331 = )? 4 ? B ?

; + ;

? ? 0 µ ?

)? ? ? :: ?

; )? : ?

? . ;

: 70 *011 ; ?

? . : < + % % 5 =

? 331% 0*1% -21 731 L $1

? :

? : -21 731

( ? 01 ? 4 ?

M*1

. . . .

. % ? 4 ? ( ?

? : 4 4 ?

? ? ? % ? ?

? ?

@ : ? ? % 4 ? 4 )?

@

. 4 0% 7% 2% $$

? < = ? ? 4 ,% 0% 7

4 )? 0% 7% 2% $$ < += ?

: *8

% *110 <? 4*8$$=% ,%

0% 7% 2 + ? : ,1

% *110 <?

4,1$$=% ,% 0% 7 + ? 4 7

<? 41713=% B + ?

+ : ? ? %

? : + <"; $=

? ? % : @ %

% ; ?

: ? ? B

< % "; ,= ? < % "; *= .

? : < = : ? :

< = ? ? . $

? ? ?

( ) ^⋅

=

? P

P

P B ?

P ? ? ? ?%

: ?

P :

−

=

? ? E ?

; ? ? 4

( )

( ⁻ )

= −

? ? B ? E ? ?

; 331 ? ? ? ? 4

%

( ⁻ )

. % @ 4 4

: ; )? ? @

: : 4<)? @ % 7 1% =

4 ? @ ? ? : 4 '

? @ % ? 4 ?

)? .

A.

%

.

A.

.

A.

.

A.

.

A.

% .

A.

%

-21 < -21= 731 < 731= N"; 3O < $227=

λ

λ

=

?

λ =

λ ?

λ =

λ ? :

λ =

. * ? ?

' ? ? @ %

? ? % ?

? )? ?

? < ' = )? B '

? ? 5 5

<5 5 + % % 5 = )? ? ? ;

%

: : <5 5% $222= + 4 %

: ? ? %

? ? )?

) ? ? ? ? ? ? ; ?

? . 4 % D

: ? 4*8$$ :

? 4,1$$ )? 4 ? ? % ?

(

? ? 4 4

% ? ? 4 4 :

( % <$228= # ) : $

. ? % ?

? . ,%

:

<0-$ 4 Q 7-$ 4 = :

<0-$ 4 Q 7-$ ; 4 = ? Q;P )?

)+..

? ? %

? ? ? : ?

4 )? ? ? ? @ <$$

4 7 4 = ? ? ?

? G ? ? ? ?

? . 3 ? ? .

A.

4

4 + 4 ? : ?

? ? G ? ? ? %

4 % ? ? ? ? $$

? 0% 7% 2 $$ . 4 ?

? ? ? 7 ? ,% 0 7

? ? ?

? ? % ? . ?

4 ? : 4 ? : ?

? ? % ? ? %

' ? ? 5 5 :

# ) : *

+ ? ? ; :

? ? : + % ?

: 331 0*1

: ? " ? ? ?

, 0

@ ? ? :

)? : " ? ? ?

4 ?

? <( *11-= )? %

? ? @

: ?

? + :

? ? ? ?

? + : 4 : <)? @ % 7 1% = )?

? ? ? @

% ? @ ? ?

. ? 4 ? : 4

' ? ? 5 5 :

: # ) : ,

# # #

# ( ( ( (

. 0 ? #! 4

@ = ? % := = ? ?

: . 0 ? ? ? ? : ?

? ? ? 4 ? ?

G ? ? @ ? % ? ?

" ? @ : % : ?

? % ? ? ? % ?

. . . .

. ? ? " ? ?

. - ?

? <331 % 0*1 .

A.

=

@ 4 , 0 + )?

331 ? ? ? ? ?

: % ?

% :

<, += ? ? <4*8$$ ? 41713= )

4 % ? : : 0*1 %

? ? ? ? .

.

A.

:

?

. ? ? : $ ,% ? R

: ? ? 4*8$$ 41713

4,1$$ + % : ?

4,1$$ : ? 4*8$$ 41713 % 4,1$$

: ? ?

