3 Le design richement détaillé avec un décor floral combine exotisme imaginatif et légèreté insouciante.
Avarua s’inspire de James Cook, le découvreur des paradisiaques îles Cook et de leur capitale Avarua, au cœur du Pacifique. Plongez dans un univers plein de sensualité !
L A C O L L E C T I O N A V A R U A
UN LUXE TOUT
EN LÉGÈRETÉ
Offrez à vos invités un délicieux voyage sous les tropiques : une cuisine raffinée et un exotisme pur.
Des plantes sauvages telles que la Gloriosa superba, les mangroves et les feuilles de strelitzia, ainsi que des oiseaux paradisiaques sur du blanc pur ou du bleu foncé mystérieux constituent les points forts du design de chaque pièce. La splendeur de la couleur est affinée par les accents d’or les plus fins. Vivez une expérience unique !
E S P R I T D ’A V E N T U R E
DES DÎNERS
INOUBLIABLES
77 Les moments luxueux embellissent le quotidien. Offrez à vos invités, mais aussi à vous-même, une touche de style des mers du Sud avec notre collection haut de gamme Avarua : les tasses filigranes en Premium Bone Porcelain garantissent une dégustation exquise du café et forment un ensemble élégant avec les couverts MetroChic d’Or plaqués or.
D E S M O M E N T S D E C A F É E X C L U S I F S
UN CAFÉ À L’ARÔME
DES MERS DU SUD
U N T H É S U P É R I E U R L U X U E U X
LA VIE EST UN PLAISIR
C’est le moment de prendre un thé exotique ! Avarua crée l’ambiance adéquate grâce à ses nombreuses pièces de service exclusives : des décorations imaginatives avec des plantes tropicales grimpantes et des colibris aux couleurs assorties dans des arrangements toujours différents. Partagez cette opulente légèreté avec vos invités : faites de votre thé un événement exclusif avec des pâtisseries fines et des fruits tropicaux.
1 1 1 0
Avarua est idéal pour les personnes ayant le sens de l’exclusivité. Avarua fait partie des collections Signature ; c’est une déclaration d’amour au meilleur de l’artisanat. Chaque pièce combine le design de la botanique tropicale avec des colibris paradisiaques sur de la Premium Bone Porcelain. Le cadeau idéal pour les personnalités exigeantes !
D E S C A D E A U X G L A M O U R
PRÉSENTS
PARADISIAQUES
1 3 Avarua est fait pour les amateurs de décors sophistiqués et d’aménagements intérieurs inhabituels. Cette collection haut de gamme transforme chaque table en un monde tropical fantastique – le cadeau parfait pour les connaisseurs avertis. Cependant, les pièces individuelles telles que la tasse à café colorée, la délicate boîte en porcelaine ou l’étagère représentative sont également de parfaits cadeaux. N’oubliez pas non plus de vous offrir un cadeau de temps en temps !
D E S I D É E S C A D E A U X E X C L U S I V E S
PARTAGEZ UN
MORCEAU DE PARADIS !
• Premium Bone Porcelain raffinée Made in Germany
• Décor or 20 carats, poli à la main
• Technique décorative magistrale
• Avec un effet tactile unique
• Gamme complète comprenant des services de thé, de café et des articles à offrir
Q U A L I T É S U P É R I E U R E
EXIGEZ
LE MEILLEUR
1 7 1 6
ART.-NR.: 10-4655-1900 Bol, 0,65 l
ART.-NR.: 10-4655-1430 Soucoupe tasse moka,
14 cm ART.-NR.: 10-4655-0780
Crémier 6 pers., 0,22 l ART.-NR.: 10-4655-0460
Cafetiere/Théière, 1,2 l
ART.-NR.: 10-4655-1310 Soucoupe tasse à café/thé,
18,5 cm
ART.-NR.: 10-4655-2535 Assiette creuse,
0,48 l ART.-NR.: 10-4655-0960
Sucrier/confiturier 6 pers., 0,32 l
ART.-NR.: 10-4655-1905 Coupelle à riz,
0,35 l
ART.-NR.: 10-4655-1420 Tasse moka sans soucoupe,
0,08 l
ART.-NR.: 10-4655-2620 Assiette plate,
27 cm ART.-NR.: 10-4655-1270
Tasse à thé sans soucoupe, 0,23 l
ART.-NR.: 10-4655-2621 Assiette plate 2,
27 cm
ART.-NR.: 10-4655-2641 Assiette à gâteau/dessert 2,
22 cm ART.-NR.: 10-4655-2640
Assiette à gâteau/dessert, 22 cm ART.-NR.: 10-4655-1300
Tasse à café sans soucoupe, 0,22 l
S I G N A T U R E N O U V E A U T É A V A R U A S I G N A T U R E N O U V E A U T É A V A R U A
ART.-NR.: 10-4655-2660 Assiette a pain,
16 cm
1 9 1 8
ART.-NR.: 10-4656-4855 Mug avec couvercle,
0,32 l
ART.-NR.: 10-4656-6072 Coupe à servir/décorative,
33 cm
ART.-NR.: 10-4656-7880 Etagère, 27,5 cm ART.-NR.: 10-4655-3170
Saladier, 22,5 cm
ART.-NR.: 10-4655-2200 Plat à gâteaux/tarte,
33 cm
ART.-NR.: 10-4655-1260 Tasse à thé avec soucoupe,
2 pcs.
ART.-NR.: 10-4655-1410 Tasse moka avec soucoupe,
2 pcs.
ART.-NR.: 10-4655-1290 Tasse à café avec soucoupe,
2 pcs.
ART.-NR.: 10-4656-8230 Boîte en porcelaine,
0,8 l ART.-NR.: 10-4655-4856
Mug, 0,32 l
S I G N A T U R E N O U V E A U T É A V A R U A S I G N A T U R E N O U V E A U T É A V A R U A & G I F T S
ART.-NR.: 10-4655-2700 Assiette creuse,
22 cm
villeroyboch.com/signature
Sous réserve de modifications
Signature de Villeroy&Boch est une véritable déclaration d’amour à ce qui sort de l’ordinaire.
Découvrez l’intégralité de l’histoire d’amour de Signature sur notre site villeroyboch.com/signature.