4*8$$ 41713 )? 4,1$$

? ? ? ?

?

5 5 5 5

%

? % ? ) : $ ?

? ? ? 4

? ? ?

) : $ 4 ? ? 4 4

.

A.

.

A.

% ? -21 731 ?

? ? %

? @ % ? ? :

.

A.

.

A.

.

A.

% .

A.

< % *110EH % $22-= !.A ? .

< *110E *11,= )?

?

< -21 731= < % *11,E5 % *111%

*110E *11,= )? ? ?

: 4 % ? . ? %

? ? 41713 ? ?

% ? ? : : ? )? 41713

: ? ? : : 41713

? % ?

.

A.

7 + 4*8$$ , + 41713 5 2 +

4*8$$ , + 41713% ? .

A.

% .

A.

0 + 41713 2 + : ? 4*8$$

4,1$$ )? ?

331 ? -21 731 % ? ?

: : ? )? ? :

.

A.

4,1$$ : ? ? : ;

? : .

A.

% .

A.

%

-21% 731

% ? : ?

$1 + , + 41713% .

A.

? ? :

: "

? ? : ?

: # % % <*110= : ?

? ? ? ? ?

" ? )? : %

? $ : $1

)? : : ?

:

+ + + +

+ ? ? ?

% ? ? ? 4 ?

? ? ) : * ? 4 ? ?

? ? )? ? ? ( ) ^{)? ?}

4 ? ? 4 )?

? ? 4 ? ?

4 + 4 % : < K1 10= :

? ? 4 .

A.

7 + 4*8$$

0 + 4,1$$ . .

A.

$$ +

4*8$$ . .

A.

? ? ) : *

? ?

) : $ : ? 4 .

A.

<) : *% 4 = ? ? 4 ?

S$*- + : % ?

? $$ )? : 4

? ? 4 7

. .

A.

? ? ? ? ?

4 + 4 % : < K1 10=

: ? ? 4 .

A.

, + . .

A.

.

A.

0 + )? .

A.

% .

A.

.

A.

< K1 $= ? -21 731

? ? ? : )?

: : :

: : ? ? ? ? ? < =

. % 3-F % *, F 4*8$$% 3-F 4,1$$

,$ F 41713 ? ? ? ? .

A.

)? ? <

= )? 7 ?

D $= ? % *= ? .

4

% @ 2 ' ? ? ?

? : ? 4*8$$<2 += ? ?

)? ) : , ? 4 ? ? 4

<F= ? .

% ? :

0 + 4*8$$% 2 + 4,1$$ , + 41713

5 .

, + 41713

? ? ?

< = ? ? ? ? ) : *

$2F % $-F 4*8$$% *2F 4,1$$ $$ F 41713

" ? ? ? ? ? :

: ? ) @ ? ? %

? ? ? : ? ?

? ? ?

)? : ? ? ? : " ?

? ? .

? .

A.

)? .

A.

.

A.

.

A.

? ?

.

A.

? ? ? ? ?

.

A.

.

A.

< ? ? ? % $228=

: .

A.

< ? ? ? % $228= ? .

A.

: ? @

+ : ? ? " ? % ?

; ? )? ?

?

? % " ? @

? : 4 )? % ? : ? :

? : ? : 4 ? %

% ? ? + % ?

? :

: )? ?

? 4 ? + :

: ? ? ? 4

? ? : % B " ?

B ?

% :

?

@ D )? ? ? ? @ ' T

? :

#"."#" "5

#"."#" "5 #"."#" "5

#"."#" "5

% *11- 5 ; N' O : : T U

V ? <. =

? DAA A ; W,A ; W W W-1A 4?

< *11- 10 $*=

% ! % $288 ( ( ? % , " % ( % 5 % % 5 81,

! " # $ % &'( ) % *'+ %,( " -

* %, . ,/ . %. 0% / % %0 /1 %,% 0 %

% % 2 % , %3 % / % %0 4 '

: % & % : % & % % % ! % &&% ! ? % % % ( % 5 % 5 %

5 % + B% % *110 ( % #6

U 4 N' O :

: + #

? DAA AW A W W A W W WW A W W

A W W W 4 < *11- 1, *$=

% % *110 6 6

(? ? % 6 % > *1* N' O : : 6

? DAA ? A*110A**2$,A**2$,

B % % 6 % % % % ? : % # % 5 % *11,

% *33 *0*% + 5 % % (

(? " D . 5 % % ( H ?%

0*7$ 5(+"% ( % #+

% G % % % 5 ? : % % 5 ? : % $227

: ? ? (?

$1$D703 7-,

? % ? ? % H C % $228 ( ?

& ( (? $0*D*27 ,$3

% % % ( % ( % % : % % ( % *113 "

? ; < = ( ?

0,D3,3 330

% % % I ! % ! % X % % 5 % % % ( % & % : % % & %

H % ! % ( % % ! % % + *110 ' ?

? ? ? <) % =

. # ?% 2$% ,0 32

% ) G % )? % &% # :: % ( I % # &% $228 (?

? : % % B

@ : ? : < = 5

(? ? 0*D**, *3,

% I ! % 5 % ! % % . % ) : % % +% $222

D $2D03, 078

. @ % % ! % % 5 % # % ! % % + % *113 H :

: (? ? 23D3,8 330

! % ( % $27- ( 6 , % % .

? ? % H C % $221 ? ? ?

% *87 ,10% + 5 & @%

? ( : ?

% 5 5? ? % &% $278 B : :

: ?" ? ?

(? ? $,D,37 ,03

% H 5 % 5 % # % " ? :% ! % G 4% G . ! % % *110

5 : ? ( 82D$,,$

$,,8

% 5 % % % % +% % I ! *11, :

? D &

4 : % 03% ,8,% 707 7-2

( % # % G 4% & 5? % % $228 ) ? D ? 4 4

) 4 & % 7-%

837 832

(6 % &( % % ) H % ) % % ? # % % ? % & *11-

" ? ?

: 30D*2 ,-

% ! " # 5 , 6 7 + $ !.) %7 ( 5 * %,8 %0 &

# % / . % % 4 " , . % %, , . % % %0 . . 1 9 %0)/ . % , ' )+ : * 8 7 ) * , : % %0 /* %, %, 5 , % %"

; < = , ) *( . , >?% % @ 9 ! !" - % ) 4 ; ; 9 , . . ; ) ;

5 % % . % % @ % & 5 % " 5 % *11, )?

: ?

& ? 2D*8 ,2

5 % % . % + % I @ % ) % % C 5 % " 5 % *110 "

? ? R ?

& ?

$$D-- 7-

I? % @ % % *11$ . D ?

? ? (?

? 02D$,7 $3$

) : $D ? ? % @

% 4 4 P ? +P

4*8$$ 41713 ? ? ? ?

+P : 4,1$$D +P *

###

# "4

4*8$$ 4,1$$ 41713

... .331331331331A.A.A.A.0*10*10*10*1

, 1 01$ 1 788QQQ1 788QQQ1 788QQQ1 788QQQ

0 1 033 1 -$7 1 ,,7 QQ1 ,,7 QQ1 ,,7 QQ1 ,,7 QQ 1 0*- $ $*3QQQ$ $*3QQQ$ $*3QQQ$ $*3QQQ 7 1 0$2 1 71, QQ1 71, QQ1 71, QQ1 71, QQ 1 033 1 0,7 1 2-3QQQ1 2-3QQQ1 2-3QQQ1 2-3QQQ 2 1 0,3 1 80, QQQ1 80, QQQ1 80, QQQ1 80, QQQ 1 028

$$ 1 331 1 7$-QQQ1 7$-QQQ1 7$-QQQ1 7$-QQQ 1 -01 QQQ1 -01 QQQ1 -01 QQQ1 -01 QQQ ..

..331331331331A.A.A.A.-21-21-21-21

, 1 13- 1 127 QQ1 127 QQ1 127 QQ1 127 QQ

0 1 1$8 1 1$2 1 1$$ 1 108 1 $,2QQQ1 $,2QQQ1 $,2QQQ1 $,2QQQ 7 1 1$2 1 1*3 1 1$8 1 10, 1111 $*7 QQQ$*7 QQQ$*7 QQQ$*7 QQQ 2 1 1$2 1 1,* QQ1 1,* QQ1 1,* QQ1 1,* QQ 1 1*,

$$ 1 1$0 1 1*-QQ1 1*-QQ1 1*-QQ1 1*-QQ 1 1*$

... .331331331331A.A.A.A.731731731731

, 1 10, 1 18$

0 1 1$- 1 1$7 1 112 1 102 1 $03QQQ1 $03QQQ1 $03QQQ1 $03QQQ 7 1 1$7 1 1*3 1 1$- 1 103 1 $*$ QQQ1 $*$ QQQ1 $*$ QQQ1 $*$ QQQ 2 1 1*$ 1 1,$ Q1 1,$ Q1 1,$ Q1 1,$ Q 1 1*1

$$ 1 1$3 1 1*-Q1 1*-Q1 1*-Q1 1*-Q 1 1,1 Q1 1,1 Q1 1,1 Q1 1,1 Q .

.. .0*10*10*10*1A.A.A.A.-21-21-21-21

, 1 123 1 $$$

0 1 1,* 1 1*8 1 1*- 1 $1- 1 $*$

7 1 1,, 1 1,3 1 1,* 1 12- 1 $,* Q

2 1 1,3 1 1,7 1 1,0

$$ 1 1,, 1 1,- 1 1*8

. .. .0*10*10*10*1A.A.A.A.731731731731

, 1 $1* 1 $1$

0 1 1,1 1 1*- 1 1*2 1 $17 1 $,$

7 1 1,$ 1 1,3 1 1*8 1 123 1 $*, Q

2 1 1,- 1 1,- 1 1,*

$$ 1 1,1 1 1,- 1 1,$

. .. .-21-21-21-21A.A.A.A.731731731731

, $ $$2 1 270

0 1 2-, 1 23, $ 1*0 $ $$- $ *17

7 1 20$ 1 222Q1 222Q1 222Q1 222Q 1 882QQ1 882QQ1 882QQ1 882QQ $ 1$- 1 200

2 $ 183 1 27- 1 2,3

$$ 1 207 $ 11$ $ 1-,

-2 -2-2 -21

, 1 12$ 1 121

0 1 ,1, 1 ,*2 1 ,2- 1 18- 1 12-

7 1 ,$* 1 ,3* 1 ,30 1 12$ 1 182

2 1 *27 1 ,,3 1 ,$1

$$ 1 *82 1 ,3* 1 ,**

73 7373 731

, 1 $$1 1 $18

0 1 ,0$ 1 ,0- 1 ,2$ 1 $1$ 1 $$,

7 1 ,72 1 ,72 1 3$* 1 $$* 1 $$*

2 1 *2, 1 ,2* 1 ,2*

$$ 1 ,02 1 ,22 1 ,2-

P :

QQQ% QQ% Q P K1 1$% K1 10% K1 $1

"4

) : *D ? ? <F= ?

? ? @ % 4 4

P ? +P 4*8$$ 41713 ?

? ? ? +P : 4,1$$D +P *

###

#

? ?

? ?

? ?

? ? 4*8$$ 4,1$$ 41713

FF

FF FFFF

...

.331331331331A.A.A.A.0*10*10*10*1 <+S$*-=<+S$*-=<+S$*-=<+S$*-=^$$$$ <+S$33=<+S$33=<+S$33=<+S$33=^****

, $, 8$ 381-QQQ381-QQQ381-QQQ381-QQQ

0 3, ,2 0* 72 30 77 $1 ,- 20 37 QQQ20 37 QQQ20 37 QQQ20 37 QQQ 7 ** 77 -7 -7 QQQ-7 -7 QQQ-7 -7 QQQ-7 -7 QQQ ,2-8QQ,2-8QQ,2-8QQ,2-8QQ $, 1- 881-Q881-Q881-Q881-QQQQQQQQQ 2 ,* ,- 7833QQQ7833QQQ7833QQQ7833QQQ 01 *8QQ01 *8QQ01 *8QQ01 *8QQ

$$ 222 87 -$ QQQ87 -$ QQQ87 -$ QQQ87 -$ QQQ --*1 QQQ--*1 QQQ--*1 QQQ--*1 QQQ ..

..331331331331A.A.A.A.-21-21-21-21 <+S,=<+S,=<+S,=<+S,=^$$$$ <+S$-=<+S$-=<+S$-=<+S$-=^****

, $-*- 3* 7*

0 3203 -, $* -1 70 $$ $7 80 88QQQ80 88QQQ80 88QQQ80 88QQQ 7 3$ 0, --13 0380 21- 8-7* QQQ8-7* QQQ8-7* QQQ8-7* QQQ 2 3-,* 2--8Q2--8Q2--8Q2--8Q 02$1

$$ ,$ 7* 2, 80 QQ2, 80 QQ2, 80 QQ2, 80 QQ ,8*7 Q,8*7 Q,8*7 Q,8*7 Q .

..

.331331331331A.A.A.A.731731731731 <+S3=<+S3=<+S3=<+S3=^$$$$ <+S$3=<+S$3=<+S$3=<+S$3=^****

, *1 28 3-8*

0 *31* *-$8 0 -* $, *7 87 38QQQ87 38QQQ87 38QQQ87 38QQQ 7 $, 7- 3288 $-8$ 230 8887 QQQ8887 QQQ8887 QQQ8887 QQQ 2 $207 8383Q8383Q8383Q8383QQQQQQQQQ ,1 ,-QQQ,1 ,-QQQ,1 ,-QQQ,1 ,-QQQ

$$ $* 1- --33QQQ--33QQQ--33QQQ--33QQQ $2*, QQQ$2*, QQQ$2*, QQQ$2*, QQQ .

..

.0*10*10*10*1A.A.A.A.-21-21-21-21 <+S8=<+S8=<+S8=<+S8=^$$$$ <+S31=<+S31=<+S31=<+S31=^****

, $* $, $-7$

0 ,, 80 ,-73 8* ,* 87, *21*

7 ,* ** 3* *7 3$ 83 -,0 ,$ *8

2 ,$ 33 0$ -2 3* ,*

$$ ,$ 2- 37 88 8,18

. ..

.0*10*10*10*1A.A.A.A.731731731731 <+S8=<+S8=<+S8=<+S8=^$$$$ <+S,3=<+S,3=<+S,3=<+S,3=^****

, $2-8 *$ ,*

0 *-2* *-$$ 3$ 31 $* 12 ,* 3,

7 *0 $- 3$ -0 *-*3 7 83 ,3,2

2 *300 3-8$ ,1 *-

$$ *32, 3, 80 7 77

. ..

.-21-21-21-21A.A.A.A.731731731731 <<<<+S*,1=+S*,1=+S*,1=+S*,1=^$$$$ <<<< ====^**** ,

0 ,, 8, ,2*$ $, *1 QQQ$, *1 QQQ$, *1 QQQ$, *1 QQQ

7 ,3-8 ,7 $- *0 3$

2 *7 -, 3* $7 QQ3* $7 QQ3* $7 QQ3* $7 QQ ,$ ,, Q,$ ,, Q,$ ,, Q,$ ,, Q

$$ ,$ $8 ,-7, 31 07

-2 -2 -2

-21 <+S8,=<+S8,=<+S8,=<+S8,=^$$$$ <+K$$<+K$$<+K$$<+K$$ +S*$=+S*$=+S*$=+S*$=^****

, 3* 87 7-3-Q7-3-Q7-3-Q7-3-Q

0 3, 1* 0$ 37 817 ,2*- -312

7 3* $8 ,, 3$ 0* 1* 31 ** 020*

2 ,7 2- 01 $$ ,7 *0

$$ *-87 01 27 70 82

73 73 73

731 <+S$$8=<+S$$8=<+S$$8=<+S$$8=^$$$$ <+K$-<+K$-<+K$-<+K$- +S*8=+S*8=+S*8=+S*8=^****

, ,-$* -7 23Q-7 23Q-7 23Q-7 23Q

0 7 2- 03*2 * 7$ ,3*2 -1 27

7 ,$ 8$ 7 0, ,, 7, ,, -- --$7 Q--$7 Q--$7 Q--$7 Q

2 21, *3** *880

$$ 828 *0 72 00 **

QQQ% QQ% Q P K1 1$% K1 10% K1 $1

$% *$% *$% *

$% * ? ? 4 4 +P

) : ,D 4 ? ? <F= : ?

? @ ?% ?

4 % P ? +P

4*8$$ 41713 ? ? ? ? +P

: 4,1$$D +P *

. +

. +

. +

. +

4*8$$ 4,1$$ 41713

FFF

F FFFF

.. ..331331331331

, $$ 73 $2$3QQQ$2$3QQQ$2$3QQQ$2$3QQQ

0 7 12 $0 *7 QQQ$0 *7 QQQ$0 *7 QQQ$0 *7 QQQ 800 87$ *$ 12QQQ*$ 12QQQ*$ 12QQQ*$ 12QQQ 7 8$0 $-07 QQQ$-07 QQQ$-07 QQQ$-07 QQQ 22, 7 1- $83* QQQ$83* QQQ$83* QQQ$83* QQQ 2 8,, $818QQQ$818QQQ$818QQQ$818QQQ $$ 20

$$ 838 $7 $0 QQQ$7 $0 QQQ$7 $0 QQQ$7 $0 QQQ $, -0 QQQ$, -0 QQQ$, -0 QQQ$, -0 QQQ .

.. .0*10*10*10*1

, $0 7* $272QQ$272QQ$272QQ$272QQ

0 $3$3 $0 87 $, 7$ $0 82 *1 27 QQQ*1 27 QQQ*1 27 QQQ*1 27 QQQ

7 $322 $7 ,3 $328 $320 $88-QQ$88-QQ$88-QQ$88-QQ

2 $0 07 $7 $0 $0 *-

$$ $32* $-*0 $0 -*

. . . .-21-21-21-21

, $20, *1 ,0

0 *$ 1* $202 *$ *- $231 $28$

7 *$ *7 *$ $* *$ *8 $2,3 *1 -* Q

2 *$ $* *1 -, *1 -8

$$ *1 70 *1 8$ *1 2$

. . . .731731731731

, $88, $87,

0 $2,- *1 ,- *$ 00 $887 $8*2

7 *1 -3 *1 1* *1 21 $833 $2$-

2 *1 $* *1 0* *1 70

$$ *1 1$ $277 $23$

P :

QQQ% QQ% Q P K1 1$% K1 10% K1 $1

. . . .

. $D = ? :=

. *D 5 ?

. ,D

. 3D )? ? % $$ .

A.

? 4

7 .

A.

? 4 + 4

? <+= : ? ? ?

. 0D )? ? ( ? $$ % = % :=

= ? ? : % 4*8$$ ? ?

*8

<$$ += 4,1$$ ? ? ? : ,1

<2 +=

. -D = .331 @ ,

+ < +=% := .331 @ 0 +% = .0*1 @ , +% = .0*1

@ 0 +% = .-21A.731 @ , + = .-21A.731 @ 0 +

. 7D " 4 .

D = .

<2 =% := ? <2 =

? ? % = .

4*8$$ <2 +=%

= := ? 4*8$$ <2 += ?

? P ? +P

. $

A

!A

. *

B0

( 0 0 . %

C

D D D

C

. 3

"4 .

A .

+ $ B

;.

+S $*- +S $*- +S $*-

+S $*- +S $33 +S $33 +S $33 +S $33

. 0 a)

b)

c)

4*8$$ 4,1$$

2 % E A E E A E A

. -

A

!A

.A

,A

A

/A

%

%

%

. 7 A

.A

!A

,A